AquaTrio 7000 Series XW7263 - Hari PHILIPS - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND AquaTrio 7000 Series XW7263 PHILIPS

Üldine kirjeldus 192

Enne esimest kasutamist 192

Laadimine 196

Kõvakattega põranda tolmuimemine ja mopiga puhastamine 199

Pehme ja kõva põrandapinna tolmuimejaga puhastamine 204

Näidiku sümbolid ja nende tähendused 225

Osade vahetamine 227

Veaotsing 228

Ülevaade

Täname teid selle Philipsi toote ostmise eest! Philipsi tugiteenuse võimalikult tõhusaks kasutamiseks registreerige oma toode veebilehel www.philips.com/myvacuum9000s.

Üldine kirjeldus

1 Seinakinnitus
2 Piluotsik
3 Kaks-ühes otsik
4 Tolmu kuivimemise turbonupp
5 Tolmu kuivimemise toitenupp
6 Tolmu kuivimemise käepide ja tolmuämber
7 Pikendustoru
8 Tarvikute hoidik torul
9 Tolmuimemisotsik
10 Mootoriga turbohari
11 Adapter
12 Toiteseade
13 Intensiivse märgrežiimi näidik
14 DWT täisnäidik
15 AutoCleani näidik
16 Aku näidik
17 Veeimavuse näidik
18 Otsiku kinnijäämise näidik
19 Veanäidik
20 Kuivturbo näidik
21 Märg-tolmuimemise käepide
22 Imirežiimi muutmise nupp
23 Tolmu märgimemise toitenupp
24 Automaatpuhastuse nupp
25 Puhta vee paak
26 Musta vee paak
27 AquaSpini otsak
28 Kaks-ühes puhastushari
29 Puhastamisjärgne hoiustamisjaam
30 Puhastamisjärgne alus
31 Pesuvahend

Enne esimest kasutamist

Puhastamisjärgse hoiustamisjaama kokkupanemine

Et kasutada funktsiooni AUTOCLEAN või hoida ja laadida seadet puhastus- ja hoiustamisjaamas, peate kõigepealt jaama kokku panema, klõpsates alusplaadil olevat seadme hoidikut.

i Märkus. Veenduge, puhastamisjärgne alus oleks pandud alusplaadile ning seadet hoitakse, laetakse ja puhastatakse ruumis, mille temperatuur on vahemikus 5–35 °C.

Seinakinnituse paigaldamine

i Märkus. Mopiga tolmuimejat ei ole võimalik hoida seinakinnitusel. Seinakinnitusel saab hoida ainult tolmuimemise seadet.
i Märkus. Veenduge, et seadet hoitakse või laetakse ruumis, mille temperatuur on vahemikus 5–35 °C.
Ettevaatust! Seinakinnituse paigaldamise ajal seina auke puurides tuleb olla ettevaatlik, et vältida elektrilöögi ohtu.

Mopiga tolmuimeja kokkupanemine

1 Seadme kokkupanemiseks sisestage käepide põhiosasse (kuulete klõpsatust).

194

Eesti

2 Sisestage toiteseade musta vee paagi kohal asuvasse märgmooduli pulka (käib klöpsatus!).

3 Mopiga tolmuimeja hoidmiseks saate selle panna puhastus- ja hoiustamisjaama.

Käepideme lahtivõtmine

Kui teil on vaja seade uuesti lahti võtta, järgige allpool toodud samme.

1 Pange varras / lapiku kruvikeeraja ots seadme tagumisel poolel olevasse auku ja tömmake käepidet üles.

2 Tõmmake käepide seadmest välja, hoides samal ajal kruvikeerajat augus.

i Märkus. Pange tähele, et düüsi ja paakide sees võib olla väike kogus puhta vee jääke. See on tehase kvaliteedikontrolli tulemus. Võite olla kindel, seade on põhjalikult puhastatud ja kasutamiseks ohutu.

Ainult tolmu imemise paigaldis

1 Ainult tolmu imemise paigaldise kokkupanemiseks libistage toiteseade käepideme all olevasse asendisse (kostab klöpsatus!).

2 Kinnitage ämbriga käsiseade toru külge (käib klöpsatus).

Toiteseadme eemaldamine ja kinnitamine

Toiteseadme eemaldamine ja kinnitamine ainult tolmu imemise paigaldise korral

1 Vajutage käepideme küljel olevat nuppu.
2 Nuppu all hoides libistage toiteseade käsiseadmelt välja.

3 Toiteseadme kinnitamiseks libistage see lihtsalt käepideme alla (kostab klöpsatus!). Veenduge, et pistikud oleksid kindlalt paigas.

