NeoDeep SVC259449NDCO - Dulkių siurblys GORENJE - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA NeoDeep SVC259449NDCO GORENJE

Bendros saugos priemonės

Naudodami dulkių siurblį, visada laikykitės šių pagrindinių atsargumo priemonių: Atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją ir prietaisą naudokite tik pagal joje pateiktus nurodymus. Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą, nuimkite visas apsaugines plėveles ar plastikus. // Niekuomet nepalikite prietaiso be priežiūros, kol jis veikia. // Prieš naudodami prietaisą, atsargiai surinkite visas jo dalis. // Prietaisą naudokite tik sausose vietose. // Prietaisą naudokite tik su gamintojo rekomenduojamomis dalimis. // Nenaudokite prietaiso, jei jis buvo numestas, pažeistas, jei buvo laikomas lauke, ar buvo įmestas ar panardintas į skystį. // Regularus valymas gali prailginti prietaiso tarnavimo laiką. // Įsitikinkite, kad jūsų plaukai, palaidos drabužių dalys, pirštai ar kitos kūno dalys nesilies su prietaiso angomis ar judančiomis dalimis. // Prietaisas atitinka visus reikalaujamus elektros energijos ir radijo trukdžių reikalavimus. // Prietaiso negalima naudoti vaikams ir asmenims su sutrikusiais fiziniais ar psichiniais gebėjimais. Ne jaunesni kaip 8 metų vaikai, ribotų fizinių jutiminių arba protinių gebėjimų asmenys ir turintieji per mažai patirties ir žinių gali naudoti prietaisą tik prižiūrimi kito asmens arba išmokyti saugaus darbo su prietaisu ir suprantantys jo keliamus pavojus. Prižiūrėkite vaikus, kai jie naudoja prietaisą, ir neleiskite jiems su juo žaisti. // Vaikai neturėtų atlikti jokių prietaiso valymo ar priežiūros darbų, nebent jie yra vyresni nei 8 metai ir jie tai daro prižiūrimi suaugusiųjų. // Po naudojimo prietaisą išjunkite.

Pavojus

Nemerkite pagrindinio jrenginio / prietaiso korpuso ar ikrovimo pagrindo i vandenj ar kitą skysti ir neplaukite jų po tekančiu vandeniu.

Specialūs įspėjimai

Prieš prijungdami prietaisą ar įkrovimo pagrindą prie maitinimo laido, įsitikinkite, kad nurodyta įtampa atitinka jūsų namų maitinimo tinklo įtampą. // Nenaudokite pažeisto dulkių siurblio ar pažeisto įkrovimo pagrindo (arba adapterio – priklausomai nuo dulkių siurblio modelio). // Jei įkrovimo pagrindas (arba adapteris) yra pažeistas, pakeiskite jį tik originalia atsargine dalimi, kad išvengtumėte pavjoaus. // ľ adapterį yra įmontuotas transformatorius. Negalima nuimti ir pakeisti adapterio kitu, nes tai gali sukelti pavojingą situaciją. // ľkraukite dulkių siurblį tik su pateiktu adapteriu ir įkrovimo pagrindu. ľkrovimo metu adapteris gali įkaisti. Tai normalu. (Priklausomai nuo modelio, jei jame yra adapteris.) // ľkrovimo metu išjunkite prietaisą. // Niekada nenaudokite dulkių siurblio be filtrų ar filtravimo įrenginio. // Dulkių valymo metu išmetimo angų negalima užblokuoti. // Prietaisą naudokite tik buityje ir uždarose patalpose. // Norėdami užtikrinti optimalią ir netrukdomą prietaiso siurbiamają galią, laikykite siurbimo angas švarias ir neuždengtas. Itin rekomenduojama reguliariai valyti atviras siurbimo žamos dalis ir šalinti dulkes, plaukus ar kitas kliūtis, galinčias blokuoti oro srautą. // Prieš valydami laikiklį arba įkrovimo pagrindą, atjunkite jį nuo elektros lizdo. // Niekada nenaudokite dulkių siurblio valyti nešvarumams ar drožlėms, cigarečių nuorūkoms, degtukams, skysčiams (pvz., vandeniui, kilimų valymo putoms) arba aštriems ar smailiems objektams (stiklo duženoms ir kt.). // Siurbimo vamzdelį ar atvirą prietaiso dalį laikykite toliau nuo veido ir kūno. // Niekada

nenaudokite prietaiso siurbti statybinėms medžiagoms (pvz., smulkiam smėliui, kalkėms, cemento milteliams, dažų dulkėms ir kt.). Taip galite sugadinti prietaisą.

