NeoDeep SVC259449NDCO - Шаңсорғыш GORENJE - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ NeoDeep SVC259449NDCO GORENJE

Аспапты қолдану кезінде берілген қауіпсіздік жөніндегі нұсқауларды орындаңыз: Пайдалану жөніндегі нұсқаулықты мұқият оқыңыз және аспапты нұсқаулыққа сәйкес қолданыңыз. // Алғаш қолданар алдында аспаптың, тасымалдау қаптамасын, қорғайтын пленкасын және жапсырмаларын алып тастаңыз. // Жұмыс жасап түрған аспапты қараусыз қалдырманыз. // Қолданар алдында аспап бөлшектерін жинаңыз және бекітіңіз. // Аспапты құрғақ жабық ғимараттарда ғана қолданыңыз. // Аспапты өндіруші ұсынған бөлшектермен ғана қолдануға рүқсат етіледі. // Егер аспап құлаған, зақымдалған, ашық ауада сақталған немесе суға құлаған болса, оны қолданбаңыз. // Аспапты жүйелі түрде тазалап тұрыңыз. Бүл оның қызмет ету мерзімін ұзартады. // Шаштың, ұзын киімнің, саусақтың және дененің, басқа да мүшелерінің аспаптың саңылауы мен жылжымалы бөліктеріне тиіп тұрмауын қадағалаңыз. // Аспап радио кедергілердің, рүқсат етілетін деңгейлерін реттейтін электромагнитті өрістер мен нормалар жөніндегі барлық, стандарттарға сәйкес келеді. // Аспап балалардың, және физикалық, немесе психикалық қабілеттері шектеулі адамдардың, қолдануына арналмаған. Аспапты сегіз жастан асқан балаларға және физикалық, қозғалу және психикалық қабілеттері шектелген адамдарға, сонымен қатар оны қолдану үшін жеткілікті тәжірибесі мен білімі жок, адамдарға тек тәжірибесі бар адамның, қадағалауымен немесе егер олар аспапты қолдануға үйретілген болса және аспапты дұрыс пайдаланбауға байланысты түындауы ықтимал қауіпті түсінген жағдайда ғана осы аспапты қолдануға рүқсат етіледі. Аспап жұмысы кезінде балаларды қадағалаңыз. Балаларға аспаппен ойнауға рүқсат етпеніз. // Балалар сегіз жасқа жеткен және үлкен кісінің қарауында болған жағдайда ғана аспапты тазалауды және оған қызмет көрсетуді орындай алады. // Қолданып болған соң аспапты сөндіріңіз.

Қауіптілік

Аспапты және зарядтау базасын (немесе адаптерді) суға және басқа да сүйықтыққа батырмаңыз, ағын судын, астында жумаңыз.

Манызды ескертулер

Желілік шнуры бар аспапты немесе зарядтау базасын электр желісіне жалғар алдында номиналды кернеудің, электр желісінің, кернеуіне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. // Аспап және зарядтау базасы (немесе адаптер - аспабыңыздың, моделіне байланысты) бүлінген болса, оларды қолданбаңыз. // Зарядтау базасы (немесе адаптер) бүлінген жағдайда аспапты қауіпсіз пайдалануды қамтамасыз ету үшін тек түпнұсқа бүйымдарды ғана қолданыңыз. // Адаптерге трансформатор кірістірілген. Адаптерді ағытып алуға және ауыстыруға тыйым салынады, өйткені бүл қауіпті жағдайға алып келуі мүмкін. // Аккумуляторды аспап жиынтығына кіретін адаптердің және зарядтау базасының, көмегімен ғана зарядтауға болады. Зарядтау процесінде адаптердің, қызуына жол беріледі (eger адаптер жеткізу жиынтығына кіретін болса, моделіне байланысты). // Зарядтау кезінде аспапты сөндіріп қойыңыз. // Аспапты сүзгілерсіз немесе сүзгілер блогысыз қолдануға тыйым салынады. // Ауа шығаруға арналған саңылаулардың, аспап жұмысы кезінде бітелмеуін қадағалаңыз. // Шаңсорғыш бөлме ішінде жинау мақсатында үйде қолдануға арналған. // Сору

