Vitesse BF2620 - чайник TEFAL - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Електричний чайник
Бренд	Tefal
Модель	Vitesse BF2620
Об'єм	близько 1,7 л
Потужність	близько 2200 Вт
Напруга	220–240 В
Вибір температури	Так, регульований (кип'ятіння / готове до вживання)
Автоматичне вимкнення	Так, після досягнення температури
Захист від пересихання	Так
Знімний фільтр від накипу	Так, з тканини
Відкриття кришки	Залежить від моделі (шарнірна, кнопкова, з блокуванням)
Змотування кабелю	Так, під основою
Матеріал	Пластик
Очищення	Зовні вологою губкою, фільтр під проточною водою
Видалення накипу	Оцтом або лимонною кислотою, щонайменше 1 раз на місяць
Безпека	Використовувати тільки з заблокованою кришкою та фільтром; гаряча пара
Аксесуари	Основа, фільтр від накипу
Гарантія	На виробничі дефекти, побутове використання
Ремонт	Тільки через авторизований сервісний центр Tefal

Часті запитання - Vitesse BF2620 TEFAL

Як увімкнути Tefal Vitesse BF2620?

Натисніть кнопку увімкнення/вимкнення зверху або знизу на ручці, залежно від моделі. Чайник автоматично вимкнеться, щойно вода закипить або досягне заданої температури.

Чому мій чайник вимикається до закипання?

Можливі причини: чайник увімкнули без води (захист від пересихання) або він накипів. Дайте йому охолонути, налийте воду та увімкніть знову. При накипі видаліть накип.

Як очистити фільтр від накипу?

Знімайте фільтр лише коли пристрій холодний. Промийте його під проточною водою або вичистіть сухою щіткою. При стійких відкладеннях замочіть в оцті або лимонній кислоті.

Як видалити накип з чайника?

Налийте 0,5 л оцту і залиште на 1 годину без нагрівання. Або закип'ятіть 0,5 л води з 25 г лимонної кислоти і залиште на 15 хвилин. Потім прополощіть 5-6 разів чистою водою.

Що робити, якщо вода має пластиковий присмак?

Для нового пристрою: вилийте воду після 2-3 циклів. Якщо не покращилося: закип'ятіть воду до максимального рівня з 2 чайними ложками соди, промийте.

Чи можна наливати в чайник занадто багато води?

Ні, не перевищуйте максимальний рівень, інакше кипляча вода може виплеснутися. Також не наливайте менше мінімального рівня.

Як відкрити кришку на різних моделях?

Залежно від моделі: відімкніть шарнірну кришку і підніміть вгору; при кнопковому механізмі натисніть кнопку на ручці; кришку з блокуванням поверніть вліво. Закривайте щільно притисніть або поверніть вправо.

Чи можна мити чайник у посудомийній машині?

Ні, не занурюйте пристрій, основу або кабель у воду. Зовнішнє очищення вологою губкою. Фільтр мийте лише вручну.

Що робити при пошкодженому кабелі або видимих пошкодженнях?

Не використовуйте пристрій. Зверніться до авторизованого сервісного центру Tefal. Ремонт має виконувати лише кваліфікований персонал.

Яка гарантія на Tefal Vitesse BF2620?

Діє законна гарантія на виробничі дефекти для побутового використання. При комерційному використанні або недотриманні інструкції гарантія втрачається.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Vitesse BF2620 TEFAL

Дякуємо за придбання чайника марки «Тефаль». Уважно прочитайте цю інструкцію, спільну для всіх наших моделей, і тримайте її під рукою.