Problemos ir sprendimas

Problema	Galima priežastis	Sprendimas
Neveikia.	Baterija išseko.Dulkių siurblys neteisingai surinktas.	Įkrovimas.Tinkamai surinkite dulkių siurblį.
Sumažėjo siurbimo galia.	Pilnas dulkių puodelis.Užblokuotas filtras.Užblokuotas oro įleidimo tunelis arba elektrinio šepečio volelis.	Išpilkite dulkes.Išvalykite arba pakeiskite filtrą.Išvalykite elektros šepetį.
VC nejsikrauna.	Įkroviklis neprijungtas prie lizdo.Įkroviklio jungtis neprijungta prie pagrindo korpuso angos.Dulkių siurblys neprijungtas prie korpuso.	Prijunkite įkroviklį prie lizdo.Prijunkite įkroviklį su pagrindiniu dulkių siurblio korpusu.Surinkite dulkių siurblįant korpuso.
Po įkrovimo galima naudoti labai trumpai.	Nepakanka įkrovimo laiko.Baterija senka.	Įkraukite pagal instrukcijas.Pakeiskite bateriją.

Aplinka

Pasibaigus eksploatacijos laikui, neišmeskite prietaiso su įprastomis buitinėmis atliekomis. Nuneškite jį i oficialų surinkimo punktą perdirbimui. Tokiu būdu galite padėti saugoti aplinką.

Šis prietaisas atitinka Europos EU/2012/19, Elektros ir elektroninės įrangos atlieku direktyvą (EEl atlieku direktyvą). Šios gairės galioja visoje Europoje gražinant ir perdirbant naudotą elektros ir elektroninę įrangą ir jos atliekas.

Garantinis aptarnavimas ir priežiūra

Jei reikia informacijos ar turite klausimų, prašome kreiptis i „Gorenje“ klientų aptarnavimo centra savo šalyje (telefono numerį rasite visame pasaulyje galiojančios garantijos lankstinuke). Jei jūsų šalyje nėra klientų aptarnavimo centro, kreipkitės i vietini „Gorenje“ pardavėją arba i „Gorenje“ buitinės technikos techninio aptarnavimo skyrių.

Pastaba: Dulkių siurblio baterijos garantija yra 12 mėnesiai.

Tik buitiniam naudojimui.

Lengvesniam transportavimui kai kurios prietaiso dalys yra atskirai ir saugiai sudėtos i pagrindinę pakuotę. // Prieš pirmą naudojimą perskaitykite ir vadovaukitės surinkimo bei saugos instrukcijomis. // Prietaisas skirtas sausam siurbimui namų aplinkoje ir buitiniam naudojimui.

DALYS

1 Korpusas su varikliu
2 Baterija
3 Siurbimo žarna
4 Motorizuotas grindu šepetys visų paviršių siurbimui
5 Sepetys „du viename“
6 Siauras antgalis
7 Sieninis laikiklis
8 Akumuliatoriaus ikrovimo adapteris
9 Varikliu varomas šepetys tekstilės paviršiams
10 Lanksti žarna
11 Šepetys naminių gyvūnų priežiūrai
12 Motorizuotas minkštas ritininis grindų šepetys kietų grindų paviršių siurbimui

SURINKIMAS

Jei dulkių siurblio akumuliatorius dar nejdėtas į korpusą, tinkamai jį įdėkite. Norėdami tai padaryti, vadovaukitės iliustruotomis instrukcijomis akumuliatoriaus skyriuje. // Prijunkite žarnos viršutinę dalį prie variklio bloko, o apatinę dalį – prie grindų šepečio. įrenginys yra teisingai sumontuotas, kai jis yra pritvirtintas į lizdus (užfiksuojamas visais nustatymais). // Dėl jautrumo rekomenduojame nelaikyti įrenginio be atramos. // Šepečio fiksatorius leidžia trumpam pastatyti prietaisą laisvai, tačiau reikia būti labai atsargiemės, nes dulkių siurblys bet kada gali nukristi ir būti sugadintas.

