AquaTrio 7000 Series XW7263 - šluota PHILIPS - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AquaTrio 7000 Series XW7263 PHILIPS

Apžvalga 470
Ivadas 471
Bendrasis aprašymas 471
Prieš naudojant pirmą kartą 471
Ikrovimas 475
Kietų grindų siurbimas ir valymas 478
Kietų ir minkštu grindų siurbimas 483
Siurblio ir šluostės sąrankos valymas 489
Tik siurblio sārankos valymas 497
Ekrano piktogramos ir jų reikšmės 504
Pakeitimas 506
Trikčių diagnostika ir šalinimas 507

Apžvalga

Ačiū, kad pirkote šj „Philips“ gaminj! Norėdami pasinaudoti visa „Philips“ siūloma pagalba, užregistruokite savo gaminj www.philips.com/myvacuum9000s.

Bendrasis aprašymas

1 Sieninis laikiklis
2 Siauras antgalis
3 Antgalis „du viename“
4 Sauso turbosiurbimo mygtukas
5 Sauso siurbimo jjungimo / išjungimo mygtukas
6 Sauso siurbimo rankenėlė ir dulkių talpykla
7 Ilginamasis vamzdis
8 Priedų laikymas ant vamzdžio
9 Siurbimo antgalis
10 Motorizuotas turbošepetys
11 Adapteris
12 Maitinimo blokas
13 Intensyvaus drėgno valymo režimo indikatorius
14 DWT prisipildymo indikatorius
15 „AutoClean“ indikatorius
16 Bateriju indikatorius
17 Vandens sugérimo indikatorius
18 Antgalio jstrigimo indikatorius
19 Klaidos indikatorius
20 Sauso turbosiurbimo indikatorius
21 Drègno siurbimo rankenèlè
22 Siurbimo režimo keitimo mygtukas
23 Drėgno siurbimo jjungimo / išjungimo mygtukas
24 Automatinio valymo mygtukas
25 Švaraus vandens bakas
26 Purvino vandens bakas
27 „AquaSpin“ antgalis
28 Valymo „du viename“ šepetys
29 Saugojimo stotis po valymo
30 „After Clean“ padéklas
31 Ploviklis

Prieš naudojant pirmą kartą

Saugojimo stoties po valymo surinkimas

Jei norite naudoti „AUTOCLEAN“ funkciją arba saugoti ir ikrauti prietaisą saugojimo stotyje po valymo, pirmiausia turite surinkti stotį pritvirtindami prietaiso laikiklj prie pagrindo plokštės.

472 Lietuviškai

i Pastaba. Isitikinkite, kad padėklas po valymo yra sumontuotas ant pagrindo plokštės ir kad temperatūra kambaryje, kuriame yra laikomas, įkraunamas ir valomas prietaisas, yra tarp 5 °C ir 35 °C.

Sieninio laikiklio montavimas

Jei norite laikyti ir jkrauti tik siurblio sāranką sieniniame laikiklyje, pritvirtinkite sieninį laikiklj prie sienos kartu pristatytais sraigtais. Pasirūpinkite, kad sieninis laikiklis būtų sumontuotas 105–115 cm atstumu nuo grindų.

i Pastaba. Siurblio ir šluostės sąrankos negalima laikyti sieniniame laikiklyje. Sieniniame laikiklyje galima laikyti tik siurblio sąranką.
i Pastaba. Isitikinkite, kad patalpoje, kurioje prietaisas laikomas arba ikraunamas, temperatūra yra tarp 5 °C ir 35 °C.
Atsargiai! Greždami sienoje skyles sieniniam laikikliui pritvirtinti būkite atsargūs, kad išvengtumėte elektros smūgio pavjoaus.

Siurblio ir šluostės sąrankos surinkimas

1 Norėdami prietaisą surinkti, įstatykite rankeną i pagrindinį korpusą (išgirsite spragtelėjimą).

2 Istatykite maitinimo bloką i drėgnojo valymo modulio kotą, virš nešvaraus vandens bakelio (išgirsite spragtelėjimą!).

3 Siurblio ir šluostės sąranką galite laikyti saugojimo stotyje po valymo.

Rankenėlės išardymas

Jei prietaisą vėl norite išardyti, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1 Istatykite smeigę / plokščią atsuktuvą j angą prietaiso gale ir patraukite rankeną aukštyn.

2 Rankeną ištraukite iš prietaiso toliau spausdami atsuktuvą į angą.

i Pastaba. Atkreipkite dėmesį, kad antgalio ir bakelių viduje gali būti nedidelis kiekis švaraus vandens. Taip yra dėl gamykloje atliekamų kokybės patikrų. Galite būti tikri, kad prietaisas yra visiškai švarus ir saugus naudoti.

474 Lietuviškai

Tik siurbimo sąrankos montavimas

1 Norėdami surinkti sąranką tik siurbimui, nustumkite maitinimo bloką žemiau rankenėlės (išgirsite spragtelėjimą).

2 Pritvirtinkite nešiojamaji siurblj su talpykla prie vamzdžio (išgirsite spragtelėjimą).

4 Norėdami laikyti tik siurbimui surinktą siurblį, įstatykite jį i sieninį laikiklį. Įstumkite talpyklą į sieninį laikiklį, kad jis būtų patikimai pritvirtintas.

Maitinimo bloko nuėmimas ir pritvirtinimas

Maitinimo bloko nuémimas ir pritvirtinimas tik siurbimo sārankos atveju

1 Paspauskite ant rankenėlės šono esantį mygtuką.
2 Laikydami nuspaustą mygtuką, iš rankinio įtaiso išstumkite maitinimo bloką.

3 Norėdami pritvirtinti maitinimo bloką, nustumkite jį žemiau rankenėlės (išgirsite spragtelėjimą). Pasirūpinkite, kad jungtys būtų tinkamai sulygiuotos, kad patikimai prisitvirtintų.

Maitinimo bloko nuėmimas ir pritvirtinimas siurbimo ir plovimo sąrankos atveju

1 Paspauskite ant prietaiso šono esanti mygtuką.
2 Laikydami nuspaustą mygtuką, ištraukite maitinimo bloką, esantį virš nešvaraus vandens bakelio.

3 Norėdami pritvirtinti maitinimo bloką, nustumkite jį i vietą (išgirsite sprągtelėjimą). Pasirūpinkite, kad jungtys būtu tinkamai sulygiuotos, kad patikimai prisitvirtintų.

Ikrovimas

Įkrovimas siurbimo ir plovimo sąrankai

Prietaise jrengta 25 V ličio jonų baterija. ůkrovimas trunka 4 valandas.

476 Lietuviškai

1 Norėdami prietaisą ikrauti, atidarykite sandarinimo dangtelį prietaiso gale.
2 Jkiškite maitinimo kištuką i lizda, esanti galineje prietaiso dalyje.

3 Jkiškite adapteri j sienini elektros lizda

4 Ekrane mirksės akumuliatoriaus piktograma ir apvalūs segmentai, rodantys, kad prietaisas įkraunamas.

5 Kal prietaisas bus visiškai jkrautas, ekrane švies akumuliatoriaus piktograma ir visi apvalūs segmentai. Po kelių minučių ekranas išsijungia.

6 Ištraukite maitinimo kištuką iš lizdo prietaiso gale, prieš pradėdami valyti.

7 Uždarykite sandarinimo dangtelj.
Patarimas. Prietaisą galite jkrauti saugojimo stotyje po valymo.
Patarimas. Prietaisą galite jkrauti atskirai, toje vietoje, kuri jums patogiausia.

İkrovimas tik siurbimo sârankai

Prietaise jrengta 25 V ličio jonų baterija. Škrovimas trunka 4 valandas.

1 Norėdami įkrauti prietaisą įkiškite maitinimo kištuką j lizdą, esantį galinėje aparato dalyje.

2 Istumkite rankinj itaisą su talpykla i sieninį laikiklj.

3 Jkiškite adapteri j sienini elektros lizda

4 Ekrane mirksės akumuliatoriaus piktograma ir apvalūs segmentai, rodantys, kad prietaisas jkraunamas.

5 Kal prietaisas bus visiškai ikrautas, ekrane švies akumuliatoriaus piktograma ir visi apvalūs segmentai. Po kelių minučių ekranas išsijungia.