1 Vajutage seadme küljel olevat nuppu.
2 Nuppu all hoides libistage toiteseade musta vee paagi kohalt välja.

3 Toiteseadme kinnitamiseks libistage see lihtsalt oma kohale (kostab klöpsatus!). Veenduge, et pistikud oleksid kindlalt paigas.

Laadimine

Tolmu imemise ja mopi paigaldise laadimine

Seade on varustatud 25 V liitium-ioonakuga. Laadimine kestab 4 tundi.

1 Seadme laadimiseks avage kummist kate seadme tagumisel poolel.
2 Pange toitepistik seadme tagumisel poolel olevasse pistikupessa.

4 Ekraanil vilguvad akuikoon ja ringikujulised segmendid, mis näitavad, et seade laeb.

5 Kui seade on täielikult laetud, süttivad ekraanil akuikoon ja köik ringikujulised segmendid. Möne minuti pärast lülitub näidik välja.

6 Enne seadme puhastamist eemaldage toitejuhe selle tagaküljel olevast pistikupesast.

7 Sulgege kummist kate.
Nõuanne. Seadet saate laadida puhastus- ja hoiustamisjaamas.
Nõuanne. Seadet saate laadida eraldi kohas, mis teile köige paremini sobib.

Ainult tolmuimeja paigaldise laadimine

Seade on varustatud 25 V liitium-ioonakuga. Laadimine kestab 4 tundi.

1 Seadme laadimiseks pange toitepistik seadme tagaküljel olevasse pistikupessa.

4 Ekraanil vilguvad akuikoon ja ringikujulised segmendid, mis näitavad, et seade laeb.

5 Kui seade on täielikult laetud, süttivad ekraanil akuikoon ja köik ringikujulised segmendid. Möne minuti pärast lülitub näidik välja.

6 Enne seadme puhastamist eemaldage toitejuhe selle tagaküljel olevast pistikupesast.

Nõuanne. Saate seadet laadida siis, kui see on kinnitatud seinakinnitusele.

Nõuanne. Seadet saate laadida eraldi kohas, mis teile köige paremini sobib.

Kõvakattega põranda tolmuimemine ja mopiga puhastamine

Seadme kasutamine

Puhta vee paak ja musta vee paak on seadme külge kinnitatud juba tarnimise ajal. Seadet saate kasutada kövakattega pörandate puhastamiseks.

i Märkus. See seade sobib üheaegseks tolmuimemiseks ja pesemiseks. Enne pesemist ei ole vaja põrandat tolmuimejaga puhastada. See seade sobib igat tüüpi kõvakattega põrandatelt tolmu imemiseks ja nende pesemiseks, välja arvatud ilma katteta puitpõrandad. Võite katsetada seadet väikesel alal mönes vähenähtavas kohas, olemaks kindel, et seade sobib teie põrandale.

1 Vajutage puhta vee paagi lukustuse avamiseks nupp alla ja eemaldage puhta vee paak.

Ettevaatust! Philips on seda seadet katsetanud põrandapesuvedelikuga Philips Floor Cleaner XV1792. Teised puhastusvahendid võivad liigselt vahutada ning see võib halvendada seadme tõhusust ja põhjustada seadme rikkeid. Põrandapesuvedelik XV1792 Philips Floor Cleaner on saadaval valitud turgudel. Kui kasutate muud sobivat põrandapesuvedelikku, lisage seda puhta vee paaki maksimaalselt 10 ml.

4 Täitke puhta vee paak külma või leige kraaniveega.

Ettevaatust! Puhta vee paaki lastav kraanivesi ei tohi olla soojem kui 50 °C.

5 Sulgege veepaagi tihendkork.

6 Pange puhta vee paak tagasi seadmesse.

7 Võtke seade puhastamisjärgsest hoiustamisjaamast välja ning pange põrandale. Pange jalg AquaSpini otsakule ja tömmake käepidet tahapoole, et AquaSpini otsak lukust avada. Seade on nüüd kasutusvalmis.

ON

8 Seadme sisselülitamiseks vajutage toitenuppu.

i Märkus. Seade lülitub tavalises märgrežiimis automaatselt sisse.