куатын және жинау тиімділігін сақтау үшін соратын саңылаулардың, тазалығын кадағалаңыз. Турбаның, саңылауларын шаңнан, шаштан және ауа ағынын бітеуі мүмкін басқа да ластардан жиі тазалап тұрыңыз. // Тұғырды немесе зарядтау базасын тазалар алдында оныі электр желісінен ажыратыңыз. // Аспапты әлі де суымаған қүлді, жоңқаларды, тұқылдарды, сіріңкелерді, сүйықтықтарды (мысалы, кілемдерге арналған көбік), өткір заттарды (жарықшақтарды және т.б.) жинау үшін қолдануға тыйым салынады. // Соратын саңылауды өзіңізге жақындатпаңыз. // Аспапты құрылыс қоқысын (ұсақ құм, ізбес, цемент) және принтерге арналған тонерді жинау үшін қолданбаңыз, өйткені бүл аспаптың, сынуына алып келуі мүмкін.

Акаулыктарды іздеу және жою

Ақаулық	Ықтимал себебі	Жою
Аспап жұмыс жасамайды.	Аккумулятор толықтай разрядтанған.	Аккумуляторды зарядтаңыз.
	Қол сорғысы дұрыс орнатылмаған.	Қол сорғысын дұрыс жалғаңыз.
Сору қуаты төмен.	Шаң жинағыш толып қалған.	Шаң жинағышты тазалаңыз.
	сүзгісі бітелген.	сүзгісін тазалаңыз немесе ұыстырыңыз.
	Ауа беретін түтік немесе айналып тұратын щетка бітелген.	Турбощетканы тазалаңыз.
Аспап зарядталмайды.	Аккумулятор розеткаға қосылмаған.	Аккумуляторды розеткаға жалғаңыз.
	Аккумулятор шаңсорғыш ұстағышындағы ағытпаға жалғанбаған.	Аккумуляторды шаңсорғыш ұстағышына жалғаңыз.
	Қол сорғысы орнатылмаған.	Қол сорғысын орнатыңыз.
Зарядтағаннан кейін шаңсорғыш өте қысқа ұақыт жұмыс жасайды.	Шаңсорғыш жеткілікті ұзақ зарядталмаған.	Аккумуляторды нұсқаулыққа сәйкес зарядтаңыз.
	Аккумулятор өзінің ресурсін тауыскан.	Аккумуляторды ауыстырыңыз.

Коршаған орта

Бүйым түрмыстық қалдық ретінде жойылмауы тиіс.Оны одан ары кәдеге жарату үшін оны электронды және электрлік жабдықтардың тиісті орындарына тапсырған жән. Бүйымды кәдеге жарату ережелерін сақтау арқылы қоршаған ортаға және адамдардың денсаулығына зиян

келтірудің алдын ала аласыз.

Бүл аспап Электрлік және электронды жабдықтардың, қалдықтарын қолдану туралы 2012/19/EU еуропа деректемесіне сәйкес таңбаланған (WEEE). Осы деректеме ЕО барлық елдерінде қолданылатын электрлік және электронды жабдықтардың, қалдықтарын жинау және кәдеге жарату бойынша талаптарды анықтайды.

Кепілдік және сервис

Акаулар туындаған кезде авторлық құқығы бар сервис орталығына хабарласыңыз. Авторлық сервис орталықтарының тізімін «Кепілді міндеттемелер» кітапшасынан және www. Gorenje.com сайтынан таба аласыз.

Ескертпе: Аккумулятор кепілдігі 12 ай.

Тек түрмыста қолда нуға арналған!

Қауінсіздік мақсатында аспаптың кейбір бөліктері жеке қапталған және негізгі қаптамаға салынған. // Алғаш қолданар алдында құрастыру және қауінсіздік техникасы жәніндегі нұсқаулармен мұқият танысып шығыңыз. // Аспап үй жағдайында құрғақ тазалауға және түрмыстық қолдануға арналған.