6 Ištraukite maitinimo kištuką iš lizdo prietaiso gale, prieš pradedami valyti.

Patarimas. Prietaisą galite jkrauti tik kai jis pritvirtintas prie sieninio laikiklio.

Patarimas. Prietaisą galite jkrauti atskirai, toje vietoje, kuri jums patogiausia.

Kietų grindų siurbimas ir valymas

Prietaiso naudojimas

Pristačius prietaisą prie jo jau yra prijungtas švaraus vandens bakas ir nešvaraus vandens bakas jau yra prijungti. Prietaisą galite naudoti kietoms grindims valyti.

i Pastaba. Šis prietaisas tinka tuo pačiu metu siurbti ir plauti grindis. Prieš plaunant grindis nebūtina jų išsiurbti. Prietaisas tinka visų tipų kietoms grindims (išskyrus nepadengtas medines grindis) siurbti ir plauti. Prietaisą galite išbandyti nedideliame plote, mažiau matomoje vietoje, kad jsitikintumėte, jog prietaisas tinkamas jūsų grindims.

1 Paspauskite mygtuką žemyn, kad atrakintumėte švaraus vandens bakelį, tada jj išimkite.

3 Ipilkite 15 ml XV1792 „Philips“ grindų valiklio, kad išvalytumėte vandens baką.

Atsargiai! Šj prietaisą „Philips” išbandė su XV1792 „Philips“ grindų valikliu. Naudojant kitus ploviklius gali susidaryti per daug putų, todėl sumažės prietaiso našumas ir gali sutrikti jo veikimas. XV1792 „Philips“ grindų valiklis yra parduodamas tam tiktose rinkose. Jei naudojate bet kokį kitą skystą grindų valikljį, įpilkite daugiausiai 10 ml valiklio į švaraus vandens baką.

MAX 50 °C

4 Švaraus vandens bakelj iki viršaus pripildykite šalto arba drungno vandens iš čiaupo.

Atsargiai! Pilamo i švaraus vandens baką vandens iš čiaupo temperatūra negali būti didesné nei 50 °C.

6 Švaraus vandens baką vėl įstatykite į prietaisą.

7 Prietaisą išimkite iš stotelės po valymo ir padėkite ant grindų. Uždėkite pėdą ant „AquaSpin“ antgalio ir traukite rankeną atgal, kad „AquaSpin“ antgalį atrakintumėte. Dabar prietaisas paruoštas naudoti.

ON

8 Norėdami jjungti prietaisą, paspauskite jjungimo / išjungimo mygtuką.

i Pastaba. Prietaisas automatiškai jsijungs įprastu drėgnuoju režimu.

Atsargiai! Nepalikite prietaiso be priežiūros, kai „AquaSpin“ antgalis atrakintas arba kai prietaisas jjungtas.

9 Režimų keitimo mygtuku galite perjungti tris skirtingus toliau nurodytus nustatymus.

• Įprastas drėgnasis režimas (jjungiamas automatiškai jjungus prietaisą)
• Intensyvaus drėgno valymo režimas
• Vandens sugérimo režimas

Jungus siurbimo ir plovimo prietaisą, pagal numatytuosius nustatymus jjungiamas įprastas drėgnasis režimas. Šį režimą galite naudoti įprastam drėgnam valymui.

Intensyvaus drėgnojo valymo režimas 📄skirtas itin sunkiai išvalomoms dėmėms valyti.

Jei po valymo ant grindų lieka drėgnų dėmių, galite pasirinkti vandens sugėrimo režimą įoms nuvalyti. Mes taip pat rekomenduojame naudoti šį režimą norint pernešti prietaisą per slenkstį, kilimą arba laiptus.

Jei pasirinkote vandens sugérimo režimą, prietaisas nustos tiekti vandenį ir 45 sekundėms padidins siurbiamają galią, kad nuo grindų sugertų likusį vandenį.

Baigę prietaisą naudoti jį išjunkite paspausdami jjungimo / išjungimo mygtuką. Prietaisas 6 sekundėms persijungs į vandens sugėrimo režimą, kad pašalintų antgalyje likusį vandenį.

i Pastaba. Prietaisas gali palikti ant grindu nedidele vandens balutę, jei prietaisą išjungdami jo nestumdote. Jos dydį galite sumažinti prietaisą

i Pastaba. Atidētas išjungimo laikas: paspaudus jjungimo / išjungimo mygtuką, prietaisas veiks 6 sekundes, kol visiškai išsijungs. Tai normalu. Papildomos 6 sekundės reikalingos, kad pašalintų antgalyje ir ant grindų likusį vandenį

Pristabdymo funkcija naudojant siurbimo ir plovimo sāranką

Prietaisas turi pristabdymo funkcija.

Naudojant, jei rankenėlė pastumiama i priekį ir užfiksuojama vertikalioje padėtyje, prietaisas persijungia i budėjimo režimą ir 15 sekundžių pristabdomas.

Norėdami vėl pradėti valymą, uždėkite pėdą ant „AquaSpin” antgalio ir per 15 sekundžių patraukite rankeną atgal. Prietaisas automatiškai vėl tęs valymą.

i Pastaba. Prietaisas automatiškai išsijungs, jei po 15 sekundžių nuo pristabdymo funkcijos jjungimo nebus atliekama jokia veikla. Norėdami iš naujo jjungti prietaisą po automatinio išjungimo, tiesiog paspauskite jjungimo / išjungimo mygtuką.

Aktyvi apsaugos sistema

• Šis prietaisas aprūpintas aktyvios apsaugos sistema. Aktyvi apsaugos sistema sukurta atpažinti nuo grindų pakeltus pašalinius daiktus, kurie nėra nešvarumai ar skystis.
• Kai sistema jjungiama, prietaisas išsijungia, o ekrane pradeda mirksėti antgalio užblokavimo klaidos piktograma (žr. ekrano piktogramas ir jų reikšmes). Aktyvi apsaugos sistema gali būti suaktyvinta, kai mikropluošto šepetys yra per daug drėgnas, kai stumiate prietaisą per kiliminę dangą ar kilimėlj ar kai stumiate prietaisą grindų danga, kuri nėra tinkamai pritvirtinta.

Patarimai ir kita svarbi informacija

• Prieš valant grindis nebūtina jų siurbti, nes siurblio ir šluostės sąranka valo kietas grindis drėgnuoju būdu pašalindama visus nešvarumus, įskaitant skysčius ir dėmes. Kiliminėms dangoms ir kilimėliams naudokite tik siurblio sąranką.
• Jei kietų grindų nereikia valyti, galite naudoti tik siurblio sąranką, turinčią šviečiančius šviesos diodus ir „PowerCyclone 12“ technologija, užtikrinančią tikslų ir galingą nešvarumu pašalinimą.

• Prietaisą galite stumti taip pat greitai, kaip dulkių siurblį. Norėdami išvalyti sunkiai pašalinamas dėmes, spustelėkite valymo režimo mygtuką, kad jjungtumėte intensyvaus drėgno valymo režimą Ķir prietaisą lėtai stumkite virš dėmių.

• Prietaisas gali palikti ant grindu nedidelę vandens balutę, jei prietaisą išjungdami jo nestumdote. Jos dydį galite sumažinti prietaisą stumdydami jo išjungimo metu. Prireikus likusius vandens lašelius galite surinkti šluoste.

• Jei prietaisą valymo metu reikia perkelti per slenkstį, kilimą arba laiptus, rekomenduojama suaktyvinti vandens sugėrimo režimą Jis neleis nešvariam vandeniui lašėti iš „AquaSpin” antgalio.
• Stumdant prietaisą rekomenduojama ištiesti ranką, kad sumažintumėte nereikalingą raumenų įtampą. Tokioje padėtyje geriausia ir patogiausia valdyti prietaisą valant.

i Pastaba. Kai naudojate vandens sugėrimo režimą ĉiš prietaiso nebeteka vanduo ir siurbiamoji galia padidėja. Jei neatliekate jokių veiksmų, prietaisas po 45 sekundžių automatiškai persijungia atgal i įprasto drėgno valymo režimą.

i Pastaba. Atkreipkite dėmesį, kad antgalio ir bakelių viduje gali būti nedidelis kiekis švaraus vandens. Taip yra dėl gamykloje atliekamų kokybės patikrų. Galite būti tikri, kad prietaisas yra visiškai švarus ir saugus naudoti.