Ettevaatust! Ärge jätke seadet järelevalveta, kui AquaSpini otsak pole lukustatud või kui seade on sisse lülitatud.

9 Kasutage režiimivahetusnuppu, et lülitada kolme erineva seade vahel:

• tavaline märgrežiim (käivitamisel automaatne)
• Intensiivne niiske režiim
• Veeimamisrežiim

tavaline märgrežiim on vaikeseadistus, kui tolmu imemise ja mopi paigaldis on sisse lülitatud. Seda režiimi saate kasutada regulaarseks märgpuhastuseks.

Intensiivne märgrežiim ©n möeldud väga määrdunud kohtade puhastamiseks.

Kui pärast puhastamist on põrandal märjad plekid, saate valida nende ärapühkimiseks veeimamisrežiimi ©Samuti soovitame seda kasutada, kui seadet tõstetakse üle läve, vaiba või trepi.

Kui valite veeimamisrežiimi „löpetab seade vee etteande ja suurendab imemisvõimsust 45 sekundiks, et imeda vett, mis põrandale on jäänud.

Kui olete seadme kasutamise löpetanud, vajutage toitenuppu, et seade välja lülitada. Seade lülitub veeimamisrežiimile 6 sekundiks, et otsakusse jäänud vesi ära imeda.

i Märkus. Kui te seadet väljalülitamise ajal ei liiguta, võib seade jätta põrandale väikese veeloigu. Saate veeloigu suurust vähendada, kui väljalülitamise ajal seadet liigutate. Vajaduse korral võite eemaldada viimased piisad lapiga.

202 Eesti

i Märkus. Viivitusega väljalülitusaeg: pärast toitenupu vajutamist töötab seade 6 sekundit, enne kui see täielikult välja lülitub. See on normaalne. Otsakusse ja pörandale jäänud vee puhastamiseks kulub 6 sekundit

Pausifunktsioon tolmu imemise ja mopi paigaldises

Seadmel on pausifunktsioon.

Kui käepide lükatakse kasutamise ajal ette ja lukustatakse püstiasendis, lülitub seade ooterežiimile ja läheb 15 sekundiks pausile.

Puhastamise uuesti alustamiseks pange jalg vesitsentrifuugimise düüsile ja tömmake käepide 15 sekundi jooksul tagasi. Seade jätkab automaatselt puhastamist.

i Märkus. Seade lülitub automaatselt välja, kui 15 sekundi jooksul pärast pausifunktsiooni sisselülitamist ei toimu mingit tegevust. Seadme taaskäivitamiseks pärast automaatset väljalülitamist vajutage lihtsalt toitenuppu.

Aktiivne kaitsesüsteem

• See seade on varustatud aktiivse kaitsesüsteemiga. See aktiivne kaitsesüsteem on konstrueeritud tuvastama, kui seade korjab põrandalt üles muid esemeid peale mustuse või vedelike.
• Kui süsteem on aktiveeritud, lülitub seade välja ja ekraanil hakkab vilkuma blokeeritud düüsi veaikoon (vt ekraaniikoonid ja nende tähendused). Aktiivne kaitsesüsteem võib rakenduda ka siis, kui mikrokiudhari on liiga märg, kui liigutate seadet üle vaipkatte või vaiba, või kui liigutate seadet üle põrandakatte, mis ei ole õigesti kinnitatud.

Nõuanded jm oluline teave

• Enne pesemist ei ole vaja põrandat tolmuimejaga puhastada, sest mopiga tolmuimeja märgpuhastab aktiivselt teie kõvakattega põranda, et haarata igat liiki mustust, sealhulgas vedelikke ja plekke. Vaipkatetel ja vaipadel kasutage ainult tolmuimeja režiimi.
• Kui teie kõvakattega põrandad ei vaja pesemist, kasutage ainult tolmuimeja režiimi, mis hölmab LED-tulesid ja PowerCyclone 12 tehnoloogiat täpseks ja võimsaks mustuse eemaldamiseks.
• Saate seadet liigutada sama kiiresti kui tolmuimejat. Raskesti eemaldatavate plekkide eemaldamiseks klöpsake puhastusrežiimi nuppu, et rakendada intensiivne märgpuhastusrežiim ja liigutage seadet aeglaselt üle plekkide.
• Kui te seadet väljalülitamise ajal ei liiguta, võib seade jätta põrandale väikese veeloigu. Saate veeloigu suurust vähendada, kui väljalülitamise ajal seadet liigutate. Vajaduse korral võite eemaldada viimased piisad lapiga.
• Kui seadet tõstetakse pesemise ajal üle läve, vaiba või trepi, on soovitatav aktiveerida veeimamisrežiim. See väldib musta vee tilkumist AquaSpini otsakust.