КОМПОНЕНТТЕР

1 Козғалтқышы бар корпус
2 Батарея
3 Шансорғыш шланғы
4 Барлык беттерді тазалауға арналған электр жетегі бар еденге арналған щетка
5 1-гі 2 щетка
6 Жіцішке кондырма
7 Қабырға кронштейні
8 Аккумуляторға арналған зарядтау кұрылғысы
9 Мата беттерге арналған электр жетегі бар щетка
10 Майыскаç шланг
11 Уй жануарларына кутім жасауға арналған щетка

12 Катты беттерді тазалауға арналған электр жетегі бар еденге арналған жұмсақ шығыршықты щетка

КУРАСТЫРУ

Егер шансорғыш аккумуляторы әлі де корпуска орнатылмаған болса, оны орнатыңыз. Ол үшін аккумулятор батареяларына арналған бөлімде берілген нұсқаулықтарды орындаңыз. // Шлангтың жоғарғы бөлігін жетек блогына, ал төменгі бөлігін еденге арналған щеткаға жалғаңыз. Егер құрылғы саңылауларға тығыз салынған болса (барлық күйде сырт етіп бекітіледі), кұрастыру дұрыс орындалған. // Құрылымының ерекшеліктері салдарынан аспапты тіреусіз қалдырмауды ұсынамыз. // Щеткадағы ілмек шансорғышты тіреусіз тік күйінде қысқа уақытқа қалдыруға мүмкіндік береді, бірақ аса сақ болған жоқ, өйткені аспап кез келген сәтте қулап, зақымдалуы мүмкін.

// Қабырға кронштейнін жылу қөздерінен кемінде 1 метр қашықтыққа орналастырған жөн. // Жеткізу жиынтығына зарядтау құрылғысы кіреді. // Қабырға кронштейнін орнату жөніндегі суреттелген нұсқаулықтарды орындаңыз. Алдыңғы төменгі бөлікті жоғарғы беліктен шығарып алыңыз. Зарядтау штекерін саңылауға салып, кронштейнінің төменгі бөлігін орнына жылжытыңыз. // Зарядтау кезінде қабырға кронштейнін шаңсорғыштың адаптермен жақсы жанасуы үшін барынша жоғары орналастырыңыз. // Қондырмалар қажет болған кезде әрқашан қолда болуы үшін оларды өздерінің ұстағыштарында сақтаңыз

КОЛДАНУ

Шансорғыш аспапты закымдауы мүмкін сүйықтықты, әйнекті, күлді, жанып жатқан немесе өткір заттарды жинауға арналмаған. // Жыинтықтағы әр кондырманың ез мақсаты бар. Турлі кондырмалар үй жинауда мінсіз болып табылады.

• Электр жетегі бар еденге арналған щетка кез келген беттерді (еден бетін құрғақ тазалау) тазалау үшін қолданылады. Бийк түгі бар кілемдерге арналған қондырманы қолданбаңыз - түгі щетканың, білігіне оралып, шаңсорғышты зақымдауы мүмкін. Щетканы қолмен басқарылатын блокқа, сөндай-ақ стационарлы шланға да қолдануға болады. // Шығыршық шаң, сорғыш жұмысы кезінде шаш пен басқа да қоқыстың щетка ортасына жиналатындай тәсілмен жасалған. Бул шығыршықты бүлдіру қауіпінің алдын алады. // Барынша ыңғайлы қолдану және кейіннен тазалау үшін щетканың, ішкі бөлігіне жұмыс процесінде үзын шаштарды жинайтын және оларды щеткадан алып тастайтын тарақ кірістірілген.
• Жінішке кондырма тар қатынау қыын жерлерді (бурыштар, дивандар, өрмекші, радиатордың артындағы кеңістік және т.б.) тазалауға арналған.
• Кылдары бар 1-гі 2 щеткасы (есік және терезе жиектемелеріне, жылжымалы жәшіктерге және т.б. арналған).
• Электр жетегі бар кішкене щетка мата беттерді тазалауға арналған.
• Майыскақ шланг
  Илімді шлангты шаңсорыш жетегінің, блогына жалғаныз. // Шлангты жинау процесінде созуға болады, бүл ретте жетек блогының еденге кұлауының алдын алу үшін оның тұрақтылығына көз жеткізіп алу қажет. // Осы шлангпен тек оған арналған қондырмаларды ғана қолдануға болады.
• Уй жануарларына кутім жасауға арналған щетка. // Щетканы илімді шланға орнатыңыз. // Щеткадағы батырма шашты алып тастауды женілдетеді. // Батырманы басқан кезде төменгі бетіндей қылдар алынып, шаңсорғыш шашты сорады.
• Егер электрлік жетегі мен жүмсақ шыршығы бар қосымша ірі щеткасы бар шаңсорғышты алған болсаңыз, оны қатты беттерді тазалау үшін қолдануды ұсынамыз. // Барынша ыңгайлы қолдану және кейіннен тазалау үшін щетканың ішкі белігіне жұмыс процесінде үзын шаштарды жинайтын және оларды щеткадан алып тастайтын тарақ кірістірілген.