Naudojimo apribojimai

• Siurblio ir šluostės sąranka tinka norint siurbti ir valyti visų tipų kietas grindis, išskyrus niekuo nepadengtas medines grindis.
• Siurblio ir šluostės sąranka yra skirta regulariam kietų grindų valymui. Naudodami šį prietaisą vadovaukitės kietų grindų valymo instrukcijomis.
• Jei j vandenj švaraus vandens bake norite jpilti skysto grindu valiklio (ne XV1792 „Philips“ grindu valiklio), būtinai naudokite mažai putojanti arba neputojanti skystą grindu valiklj, kurj galima skiesti vandeniu panašiai, kaip XV1792 „Philips“ grindu valiklj.
• Kadangi švaraus vandens bakelio talpa yra 450 ml, j vandenj jums tereikia jlašinti kelis lašus (daugiausia 15 ml) skysto grindu valiklio.
• Jei siurblio ir šluostės sąranką naudojate linoleumo dangai valyti, naudokite ją tik ant linoleumo dangos, kuri tinkamai pritvirtinta ir nebus įsiurbta į „AquaSpin“ antgali.
• Nenaudokite siurblio ir šluostės sąrankos kilimams valyti.
• Jei tempsite / kelsite išjungta prietaisą per kiliminę dangą ar kilimą, nešvaraus vandens lašeliai gali nukristi ant kiliminės dangos ar kilimo.
• Nenaudokite prietaiso virš grindinių šilumos konvektorių įtaisytų grotelių. Kadangi virš grotelių stumiamas prietaisas nesurenka išpurškiamo vandens, vanduo susikaups konvektoriui skirtoje ertmėje.
• Valydami neatkelkite „AquaSpin“ antgalio nuo grindų ar nestumdykite „AquaSpin“ antgalio šonu, nedarykite staigių posūkių, nes taip ant grindų liks vandens pėdsakų. Stumkite tik pirmyn ir atgal.

i Pastaba. Naudojimo trukmė priklauso nuo valant naudojamo galios lygio.

Kietų ir minkštu grindų siurbimas

Tik siurblio sąrankos naudojimas

1 Norėdami siurbti minkštas ar kietas grindis, įstumkite maitinimo bloką j vietą rankiniame įtaise (išgirsite spragtelėjimą).

2 Vamzdį prijunkite prie rankinio įtaiso (pasigirs spragtelėjimas).

3 Istatykite kitą vamzdžio galą i antgalį su šviesos diodais (išgirsite spragtelėjimą).

⚠️ Atsargiai! Įsitikinkite, kad į dulkių talpyklą įstatytas filtro korpusas, prieš pradėdami valymą.

4 Norėdami jjungti prietaisą, paspauskite jjungimo / išjungimo mygtuką.

i Ijungus tik siurbimo prietaisą arba tik siurbimo rankinį įtaisą, pagal numatytuosius nustatymus ijungiamas įprastas siurbimo režimas.

484 Lietuviškai

5 Paspauskite turbomygtuką, kad perjungtumėte i didesnį siurbiamosios galios nustatymą.

6 Norėdami vėl įjungti įprastą galios nustatymą, paspauskite turbomygtuką dar kartą.

Patarimas. Antgalio šviesos diodai leidžia lengviau aptikti grindų nešvarumus. Vamzdis ir antgalis su šviesos diodais leidžia pasiekti vietas po žemais baldais be poreikio pasukti prietaisą.

Ispėjimas. Nesiurbkite vandens arba kitų skysčių.

Atsargiai! Nežiūrėkite tiesiai į antgalio šviesos diodus ir nenukreipkite šviesos diodų spindulių tiesiai į akis. Šviesos diodų skleidžiama šviesa yra labai ryški.

Vamzdžio naudojimas

Vamzdj galite pritvirtinti prie rankinio įtaiso ir naudoti be antgalio norėdami vamzdžio galu siurbti ankštose vietose ar už baldų.

Patarimas: Prie vamzdžio taip pat galima tvirtinti „Mini Turbo“ šepetj.

Patarimas: Prie vamzdžio taip pat galima tvirtinti ilgą, siaurą antgali.

Patarimas. Prie vamzdžio taip pat galima pridėti kombinuotąjį antgali.

Rankinio įtaiso naudojimas

Be antgalio ir vamzdžio galite naudoti rankinį įtaisą norėdami išvalyti nedidelius dulkių ir nešvarumų plotus, pvz., išsibarsčiusius trupinius, arba siurbti laiptus ir lentynas.

!spėjimas. Nesiurbkite vandens arba kitų skysčių.

Antgalio su šviesos diodais naudojimas

Antgalj su šviesos diodais galite naudoti norėdami išvalyti tokias vietas, kaip laiptai, susiurbti kampuose ar siaurose vietose susikaupusias dulkes arba išvalyti nedidelius nešvarumu plotus, pvz., išsibarsčiusius trupinius.

1 Norėdami prijungti antgalį su šviesos diodais, įstatykite vamzdį arba rankinį įtaisą į antgalį.

2 Norėdami atjungti antgalį su šviesos diodais, paspauskite atlaisvinimo mygtuką (1) ir ištraukite vamzdį arba rankinį įtaisą iš antgalio (2).

Įspėjimas. Nesiurbkite vandens arba kitų skysčių.

i Pastaba. Prie vamzdžio taip pat galima pridėti kombinuotajį antgalį.

„Mini Turbo“ šepečio naudojimas

1 Norėdami pritvirtinti „Mini Turbo“ šepetį jkiškite rankinio įtaiso vamzdį i „Mini Turbo“ šepetį.

2 „Mini Turbo“ šepetį galite naudoti įprastam valymui, pvz., norėdami nuvalyti minkštus paviršius, tokius kaip lovas ar sofas. Galingumo nustatymus galite reguliuoti pagal savo valymo poreikius.

3 „Mini Turbo“ šepetį galite naudoti itin kruopščiam valymui, pvz., gyvūnų plaukų susiurbimui, ar norėdami išvalyti nedidelius nešvarumų plotus, pvz., išsibarsčiusius trupinius. Galingumo nustatymus galite reguliuoti pagal savo valymo poreikius.

4 Norėdami atjungti „Mini Turbo“ šepetį paspauskite atlaisvinimo mygtuką (1) ir ištraukite rankinį įtaisą iš „Mini Turbo“ šepečio (2).

Įspėjimas. Nesiurbkite vandens arba kitų skysčių.

Ilgo, siauro antgalio naudojimas

1 Norėdami prijungti ilgą, siaurą antgalį įstatykite vamzdį arba rankinį įtaisą į ilgą, siaurą antgalį.

488 Lietuviškai

2 Siaurą antgalį galite naudoti norėdami išsiurbti siaurus kampus ar sunkiai pasiekiamas vietas. Galingumo nustatymus galite reguliuoti pagal savo valymo poreikius.

3 Norédami atjungti ilgą, siaurą antgalį paspauskite atlaisvinimo mygtuką (1) ir ištraukite vamzdį arba rankinį įtaisą iš ilgo, siauro antgalio (2).

Ispėjimas. Nesiurbkite vandens arba kitų skysčių.

Kombinuoto antgalio naudojimas

1 Norėdami pritvirtinti kombinuotąji antgalį, įkiškite į jį vamzdį arba rankinį įtaisą.

2 Kombinuotas antgalis su keičiamais šepetėlio atleidimo ir apšvietimo nustatymais skirtas langų rėmams, užuolaidoms ar voratinkliams valyti.

3 Norėdami atjungti kombinuotajį antgalį paspauskite atlaisvinimo mygtuką (1) ir ištraukite vamzdį arba rankinį įtaisą iš kombinuotojo antgalio (2).

Ispėjimas. Nesiurbkite vandens arba kitų skysčių.