- Seadme liigutamisel soovitame kätt sirutada, et vähendada tarbetut lihaspinget. Selles asendis on teil puhastamisel parim kontroll seadme üle ja see on köige mugavam.

i Märkus. Kui kasutate veeimamisrežiimi ,ei tule seadmest enam vett välja ja imemisvõimsus suureneb. Kui midagi ei tehta, lülitub seade 45 sekundi möödudes automaatselt tagasi tavalisele niiskele režiimile .

i Märkus. Pange tähele, et düüsi ja paakide sees vöib olla väike kogus puhta vee jääke. See on tehase kvaliteedikontrolli tulemus. Võite olla kindel, seade on põhjalikult puhastatud ja kasutamiseks ohutu.

Piirangud kasutamisel

• See mopiga tolmuimeja sobib igat tüüpi kövakattega pörandatelt tolmu imemiseks ja nende pesemiseks, välja arvatud ilma katteta puitpörandad.
• See mopiga tolmuimeja on möeldud kövakattega pörandate regulaarseks puhastamiseks. Järgige seda seadet kasutades alati kövakattega pöranda puhastamise juhiseid.
• Kui soovite lisada puhta vee paagis olevale veele muud põrandapesuvedelikku kui XV1792 Philips Floor Cleaner, kasutage kindlasti vähevahutavat või mittevahutavat põrandapesuvedelikku, mida saab veega lahjendada, nagu XV1792 Philips Floor Cleaneri korral.
• Et puhta vee paagi mahutavus on 450 ml, peate lisama veele ainult paar tilka (max 15 ml) põrandapesuvedelikku.
• Kui kasutate tolmuimemise ja mopi režiimi linoleumist põrandatel, tehke seda ainult korralikult kinnitatud linoleumist põrandatel, et vältida linoleumi tõmbamist AquaSpini otsakusse.
• Ärge kasutage tolmuimemise ja mopi režiimi vaipade puhastamiseks.
• Kui liigutate või tõstate väljalülitatud seadet üle vaipkatte või vaiba, võivad musta vee piisad sattuda teie vaipkattele või vaibale.
• Ärge lükake seadet üle põrandarestide või konvektorküttesüsteemi resti. Seade ei suuda koristada resti kohal otsakust väljuvat vett ja seega jääb vesi konvektoriava põhja.
• Puhastamise ajal ärge tõstke AquaSpini otsakut põrandalt ega lükake AquaSpini otsakut külje suunas ning ärge tehke järske pöördeid, sest nii jäävad põrandale veejäljed. Liigutage ainult edasi ja tagasi.

i Märkus. Tööaeg söltub puhastamise ajal kasutatud võimsustasemest.

204 Eesti

Pehme ja kõva põrandapinna tolmuimejaga puhastamine

Ainult tolmuimeja režiimi kasutamine

1 Pehme- või kõvakattega põrandatelt tolmu imemiseks libistage toiteseade käsiseadmes oma kohale (kostub klõpsatus!).

2 Ühendage toru käsiseadmele (kostub klöpsatus).

Ettevaatust! Enne puhastamise alustamist veenduge, et filtri korpus on tolmukambrisse sisestatud.

4 Seadme sisselülitamiseks vajutage toitenuppu.

i Tavarežiim on vaikeseadistus, kui sisse on lülitatud ainult tolmu imemise seade või ainult käsitolmuimeja seade.

5 Kasutage turbonuppu, et lülituda suuremale imivõimsuse seadistusele.

6 Normaalvõimsusele ümberlülitumiseks vajutage veel kord turbonuppu.

Nõuanne. LED-tuled LED-tuledega otsakus hölbustavad põrandal oleva mustuse märkamist. Toru ja LED-tuledega otsak võimaldavad teil küünitada madala mööbli alla, ilma et peaksite seadet väänama.

⚠️Hoiatus! Ärge kunagi imege seadme sisse vett ega mõnda muud vedelikku.

