RK 550 Travel - Wasserkocher ECG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Wasserkocher
Modell	RK 550 Travel
Marke	ECG
Fassungsvermögen	0,5 L
Stromversorgung	230 V ~ 50/60 Hz, 1000 W
Abmessungen (ca.)	Höhe: 20 cm, Breite: 15 cm, Tiefe: 15 cm
Gewicht (ca.)	0,8 kg
Material	Edelstahl und Kunststoff
Heizelement	Verdecktes Heizelement
Kontrollleuchte	Ja, leuchtet während des Erhitzens
Automatische Abschaltung	Ja, nach dem Kochen
Trockenlaufschutz	Ja (typisch für elektrische Wasserkocher)
Reisebecher inklusive	Ja, 2 Kunststoff-Reisebecher im Inneren aufbewahrt
Reinigung vor dem ersten Gebrauch	Wasser 5 Mal kochen und wegschütten, ggf. 24 Stunden offen lassen
Entkalkung	Verwenden Sie handelsübliche Entkalkungsmittel
Reinigungshinweise	Außen mit feuchtem Tuch abwischen, nicht eintauchen
Sicherheitsmerkmale	Nicht ohne Wasser betreiben, von Kindern fernhalten, nicht eintauchen
Ersatzteilverfügbarkeit	Nicht vom Benutzer reparierbar; wenden Sie sich für Reparaturen an das Servicecenter
Garantie	Siehe Garantiebestimmungen des Herstellers
Bestimmungsgemäße Verwendung	Haushalt und ähnliche Zwecke, nur zum Kochen von Wasser

Häufig gestellte Fragen - RK 550 Travel ECG

Wie reinige ich den Wasserkocher vor dem ersten Gebrauch?

Entfernen Sie die Reisebecher aus dem Inneren. Kochen Sie Wasser bis zur maximalen Füllmenge und schütten Sie es weg. Wiederholen Sie dies mindestens 5 Mal. Wenn ein Plastikgeschmack bestehen bleibt, lassen Sie den leeren Wasserkocher 24 Stunden offen stehen.

Kann ich den Wasserkocher zum Erhitzen anderer Flüssigkeiten verwenden?

Nein, verwenden Sie nur Wasser. Fügen Sie keine Teebeutel, losen Tee oder andere Zutaten hinzu.

Was ist der maximale Wasserstand?

Nicht über die MAX-Markierung füllen. Überfüllen kann dazu führen, dass heißes Wasser herausspritzt.

Wie schalte ich den Wasserkocher manuell aus?

Drücken Sie die OFF-Taste. Der Wasserkocher schaltet sich auch automatisch aus, sobald das Wasser kocht.

Ist es sicher, den Wasserkocher unbeaufsichtigt zu lassen?

Nein, lassen Sie den Wasserkocher während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. Beaufsichtigen Sie ihn immer, wenn Kinder in der Nähe sind.

Kann ich den Wasserkocher zur Reinigung in Wasser tauchen?

Nein, tauchen Sie den Wasserkocher oder seine Basis niemals in Wasser. Wischen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie sie gründlich.

Was soll ich tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Stellen Sie die Verwendung sofort ein. Wenden Sie sich zur Reparatur an ein professionelles Servicecenter. Versuchen Sie nicht, das Kabel selbst zu ersetzen.

Wie entkalke ich den Wasserkocher?

Verwenden Sie handelsübliche Entkalkungsmittel gemäß deren Anleitung. Nach dem Entkalken gründlich ausspülen.

Können Kinder diesen Wasserkocher benutzen?

Kinder ab 8 Jahren dürfen ihn nur unter Aufsicht benutzen. Außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren aufbewahren.

Was ist der Zweck der Reisebecher?

Zwei Kunststoff-Reisebecher werden zur Bequemlichkeit auf Reisen bereitgestellt. Sie werden im Inneren des Wasserkochers aufbewahrt und sollten vor dem ersten Gebrauch gewaschen werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG RK 550 Travel ECG

1. Körper des Wasserkochers mit verdecktem Heizkörper und Wasserstandsanzeige
2. Taste ON zum Einschalten der Erwärmung
3. Taste OFF zum Ausschalten der Erwärmung
4. Deckel
5. Optische Erwärmungsanzeige
6. 2× Reisetasse

Čeština

Bitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren!

Warnung: Die in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise umfassen nicht alle Umstände und Situationen, zu denen es kommen kann. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt zu Faktoren gehören, die sich in kein Produkt einbauen lassen. Diese Faktoren müssen durch den Anwender bzw. mehrere Anwender bei der Verwendung und Bedienung dieses Gerätes gewährleistet werden. Wir haften nicht für Schäden, die durch den Transport, eine unsachgemäße Verwendung, Spannungsschwankungen oder eine Modifikation des Gerätes entstehen.