Правила безпеки

• Уважно прочитайте інструкцію з використання приладу перед першим використанням і збережіть її, тому що за наслідки недотримання викладених у ній правил «Тефаль» не несе жодної відповідальності.
• Використовуйте ваш чайник тільки для нагрівання питної води.
• Підключайте прилад тільки до розетки з заземленням або до електроподовжувача, в якому є вмонтований контакт заземлення. Перевірте, щоб напруга, вказана на ідентифікаційній табличці приладу, відповідала напрузі електромережі, до якої ви підключаєте прилад. Не рекомендується підключати прилад до розетки з кількома гніздами.
• Під час нагрівання завжди використовуйте фільтр.
• Не користуйтесь чайником, якщо у вас вологі руки або ви босоніж.
• Не ставте чайник та його підставку на гарячу поверхню, наприклад, на комфорку електроплити, і не користуйтесь ним поблизу відкритого полум'я.
• Якщо під час роботи приладу ви помітите якусь несправність, негайно відключіть прилад від електромережі.
• Відключаючи прилад від електромережі, не тягніть за електрошнур.
• Не допускайте звисання електрошнура через край стола або робочої поверхні, щоб уникнути падіння.
• Наглядайте за приладом, коли він увімкнений, особливо будьте обережні, коли з носика виходить пара, тому що вона дуже гаряча.
• Будьте також обережні з корпусом чайника з нержавіючої сталі, тому що він дуже сильно нагрівається під час роботи. Беріть чайник тільки за його ручку.
• Ніколи не торкайтесь фільтра і кришки, коли в чайнику знаходиться кипляча вода.
• Ніколи не пересувайте чайник, коли він увімкнений.
• Наша гарантія не поширюється на чайники, які погано працюють або не працюють взагалі через те, що не знімався накип.
• Не тримайте прилад у вологих місцях і на морозі.
• Рекомендується оглянути прилад, якщо він був пошкоджений, працює несправно або якщо були пошкоджені електрошнур чи вилка. Всі операції з приладом, окрім описаних в інструкції з використання операцій очищення і зняття накипу, повинні виконуватись уповноваженими сервіс-центрами «Тефаль».
• Відключайте прилад від електромережі перед тривалим періодом невикористання і перед очищенням.
• Всі пилади піддаються суворому контролю якості. Для практичних випробувань беруться прилади, вибрані навмання, і тому деякі з них мають сліди використання.
• Люди, які мають фізичні, чуттєві або розумові вади, або які не мають досвіду у користуванні цим приладом, можуть використовувати його тільки під наглядом особи, яка відповідає за їхню безпеку, ознайомлена з роботою прилада і може надати відповідні інструкції для користування приладом. Необхідно стежити за тим, щоб з приладом не грались діти.

Цей прилад призначений для використання в домашніх або аналогічних умовах, наприклад:

• в приміщеннях, відведених для харчування персоналу, в магазинах, офісах та іншому професійному середовищі;
• на сільськогосподарських підприємствах;
• для використання клієнтами готелів і мотелів, а також в інших закладах, призначених для проживання;

• для використання в резиденціях типу сімейного пансіону ("бед-енд-брекфест", кімнати в господарів з можливістю харчування тощо).

• Стежте за тим, щоб чайник і шнур живлення залишалися подалі джерел тепла, вологих або ковзких поверхонь, гострих крайок.

• Використовуйте чайник тільки із заблокованою кришкою і тільки разом із призначеним для нього цоколем.
• Не занурюйте прилад, цоколь, шнур живлення або штепсельну вилку у воду або в будь-яку іншу рідину.

• Не відкривайте кришку під час кипіння води.

• Не користуйтесь чайником, якщо пошкоджено шнур живлення або штепсельну вилку. Щоб уникнути будь-якої небезпеки, їхню заміну обов'язково повинен здійснити сервісний центр, уповноважений фірмою TEFAL.

• Дія гарантії поширюється тільки на дефекти виробництва й на використання приладу в домашніх умовах.
  Будь-які пошкодження, що виникають через недотримання інструкції з експлуатації, не підлягають ремонту в рамках гарантійного обслуговування.
• Не користуйтесь для чищення приладу абразивними губками.
• Перед тим, як знімати протинакипний фільтр, зніміть чайник з цоколю і дайте приладу охолонути. Ніколи не виймайте фільтр, якщо в чайнику є гаряча вода.
• Для видалення накипу ніколи не використовуйте інші способи, окрім рекомендованого.
• Не наливайте в чайник воду вище максимальної або нижче мінімальної позначки. Якщо чайник переповнений, вода може переливатись через край.