Sieninis laikiklis turi būti montuojamas ne arčiau kaip 1 metra nuo bet kokių šilumos šaltinių. // I komplektą jeina įkrovimo adapteris. // Laikykitės ilustruotų instrukcijų montuojant ant sieninio laikiklio. Ištraukite priekinę apatinę dalį iš viršutinės dalies. Ikiškite įkrovimo kaištį i skylę ir ikiškite atgal apatinę laikiklio dalį. // Sieninį laikiklj montuokite pakankamai aukštai, kad dulkių siurblys įkrovimo metu gerai liestųsi su adapteriu. // Pagrindinius priedus laikykite tam skirtose vietose, kad jie būtų visada po ranka, kai jų prireiks.

NAUDOJIMAS

Dulkių siurblys nėra skirtas siurbti skysčius, stiklą, pelenus, ugnį ar aštrius daiktus, kurie gali sugadinti prietaisą. // Kiekvienas priedas turi skirtingą paskirtį. Priedai suteikia universalumą valant namus.

• Motorinis grindų šepetys naudojamas visų tipų grindų paviršiams siurbti (sausam valymui). Venkite ilgų plaukų kilimų, nes jų pluoštai gali susipainioti šepečio volelyje ir sugadinti siurblj. Šepetys tinka tiek rankinei, tiek su žarna prijungtai siurblio daliai. // Volelio konstrukcija leidžia plaukams ir kitoms dalelėms kauptis šepečio centre siurbimo metu. Tai sumažina volelio pažeidimo riziką. // Dar lengvesniam naudojimui ir vėlesniam valymui, šepečio vidinėje dalyje yra pridėtos šukos, kurios realiuoju laiku surenka ilgus plaukus ir pašalina juos iš šepečio.
• Siauras antgalis skirtas siauresnių, sunkiai pasiekiamų vietų (kampų, sofų, voratinklių, vietų už radiatorių ir pan.) siurbimui.
• Šepetys „du viename“ su šeriais (tinka durų ir langų rėmams, stalčiams ir kt.).
• Mažesnis varikliu varomas šepetys skirtas tekstilės paviršiams valyti.
• Lanksti žarna
  Prijunkite lanksčia žarna prie dulkių siurblio variklio bloko. // Žarna galima ištempti ir naudoti įvairiems siurbimo tikslams, užtikrinant, kad variklio blokas būtų saugiai pastatytas, kad nenukristų ant grindų. // Šu šia žarna galima naudoti tik tam tikrus priedus.
• Šepetys naminių gyvūnų priežiūrai. // Pritvirtinkite šepetį prie lanksčios žarnos. // Mygtukas ant šepečio leidžia lengviau pašalinti plaukus. // Paspaudus mygtuką, šeriai apačioje pasislenka ir dulkių siurblys įsiurbia plaukus.
• Jei išigijote dulkių siurblių su papildomu dideliu motorizuotų šepečiu su minkštu voleliu, rekomenduojame jį naudoti kietų grindų paviršiams siurbti. // Dar lengvesniam naudojimui ir vėlesniam valymui, šepečio vidinėje dalyje yra pridėtos šukos, kurios realiuoju laiku surenka ilgus plaukus ir pašalina juos iš šepečio.

IKROVIMAS

Dulkių siurblio įkrovimo laido adapteris yra pakuotėje. // Įkraukite dulkių siurbli bent 1 metro atstumu nuo šilumos šaltinių. // Įkrovimo metu prietaiso įjungti negalima. // Dulkių siurbli galima įkrauti ant sieninio laikiklio arba atskirai.

Laikykitės ilustruotų instrukcijų, kaip pritvirtintį adapterį prie sieninio laikiklio. // Ištraukite priekinę apatinę dalį iš viršutinės dalies. [kiškite įkrovimo kaištį i skylę ir įkiškite atgal apatinę laikiklio dalį. // Sieninį laikiklį montuokite pakankamai aukštai, kad dulkių siurblys įkrovimo metu gerai liestųsi su adapteriu. // Dulkių siurblį galima įkrauti ant rankinio įrenginio arba atskirai nuo dulkių siurblio. // Paspauskite mygtuką ant akumuliatoriaus ir ištraukite jį iš rankinio įrenginio.

Kai akumuliatorius ikrautas, užsidega visos lemputės, o skaitmeniniame ekrane rodomas įkrovos procentas skaičiais. Naudojimo metu lemputės išjungtos, o skaitmeniniame ekrane rodomas likęs įkrovos procentas (priklausomai nuo įsigyto modelio).

PRIETAISO UTILIZAVIMAS

Jeigu norite pakeisti prietiasą ar jo nebereikia, prašome atsižvelgti ir į aplinkos apsaugą.