Siurblio ir šluostės sąrankos valymas

„AUTOCLEAN“ valymo funkcija po kiekvieno naudojimo

Norėdami išvengti nemalonių kvapų ar kalkių sankaupų ijunkite „AUTOCLEAN“ funkciją po kiekvieno naudojimo. „AUTOCLEAN“ režimas leidžia išvalyti visą prietaisą per maždaug 4 minutes.

1 Istatykite siurblio ir šluostės sąranką i saugojimo stotį po valymo.

i Pastaba. Jei nešvaraus vandens lygis nesiekia „AUTOCLEAN“ lygio, prieš paleidžiant „AUTOCLEAN“ programą nebūtina ištuštinti bako. Galite praleisti tolesnius veiksmus ir eiti prie 6 veiksmo.

490 Lietuviškai

2 Paspauskite mygtuką, kad atfiksuotumėte nešvaraus vandens baką ir nuimkite jį.

3 Nuimkite drėgno valymo filtrą nuo nešvaraus vandens bako.

4 Išpilkite vandenj iš nešvaraus vandens bako j plautuvę.

5 Vél uždėkite drėgno valymo filtrą ant nešvaraus vandens bako.

6 Istatykite tuščia nešvaraus vandens baką atgal i prietaisą ir išimkite švaraus vandens baką.

7 Nuimkite dangtelj nuo švaraus vandens bako.

8 Išpilkite valymo skysčio likučius iš švaraus vandens bako j plautuve.

MAX 50 °C

9 | švaraus vandens baką pripilkite šalto ar drungno vandens iš čiaupo bent iki „AUTOCLEAN“ žymos.

Atsargiai! Pilamo j švaraus vandens baką vandens iš čiaupo temperatūra negali būti didesné nei 50 °C.
Atsargiai! „AUTOCLEAN“ programai nenaudokite valiklio, nes tai gali sąlygoti per gausų putojima.

11 Švaraus vandens baką vėl įstatykite į prietaisą.

492 Lietuviškai

12 Ijkraukite prietaisą. Ikiškite maitinimo kištuką i lizdą, esanti galineje prietaiso dalyje. Tada ijunkite adapteri i sienini elektros lizdą.

i Pastaba. Norint paleisti AUTOCLEAN funkcija, būtina prijungti jkroviklj.

13 Norėdami paleisti AUTOCLEAN ciklą, paspauskite „Auto-Clean” mygtuką. Prieš paleisdami „Autoclean”, įsitikinkite, kad įkroviklis yra prijungtas.

AUTOCLEAN 4 min

14 Prietaisas jvykdys „AUTOCLEAN“ cikla.

i Pastaba. „Autoclean“ ciklas trunka apie 4 minutes. Geriausiems rezultatams pasiekti leiskite aparatui baigti visą „AUTOCLEAN“ ciklą. „AUTOCLEAN“ ciklą galite nutraukti ar pristabdyti bet kuriuo metu.

i Pastaba. Jei nutrauksite „AUTOCLEAN“ programą, prietaisas apytiksliai 10 sekundžių siurbs padėkle po valymo likusį vandenį.

15 Kai AUTOCLEAN baigiamas, paspauskite mygtuką, kad atfiksuotumėte nešvaraus vandens bakelį ir jį išimtumėte.

16 Nuimkite drėgno valymo filtrą nuo nešvaraus vandens bako.

17 Išpilkite vandenj iš nešvaraus vandens bako j plautuve.

18 Išskalaukite nešvaraus vandens baką po tekančiu vandeniu.

19 Išplaukite drėgno valymo filtrą po tekančiu vandeniu.

i Pastaba. Prieš plaudami drėgnojo plovimo filtrą po tekančiu vandeniu, išimkite lankstytąji filtrą.

A Ispėjimas. Lankstytojo filtro negalima plauti. Jei reikia jį išvalyti, švelniai pabaksnokite į šiukšliadėže, kad atsilaisvintų jame esantys nešvarumai.

494 Lietuviškai

20 Leiskite drėgnojo plovimo filtrui išdžiūti.

21 Vél uždėkite drėgno valymo filtrą ant nešvaraus vandens bako.

i Pastaba. Patikrinkite, ar lankstytasis filtras tinkamai jstatytas j vieta.

22 Nešvaraus vandens baką vėl įstatykite į prietaisą.

23 Norėdami nuimti šepetį, ištraukite svirtį iš šono (1) ir pasukite prieš laikrodžio rodyklę (2). Ištraukite šepetį iš „Aquaspin“ antgalio (3)

24 Norėdami leisti šepečiui išdžiuti jstatykite atvirą jo galą i tam skirtą saugojimo stoties po valymo laikiklj.

i Pastaba. Džiūvimas gali trukti maždaug 24 valandas.

Po valymo naudojamo padėklo valymas

Jei padėklas po valymo susipurvina, galite išvalyti jį atlikdami toliau aprašytus veiksmus.

1 Nuimkite padėklą po valymo nuo saugojimo stoties.

2 Nuplaukite padėklą po valymo po tekančiu vandeniu ir prieš įstatydami atgal i saugojimo stotį leiskite išdžiūti.

3 Nepamirškite padėklą po valymo jdėti j saugojimo stotį. Padėklas po valymo yra reikalingas tinkamam „AUTOCLEAN“ funkcijos atlikimui.

„AquaSpin“ antgalio valymas

1 Norėdami nuimti šepetį, ištraukite svirtį iš šono (1) ir pasukite prieš laikrodžio rodyklę (2). Ištraukite šepetį iš „Aquaspin“ antgalio (3).

496 Lietuviškai

2 Niekada nešalinkite plaukų ar siūlų nuo mikropluošto šepečio braukdami mikropluošto šepetį viena ranka.

Patarimas. Mikropluošto šepetyje jsipainiojusius plaukus ir siūlus galite perkirpti žirklėmis.

Kamščių šalinimas iš pagrindinio korpuso

Jei prietaise yra kamštis, pirmiausia prietaisą išjunkite ir nuimkite nešvaraus vandens bakelj. Tada kamštį pašalinkite braukdami valymo šepečiu aukštyn ir žemyn pagrindinio korpuso siurbimo kanale.

„AquaSpin“ antgalj užkimšusių daiktų šalinimas

Jei „AquaSpin“ antgalyje yra kamštis, nuo antgalio nuimkite šepetj. Tada braukite valymo šepečiu aukštyn ir žemyn „AquaSpin“ antgalio siurbimo kanale.

Dulkių surinkimo dėžės ištuštinimas

Dulkių surinkimo sistemos techninė priežiūra

Ištuštinkite dulkių talpyklą po kiekvieno naudojimo arba kai dulkės pasiekia MAX lygio indikatorių.

OFF ①

1 lšjunkite prietaisą.

2 Laikykite prietaisą 45 laipsnių kampu, kaip parodyta ilustracijoje. Nuimkite dulkių talpyklą paspausdami atlaisvinimo mygtuką. Atlaisvinimo mygtukas yra talpyklos apačioje.

498 Lietuviškai

i Pastaba. Nuimkite dulkių talpyklą laikydami prietaisą vertikalioje padėtyje.

3 Laikykite talpyklą už juodo dangtelio. Iškelkite cikloną iš dulkių talpyklos.

4 Ištuštinkite susiurbtas dulkes virš šiukšlių dėžės.

5 Likusias dulkes iš ciklono pašalinkite švelniai baksnodami jji i šiukšliadėže.

6 Jstatykite cikloną atgal i dulkių talpykla. Jsitikinkite, kad abi dalys sulygiuotos.

7 Idėkite atgal surinktą dulkių talpyklą. Pirmiausia sulygiuokite talpyklos filtro pusę prieš užkabindami jį i vietą.

Periodinė techninė priežiūra

Dulkių surinkimo sistemos techninė priežiūra

Bent kiekvieną mėnesį valykite filtrą.

1 Pasukite filtrą prieš laikrodžio rodyklę, kad išimtumėte ji iš dulkių talpyklos.

2 Išimkite plaunamą poroloninį filtrą iš plastikinio filtro déklo.

500 Lietuviškai

3 Patapšnokite filtro déklą i poroloninį filtrą virš šiukšlių dėžės.

4 Išskalaukite poroloninj filtrą ir spauskite jį tol, kol pradės bėgti švarus vanduo.

i Pastaba. Siekdami geriausių valymo rezultatų, leiskite vandenį per filtrą nukreipę jo dangtelio auselę žemyn – taip bus išplautos giliai nusėdusios dulkės.

i Pastaba. Būtinai plaukite filtrą bent kartą per mėnesį, jei reguliariai naudojate prietaisą.