Перед першим використанням

1 Зніміть усю упаковку, наклейки та різні допоміжні деталі як зсередини, так і ззовні чайника.
2 Відрегулюйте довжину електрошнура, змотавши його надлишкову частину в заглиблення в нижній частині підставки. Зафіксуйте електрошнур у передбаченій для цього виїмці. (мал. 1)

Вилийте воду після перших двох-трьох процесів кип'ятінння, тому що вона може містити пил. Сполосніть окремо чайник і фільтр.

Використання

1 Щоб відкрити кришку (залежно від моделі):

• Кришка з шарнірним кріпленням: якщо необхідно, натисніть пристрій блокування і відхиліть кришку назад. (мал. 2)
• Кришка з допоміжним механізмом відкривання: натисніть пристрій блокування і кришка підніметься сама. (мал. 3)
• Кришка з автоматичним відкриванням: натисніть кнопку у верхній частині ручки. (мал. 4)
• Кришка з поворотним фіксатором: поверніть кришку в лівий бік, щоб розблокувати її, і підніміть. (мал. 5)
  Щоб закрити кришку, сильно натисніть на неї або поверніть у правий бік, якщо це кришка з поворотним фіксатором.

2 Поставтепідставку нагладку, чисту і холодну поверхню.

Ваш чайник можна використовувати тільки з підставкою і протинакипним фільтром, які входять до комплекту чайника.

3 Можна заливати воду черезносик, ще сприяє підтриманню фільтра в належному стані.

• Не наливайте в чайник воду, коли він стоїть на підставці.
• Не наливайте воду вище позначки максимального рівня і нижче позначки мінімального рівня. Якщо чайник переповнений, вода під час кипіння може переливатися через край.
• Не вмикайте чайник без води.
• Перед увімкненням чайника перевірте, чи закрита кришка як слід.

4 Поставте чайник найого підставку. Підключіть підставку чайника до е лектромережі.

5 Якщ о чайник має перемикач темпер атури, виберіть таку температуру, яка вам потрібна: положення для кип'ятіння води, положення найкраще підходить для споживання напою одразу після приготування. (мал.7)

6 Щоб увімкнути чайник, натисніть кнопку вмик/вимикн, розташовану, залежно від моделі, у верхній або нижній частині ручки. (мал. 8)

7 Якщо чай ник має перемикачі температ ур:

Якщо після нагріву води 👍ви бажаєте швидко перейти в інший режим", необхідно повторно увімкнути чайник. Якщо цей час видається вам занадто довгим, можете додати холодної води, щоб пришвидшити вмикання для кип'ятіння води.

8 Запежно від моделі чайник можемати під свічування.

9 Чайник автоматично вимкнеться

коли вода досягне температури кипіння або температури, вибраної за допомогою перемикача. Ви можете вимкнути чайник вручну, попередньо знявши його з підставки перед тим, як розливати нагріту воду. Залежно від моделі, внутрішнє підсвічування вимикається і світловий індикатор гасне одночасно з початком кипіння води. Перед тим, як знімати чайник з підставки, слід впевнитись у тому, що кнопка вмик/вимк повернулася в положення вимкнення і що чайник вимкнувся.

- Не залишайте воду в чайнику після використання.

Очищення і догляд

Щобочистити вашчайник

Відключіть чайник від електромережі.

Дайте йому охолонути і протріть вологою губкою.

- Ніколи не занурюйте чайник, його підставку, електрошнур і вилку в воду, тому що на електричні з'єднання і на вимикач не повинна потрапляти вода.

- Не використовуйте для очищення абразивну губку.

Що б очистити фільтр (залежновід моделі) (мал. 9)

З'німний фільтр виготовлений з тканини, яка утримує часточки накипу і не дає їм потрапляти в чашки під час розливання води. Цей фільтр не змінює складу води і не усуває з неї сполук, що містять кальцій. Таким чином, він зберігає усі якості води. Якщо вода сильно мінералізована, фільтр забивається дуже швидко (через 10-15 використань). Важливо чистити його регулярно. Коли він вологий, його слід промити водою, коли сухий – обережно почистити щіточкою. Якщо накип не відокремлюється від фільтру зазначеними способами, слід виконати процедуру зняття накипу.