Prieš išmetant dulkių siurblį, būtina išimti akumuliatorių. // Kad akumuliatorių būtų galima saugiai išimti, įsitikinkite, kad jis visiškai išsikrovęs.

Jeigu jrenginys neturi išimamo akumuliatoriaus, vadovaukitės ilustruoto vadovo instrukcijomis. // Laikykitės iliustruotų instrukcijų, kad akumuliatorių išmestumėte tinkamai.

VEIKIMAS

Ekrane rodomos įvairios funkcijos:

• Paspausdami kairėje esantį mygtuką, ijungiate ir išjungiate dulkių siurblį.
• Paspausdami dešinėje esanti mygtuka, keičiate siurbimo galia.
• Pasirinkus galia, ekrane rodoma likęs siurbimo laikas iki visiško akumuliatoriaus išsikrovimo. //
  Dulkių siurblys turi kelis pasirenkamus greičio režimus:
  ECO (energijos taupymo režimas, ilgiausias veikimo laikas su vienu jkrovimu),
  BOOST (trumpiausias veikimo laikas, bet didžiausia siurbimo galia).
  AUTO funkcija jsijungia iškart ijungus dulkių siur blį (AUTO funkcija leidžia dulkių siurbliui reguliuoti greitį ir galią priklausomai nuo grindų arba nešvarumų kiekio).
• Prietaisas turi skaitmeninį akumuliatoriaus įkrovos indikatorių. Naudojimo arba įkrovimo metu ekrane skaitmeniniu būdu rodoma akumuliatoriaus įkrova.
• Pilnos dulkių talpos piktograma ekrane. Pilnos talpos piktograma įsijungia, kai dulkių siurblys aptinka, kad oro srautas sustojo. Kai ši

piktograma užsidega, dulkių siurblys automatiškai išsijungia, kad būtų išvengta pažeidimų. Pašalinkite svetimkūnius iš šepečio, žarnos ar talpos. Pašalinus kliūtį ir vėl įjungus prietaisą, lemutė nebešvies.

DULKIŲ TALPA IR FILTRAI

Dulkių talpos ištuštinimas ir isiurbimo filtro valymas

Greitas valymas siurbiant:

Nuimkite žarną nuo variklio bloko. // Paspausdami apatinę dulkių talpos dalį, atidarote angą, kad iš jo ištuštintumėte dulkes. // Ši parinktis naudojama, kai pastebite, kad dulkių talpa yra pilna.

Dulkių talpos išėmimas iš dulkių siurblio variklio bloko:

Nuimkite žarną nuo variklio bloko. // Norėdami išvalyti dulkių talpą, paspauskite mygtuką talpos priekyje. // Pirmiausia pakelkite dulkių talpą už dalies, kurioje yra atidarymo mygtukas. // Ištraukite filtro žiedą iš talpos. // Patraukite filtro rankenėlę, kad saugiai jį išimtumėte iš žiedo. // Talpą ir filtro žiedą galite nuvalyti, išpurtyti arba praskalauti drungnu vandeniu, tačiau būkite atsargūs – netinkamai elgiantis galima pažeisti dulkių siurblio dalis. // Filtrą išpurtykite ir švelniai išvalykite šepečiu, kad pašalintumėte visas dulkių siurbimo metu susikaupusias dulkes. // Filtrą galima praskalauti drungnu vandeniu ir švelniai išspausti. // Filtre yra mikrofiltras, todėl netinkamai naudojant jis gali būti pažeistas. // Prieš pakartotinį naudojimą jį reikia visiškai išdžiovinti (bent 24 valandas). Prieš vėl surenkant dulkių talpą, įsitikinkite, kad visos dalys yra visiškai sausos. Drėgnos dalys gali pažeisti dulkių siurblį. // Norėdami jdėti dulkių talpos vidinius komponentus, surinkite dulkių siurblį atvirkštine tvarka, nei buvo išardytas. // [dėdami dulkių talpą, pirmiausia pritvirtinkite ją apatinėje dalyje, kur yra tam skirta maža jungtis, tada pritvirtinkite jį prie variklio bloko kampu. // Teisingas tvirtinimas atpažįstamas pagal lengvą spragtelėjimą. // Niekada nesiurbkite be įstatyto dulkių filtro.