ЗАРЯДТАУ

Жеткізу жиынтығына шаңсорғышқа арналған зарядтау кабелі бар адаптер кіреді. // Шаңсорғышты жылу көздерінен кемінде 1 метр қашықтықта зарядтаңыз. // Құрылғыны зарядтау кезінде қосу мүмкін емес. // Шаңсорғышты қабырға кронштейнінде немесе жеке зарядтауға болады.

Қабырға кронштейніне адаптерді орнату жәніндегі суреттелген нұсқаулықтарды орындаңыз. // Алдыңғы төменгі бөлікті жоғарғы блоктан шығарып алыңыз. Зарядтау штекерін саңылауға салып, кронштейнінің төменгі бөлігін орнына жылжытыңыз. // Зарядтау кезінде қабырға кронштейнін шаңсорғыштың адаптермен жақсы жанасуы үшін барынша жоғары орналастырыңыз. // Шаңсорғышты қолмен басқарылатын блок арқылы, сондай-ақ жеке зарядтауға болады. // Аккумулятордағы батырманы басып, оны қолмен басқарылатын блоктан шығарып алыңыз.

Аккумулятор толыктай зарядталған кезде индикаторлардың барлығы жанады, сандық дисплеи болған жағдайда заряд деңгейі пайызбен көрсетіледі. Аспап жұмыс жасап түрған кезде индикаторлар жанбайды, сандық дисплеи болған кезде қалған заряд пайызбен көрсетіледі (моделіне байланысты).

Егер аспапты ауыстыруды қаласаңыз немесе аспап бұдан былай қажет болмаса, қоршаған ортаны қорғау туралы ұмытпауыңызды сұраймыз.

Шансорғышты кәдеге жаратпас бұрын аккумулятор батареясын ағытып алу қажет. // Аккумулятор батареясын қауіпсіз алу үшін оның толықтай разрядтанғанына көз жеткізіңіз. Егер аспапта алмалы-салмалы аккумулятор батареясы болмаса, суретті брошюрада берілген нұсқауларды орынданаңыз. // Аккумулятор батареясын кәдеге жарату үшін суреттелген нұсқаулықтарды орынданаңыз.

ПАЙДАЛАНУ

Дисплейде түрлі функциялар көрсетіледі:

• Шансорғышты косу және өшіру үшін сол жақтағы батырманы басыңыз
• Сору куатының деңгейін сол жактағы батырманы басу арқылы өзгертуге болады.
• Куатты тандау кезінде дисплейде батареяның разрядтануына дейін қалған шаңсорғыш жұмысының уақыты көрсетіледі. // Шаңсорғыштың тандау бойынша бірнеше жылдамдығы бар.
  ЕСО (батарея зарядын үнемдеу режимі, бір зарядпен максимальды жұмыс жасау уақыты),
  BOOST (бір зарядта жумыс жасаудын кыскартылған уакыты, сорудын ең жоғарғы куаты),

Шансорғышты қосканнан кейін бірден AUTO функциясы іске қосылады (AUTO функциясы беттің, туріне немесе ластану дәрежесіне байланысты шансорғыш жылдамдылы мен қуатын реттеу үшін қолданылады)