Um Bränden oder Stromunfällen vorzubeugen, müssen bei der Verwendung von elektrischen Geräten u.a. folgende Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden:

1. Vergewissern Sie sich, dass die Spannung an Ihrer Steckdose mit der Spannung auf dem Etikett übereinstimmt und die Steckdose ordnungsgemäß geerdet wurde. Die Steckdose muss gemäß gültiger elektrotechnischer Norm (EN) installiert werden.

2. Wasserkocher nicht benutzen, falls Stromkabel oder Stecker beschädigt sind, dieser nicht richtig arbeitet, zu Boden gefallen ist und beschädigt wurde oder ins Wasser gestürzt ist. Sämtliche Reparaturen, sowie das Auswechseln des Stromkabels muss ein Fachservice durchführen! Demontieren Sie niemals die Schutzabdeckung des Gerätes. Es könnte zu einem Stromunfall kommen!

3. Schützen Sie das Gerät vor direktem Kontakt mit Wasser und sonstigen Flüssigkeiten, um Stromunfällen vorzubeugen. Wasserkocher niemals ins Wasser oder sonstige Flüssigkeiten tauchen!

4. Verwenden Sie den Wasserkocher nicht im Freien oder in einer feuchten Umgebung. Stromkabel oder Wasserkocher nicht mit nassen Händen berühren. Es besteht die Gefahr eines Stromunfalles.

5. Der Wasserkocher sollte nicht unbeaufsichtigt gelassen werden, falls dieser an das Stromnetz angeschlossen ist. Vor der Wartung oder nach Ende des Kochvorganges Stromkabel aus der Steckdose ziehen. Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Ziehen Sie am Stecker, um das Kabel aus der Steckdose zu ziehen.

6. Das Stromkabel darf weder mit heißen Teilen in Berührung kommen noch über scharfe Kanten führen.
7. Der Wasserkocher sollte während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt gelassen werden.
8. Seien Sie aufmerksam, falls Sie den Wasserkocher in der Nähe von Kindern verwenden. Kinder niemals unbeaufsichtigt lassen, falls diese mit dem Gerät manipulieren. Sie könnten einen Stromunfall erleiden. Wasserkocher außer Reichweite von Kindern halten. Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht herunterhängt.
9. Wasserkocher weder an eine heiße Oberfläche noch in die Nähe einer Wärmequelle (z.B. Herdplatte) platzieren.
10. Verwenden Sie den Wasserkocher ausschließlich gemäß den in dieser Bedienungsanleitung angeführten Anweisungen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch eine unsachgemäße Verwendung dieses Gerätes entstanden sind.
11. Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und ähnlichen Räumen bestimmt:

- Küchenzeilen in Geschäften, Büro- und andere Arbeitsstätten

- Geräte, die in der Landwirtschaft benutzt werden

- Geräte, die von Gästen in Hotels, Motels und sonstigen Beherbergungseinrichtungen benutzt werden

- Geräte in Unternehmen, die Übernachtung mit Frühstück anbieten

1. Dieses Gerät dürfen nur Kinder in einem Alter von 8 Jahren und älter benutzen, sofern diese unter Aufsicht stehen oder über einen gefahrlosen Gebrauch belehrt wurden und eventuellen Gefahren verstehen. Die seitens des Anwenders vorgenommenen Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nur Kinder ab 8 Jahren

ECG

9

durchführen, die beaufsichtigt werden. Gerät sowie Kabelleitungen außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren halten.

1. Personen mit verminderten physischen, sensorischen und mentalen Fähigkeiten sowie mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen können dieses Gerät nur unter Aufsicht benutzen oder nachdem diese über einen gefahrlosen Gebrauch belehrt und mit möglichen Gefahren bekannt gemacht wurden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.
2. Achten Sie darauf, dass der Wasserkocher auf einer geraden Oberfläche steht, damit dieser während des Kochvorganges nicht umstürzt und einen Unfall verursacht. Niemals während des Betriebes oder nach Ende des Kochvorganges den äußeren Mantel des Wasserkochers oder Deckels berühren, da die äußeren Flächen heiß sind. Gerät niemals in der Nähe von Gegenständen benutzen, die durch Dampf beschädigt werden könnten.

HINWEIS

1. Wasserkocher nur mit kaltem Wasser befüllen. Wasserkocher niemals zur Erwärmung von anderen Flüssigkeiten als Wasser verwenden! Niemals Teebeutel, losen Tee oder sonstige Zusätze zur Getränkzubereitung in den Wasserkocher geben!
2. Der Wasserspiegel im Wasserkocher muss zwischen den Markierungen MAX. und MIN. liegen!

Beim Überfüllen des Wasserkochers könnte heißes Wasser heraus spritzen.

1. Vergewissern Sie sich, dass der Deckel gut anliegt.
2. Die äußere Seite des Wasserkochers darf nicht nass werden.

Do not immerse in water! – Niemals ins Wasser tauchen!

ANWENDUNGSHINWEISE

Vor der Erstverwendung:

Vorsicht: Die Reisetassen aus Kunststoff befinden sich innerhalb des Wasserkochers. Diese sollten vor der Erstverwendung herausgenommen und mit einem gewöhnlichen Geschirrspülmittel gewaschen werden. Anschließend sollten diese mit lauwarmem Wasser abgespült werden.

Vor der Erstverwendung Wasserkocher mit klarem kaltem Trinkwasser zur MAX-Markierung befüllen, Wasserkocher einschalten und Wasser zum Kochen bringen. Wasser ausgießen und Vorgang mindestens

fünfmal wiederholen. Auf diese Weise wird der Wasserkocher ordentlich ausgekocht, wodurch ein eventueller Kunststoffgeschmack entfernt wird. Sollten Sie der Meinung sein, dass das gekochte Wasser einen Kunststoffgeschmack hat, empfehlen wir diesen Vorgang zu wiederholen. Anschließend leeren Wasserkocher für 24 Stunden mit geöffneten Deckel stehen lassen. Das Material des Wasserkochers, das in Kontakt mit Wasser kommt, verfügt über ein Attest über die gesundheitliche Unbedenklichkeit. Ein leichter „Geruch“ oder „Kunststoffgeschmack“ sind nach dem Auspacken des Wasserkochers und bei der Erstverwendung üblich und sollten nicht Grund für eine Reklamation sein.

1. Wasserkocher mit Wasser befüllen und Deckel schließen. Diesen nicht überfüllen und stets auf die Wasserstandsanzeige achten.
2. Wasserkocher an das Stromnetz anschließen und mit der Taste ON einschalten. Die leuchtende Anzeige signalisiert die Wassererwärmung.
3. Nach Ende des Kochvorganges schaltet sich der Wasserkocher automatisch aus. Der Wasserkocher kann jederzeit mit der Taste OFF ausgeschaltet werden.
4. Stecker aus der Steckdose ziehen.
5. Deckel beim Ausgießen nicht öffnen.

REINIGUNG UND WARTUNG

Vor der Reinigung des Wasserkochers Stromkabel aus der Steckdose herausziehen und Gerät abkühlen lassen! Äußere Teile des Gerätes mit einem befeuchteten Tuch abwischen und anschließend trocken wischen. Verwenden Sie zur Beseitigung von Wasserstein hierzu bestimmte und in Handelsnetzen erhältliche Mittel.

TECHNISCHE ANGABEN

Volumen 0,5 l

Nennspannung: 230 V\~ 50/60 Hz

Anschlusswert: 1000 W

VERWENDUNG UND ENTSORGUNG DER VERPACKUNG

Verpackungspapier und Wellpappe – zum Altpapier geben. Verpackungsfolie, PET-Beutel, Plastikteile – in den Sammelcontainer für Plastik.

ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER

Die Entsorgung der verwendeten elektrischen und elektronischen Geräte (gültig in den Mitgliedsländern der EU und weiteren europäischen Ländern mit dem eingeführten System der Abfalltrennung)

Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll abgegeben werden soll. Das Produkt geben Sie an einem Ort ab, der für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten bestimmt ist. Die richtige Entsorgung des Produktes schützt Sie vor negativen Einflüssen auf die menschliche Gesundheit und des Lebensraumes.

Das Recycling des Materials trägt zum Schutz der Naturressourcen bei. Mehr Informationen über das Recycling dieses Produktes gibt Ihnen die Kommunalbehörde, Organisationen für die Bearbeitung von Hausabfall oder die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben.

Dieses Produkt erfüllt die Anforderung der EU-Richtlinien über elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit.

08/05

Bedienungsanleitung s. www.ecg-electro.eu.

Eine Änderung des Textes und der technischen Parameter vorbehalten.

ECG

11

RYCHLOVARNÁ KONVICE

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer

09971/4000-6080 an. (Mo - Fr 9:00 - 16:00)

Čeština

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Kličany e-mail: [e-mail]

Eesti keel

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]