5 Palikite išplautą filtrą išdžiūti 24 valandas prieš vėl jį jdėdami atgal į filtro déklą.

6 Norėdami kruopščiai atlikti techninę priežiūrą, dulkių talpyklą ir cikloną išplaukite po čiaupu arba šiltame muiluotame vandenyje.

7 Nusausinkite išplautą dulkių talpyklą ir susijusias dalis.

⚠️ Atsargiai! Prieš surinkdami, įsitikinkite, kad visos dalys yra visiškai sausos.

i Pastaba. Visų nuimamų dalių negalima plauti indaplovėje.

8 Istatykite filtrą atgal j dulkių talpykla. Pasukite filtrą pagal laikrodžio rodyklę, kad pritvirtintumėte.

502 Lietuviškai

9 Idėkite atgal surinktą dulkių talpyklą. Pirmiausia sulygiuokite talpyklos filtro pusę prieš užkabindami jį į vietą.

i Pastaba. Atlikę techninę priežiūrą, prieš naudodami prietaisą, visada įsitikinkite, kad jame įtaisytas filtras.

„PrecisionPower Smart“ išmaniojo antgalio techninė priežiūra

OFF ①

1 Prieš valydami antgalio šepečio volelį, visada išjunkite prietaisą.

2 Norėdami pasiekti šepečio volelj, suraskite mygtuką antgalio šone. Spustelėkite jį ir pasukite, kad atidarytumėte skyrelj.

3 Švelniai nuimkite šepečio volelį ir šoninį antgalio dangtelį.

4 Atsargiai pašalinkite visus apsivėlusius plaukus nuo šepečio volelio. Šiukšles pašalinti padės žirklių pora.

5 Surinkdami atgal įsitikinkite, kad šepečio volelis yra tinkamai sulygiuotas.

6 Užfiksuokite antgalio šepečio volelj, stumdami jj vidun, kol išgirsite spragtelėjimą.

„Mini Turbo“ šepečio techninė priežiūra

1 Pasukite šepetį prieš laikrodžio rodyklę, kad jį atlaisvintumėte. Atsilaisvinus fiksatoriui, ištraukite šepetį.

2 Pašalinkite šiukšles iš šepečio rankomis arba žirklémis.

504 Lietuviškai

3 Istumkite šepetj j vietą ir sukite pagal laikrodžio rodyklę, kad ji užfiksuotumėte.

Ekrano piktogramos ir jų reikšmės

Klaidų kodai

Klaidos kodas Priežastis Sprendimas

Ivyko sistemos klaida. Šviečianti raudona piktograma reiškia, kad

jvyko „Philips AquaTrio” 7000 serijos dulkių siurblio sistemos klaida.

Ją pabandykite pašalinti vienu arba abiem toliau nurodytais būdais.

1. Išimkite maitinimo bloką iš prietaiso ir iš naujo jdėkite maitinimo bloką. Pamėginkite iš naujo paleisti prietaisą.

2. Atjunkite tik siurbimo rankinį įtaisą nuo vamzdžio ir paspauskite jungimo / išjungimo mygtuką ant rankinio įtaiso. Jei šviečiančią raudoną piktogramą vis tiek matote, susisiekite su klientų aptarnavimo centru.

Jei šviečiančios raudonos piktogramos nematote, tačiau prietaisas vis tiek neveikia, gali būti ryšio su vamzdžiu arba antgaliu problema. Susisiekite su klientų aptarnavimo centru.

Per žema temperatūra. Kartu raudonai mirksinčios akumuliatoriaus

ir klaidos piktogramos reiškia, kad aplinkos temperatūra yra per žema arba per karšta. Isitikinkite, kad patalpoje, kurioje prietaisas naudojamas, laikomas arba jkraunamas, temperatūra viršija 5 °C.

Klaidos kodas Priežastis Sprendimas

	Per aukšta temperatūra. Kartu raudonai mirksinčios akumuliatoriausir klaidos piktogramos reiškia, kad aplinkos temperatūra yra per žema arba per karšta.Įsitikinkite, kad patalpoje, kurioje prietaisas naudojamas, laikomas arba įkraunamas, temperatūra neviršija 35 °C. Saugokite prietaisą nuo tiesioginių saulės spindulių ar aukštos temperatūros (nelaikykite šalia karštų krosnių, mikrobangų krosnelėse ar ant indukcinių viryklių). Perkaitintas akumuliatorius gali sprogti.
	Mirksinti raudona piktograma reiškia, kad oro įleidimo angos yra užblokuotos.Užsikimšusios oro įleidimo angos.	Patikrinkite, ar oro įleidimo angos nėra užsikimšusios, ir atkimškite jas. Jei tai nepadeda išspręsti problemos, patikrinę visus oro kanalus įsitikinkite, kad jie nėra užsikimše arba atkimškite juos. Naudojant siurbimo ir plovimo sąranką tai taikoma antgaliui, vamzdžiui ir drėgno valymo filtrui. Naudojant tik siurbimo sąranką tai taikoma antgaliui, vamzdžiui, dulkių talpyklai ir poroloniniam filtrui.
	Nešvaraus vandens bakas yra pilnas.	Atlaisvinkite nešvaraus vandens bakelį ir jį išimkite. Išimkite drėgnojo valymo filtrą iš nešvaraus vandens bakelio ir padėkite atskirai. Išpilkite vandenį iš nešvaraus vandens bako į plautuvę.
	„AquaSpin“ antgalis užsikimšo. Tai atsarginis prietaiso atjungimas, suveikiantis jei kas nors (pavyzdžiui, maitinimo kabelis arba žaislas) užkemša antgalį.	Patikrinkite, ar šepečiuose, jungiamosiose dalyse, variklyje ir dangteliuose nėra plaukų ar kitų kliūčių ir pašalinkite jas. Jei kliūčių nėra, problemą galima išspręsti išjungus ir jjungus prietaisą.
	Atjungti norint naudoti. Norėdami naudoti atjunkite prietaisą. Kitu atveju prietaisas nejsijungs. Prietaisą prijunkite tik įkraudami ir „AutoClean" režimu.

Klaidos kodas Priežastis Sprendimas

	Prijungtas netinkamas jkroviklis.	Kartu GELTONAI MIRKSINČIOSakumuliatoriaus ir klaidos piktogramos reiškia, kad yra jkrovimo klaida.1. Prijungtas netinkamas jkroviklis: Prietaisui jkrauti naudokite tik originalų adapterį.2. Jkrovimo kištukas netinkamai / ne visiškai jkištas: Ištraukite jkrovimo kištuką ir vėl jkiškite jį į prietaisą3. Netinkamai įstatytas maitinimo blokas: išimkite ir vėl įdėkite maitinimo bloką, kol išgirsite aiškų „spragtelėjimo” garsą, ir prijunkite tinkamą jkroviklj
	Neprijungtas jkroviklis. „AutoClean“ piktograma + greitai mirksinti akumuliatoriaus piktograma (baltai)Kad būtų galima paleisti „Auto-Clean” programą, reikia prijungti jkroviklj.Įsitikinkite, kad prietaisas tinkamai įdėtas į saugojimo stotelę po valymo. Prijunkite jkroviklj.
	Nepakanka akumuliatorius jkrovos.	„AutoClean“ piktograma + greitai mirksinti akumuliatoriaus piktograma (raudonai)Jei prijungtas jkroviklis ir rodoma ši piktograma, tai reiškia, kad akumuliatoriaus jkrovos nepakanka „Auto-Clean“ programai paleisti.Jei prijungtas jkroviklis, palaukite ne ilgiau kaip 30 minučių, kol akumuliatorius bus jkrautas. Tada spauskite „Auto-clean“ mygtuką programai paleisti

Pakeitimas

Norėdami įsigyti priedų ar atsarginių dalių, apsilankykite www.philips.com/parts-and-accessories arba kreipkitės į „Philips“ platintoją. Taip pat galite susisiekti su savo šalies „Philips“ vartotojų aptarnavimo centru. Pakaitinės dalys ir tipo numeriai:

Sausojo valymo filtras XV1771/10

Drègnojo valymo filtras XV1770/10

Valymo šepetys XV1773/10

i Pastaba. Keiskite filtrą ir mikropluošto šepetį kas 6 mėnesius, kad užtikrintumėte maksimalų našumą.

