RK 550 Travel - Virdulys ECG - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Elektrinis virdulys
Modelis	RK 550 Travel
Prekės ženklas	ECG
Talpa	0.5 L
Maitinimo šaltinis	230 V ~ 50/60 Hz, 1000 W
Matmenys (apytiksliai)	Aukštis: 20 cm, Plotis: 15 cm, Gylis: 15 cm
Svoris (apytiksliai)	0.8 kg
Medžiaga	Nerūdijantis plienas ir plastikas
Šildymo elementas	Paslėptas šildymo elementas
Indikatoriaus lemputė	Taip, užsidega šildymo metu
Automatinis išjungimas	Taip, užvirus
Apsauga nuo perdegimo (be vandens)	Taip (būdinga elektriniams virduliams)
Įtraukti kelioniniai puodeliai	Taip, 2 plastikiniai kelioniniai puodeliai, laikomi viduje
Valymas prieš pirmą naudojimą	Užvirinkite vandenį 5 kartus ir išpilkite, jei reikia, palikite atidarytą 24 valandoms
Nukalkinimas	Naudokite komercinius nukalkinimo priemones
Valymo instrukcijos	Nuvalykite išorę drėgna šluoste, nenerkite į vandenį
Saugumo funkcijos	Nenaudokite be vandens, laikykite atokiai nuo vaikų, nenerkite į vandenį
Atsarginių dalių prieinamumas	Nepritaikyta vartotojui remontuoti; dėl remonto kreipkitės į aptarnavimo centrą
Garantija	Žiūrėti gamintojo garantijos sąlygas
Paskirtis	Buitiniams ir panašiems tikslams, tik vandens virimui

Dažnai užduodami klausimai - RK 550 Travel ECG

Kaip išvalyti virdulį prieš pirmą naudojimą?

Išimkite kelioninius puodelius iš vidaus. Užvirinkite vandenį iki maksimalaus lygio ir išpilkite. Pakartokite bent 5 kartus. Jei plastiko skonis išlieka, palikite tuščią virdulį atidarytą 24 valandas.

Ar galiu naudoti virdulį kitų skysčių kaitinimui?

Ne, naudokite tik vandenį. Nedėkite arbatos maišelių, birios arbatos ar kitų ingredientų.

Koks yra maksimalus vandens lygis?

Nepildykite virš MAX žymos. Perpildžius gali išsitaškyti karštas vanduo.

Kaip rankiniu būdu išjungti virdulį?

Paspauskite OFF mygtuką. Virdulys taip pat išsijungia automatiškai, kai vanduo užverda.

Ar saugu palikti virdulį be priežiūros?

Ne, nepalikite virdulio be priežiūros veikimo metu. Visada prižiūrėkite, kai šalia yra vaikų.

Ar galiu panardinti virdulį į vandenį valymui?

Ne, niekada nepanardinkite virdulio ar jo pagrindo į vandenį. Nuvalykite išorę drėgna šluoste ir gerai išdžiovinkite.

Ką daryti, jei maitinimo laidas pažeistas?

Nedelsiant nustokite naudoti. Dėl remonto kreipkitės į profesionalų aptarnavimo centrą. Nebandykite patys pakeisti laido.

Kaip nukalkinti virdulį?

Naudokite komercinius nukalkinimo preparatus pagal jų instrukcijas. Po nukalkinimo gerai išskalaukite.

Ar vaikai gali naudoti šį virdulį?

Vaikai nuo 8 metų gali naudoti tik prižiūrimi. Laikykite vaikams iki 8 metų nepasiekiamoje vietoje.

Kokia kelioninių puodelių paskirtis?

Du plastikiniai kelioniniai puodeliai yra skirti patogumui keliaujant. Jie laikomi virdulio viduje ir turi būti išplauti prieš pirmą naudojimą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RK 550 Travel ECG

1. Virdulio korpusas su paslėptu kaitinimo elementu ir vandens žyma
2. ON mygtukas virdulio jjungimui
3. OFF mygtukas virdulio išjungimui
4. Dangtis
5. Šviesinis kaitinimo indikatorius
6. 2 kelioniniai puodukai

Magyar

Atidžiai perskaitykite ir laikykite pasinaudojimui ateityje.

Perspėjimas: šiame vadove nurodytos saugos priemonės ir instrukcijos neapima visų potencialių sąlygų ir situacijų. Naudotojui būtina suprasti, kad bendrasis principas, atsargumas ir priežiūra yra veiksniai, kurių negalima integruoti į jokį produktą. Todėl naudodamasis ir dirbdamas šiuo prietaisu naudotojas yra atsakingas už šiuos veiksnius. Mes nesame atsakingi dėl žalos, kurį įvyko gaminio atvežimo metu, dėl netinkamo jo naudojimo, įtampos svyravimų arba kurios nors prietaiso dalies pakeitimo ar modifikavimo.