Išleidimo filtro valymas

Pasukite ekraną prieš laikrodžio rodyklę. // Atidarydami ekrano dangtelį, būkite atsargūs, kad nepažeistumėte ekrano, nes tuomet dulkių siurblys nebeveiks. // Išimkite filtrą iš variklio bloko vidinės dalies. // Filtrą galima nuvalyti arba išpurtyti. Netinka plauti. Prieš vėl uždėdami dulkių talpą ant prietaiso įsitikinkite, kad visos dalys yra visiškai sausos. // Norėdami įdėti dulkių talpos vidines dalis, vėl surinkite dulkių siurblij. // Niekada nesiurbkite be įstatyto dulkių filtro. // Išsamias instrukcijas rasite ilustruotame vadove.

FILTRO KEITIMAS

Jeigu pastebėjote, kad filtras pažeistas, nedelsdami jį pakeiskite. Reguliariai naudojant, filtrą rekomenduojama keisti kas 6 mėnesius, kad dulkių siurblys tarnautų kuo ilgiau.

GRINDU ŠEPETYS

Šepečio gale yra mygtukas, kurį paspauskite, kad ištrauktumėte ritinėlį iš šepečio. Volelio konstrukcija leidžia plaukams ir kitoms dalelėms kauptis šepečio centre siurbimo metu. Tai sumažina volelio pažeidimo riziką. // Kadangi dauguma plaukų kaupiasi volelio centre, jį lengviau išvalyti. // Apatinę korpuso dalį nuvalykite šluoste. // Išvalykite šepečio siurbimo žarną. // Volelį lengvai patapšnokite, kad atsikratytumėte nešvarumų, o susivėlusius plaukus ir nešvarumus atsargiai iškirpkite žirklėmis palei tam skirtą griovelį. // Netraukite plaukų ar siūlų, nes galite pažeisti volelio šerelius. // // Volelį įdėkite atgal į šepetį. // Teisingai įdėjus, padėti atpažįstama pagal tyłu spragtelėjimą ir kaištį, kuris saugiai užsifiksuoja prie šepečio korpuso.

MAŽAS VARIKLINIS ŠEPETĖLIS

Sepetėlio šone yra mažas mygtukas, kurį pasukus galima ištraukti šepetį iš laikiklio. // Volelį lengvai patapšnokite, kad pašalintumėte nešvarumus, o susikaupusius plaukus ir purvą atsargiai iškirpkite žirklėmis. // Netraukite plaukų ar siūlų, nes galite pažeisti volelio šerelius. // // Volelį [dėkite atgal į šepetį. // Volelis yra teisingai įstatytas, jei pasigirsta lengvas spragtelėjimas. Tada pasukite mygtuką, kad ritinėlį tvirtai pritvirtintumėte prie šepečio korpuso.

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

Dažni gedimai	Galima priežastis	Sprendimo būdai
Dulkių siurblys neveikia	Produktas išsijungė arba akumuliatorius išsikrovė	Prieš naudojimą įkraukite gaminį
	Gaminio siurbimo anqa yra užsikimšusi	Valykite produkto siurbimo anqa
Per silpnas siurbimas	Dulkių surinkimo talpa ir filtras yra užsiterše / pilni	Išvalykite dulkių surinkimo talpą ir filtro medžiagą
	Ritininis šepetys yra apvyniotas plaukais ir kitais daiktais	Išvalykite ritininį šepetį
	Vamzdis užsikimšęs	Atsargiai išvalykite ir patikrinkite, ar nėra užsikimšimų
Kitoks variklio veikimo garsas.	Vamzdis yra iš dalies užsikimšęs.	Atidžiai išvalykite ir išvalykite.
	Filtro blokas yra užsikimšęs.	Kruopščiai išvalykite filtrus.
Gaminio negalima įkrauti.	Įkroviklis nėra tinkamai prijungtas.	Patikrinkite jungtis.
	Maitinimo šaltinis nėra ijungtas.	Patikrinkite, ar maitinimo šaltinis yra ijungtas.
	Situacija nesikeičia.	Kreipkitės į aptarnavimo centra.
E1	Sepečio gedimas.	Kreipkitės į aptarnavimo centra.
E2	Variklio gedimas	Kreipkitės į aptarnavimo centra.
E3	Akumuliatoriaus gedimas.	Patikrinkite, ar akumuliatorius yra tinkamai įdėtas, ir įdėkite iš naujo.
E5	Plokštės aparatūros gedimas.	Kreipkitės į aptarnavimo centra.

Γενικές προφυλάξεις