• Аспаптың батарея зарядының сандық индикаторы бар. қолдану кезінде немесе зарядтау кезінде сандық дисплейде батареяны зарядтау деңгейі көрсетіледі.
• Дисплейдепі шаң жинағыштың толып жатқаның көрсететін белгі. Контейнерді толтыру белгісі шаңсорғыш ауа ағынының жоқ екенін анықтаған кезде жанады. Осы белгі пайда болған кезде шаңсорғыш аспаптың зақымдалудың алдын алу үшін өшіріледі. Щеткадан, шланғтан немесе контейнерден бөгде заттарды алып тастаңыз. Бөгде заттарды алып тастап, шаңсорғыштықосқаннан кейін индикатор өшеді.

Шан жинағышты босату және енгізу сүзгісін тазалау

Жумыс процесіндегі жылдам тазалау:

Жетек блогын шлангтан шығарып алыңыз. // Шаң жинағыштың төменгі бөлігін басу арқылы оны шанды шығару үшін ашыңыз. // Бүл функция жинау барысында шаң жинағыштың толып калғанын байқаған кезде қолданылады.

Шансорғыш жетегінің блогынан контейнерді алу.

Шлангты жетек блогынан ажыратыңыз. // Шаң жинағышты тазалау үшін шаң жинағыштың алдыңғы бетіндегі батырманы басыңыз. // Алдымен шаң жинағышты батырмалар орналасқан жерінен ұстан тұрып, көтеріңіз. // Сүзгі жиектемесін контейнерден шығарып алыңыз. // Сүзгіні жиектемесінен ақырын шығарып алу үшін сүзгіні түтқасынан тартыңыз. // Контейнерді және сүзгі жиектемесін сүрте, сілки немесе жылы сумен шая аласыз, бірақ сақ болыңыз, дұрыс қолданбау шансорғыш компоненттерін бүлдіруі мүмкін. // Шансорғыш жұмысы кезінде жиналып қɑлған ласты жою үшін сүзгіні сілкіп алыңыз және ақырын тазалаңыз. // Сүзгіні жылу сумен жүып, ақырын сығып алуға болады. // Сүзгі дұрыс қолданбаған кезде булінуї мүмкін шағын сүзгіден тұрады. // Кейінгі қолдану алдында сүзгіні муқият кептіріп алу қажет (кемінде 24 сағат). Шаң жинағышты кұрастырмас бұрын барлық компоненттердің толықтай кепкеніне көз жеткізіңіз. Дымқыл бөлшектер шансорғыштың, бузылуына себеп болуы мүмкін. // Шаң жинағыштың ішкі компоненттерін орнату үшін кұрастыруды көрі тәртіппен орынданаңыз. // Шаң жинағышты орнату кезінде алдымен оны теменгі беліkke бекітіңіз, бул жерде осы мақсatta шағын ағытпа бар, ал содан соң оны жетек блогындағы орнына бұрыштап орнатыңыз. // Егер барлығы дұрыс жасалған болса, жеңіл сырт еткен дыбыс естейсіз. // Шаң сүзгісі орнатылмаған шансорғышты қолданбаңыз.

Шьғару сүзгісін тазалау

Дисплейді сағат тіліне қарсы бағытта бураңыз. // Дисплей қақпағын ашу кезінде дисплейді зақымдап алмау үшін сақ болыңыз, өйткені бүл жағдайда шансорғыш жұмысын тоқтатады. // Жетек блогының ішкі бөлігінен сүзгіні шығарып алыңыз. // Сүзгіні сүртуге немесе сілкіп алуға болады. Сүзгіні жууға болмайды. // Шаң жинағышты орнына орнатпас бурын бөлшектердің барлығының толықтай кепкеніне көз жеткізіңіз. // Шаң жинағыштың ішкі компоненттерін орнату үшін кұрастыруды көрі тәртіппен орынданаңыз. // Шаң сүзгісі орнатылмаған шансорғышты қолданбаңыз. // Қосымша акпарат алу үшін суреттелген нұсқаулықтарды қараңыз.