Trikčių diagnostika ir šalinimas

Šiame skirsnyje apibendrintos dažniausios problemos, su kuriomis galite susidurti naudodami prietaisą. Jei toliau pateikta informacija nepadės išspresti problemos, apsilankykite www.philips.com/support, ten rasite dažnai užduodamų klausimų sąrašą, arba kreipkitės į savo šalies klientų aptarnavimo centra.

Siurblio ir šluostės sąrankos naudojimas

Problema Galima priežastis Sprendimas

Prietaisas nejsijungia, kai paspaudžiu jjungimo / išjungimo mygtuką.	Maitinimo blokas neprijungtas. Prijunkite maitinimo bloką prie siurbimo ir plovimo rankinio įtaiso.
	Išsikrovė akumuliatorius. Norėdami akumuliatorių įkrauti, siurbimo ir plovimo prietaisą prijunkite prie įkroviklio (žr. 'Įkrovimas').
	Neišemėte prietaiso iš saugojimo stoties po valymo.	Prieš jjungdami prietaisą išimkite siurblio ir šluostės sąranką iš saugojimo stoties po valymo.

Problema Galima priežastis Sprendimas

	Ijungimo / išjungimo mygtuką paspaudėte daugiau nei vieną kartą.	Palaukite kelias sekundes ir dar kartą paspauskite jungimo / išjungimo mygtuką. Palaukite kelias sekundes ir bandykite vėl.
	Netinkamai prijungėte siurbimo ir plovimo sąrankos rankenėlę prie prietaiso.	Įstatykite apatinę prietaiso korpuso dalį į saugojimo stotį po valymo. Tada prie jos prijunkite rankenėlę ir tvirtai įspauskite, kol išgirsite spragtelėjimą.
	Prietaisas užsikimšo. Išjunkite prietaisą ir išimkite akumuliatorių arba siurbimo ir plovimo rankinį įtaisą. Tada raskite ir pašalinkite prietaiso užsikimšimo priežastį . Po to paleiskite prietaisą iš naujo. Jei negalite nustatyti užsikimšimo priežasties, paleiskite prietaisą iš naujo. To gali pakakti problemai išspręsti. Patikrinkite, ar oro įleidimo angos nėra užsikimšusios, ir išvalykite jas.
	Užstrigo mikropluošto šepetys. Išimkite mikropluošto šepetį ir iš naujo įdėkite.
Prietaisas nebeveikia. Ranka netyčia paspaudėte jjungimo / išjungimo mygtuką.		Ijunkite prietaisą paspausdami jungimo / išjungimo mygtuką.
	Nešvaraus vandens bakas gali būti pilnas. Tokiu atveju ekrane pasirodys informacinė piktograma (žr. 'Ekrano piktogramos ir jų reikšmės').	Ištuštinkite nešvaraus vandens baką.
Grindys mažiau drėgnos nei įprastai.	Vandens išstūmimo angos užsikimšusios	Išimkite mikropluošto šepetį, jpilkite šiek tiek vandens į švaraus vandens bakelį ir jjunkite prietaisą. Toje pačioje vietoje maždaug 15 sekundžių po truputį stumkite prietaisą pirmyn ir atgal. Ant grindų turėtumėte matyti keturias vandens juostas. Jei taip nėra, vieną ar kelias vandens juostas sudaro vos keli vandens lašeliai, vandens išstūmimo angos yra iš dalies ar visiškai užsikimšusios. Galite pamėginti atsargiai atverti angas adata.
Viena grindų pusė yra mažiau drėgna nei kita.	Vandens išstūmimo angos užsikimšusios.	Išimkite mikropluošto šepetį, jpilkite šiek tiek vandens į švaraus vandens bakelį ir jjunkite prietaisą. Toje pačioje vietoje maždaug 15 sekundžių po truputį stumkite prietaisą pirmyn ir atgal. Ant grindų turėtumėte matyти keturias vandens juostas. Jei taip nėra, vieną ar kelias vandens juostas sudaro vos keli vandens lašeliai, vandens išstūmimo angos yra iš

Problema Galima priežastis Sprendimas

		dalies ar visiškai užsikimšusios. Galite pamėginti atsargiai atverti angas adata.
Ant grindų nėra vandens. Švaraus vandens bakas yra tuščias.		Pripildykite švaraus vandens baką.
		Jei patikrinote viską, kas anksčiau paminėta, o ant grindų vis vien nėra vandens, perduokite prietaisą į „Philips” priežiūros centrą arba susisiekite su klientų aptarnavimo centru.
Ant grindų ar padėkle po valymo yra daugiau vandens nei įprastai.	Drėgno valymo vandens kanalas ir (arba) „AquaSpin“ antgalis yra užsiteršęs arba užsikimšęs.	Valymošepečiu išvalykite drėgno valymo modulio ir (arba) „AquaSpin“ antgalio vandens kanalą.
	Netinkamai įstatytas nešvaraus vandens bakas.	Tinkamai įstatykite nešvaraus vandens baką į prietaisą. Jam tinkamai užsifiksavus išgirsite spragtelėjimą.
Prietaisas palieka ant grindų vandens pėdsakus.	Stumdote prietaisą į šonus. Kad ant grindų neliktų vandens pėdsakų, valydami su „AquaTrio“ 7000 serijos prietaisu venkite staigių posūkių ir jo nestumdykite į šonus. Galite suaktyvinti vandens sugėrimo režimą paspausdami valymo režimo mygtuką. Visas ant grindų likęs vanduo bus sugertas.
	Prietaisu atlikote staigius posūkius.	Kad ant grindų neliktų vandens pėdsakų, valydami su „AquaTrio“ 7000 serijos prietaisu venkite staigių posūkių ir jo nestumdykite į šonus. Galite suaktyvinti vandens sugėrimo režimą paspausdami valymo režimo mygtuką. Visas ant grindų likȩs vanduo bus sugertas.
	Perkėlėte prietaisą per slenkstį, kilimą arba laiptus.	Įsitikinkite, kad mikropluošto šepetys liečia grindis. Įsitikinkite, kad vandens sugėrimo režimas ījungtas prieš perkeldami prietaisą per slenkstį, kilimą ar laiptais, kad ant grindų neliktų vandens pėdsakų ir vanduo nesitaškytų iš „AquaSpin“ antgalio.
	Vos išjunge prietaisą pakėlėte jį nuo grindų.	Įjunkite vandens sugėrimo režimą kad būtų sugertas visas likęs vanduo. Prietaisą kelis kartus pastumkite pirmyn ir atgal vandens sugėrimo režimą ījungę prieš jį išjungdami. Jei išjunge prietaisą iš karto pakelsite jį nuo grindų, tarp dviejų valymošepečių susikaupęs vanduo paliks žymes ant grindų.
	Ratukai užblokuoti. Patikrinkite ratukų būklę. Pašalinkite ratukus užblokavusius nešvarumus.