- Щоб зняти протинакипний фільтр, зніміть чайник з підставки і дайте йому охолонути. Ніколи не знімайте фільтр, поки чайник наповнений гарячою водою.

Зняття накипу

Регулярно знімайте накип з чайника, бажано не рідше 1 разу на місяць, а якщо вода сильно мінералізована, то й частіше.

Щоб зняти накип з вашого чайника:

• використовуйте білий 8 % харчовий оцет:
- налийте в чайник 1/2 л оцту,
- залишіть оцет у чайнику на 1 годину, не нагріваючи його.

• лимонну кислоту :

• закип'ятіть 1/2 л води,
• додайте 25 г лимонної кислоти і залишіть на 15 хв.

- спеціальний засіб для зняття накипу з пластикових чайників: виконуйте інструкції виробника. Спорожніть чайник і сполосніть його 5 або 6 разів. Повторіть процедуру, якщо це необхідно.

Для зняття накипу з фільтра (залежно від моделі):

Вимочіть фільтр у білому оцті або в розведеній лимонній кислоті.

- Використовуйте тільки рекомендований спосіб зняття накипу.

ПРИ ВИНИКНЕННІ ПРОБЛЕМ

ВАШ ЧАЙНИК НЕ МАЄ ВИДИМИХ ОЗНАК ПОШКОДЖЕННЯ

Чайник не працює або вимикається до закипання води:

• Перевірте, чи ваш чайник підключений до електромережі.
• Чайник вмикався без води або накопичився накип, внаслідок чого спрацювала система блокування роботи без води: дайте чайнику охолонути, потім наповніть водою.

Ввімкніть чайник за допомогою вимикача: чайник запрацює знову приблизно через 15 хвилин.

• Вода має присмак пластмаси:

Як правило, це характерно для нового чайника, тому після декількох перших кип'ятінь воду слід виливати не споживаючи. Якщо після цього проблема не усувається, наповніть чайник до максимального рівня і додайте дві чайні ложки харчової соди. Скип'ятіть, а потім вилийте воду. Сполосніть чайник.

ЯКЩО ВАШ ЧАЙНИК ПАДАВ НА ПІДЛОГУ, ЯКЩО ВІН ПРОТІКАЄ, ЯКЩО ЕЛЕКТРОШНУР, ВИЛКА АБО ПІДСТАВКА ЧАЙНИКА МАЮТЬ ВИДИМІ ПОШКОДЖЕННЯ

Віднесіть ваш чайник до центру післяпродажного обслуговування приладів марки “Tefal”; тільки він уповноважений робити ремонт. Умови гарантії і перелік цих центрів наведені в брошурі з комплекту поставки вашого чайника. Тип і серійний номер моделі вашого чайника вказані на дні приладу. Ця гарантія поширюється тільки на дефекти виробництва і на використання приладу в домашніх умовах. Гарантійне обслуговування не надається у випадках пошкодження внаслідок невиконання інструкції з використання.

"Tefal" залишає за собою право змінювати в будь-який момент в інтересах користувачів характеристики або складові частини чайників цієї марки.

• У жодному випадку не намагайтесь розібрати прилад або пристрої безпеки.
• Якщо пошкоджений електрошнур, його слід замінити у виробника, в його центрі післяпродажного обслуговування або звернувшись до спеціаліста відповідної кваліфікації, щоб уникнути небезпеки.

Попередження нещасних випадків удома

Для дитини навіть незначний опік може мати тяжкі наслідки.

Поки ваші діти підростають, навчіть їх обережно поводитись з гарячими рідинами, які можуть знаходитись на кухні. Розміщуйте чайник і електрошнур якомога далі від краю робочої поверхні, щоб до них не могли дотягтися діти.

Якщо стався нещасний випадок, негайно підставте місце опіку під струмінь холодної води і, якщо необхідно, зверніться до лікаря.

- Щоб уникнути нещасних випадків, не тримайте на руках малих дітей, коли ви п'єте або переносите гарячі напої.