Kad išvengtumėte gaisro arba susižalojimo dėl elektros smūgio, naudodamiesi elektros prietaisais, vadovaukitės pagrindinėmis atsargumo priemonėmis, įskaitant:

1. Įsitikinkite, kad elektros lizdo įtampa atitinka ant prietaiso etiketės nurodytą įtampos vertę, ir kad lizdas tinkamai įžemintas. Elektros lizdą būtina įrengti vadovaujantis galiojančiais elektros darbų kodeksais pagal EN.
2. Nenaudokite virdulio, jei pažeistas jo maitinimo laidas arba kištukas, jei sutriko jo veikimas, jei prietaisas nukrito ant grindų ir buvo pažeistas arba jei įkrito į vandenį. Bet koks remontas, įskaitant laido pakeitimą, privalo būti atliekamas profesionalios techninės priežiūros centre! Nenuimkite prietaiso apsauginių dangtelių dėl elektros smūgio pavjoaus!
3. Saugokite prietaisą nuo tiesioginio kontakto su vandeniu ar kitais skysčiais, kad išvengtumėte potencialaus elektros smūgio. Nemerkite virdulio į vandenį arba kitus skysčius!
4. Nenaudokite virdulio lauke ar drėgnoje aplinkoje. Nelieskite laido arba virdulio šlapiomis rankomis. Elektros smūgio rizika.

5. Nerekomenduojama palikti virdulio laido prijungto prie elektros lizdo be priežiūros. Prieš pradėdami techninę priežiūrą arba po virimo, atjunkite virdulį nuo elektros lizdo. Netraukite laido iš elektros lizdo trūktelėjimo veiksmu. Atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo, suėmę už kištuko.

6. Neleiskite maitinimo laidui prisiliesti prie karštu paviršiu arba persilenkti už aštriu kampu.

7. Nepalikite veikiančio virdulio be priežiūros.
8. Būkite ypač dėmesingi jei virdulys naudojamas ten, kur yra vaikų! Niekada neleiskite vaikams be priežiūros naudoti prietaisą, kad apsaugotumėte juos nuo elektros smūgio rizikos. Laikykite prietaisą vaikams nematomoje ir nepasiekiamoje vietoje. Nepalikite laido kyboti virš stalo kampo arba stalviršio, ant kurio stovi prietaisas.
9. Laikykite virdulj atokiau nuo karštu paviršiu ir šilumos šaltiniu (pavyzdžiui, kaitlenčiu).
10. Naudokite virdulj tik pagal šiame vadove aprašytas instrukcijas. Gamintojas neatsako už bet kokią žalą, atsiradusią dėl netinkamo šio prietaiso naudojimo.

11. Prietaisas skirtas tik naudojimui namuose ir panašiose vietose, jskaitant:

12. virtuvės kampelius parduotuvėse, biuruose ir kitose darbo vietose

13. prietaisus, naudoamus žemės ūkyje
14. prietaisus svečių naudojamus viešbučiuose, moteliuose ir kituose gyvenamosiose vietose

15. prietaisus naudojamus nakvynės ir pusryčių versle

16. Šiuo prietaisu gali naudotis 8 ir vyresnio metų amžiaus vaikai, jei juos prižiūri suaugęs asmuo arba jie buvo išmokyti, kaip naudotis gaminiu saugiai ir supranta potencialius pavojus. Naudotojo valymo ir techninės priežiūros procedūrų neturėtų atlikti jaunesni nei 8 metų amžiaus vaikai be priežiūros. Laikykite prietaisą ir jo maitinimo bloką jaunesniems nei 8 metų vaikams nematomoje ir nepasiekiamoje vietoje.

17. Prietaisu gali naudotis asmenys su fizine, jutimine arba psichine negalia, arba neturintys patirties ar žinių, jei juos prižiūri kitas žmogus arba jei jie buvo išmokyti, kaip saugiai naudotis prietaisu ir supranta potencialius pavojus. Vaikams negalima leisti žaisti su šiuo prietaisu.

18. Ísitikinkite, kad virdulys pastatytas ant tolygaus paviršiaus, kad šis vandens užkaitinimo metu nepavirstų bei nesužalotų. Veikimo metu,

ECG

29

o taip pat baigus naudojima, nelieskite išorinio virdulio paviršiaus arba dangčio, nes šie paviršiai gali būti įkaitę. Nenaudokite prietaiso šalia objektų, kuriuos gali pažeisti oro garai.