Problema Galima priežastis Sprendimas

Prietaisas valo prasčiau negu anksčiau.	Švaraus vandens bakas yra tuščias.	Pripildykite švaraus vandens baką.
	Vandens išstūmimo angos užsikimšusios.	Išimkite mikropluošto šepetį, įpilkite šiek tiek vandens į švaraus vandens bakelį ir jjunkite prietaisą. Toje pačioje vietoje maždaug 15 sekundžių po truputį stumkite prietaisą pirmyn ir atgal. Ant grindų turėtumėte matyti keturias vandens juostas. Jei taip nėra, vieną ar kelias vandens juostas sudaro vos keli vandens lašeliai, vandens išstūmimo angos yra iš dalies ar visiškai užsikimšusios. Galite pamėginti atsargiai atverti angas adata.
	„AquaSpin“ antgalio vidus yra labai nešvarus.	Prieš tęsdami valymą paleiskite „AUTOCLEAN“ programą. Jei palei antgalio kraštus yra susikaupusių nešvarumu, pašalinkite juos. Po kiekvieno naudojimo paleiskite „AUTOCLEAN“ funkciją.
	Nėra mikropluošto šepečio. Uždėkite mikropluošto šepetį ant „AquaSpin“ antgalio.
		Jei patikrinote viską, kas anksčiau paminėta, o prietaisas vis tiek tinkamai nevalo, perduokite jį i„Philips“ priežiūros centrą arba susisiekite su klientų aptarnavimo centru.
Prietaisas nebesusiurbia didesnių nešvarumu arba šie iškrenta ant grindų.	Drėgno valymo vandens kanalas ir (arba) „AquaSpin“ antgalis yra užsiteršęs arba užsikimšęs.	Valymo šepečiu išvalykite drėgno valymo modulio ir (arba) „AquaSpin“ antgalio vandens kanalą.
Išdžiūvus grindims matosi dryžiai.	Gali būti, kad naudojate per daug valiklio.	Būtinai naudokite tinkamą kiekį valiklio.
	Ratukai nešvarūs. Nuvalykite nešvarumus nuo ratukų.
Valymo metu ir vykdant „AUTOCLEAN“ funkciją susidaro per daug putų.	Gali būti, kad naudojate per daug valiklio.	Būtinai naudokite tinkamą kiekį valiklio.
	Ant grindų vis vien lieka valiklio likučiai.	Kelis kartus išvalykite grindis be valiklio. Prieš valydami tą pačią dėmę šiek tiek palaukite.
Dėmes sunku pašalinti. Gali būti, kad naudojate per mažai vandens ar dėmę valote per trumpai.		Sudrėkinkite ir šiek tiek palaukite. Pavyzdžiui, galite stumti prietaisą per dėmę, kad ją sudrėkintumėte, ir baigę valyti grįžti prie tos pačios dėmės.
Valant pasikeitė iš prietaiso sklindantis garsas.	Apie mikropluošto šepetį gali būti apsivijusių plaukų ar kitų kliuvinių.	Nuimkite mikropluošto šepetį, patikrinkite, ar jis nėra užsikimšęs ir atkimškite juos.

Problema Galima priežastis Sprendimas

Ekranas rodo, kad nešvaraus vandens bakelis pilnas, ir išsijungia, nors nešvaraus vandens bakelis dar nėra pilnas.	Nešvaraus vandens bake gali būti putų ar kitų teršalų.	Paleiskite prietašą iš naujo. Jei tai neišsprendžia problemos, išvalykite nešvaraus vandens baką. Jei problemą kelia putojimas, įsitikinkite, kad naudojamo valiklio kiekis neviršija rekomenduojamo.
Išjungus prietašą iš jo laša vanduo.	Prietaisas palieka vandens balutę ant grindų, nes išjungdami prietašą jo nejudinote. Tai normalu.	Prietaisas gali palikti ant grindų nedidelę vandens balutę, jei prietašą išjungdami jo nestumdote. Jos dydį galite sumažinti prietašą stumdydami jo išjungimo metu. Kai prietašą išjungiate, jis persijungs į vandens sugėrimo režimą 6 sekundėms, kad pašalintų antgalyje likusį vandenį. Prireikus likusius vandens lašelius galite surinkti šluoste.
	Nešant prietašą virš grindų (laikant ore) iš jo laša vanduo.	Valydami nekelkite „AquaSpin“ antgalio nuo grindų, nes taip gali likti vandens pėdsakai. Stumkite tik pirmyn ir atgal.
	Iš švaraus vandens bako laša vanduo, nes pripylėte per daug vandens.	Pildydami švaraus vandens baką, neviršykite „MAX“ žymos. Viršijus žymą vanduo gali išsilieti iš švaraus vandens bako uždėjus dangtelį.
	Vienas iš bakų yra įskilęs. Jei vienas iš bakų yra pažeistas, perduokite prietašą į įgaliotąjį „Philips“ priežiūros centrą arba susisiekite su klientų aptarnavimo centru.
Nepavyksta išimti mikropluošto šepečio.	Apie mikropluošto šepetį gali būti apsivijusių plaukų ir (arba) nešvarumų.	Atlaisvinkite šepetį, išstumdami svirtelę. Kelis kartus pasukite svirtelę abiem kryptimis, kad atlaisvintumėte šepetį. Pasukite prieš laikrodžio rodyklę, kad išimtumėte šepetį. Jei šepetį sunku išimti, galite taip pat stumtelėti jį iš „AquaSpin“ antgalio apačios. Pašalinkite apsivijusius plaukus ar nešvarumus. Jei šepečius sunku ištraukti, galite stumtelėti juos iš „AquaSpin“ apačios.
Negaliu pastumti prietaiso nei pirmyn, nei atgal.	Koks nors nedidelis daiktas blokuoja vieną ar kelis prietaiso ratukus.	Atlaisvinkite šepetį, išstumdami svirtelę. Kelis kartus pasukite svirtelę abiem kryptimis, kad atlaisvintumėte šepetį. Pasukite prieš laikrodžio rodyklę, kad išimtumėte šepetį. Jei šepetį sunku išimti, galite taip statumtelėti jį iš „AquaSpin“ antgalio apačios.
Prietaiso siurbimo galia mažesnė nei įprasta.	Drėgno valymo vandens kanalas ir (arba) „AquaSpin“ antgalis yra užsiteršęs arba užsikimšęs.	Valymo šepečiu išvalykite drėgno valymo modulio ir (arba) „AquaSpin“ antgalio vandens kanalą.

512 Lietuviškai

Problema Galima priežastis Sprendimas

	Nešvaraus vandens bake esantis tinklelis nebuvo pakankamai išdžiūvęs prieš pradedant naudoti.	Išvalykite ir nusausinkite nešvaraus vandens baką.
	Apie mikropluošto šepetį apsivijo plaukai.	Išjunkite prietaisą ir nuimkite plaukus nuo mikropluošto šepečio.
	Netinkamai įstatytas nešvaraus vandens bakas.	Tinkamai įstatykite nešvaraus vandens baką į prietaisą. Jam tinkamai užsifiksavus išgirsite spragtelėjimą.
Mikropluošto šepetys nebesisuka	Mikropluošto šepetys yra užsikimšęs plaukais arba nešvarumais.	Išvalykite mikropluošto šepetį žirklėmis arba ranka.
Mikropluošto šepetys iškrenta.	Mikropluošto šepetys netinkamai pritvirtintas.	Tinkamai įstatykite mikropluošto šepetį ir užfiksuokite jį.
Prietaisas nejkraunamas. Maitinimo kištukas tinkamai neprijungtas prie lizdo arba adapteris tinkamai nejstatytas į sieninį lizdą.		Įsitikinkite, kad maitinimo kištukas yra tinkamai prijungtas prie lizdo ir kad adapteris yra tinkamai įstatytas į sieninį lizdą.
	Maitinimo blokas nejdėtas. Įdekite maitinimo bloką.
	Maitinimo blokas netinkamai įstatytas.	Įdėkite maitinimo bloką taip, kad išgirstumėte spragtelėjimą.
	Prijungtas netinkamas adapteris.	Naudokite originalų adapterį.
		Jei patikrinote viską, kas anksčiau paminėta, o prietaisas vis tiek nejkraunamas, perduokite jį į„Philips“ priežiūros centrą arba susisiekite su klientų aptarnavimo centru.
Kai naudoju dulkių siurblij, kartais pajuntu statinės elektros šokus.	Jūsų dulkių siurblys sukuria statinį elektros krūvį. Kuo mažesnis oro drėgnumas, tuo daugiau statinio elektros krūvio sukuria prietaisas.	Laikydami prietaisą lieskite ranka metalinį kištuką.
	Išsiurbėte dulkes ir purvą. Dėl to taip pat susidaro statinis elektros krūvis.	Laikydami prietaisą lieskite ranka metalinį kištuką.
Prietaisas iš karto neišsijungia.	Aktyvuotas atidėtas išjungimas.	paspaudus jjungimo / išjungimo mygtuką, prietaisas veiks 6 sekundes, kol visiškai išsijungs. Tai normalu. Papildomos 6 sekundės reikalingos, kad pašalintų antgalyje ir ant grindų likusį vandenį.

Tik siurblio sąrankos naudojimas

Problema Galima priežastis Sprendimas

Prietaisas nejsijungia, kai paspaudžiu jungimo / išjungimo mygtuką.	Neprijungėte maitinimo bloko. Prijunkite maitinimo bloką prie tik siurbimo rankinio įtaiso.
	Išsikrovė akumuliatorius. Norėdami akumuliatorių įkrauti, tik siurbimo prietaisą prijunkite prie įkroviklio (žr. 'Įkrovimas').
	Jjungimo / išjungimo mygtuką paspaudėte daugiau nei vieną kartą.	Palaukite kelias sekundes ir dar kartą paspauskite jungimo / išjungimo mygtuką. Palaukite kelias sekundes ir bandykite vėl.
	Prietaisas užsikimšo. Išjunkite prietaisą ir išimkite bateriją arba maitinimo bloką. Tada raskite ir pašalinkite užsikimšimo priežastį. Po to paleiskite prietaisą iš naujo. Jei negalite nustatyti užsikimšimo priežasties, paleiskite prietaisą iš naujo. To gali pakakti problemai išspręsti.
	Užstrigo sukamasis šepetys. Išimkite sukamajį šepetį, pašalinkite plaukus, apsivijusius apie šepetį bei variklj, ir grążinkite šepetį atgal i vietą.
Nejmanoma prijungti rankinio įtaiso prie dulkių talpyklos.	Filtro déklas surinktas atvirkščiai.	Apverskite filtro déklą. Turėtumėte matyti apskritą angą.
	Filtro déklas netinkamai uždarytas.	Uždarydami filtro déklą turite išgirsti spragtelėjimą. Jei déklą uždaryti sunku, gali būti, kad porolono filtras įstatytas atvirkščiai.
Prietaisas nebeveikia. Ranka netyčia paspaudėte jjungimo / išjungimo mygtuką.		Ijunkite prietaisą paspausdami jungimo / išjungimo mygtuką.
	Prietaisas užsikimšo. Išjunkite prietaisą ir išimkite bateriją arba maitinimo bloką. Tada raskite ir pašalinkite užsikimšimo priežastį. Po to paleiskite prietaisą iš naujo. Jei negalite nustatyti užsikimšimo preežasties, paleiskite prietaisą iš naujo. To gali pakakti problemai išspręsti.
Valant pasikeitė iš prietaiso sklindantis garsas.	Aplink sukamajį šepetį gali būti apsivijusių plaukų ar kitų kliūčių.	Raskite kliūtis ir jas pašalinkite.
	Cikloną blokuoja kliūtys. Raskite cikloną blokuojančias kliūtis ir jas pašalinkite.
Prietaiso siurbimo galia mažesnė nei įprasta.	Nešvarus filtras ir (arba) ciklonas.	Ištuštinkite dulkių talpyklą. Išvalykite filtrą ir cikloną. Būtinai pašalinkite visus plaukus ir nešvarumus, įstrigusius ciklone. Cikloną

Problema Galima priežastis Sprendimas

		galite nuimti ir lengvai prižiūrėti. Būtinai plaukite filtrą bent kartą per mėnesį, jei regulariai naudojate prietaisą.
	Kažkas blokuoja cikloną. Patikrinkite cikloną, ar jame nėra įstrigusių daiktų, ir pašalinkite kiekvieną cikloną blokuojantį daiktą. Būtinai pašalinkite visus plaukus ir nešvarumus, įstrigusius ciklone.
	Užsikimšo siurbimo kanalas už sukamojo šepečio.	Išimkite sukamąjj šepetį, patikrinkite, ar siurbimo kanale nėra klūčių ir jas pašalinkite.
	Tinkamai neuždėjote filtro dėklo ant dulkių surinkimo dėžės arba dulkių surinkimo dėžės tinkamai neprijungėte prie prietaiso. Abiem atvejai bus mažesnė siurbimo galia.	Įsitikinkite, kad tinkamai uždėjote filtro dėklą ant dulkių surinkimo dėžės, o dulkių surinkimo dėže tinkamai prijungėte prie prietaiso.
	Šepetys užsikimšo plaukais arba purvu.	Išjunkite prietaisą ir išvalykite sukamąjj šepetį žirklėmis arba ranka.
Iš prietaiso sklinda dulkės. Porolono filtras nėra įstatytas į filtro dėklą arba trūksta viršutinio dangčio.		Įsitikinkite, kad filtras yra prietaise ir jis surinktas tinkamai.
Atidarius dulkių surinkimo dėže iš jos pasklinda dulkės.	Tai normalu dėl slėgio. Jei įmanoma, atidarykite prietaisą lauke.
Prietaisas sklandžiai nejuda grindimis man valant kilimą.	Pasirinkote per didelę siurbimo galią.	Sumažinkite siurbimo galią pasirinkdami 1-ą nustatymą arba lėčiau stumkite prietaisą per kilimą.
Ritininis šepetys nebesisuka. Sukamasis šepetys yra užsikimšęs plaukais arba purvu.		Išvalykite sukamąjj šepetį žirklėmis arba ranka.
	Ritininis šepetys gali nustoti suktis, kai patiria per didelį ilgapluoščio kilimo pasipriešinimą.	Išjunkite prietaisą ir paskui vėl ji jjunkite.
	Po valymo netinkamai surinkote ritininį šepetį antgalyje.	Vykdykite šiame naudojimo vadove pateiktas instrukcijas, kad tinkamai įstumtumėte sukamąjj šepetį į antgalį. Pritvirtinkite sukamąjj šepetį antgalio viduje, užsegdami fiksavimo svirtelę.
Šviesos diodai antgalyje nejsijungia.	Tinkamai neprijungėte antgalio prie vamzdžio arba prietaiso.	Tinkamai prijunkite antgalį prie vamzdžio ar prietaiso. Jei tai nepadeda, perduokite prietaisą į „Philips“ priežiūros centrą arba susisiekite su klientų aptarnavimo centru.
Prietaisas nejkraunamas. Kištukas tinkamai neprijungtas prie lizdo arba adapteris		Įsitikinkite, kad kištukas yra tinkamai prijungtas prie lizdo ir kad adapteris yra tinkamai įstatytas į sieninį lizdą.

Problema Galima priežastis Sprendimas

	tinkamai nejstatytas i sieninijlizdą.
	Maitinimo blokas nejdėtas. Idėkite maitinimo bloką.
	Maitinimo blokas ne visiškaiįstatytas.	Idėkite maitinimo bloką taip, kadišgirstumėte spragtelėjimą.
	Prijungtas netinkamasadapteris.	Naudokite originalų adapterį.
		Jei patikrinote viską, kas anksčiau paminėta,o prietaisas vis tiek nejkraunamas,perduokite jį i„Philips” priežiūros centrąarba susisiekite su klientų aptarnavimocentru.
„Mini Turbo“ šepetysneveikia tinkamai.	Užblokuotas sukamasis šepetys.	Pašalinkite plaukus iš šepečio žirklėmis.
	Sukamąji šepetį valantužblokavo audeklas ar danga.	Laikykite „Mini Turbo“ šepetį sulygiuotą supaviršiumi ir nespauskite jo į minkštuspaviršius.
	Sukamasis šepetys netinkamaiįstatytas į antgalį.	Įsitikinkite, kad sukamasis šepetys yratinkamai įstatytas į antgalį ir kad tarp šiųdviejų dalių nėra tarpo.
Kai naudoju dulkių siurblį,kartais pajuntu statinėselektros šokus.	Jūsų dulkių siurblys sukuriastatinį elektros krūvj. Kuo mažesnis oro drėgnumas, tuo daugiau statinio elektros krūviosukuria prietaisas.	Laikydami prietaisą lieskite ranka metalinįkištuką.
	Išsiurbėte dulkes ir purvą. Dėl to taip pat susidaro statinis elektros krūvis.	Laikydami prietaisą lieskite ranka metalinįkištuką.

Tartalom