СУЗГІНІ АУЫСТЫРУ

Егер сүзгінің бүлінгенін байқасаңыз, оны тез арада ауыстырыңыз. Шаңсорғыштың қызмет ету мерзімін ұзарту үшін аспапты жүйелі түрде қолдану кезінде сүзгіні әр 6 ай сайын ауыстыру ұсынылады.

ЕДЕНГЕН АРНАЛГАН ШЕТКА

Щетканың, артқы бөлігінде щеткадағы шығыршықты шығарып алу үшін басу қажет батырма бар. Шығыршық, шан сорғыш жұмысы кезінде шаш пен басқа да қоқыстың, щетка ортасына жиналатындай тәсілмен жасалған. Бүл шығыршықты бүлдіру қауілінің, алдын алады. // Шаштың көп бөлігі біліктің ортасына жиналатын болғандықтан, оны тазалау жеңіл. // Корпустың, теменгі бөлігін матамен суртіңіз. // Щетканың, сору шланғын тазалаңыз. // Қоқысты түсіру үшін щетканың, шығыршығын соғып алыңыз және оралып қалған қоқыс пен шашты арнаты ойғы бойынша қайшымен ақырын кесіп тастаңыз. // Шашты немесе жінтерді тартпаңыз, өйткені шығыршықтағы қылдарды бүлдіруі мүмкін. // // Шығыршықты кейін қарай щеткаға орнатыңыз. // Егер шығыршықты орнату кезінде сырт еткен дыбыс естілсе және бүйір бекіткіш щетканың, корпусын сенімді ұстан түрса, од дұрыс орнатылған.

Щетканың бүйір бетінде шағын батырма бар, оны щетканы босатып, саңылаудан шығарып алу үшін бурау қажет. // Қоқысты түсіру үшін щетканың шығыршығын соғып алыңыз және щеткаға жиналып қалған оралған қоқыс пен шашты қайшымен ақырын кесіп тастаңыз. // Шашты немесе жінтерді тартпаңыз, өйткені шығыршықтағы қылдарды бүлдіруі мүмкін. // Шығыршықты кейін қарай щеткаға орнатыңыз. // Егер шығыршықты орнату кезінде сырт еткен дыбыс естілсе, ол дұрыс орнатылған. Щетка корпусындағы шығыршықты бекіту үшін батырманы бураңыз.

Жиї пайда болатын қате	Ьіктимал себебі	Шешімдер
Шаңсор ғыш ж жұмыс жасамайды	Аспап өшірілген немесе аккумулятор разрядтанған	Колдану алдында аспапты зарядтап алуыңызды сұраймыз.
	Аспаптың сору санылауы бітеліп қалған.	Аспаптың сору санылауын тазалаңыз
Сору қуаты өте әлсіз	Шаң жинағыш пен сүзгі ластанған/толып қалған	Шаң жинағыш пен сүзгіні тазалаңыз
	Шығыршыкты щеткага шаш пен басқа да бөгде заттар оралып қалған	Шығыршыкты щетканы тазалаңыз
	Түтік блокталған	Түтікті мұқият тазалаңыз және коқымның бар-жоғын тексеріңіз
Қозғалтқыш жұмысының әдеттегіден тыс дыбысы	Түтік жартылай блокталған	Түтікті мұқият тазалаңыз
	Сүзгілер блогы бітелген	Сүзгіні мұқият тазалаңыз.
Аспап зарядталмайды.	Зарядтау құрылғысы дұрыс қосылмаған	Қосылысты тексерүішізді сұраймыз
	Желілік қорек қосылмаған	Электр қорегінің қосылғанын тексеріңіз
	Ақау жойылмайды	Сервис орталығына хабарласыңыз
E1	Щетка ақауы	Сервис орталығына хабарласыңыз
E2	Қозгалтқыштың істен шығуы	Сервис орталығына хабарласыңыз
E3	Аккумулятор батареасының ақауы	Аккумулятор батареасының дұрыс орнатылғанын тексеріңіз, оны қайта орнатып қоріңіз
E5	Басқару тактасы аппаратурасындағы кідіріс	Сервис орталығына хабарласыңыз