ISPĖJIMAS

1. I virdulj visuomet pilkite šaltą vandenj. Nenaudokite virdulio užkaisti kitokiems skysčiams nei vanduo. Niekada i virdulio vidų tiesiogiai nemeskite arbatos pakeliuose arba kitų gėrimo paruošimo sudedamųjų dalių!
2. Vandens lygis turi būti tarp lygių MAX ir MIN! Jei virdulys perpildytas, karštas vanduo gali prasiveržti pro kraštus.
3. Isitikinkite, kad dangtis gerai uždarytas.
4. Išorinis virdulio paviršius neturi būti uždengtas.

Do not immerse in water! – Nemerkite j vandenji!

Prieš naudojimą pirmajį kartą:

Dėmesio: plastikiniai kelioniniai puodeliai yra paslėpti virdulio viduje. Prieš naudodamiesi pirmajį kartą išimkite ir išplaukite juos įprastiniu indų plovikliu. Tuomet išskalaukite drungnu vandeniu.

Prieš pirmajj naudojimą pripilkite virdulį švaraus, šalto vandens iš čiaupo iki maksimalaus lygio atžymos, jjunkite jį bei pradėkite vandens kaitinimą. Užkaitusį vandenį išpilkite lauk ir pakartokite tą pačią procedūrą mažiausia penkis kartus. Šios procedūros dėka virdulys bus švariai išvalytas, jame neliks juntamo plastiko skonio. Jei susidaro įspūdis kad užvirtas vanduo atsiduoda plastiku, rekomenduojame dar kartą pakartoti šią procedūrą. Taip pat rekomenduojame palikti tuščią virdulį atvirą mažiausia 24 valandoms. Virdulio metalinė dalis, kuri liečiasi su vandeniu, yra sertifikuota kaip nekelianti pavojaus sveikatai. Net ir mažiausias kvapas arba plastiko skonis prietaiso naudojimo pradžioje, po to, kai virdulys buvo tik išpakuotas, yra įprastinis reiškinys, todėl dėl to gražinti prietaiso atgal pardavėjui nereikėtų.

1. Pripilkite virdulj vandeniu ir uždarykite dangtj. Neperpildykite virdulio, stebėkite vandens lygio indikatorių.
2. Prijunge prietaisą prie elektros lizdo, jjunkite prietaisą mygtuku ON. Šviesinis indikatorius signalizuoja apie vandens šildymą.
3. Virdulys išsijungs automatiškai po to, kai vanduo užvirs. Bet kokiu momentu mygtuku OFF galite išjungti prietaisą.
4. Ištraukite laidą iš lizdo.
5. Pildami vandenj iš virdulio, neatidarykite dangčio.

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

Prieš valydami prietaisą maitinimo laidą ištraukite iš elektros lizdo ir palaukite, kol prietaisas atauš.

Išvalykite prietaiso vidų drėgna skepeta ir tada išdžiovinkite.

Kad pašalintumėte nuoviras naudokite tam skirtas ir labiausia paplitusias medžiagas.

TECHNINIAI DUOMENYS

0,5 | talpa

Vardinė įtampa: 230 V\~ 50/60 Hz

Vardinė įvesties galia: 1000 W

NAUDOJIMAS IR ATLIEKŲ UTILIZAVIMAS

Vyniojamasis popierius ir gofruoto kartono dėžė – išmesti į atliekas. Pakavimo folija, PE maišeliai, plastikiniai elementai – išmesti į plastiko perdirbimo konteinerius.

GAMINIŲ UTILIZAVIMAS PASIBAIGUS JŲ EKSPOATACIJOS LAIKUI

Elektros ir elektronikos dalių utilizavimas (taikoma ES valstybėse narėse ir kitose Europos šalyse, kur galioja atliekų perdirbimo sistema)

Ant gaminio ar jo pakuotės atvaizduotas simbolis reiškia, kad gaminio negalima utilizuoti kartu su buitinėmis atliekomis. Nugabenkite gaminį į atitinkamą elektros ar elektronikos gaminių perdirbimo vietą. Utilizuodami gaminį imkitės saugos priemonių dėl neigiamo poveikio žmogaus sveikatai ir aplinkai.

Perdirbimas prisideda prie gamtinių išteklių išsaugojimo. Daugiau informacijos apie šio gaminio perdirbimą, teiraukitės vietinės valdžios institucijose, buitinių atliekų perdirbimo organizacijose arba parduotuvėje, kur įsigijote šį gaminį.

Šis produktas atitinka ES direktyvos dėl elektromagnetinio suderinamumo ir elektros saugos reikalavimus.

Tekstas ir techniniai parametrai keičiami be išankstinio perspėjimo.

08/05

ECG

31

GYORSFORRALÓ

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK