Vitesse BF2620 - Virdulys TEFAL - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Virdulys
Prekės ženklas	Tefal
Modelis	Vitesse BF2620
Talpa	apie 1,7 l
Galia	apie 2200 W
Įtampa	220–240 V
Temperatūros pasirinkimas	Taip, reguliuojama (verdantis / paruoštas gerti)
Automatinis išsijungimas	Taip, pasiekus temperatūrą
Apsauga nuo perdegimo	Taip
Išimamas kalkių filtras	Taip, iš audinio
Dangčio atidarymas	Priklausomai nuo modelio (vyris, mygtukas, užrakinamas)
Kabelio suvyniojimas	Taip, po pagrindu
Medžiaga	Plastikas
Valymas	Išorė drėgna kempine, filtras po tekančiu vandeniu
Kalkių šalinimas	Su actu arba citrinos rūgštimi, ne rečiau kaip 1× per mėnesį
Saugumas	Naudoti tik su užrakintu dangčiu ir filtru; karšti garai
Priedai	Pagrindas, kalkių filtras
Garantija	Dėl gamybos defektų, naudojant namuose
Remontas	Tik per įgaliotąjį Tefal techninės priežiūros centrą

Dažnai užduodami klausimai - Vitesse BF2620 TEFAL

Kaip įjungti Tefal Vitesse BF2620?

Paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką viršuje arba apačioje ant rankenos, priklausomai nuo modelio. Virdulys automatiškai išsijungia, kai vanduo užverda arba pasiekia nustatytą temperatūrą.

Kodėl mano virdulys išsijungia prieš užverdant?

Galimos priežastys: virdulys buvo įjungtas be vandens (apsauga nuo perdegimo) arba jis užkalkėjęs. Leiskite jam atvėsti, įpilkite vandens ir vėl įjunkite. Jei užkalkėjęs, pašalinkite kalkes.

Kaip išvalyti kalkių filtrą?

Išimkite filtrą tik kai prietaisas šaltas. Laikykite jį po tekančiu vandeniu arba nušveiskite sausai. Jei yra kietų nuosėdų, pamirkykite acte arba citrinos rūgštyje.

Kaip pašalinti kalkes iš virdulio?

Įpilkite 1/2 litro acto ir palikite 1 valandą šaltai. Arba užvirkite 1/2 litro vandens su 25 g citrinos rūgšties ir palikite 15 minučių. Po to 5-6 kartus išskalaukite švariu vandeniu.

Ką daryti, jei vanduo kvepia plastiku?

Naujo prietaiso atveju: po 2-3 ciklų išpilkite vandenį. Jei negerėja: užvirinkite vandenį iki maksimalaus lygio su 2 arbatiniais šaukšteliais kepimo miltelių, išskalaukite.

Ar galiu įpilti per daug vandens?

Ne, neviršykite maksimalaus lygio, kitaip verdantis vanduo gali išsitaškyti. Taip pat nepilkite mažiau nei minimalus lygis.

Kaip atidaryti dangtį skirtinguose modeliuose?

Priklausomai nuo modelio: atrakinkite šarnyrinį dangtį ir traukite aukštyn; su mygtuku – paspauskite ant rankenos esantį mygtuką; užrakinamą dangtį pasukite į kairę. Uždarydami tvirtai prispauskite arba pasukite į dešinę.

Ar virdulį galima plauti indaplovėje?

Ne, nemerkite prietaiso, pagrindo ar laido į vandenį. Išorę valykite drėgna kempine. Filtrą valykite tik rankomis.

Ką daryti, jei pažeistas laidas ar matomi pažeidimai?

Nebenaudokite. Kreipkitės į įgaliotąjį Tefal techninės priežiūros centrą. Remontą gali atlikti tik kvalifikuoti specialistai.

Kokia garantija galioja Tefal Vitesse BF2620?

Galioja įstatyminė garantija dėl gamybos defektų, naudojant namuose. Naudojant komerciniais tikslais arba nesilaikant instrukcijų, garantija nustoja galioti.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Vitesse BF2620 TEFAL

Dėkojame, kad įsigijote „Tefal“ virdulį. Atidžiai perskaitykite visiems modeliams bendras instrukcijas ir saugokite jas netoliese.

Saugos nurodymai

- Prieš pirmą kartą naudodamiesi savo aparatu atidžiai perskaitykite jo naudojimo instrukciją ir saugokite ją: Jei netinkamai naudositės aparatu, „Tefal“ neprisiims jokios atsakomybės.

- Naudokite savo virdulj tik geriamam vandeniui kaitinti.

- Aparatą junkite tik i jžemintą elektros lizdą arba i ilgintuvą su jdiegtu jžeminimu. Patikrinkite, ar aparato informacinėje lentelėje nurodyta elektros įtampa sutampa su jūsų elektros instaliacija. Nepatariama naudoti keliems kištukams skirtų lizdų.

- Nesinaudokite virduliu, jei jūsų rankos šlapios arba kojos basos.

- Nestatykite virdulio ir jo pagrindo ant ikaitusio paviršiaus, pvz. kaitvietės, taip pat nenaudokite šalia atviros ugnies.

- Nedelsdami ištraukite kištuką iš elektros lizdo, jei aparatui veikiant pastebite kokius nors veikimo sutrikimus.

- Netraukite už maitinimo laido, kai norite ištraukti kištuką iš elektros lizdo.

- Siekiant išvengti bet kokio kritimo, nepalikite kabančio laido ant stalo arba darbinio paviršiaus krašto.

- Kai aparatas veikia, visuomet būkite atsargūs, ypač saugokitės iš snapelio einančio garo, kuris yra labai karštas.

- Taip pat atkreipkite dėmesį į tai, kad virdulių korpusas iš nerūdijančio plieno aparatui veikiant labai įkaista. Galite liesti tik virdulio rankeną.

- Niekuomet nelieskite filtro arba dangtelio, kai vanduo verda.

- Niekuomet nenešiokite veikiančio virdulio.

- Mūsų garantija netaikoma virduliams, kurie neveikia arba veikia blogai dėl to, kad nėra apsaugos nuo kalkių susidarymo.

- Saugokite aparatą nuo drėgmės ir užšalimo.

- Jei jūsų aparatas buvo pažeistas, veikia netinkamai, jei sugadintas laidas arba kištukas: patariama aparatą duoti patikrinti. Išskyrus valymą ir kalkių nuosėdų pašalinimą laikantis aparato naudojimo procedūrų, visus kitus aparato remont darbus turi atlikti sertifikuotas TEFAL centras.

- Išjunkite aparata jei juo nesinaudosite ilga laika ir kai ji valote.

- Visiems aparatams yra atlikta griežta kokybės kontrolė. Buvo išbandytas atsitiktine tvarka atrinktų aparatų veikimas, todėl ant jų gali būti pastebimos naudojimo žymės.

- Šis aparatas nėra skirtas naudoti asmenims (taip pat vaikams), kurių fizinės, jutiminės arba protinės galimybės yra apribotos, taip pat asmenims, neturintiems atitinkamos patirties arba žinių, išskyrus tuos atvejus, kai už jų sau-gumą atsakingi asmenys užtikrina tinkamą priežiūrą arba jie iš anksto gauna instrukci jas dėl šio aparato naudojimo.

- Vaikai turi būti prižiūrimi, užtikrinant, kad jie nežaistų su aparatu.

- Šis prietaisas yra skirtas tik naudojimui namuose.

Garantija negalioja, jeigu prietaisas naudojamas:

- Virtuvės patalpose, įrengtose personalui parduotuvėse, biuruose ir kitoje profesinėje aplinkoje;

- Kaimo turizmo sodybose;

- Viešbučiuose, moteliuose ir kitose svečių apgyvendinimo vietose, kur jį naudoja klientai;

- Nuomojamuose kambariuose.

- Virdulj ir maitinimo laidą laikykite atokiai nuo bet kokio šilumos šaltinio, šlapio ar slidaus paviršiaus, nuo judrių kampų.

- Jūsų virdulys gali būti naudojamas tik su užsklęstu dangčiu ir jam skirtu pagrindu.

- Nedėkite aparato, pagrindo maitinimo laido arba kištuko i vandenį ar kitokį skystį.

- Neatidarinėkite dangčio, kai verda vanduo.

- Nenaudokite virdulio, jei maitinimo laidas arba kištukas yra pažeisti. Siekdami išvengti bet kokio pavjoaus, privalomai pakeiskite juos atestuotame TEFAL aptarnavimo centre.

• Garantija taikoma tik defektų dėl gamybos ir naudojimo namuose atveju. Bet koks sugadinimas atsiradęs naudojantis nesilaikant naudojimo instrukcijų nėra garantuojamas šia garantija.
• Valydami nenaudokite abrazyvinių priemonių.
• Norėdami išimti prieškalkinį filtrą, nuimkite virdulį nuo jo pagrindo ir palikite atvėsti. Niekada neišimkite filtro, kai aparatas yra užpildytas karštu vandeniu.
• Nenaudokite jokio kito metodo nei prieš tai nustatyti.
• Niekada nepildykite virdulio nei virš didžiausios, nei žemiau mažiausios padalos. Jei virdulys yra perpildytas, verdantis vanduo gali išsilieti.

Prieš naudojant pirmą kartą

1 Nuimkite visas pakuotes, lipdukus arba vairius priedus, esančius tiek virdulio viduje, tiek išoròje.
2 Nustatykite laido ilg uïvyniodami j ant padòklo. ∅sprauskite laidà ertm'. (1 pav.)

Pirmus du / tris kartus užvirę vandenį jį išpilkite, nes jame gali būti dulkių. Virdulį ir filtrą skalaukite atskirai.

Naudojimas

1 Norint atidaryti dangtelj (priklausomai nuo modelio):

• atlenkiamas dangtelis: jei reikia, paspauskite fiksavimo sistemą ir patraukite iš priekio galo link (2 pav.);
• dangtelis su pagalbiniu atidarymu: paspauskite fiksavimo sistemą ir dangtelis atsidarys automatiškai (3 pav.);
• dangtelis su automatiniu atidarymu: paspauskite rankenos viršuje esanti mygtuka (4 pav.);
• užfiksuojamas dangtelis: norėdami atrakinti, pasukite dangtelį i kairę ir pakelkite (5 pav.).
  – Norėdami uždaryti, stipriai paspauskite dangtelį arba, jei tai užfiksuojamas dangtelis, pasukite į dešinę.

2 Pastatykite padėklą ant lygaus, švaraus ir šalto paviršiaus.

- Jūsų virdulys turi būti naudojamas tik su prie jo prijungtu padėklu ir tinkamu filtru nuo kalkių susidarymo

3 Ipilkite i virdulj pageidaujamą kiekį vandens. (6 pav).

Galite pilti per snapeli, taip geriau prižiūrimas filtras. Bent jau uždenkite nuo vandens kaitinimo elementą (arba virdulio dugna).

• Niekuomet nepilkite virdul vandens, kai jis yra ant pad klo.
• Pilkite vandens ne daugiau kaip iki maksimalaus lygmens ir ne ma iau nei iki minimalaus lygmens. Jei vir dulys pripildytas per daug, verdantis vanduo gali i sipilti.
  • Nenaudokite be vandens.
• Prie naudodami patikrinkite, ar dangtelis gerai u darytas.

4 Pastatykite virdulj ant padėklo. Ijunkite i elektros tinklą.

5 Virduliuose, kuriuose yra temperatūros pasirinkimo jungiklis, pasirinkite jūsų poreikius atitinkančią temperatūrą:

padėtį , jei norite užvirinti vandenį, arba padėtį , jei norite , kad būtų pasiekta temperatūra, idealiai tinkanti ragavimui nedelsiant. (7 pav.)

6 Norėdami ijungti virdulį, nuspauskite mygtuką ijungti / išjungti, esantį rankenos viršuje arba apačioje (priklausomai nuo modelio). (8 pav.)

7 Virduliuose, kuriuose yra temperatūros pasirinkimo jungiklis,

jei greitai pereinate nuo padėties 🏻 i padėti po 🏻 to, kai vanduo įkais, virdulys turi vėl grįžti į pirminę padėti. Jei jums atrodo, kad tai trunka per ilgai, galite įpilti šalto vandens ir pagreitinti įkaitinimo pradžią.

8 Priklausomai nuo modelio, virdulys gali turėti apšvietimą

9 Virdulys išsijungs automatiškai

kai vanduo užvirs arba pasieks pasirinktą temperatūrą. Norėdami įsipilti vandens, prieš nuimdami nuo padėklo galite jį išjungti rankiniu būdu. Priklausomai nuo modelio, vidinis apšvietimas ir indikatorius išsijungs tuomet, kai vanduo užvirs. Prieš nuimdami nuo padėklo įsitikinkite, kad užvirus vandeniui ijungimo / išjungimo mygtukas yra išjungimo padėtyje ir kad virdulys išsijungė.

• Pasinaudoj nepalikite virdulyje vandens.

Valymas ir priežiūra

Kai norite valyti virdulj

Ilšjunkite jì.

Palaukite, kol virdulys atvės ir išvalykite drėgna kempine.

• Niekuomet nemerkite virdulio, jo padėklo, laido ar elektros kištuko i vandenį: elektros jungtys arba jungiklis neturi sušlapti.
  • Nenaudokite šiurkščių kempinių.

Kai norite valyti filtrą (priklausomai nuo modelio) (9 pav.)

Nuimamą filtrą sudaro medžiaga, sulaikanti kalkių nuosėdu daleles ir neleidžianti joms kristi i jūsų puodelį, kai i jį pilate vandenį. Šis filtras neperdirba ir neišvalo vandens ir nepašalina iš jo kalkių nuosėdu. Taigi, jis išsaugo visas vandens savybes. Jei vandenyje yra daug kalkių, filtras užsikiš labai greitai (po 10 – 15 naudojimų). Svarbu jį reguliariai valyti. Jei jis drėgnas, plaukite vandeniu, o jei sausas – švelniai patrinkite šepetėliu. Kartais kalkės nenusivalo: tuomet atlikite kalkių šalinimo procedūrą.

Kalkių šalinimas

Kalkes šalinkite reguliariai, pageidautina ne rečiau kaip 1 kartą per mėnesį arba dažniau, jei jūsų vandenyje yra daug kalkių.

Kai norite iš virdulio šalinti kalkes:

- naudokite prekyboje esanti baltaji 8° acta:

• jpilkite j virdulj 1/2 l acto,
• palikite 1 valandai vėsioje aplinkoje.

- naudokite citrinos rūgšti:

• užvirinkite 1/2 I vandens,
• jberkite 25 g citrinos rūgšties ir palikite 15 min.

- arba naudokite plastikiniams virduliams skirtą specialią kalkių nuosėdų šalinimo priemonę: laikykitės gamintojo nurodymų.

Išpilkite virdulio turinj ir išplaukite 5 – 6 kartus. Jei reikia, pakartokite.

Kai norite šalinti kalkių nuosėdas nuo filtro (priklauso nuo modelio):

Pamirkykite filtrą baltajame acte arba ištirpintoje citrinos rūgštyje.

- Naudokite tik nurodytą kalkių šalinimo metodą.

JEI NESIMATO AKIVAIZDŽIŲ JŪSŲ VIRDULIO PAŽEIDIMŲ

Virdulys neveikia arba išsijungia prieš užverdant vandeniui

- Patikrinkite, ar virdulys tinkamai prijungtas.

- Virdulys veikia be vandens arba susikaupė kalkių nuosėdos, dėl to įsijungia saugos nuo veikimo be sistema: leiskite virduliui atvėsti, įpilkite vandens.

ljunkite nuspausdami jungiklj: virdulys ims veikti maždaug po 15 minučių.

• Vanduo yra plastmasės skonio:

Paprastai tai įvyksta, kai virdulys yra naujas – kelis kartus užvirinę išpilkite šį vandenį. Jei problema išlieka, pripilkite virdulį iki didžiausios leistinos ribos, įpilkite du arbatinius šaukštelius sodos bikarbonato. Užvirinkite vandenį ir jį išpilkite. Išplaukite virdulį.

JEI JÜSÜ VIRDULYS NUKRITO, JEI JIS NESANDARUS, JEI VIRDULIO LAIDAS, LIZDAS ARBA PADĚKLAS AKIVAIZDŽIAI PAŽEISTI

Nuvežkite virdulj į artimiausią „Tefal“ techninės priežiūros centra, tik jis yra įgaliotas atlikti remonto darbus. Žr. garantijos sąlygas ir priežiūros centrų sąrašą su virdulių pateiktoje knygelėje. Tipas ir serijos numeris yra nurodyti ant jūsų modelio dugno. Ši garantija taikoma tik gamybos brokui ir tik naudojant prietaisus buityje.

Garantija netaikoma jokiems gedimams arba sugadinimui, kurį sąlygoja naudojimo instrukcijų nesilaikymas. „Tefal“ pasilieka teisę, vartotojo naudai, bet kuriuo metu keisti virdulių techninius duomenis arba sudedamąsias dalis.

- Nenaudokite virdulio. Negalima bandyti i montuoti aparato ar saugos tais.

- Jei maitinimo laidas pa eistas, siekiant i vengti pavojaus j pakeisti turi gamintojas, jo remonto dirbtuv s arba pana ios kvalifikacijos asmuo.

Apsisaugojimo nuo nelaimingų įvykių namuose priemonės

Vaikui nudegimas, net ir nedidelis, kartais gali sukelti sunkių padarinių.

Vaikams augant, mokykite juos kreipti dėmesį i karštus skysčius, kurie gali būti virtuvėje. Pastatykite virdulį ir laidą už darbo paviršiaus, vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Ivykus nelaimei, ant nudegimo nedelsdami pilkite šalta vandenj ir, jei reikia, kreipkitės į gydytoja.

- Siekiant išvengti bet kokio nelaimingo atsitikimo: nenešiokite vaiko ar kūdikio, kai geriate arba nešate karštą gėrimą.

Drošības norādījumi