Attevaatust! LED-tuledega otsaku LED-tuledesse ei tohi otse vaadata ega suunata seda otse kellelegi silma. LED-tuli on väga ere.

Toru kasutamine

Võite kinnitada toru käsitolmuimeja külge ja kasutada seda ilma otsakuta, et puhastada toruotsaga kitsaid kohti mööbliesemete vahel või nende taga.

206 Eesti

Nõuanne. Samuti on võimalik kinnitada väike turbohari toru külge.

Nõuanne. Samuti on võimalik kinnitada pikk piluotsak toru külge.

Nõuanne. Samuti on võimalik kinnitada kombineeritud otsak toru külge.

Käeshoitava osa kasutamine

Ilma otsaku ja toruta saate käsitolmuimejat kasutada väikeste tolmu ja mustusega (näiteks puruga) kaetud kohtade puhastamiseks või puhastada sellega treppe ja riiuleid.

⚠️ Hoiatus! Ärge kunagi imege seadme sisse vett ega mõnda muud vedelikku.

LED-tuledega otsaku kasutamine

Te võite kasutada LED-tuledega otsakut selliste piirkondade puhastamiseks nagu trepiastmed, imeda mustust nurkadest või kitsastest kohtadest või puhastada väiksemat mustust, näiteks puru.

1 LED-tuledega otsaku kinnitamiseks pange toru või käsitolmuimeja otsaku külge.

2 LED-tuledega otsaku eemaldamiseks vajutage vabastusnuppu (1) ja tömmake toru või käsitolmuimeja otsaku küljest ära (2).

Hoiatus! Ärge kunagi imege seadme sisse vett ega mõnda muud vedelikku.

i Märkus. Samuti on vöimalik kinnitada kombineeritud otsak toru külge.

Väikese turboharja kasutamine

1 Väikese turboharja kinnitamiseks pange käsitolmuimeja toru väikese turboharja sisse.

208 Eesti

2 Te saate väikest turboharja kasutada tavapuhastamiseks, näiteks pehmed piirkonnad nagu voodid ja diivanid. Te saate reguleerida võimsust oma puhastamisvajaduste kohaselt.

3 Te saate väikest turboharja kasutada eriti põhjalikuks puhastamiseks, näiteks loomakarvade koristamine, või väikeste mustusega (näiteks puruga) kaetud kohtade puhastamiseks. Te saate reguleerida võimsust oma puhastamisvajaduste kohaselt.

4 Väikese turboharja eemaldamiseks vajutage vabastusnuppu (1) ja tömmake käsitolmuimeja väikese turboharja küljest ära (2).

1 Pika piluotsaku kinnitamiseks pange toru või käsitolmuimeja pika piluotsaku sisse.

2 Kasutage pikka piluotsakut kitsaste nurkade ja raskesti ligipääsetavate kohtade puhastamiseks. Te saate reguleerida võimsust oma puhastamisvajaduste kohaselt.

3 Pika piluotsaku eemaldamiseks vajutage otsaku vabastusnuppu (1) ja tömmake toru või käsitolmuimeja pika piluotsaku küljest ära (2).

⚠️ Hoiatus! Ärge kunagi imege seadme sisse vett ega mõnda muud vedelikku.

Kombineeritud otsaku kasutamine

1 Kombineeritud otsaku kinnitamiseks pistke käeshoitava osa toru kombineeritud otsaku toru sisse.

2 Kombineeritud otsak on möeldud aknaraamide ja kardinate puhastamiseks või ämblikuvõrkude eemaldamiseks ning selle harja vabastamist ja valgustust saab kohandada.

3 Kombineeritud otsaku eemaldamiseks vajutage otsaku vabastusnuppu (1) ja tömmake toru või käsitolmuimeja kombineeritud otsaku küljest ära (2).

⚠️ Hoiatus! Ärge kunagi imege seadme sisse vett ega mõnda muud vedelikku.

AUTOCLEAN pärast iga kasutuskorda

Löhna ja katlakivi tekke vältimiseks kasutage funktsiooni AUTOCLEAN pärast iga kasutuskorda. Režiim AUTOCLEAN aitab teil puhastada kogu seadet umbes 4 minutiga.

1 Paigutage mopiga tolmuimeja puhastus- ja hoiustamisjaama.

i Märkus. Kui musta vee tase on allapoole AUTOCLEANi taset, ei ole vaja paaki tühjendada enne programmi AUTOCLEAN käivitamist. Te võite järgmised sammud vahele jätta ja liikuda edasi sammu 6 juurde.

2 Vajutage nuppu musta vee paagi lukustuse avamiseks ja eemaldage see.

3 Võtke märg filter musta vee paagist välja.

5 Pange märg filter tagasi musta vee paaki.

6 Pange tühi musta vee paak tagasi seadmesse ja võtke välja puhta vee paak.

212 Eesti

7 Eemaldage puhta vee paagist kork.

8 Valage järelejäänud pesuvedelik puhta vee paagist valamusse.

MAX 50 °C

9 Täitke puhta vee paak vähemalt kuni AUTOCLEANi tähiseni külma või leige kraaniveega.

Ettevaatust! Puhta vee paaki lastav kraanivesi ei tohi olla soojem kui 50 °C.
Ettevaatust! AUTOCLEANi jaoks ei tohi kasutada pesuvedelikku, sest see võib liigselt vahutada.

11 Pange puhta vee paak tagasi seadmesse.

i Märkus. Funktsiooni AUTOCLEAN käivitamiseks on vaja ühendada laadija.

13 AUTOCLEAN-tsükli alustamiseks vajutage AutoCleani nuppu. Enne Autocleani käivitamist veenduge, et laadija on ühendatud.

14 Seade teeb AUTOCLEANi tsükli.

i Märkus. Autocleani tsükkel kestab umbes 4 minutit. Parima tulemuse saavutamiseks laske seadmel täielikult läbi teha AUTOCLEANi tsükkel. Saate AUTOCLEANi tsükli igal ajal peatada või tühistada.

i Märkus. Kui tühistate AUTOCLEANi programmi, imeb seade järelejäänud vee puhastamisjärgselt aluselt umbes 10 sekundi jooksul.

15 Kui AUTOCLEAN on lõpetanud, vajutage musta vee paagi lukust vabastamiseks nuppu ja eemaldage see.

Eesti

16 Võtke märg filter musta vee paagist välja.

17 Valage vesi musta vee paagist kraanikaussi.

18 Puhastage musta vee paak kraani all.

19 Puhastage märg filter kraani all.

i Märkus. Enne märgfiltriüksuse kraani all pesemist eemaldage voldikfilter.

A Hoiatus! Voldikfiltrit ei saa pesta. Kui teil on vaja seda puhastada, koputage seda örnalt vastu prügikasti, et eemaldada sinna kogunenud mustus.

20 Laske märgfiltril kuivada.

21 Pange märg filter tagasi musta vee paaki.

i Märkus. Veenduge, et voldikfilter on oma kohale sisestatud.

23 Harja eemaldamiseks tömmake hoob küljelt (1) välja ja keerake seda vastupäeva (2). Tömmake hari aquaspin-otsiku (3) küljest välja.

24 Selleks, et hari saaks kuivada, pange harja avatud ots puhastus- ja hoiustamisjaama määratud hoidikutesse.

i Märkus. Kuivamine kestab umbes 24 tundi.

Puhastamisjärgse aluse pesemine

Kui puhastamisjärgne alus määrdub, saate seda puhastada allpool esitatud samme järgides.

1 Eemaldage puhastamisjärgne alus hoiustamisjaamast.

2 Loputage puhastamisjärgne alus kraani all ja laske sel kuivada enne kui panete selle tagasi hoiustamisjaama.

3 Veenduge, et paneksite puhastamisjärgse aluse alati hoiustamisjaama tagasi. Puhastamisjärgne alus on väga oluline AUTOCLEANi öigeks toimumiseks.

1 Harja eemaldamiseks tömmake hoob küljelt (1) välja ja keerake seda vastupäeva (2). Tömmake hari aquaspin-otsiku (3) küljest välja.

2 Kinnijäänud juuksekarvad või niidiotsad saate mikrokiudharja küljest eemaldada, lükates mikrokiudharja ühe käega alla.

Nõuanne. Mikrokiudharja ümber kogunenud juuste ja niidiotste eemaldamiseks saate kasutada ka kääre.

Ummistuste eemaldamine põhiosast

Põhiosa ummistuste korral lülitage kõigepealt seade välja ja eemaldage musta vee paak. Seejärel eemaldage ummistus, liigutades puhastusharja põhiosa imikanalis üles ja alla.

AquaSpini otsakust ummistuste kõrvaldamine

Kui ummistus on AquaSpin-otsakus, eemaldage otsakust hari. Seejärel liigutage puhastusharja AquaSpini otsaku imikanalis üles ja alla.

Tolmusüsteemi hooldus

Tühjendage tolmukamber pärast iga kasutust või kui tolm jõuab MAX-taseme tähiseni.

OFF ①

1 Lülitage seade välja.

2 Hoidke seadet 45-kraadise nurga all, nagu on näidatud joonisel. Eemaldage tolmukamber, vajutades vabastamisnuppu. Vabastusnupp asub tolmukambri põhja all.

3 Hoidke kinni mustast käepidemest. Eemaldage tsüklon tolmukambrist, tõstes selle sealt välja.

5 Eemaldage tsüklonosast järelejäänud tolm, koputades seda örnalt vastu prügikasti.

220 Eesti

7 Pange kokkupandud tolmukamber seadme külge tagasi. Köigepealt pange seadmega kohakuti tolmukambri filtripoolne külg ja seejärel klöpsake tolmukamber paika.

Regulaarne aegajatine puhastamine

Tolmusüsteemi hooldus

Puhastage filtrit vähemalt kord kuus.

1 Pöörake filtrit vastupäeva ja eemaldage see tolmukambri küljest.

2 Eemaldage pestav vahtfilter plastist filtrikorpusest välja.

3 Kloppige filtri korpust ja vahtfiltrit prügikasti kohal.

4 Loputage ja pigistage vahtfiltrit, kuni väljatulev vesi on puhas.

i Märkus. Parima puhastustulemuse saavutamiseks laske veel joosta läbi filtri, mis on asendis, kus filtri keeleke on allpool, et sügaval filtris oleva tolmu saaks välja pesta.

i Märkus. Seadme regulaarse kasutamise korral tuleb filtrit pesta vähemalt kord kuus.

5 Enne filtrikorpusesse tagasipaigaldamist laske pestud vahtfiltril kuivada 24 tundi.

222 Eesti

6 Põhjalikuks puhastamiseks peske tolmukamber ja tsüklon jooksva vee all või soojas seebivees.

7 Pühkige puhastatud tolmukamber ja selle osad kuivaks.

Ettevaatust! Enne osade uuesti kokkupanemist veenduge, et need oleksid täiesti kuivad.

i Märkus. Kõiki osasid ei saa nõudepesumasinas pesta.

8 Pange filter tagasi tolmukambrisse. Paigale kinnitamiseks pöörake filtrit päripäeva.

9 Pange kokkupandud tolmukamber seadme külge tagasi. Kõigepealt pange seadmega kohakuti tolmukambri filtripoolne külg ja seejärel klõpsake tolmukamber paika.

i Märkus. Pärast hooldust veenduge, et filter oleks seadmesse paigaldatud, enne kui seadet kasutate.

Nutika PrecisionPower otsaku hooldus

OFF ①

1 Enne otsaku harjarulli puhastamist lülitage seade välja.

2 Harjarullile juurdepääsemiseks leidke otsaku otsal olev nupp. Vajutage nuppu ja pöörake otsakork lahti.

3 Võtke harjarull ettevaatlikult koos otsakorgiga otsakust välja.

224 Eesti

4 Eemaldage ettevaatlikult köik harjarulli külge jäänud karvad. Kasutage karvade eemaldamisel kääre.

5 Harjarulli tagasi pannes veenduge, et see oleks õigesti joondatud.

6 Lükake harjarull otsakusse, kuni kuulete klöpsatust.

Väikese turboharja hooldus

1 Vabastamiseks keerake harja vastupäeva. Tömmake hari välja, kui lukk on vabastatud.

2 Eemaldage harja küljes olevad karvad kätega või kääre kasutades.

3 Lükake hari oma kohale ja pöörake seda päripäeva, et see asendisse lukustada.

Näidiku sümbolid ja nende tähendused

Veakoodid

Veakood Põhjus Lahendus

Tegemist on süsteemiveaga. Pidevalt põlev punane ikoon tähendab, et teie Philips AquaTrio 7000-seeria tolmuimejal on süsteemiviga.

Selle lahendamiseks proovige ühte või mõlemat

järgmistest vöimalustest.

1. Eemaldage toiteseade seadmest ja seejärel pange tagasi. Seejärel proovige seadet taaskäivitada.

2. Ühendage käsitolmuimeja toru küljest lahti ja vajutage selle toitenuppu. Kui näete endiselt püsivalt põlevat punast ikooni, võtke ühendust klienditeeninduskeskusega.

Kui püsivalt põlevat punast ikooni ei kuvata ja seade ikka ei tööta, võib tegemist olla toru või otsaku sideprobleemiga. Võtke ühendust klienditeeninduskeskusega.

Temperatuur on liiga madal. Vilkuvad punased aku- ja veaikoonid koos

tähendavad, et ümbritseva õhu temperatuur on kas liiga madal või liiga kuum

Veenduge, et seadet kasutatakse, hoitakse või laetakse ruumis, mille temperatuur on üle 5 °C.

Veakood Põhjus Lahendus

	Temperatuur on liiga kõrge. Vilkuvad punased aku- ja veaikoonid koos tähendavad, et ümbritseva õhu temperatuur on kas liiga madal või liiga kuumVeenduge, et seadet kasutatakse, hoitakse või laetakse ruumis, mille temperatuur on alla 35 °C. Seadet ei tohi jätta otsese päikesekirguse ega kõrge temperatuuri möjupiirkonda (kuuma ahju lähedale, mikrolaineahju või induktsioonpliidile).Ülekuumenemisel võivad akud plahvatada.
	Vilkuv punane ikoon tähendab, et õhu sisselaskeavad on blokeeritud.Õhu sissevõtuavad on ummistunud.	Kontrollige õhu sissevõtuavasid ning eemaldage ummistus. Kui see ei lahenda tõrget, kontrollige kogu õhukäiku ning eemaldage ummistus. See viitab düüsile, torule ja märgfiltrile tolmu imemise ja mopi paigaldises. Ainult tolmuimeja seadistuses viitab see düüsile, torule, tolmukambrile ja vahtfiltrile.
	Musta vee paak on täis. Avage musta vee paak lukustusest ja eemaldage see. Eemaldage musta vee paagist märgfilter ja pange see kõrvale. Valage vesi musta vee paagist kraanikaussi.
	AquaSpini otsak on kinni jäänud. See on ohutuskatkestus, kui otsakusse on midagi kinni jäänud (näiteks elektritoitekaabel või mänguasi).	Kontrollida harju, laagreid, mootori osi ja korke karvade ja muude takistuste suhtes ja eemaldada need. Kui takistusi ei ole, võib tõrke kõrvaldada seadme välja- ja sisselülitamine.
	Kasutamiseks vooluvõrgust eemaldamine.	Seadme kasutamiseks võtke toitejuhe pistikupesast välja. Muidu ei lülitu seade sisse. Ühendage seade vooluvõrku ainult laadimise ja AutoCleani ajal.

Veakood Põhjus Lahendus

	Ühendatud on vale laadija. VILKUVAD KOLLASED aku- ja veaikoonid koos tähendavad, et laadimisel on esinenud tõrge.1. Ühendatud on vale laadija. Kasutage seadme laadimiseks ainult originaaladapterit.2. Laadimistihvt pole õigesti/täielikult sisestatud. Eemaldage laadimistihvt ja sisestage see uuesti seadmesse3. Toiteseade ei ole õigesti sisestatud: eemaldage ja sisestage uuesti toiteseade, kuni kuulete kindlat klõpsatust, ja ühendage õige laadija
	Laadija ei ole ühendatud. AutoCleani ikoon + kiiresti vilkuv aku ikoon (valge)Programmi AutoClean käivitamiseks peab laadija olema ühendatud.Veenduge, et seade oleks korralikult järelpuhastus- ja hoiundamisjaama paigutatud. Ühendage laadija.
	Akutoidet ei ole piisavalt. AutoCleani ikoon + kiiresti vilkuv aku ikoon (punane)Kui laadija on ühendatud ja kuvatakse see ikoon, tähendab see, et akustoitest ei piisa AutoCleani programmi käivitamiseks.Kui laadija on ühendatud, oodake kuni 30 minutit, kuni aku laeb. Programmi käivitamiseks vajutage seejärel AutoCleani nupule.

Osade vahetamine

Tarvikute või varuosade ostmiseks minge veebilehele www.philips.com/parts-and-accessories või külastage Philipsi müügiesindust. Võite ühendust võtta ka oma riigi Philipsi klienditeeninduskeskusega.

Asendusosad ja tootekoodid:

228 Eesti

Kuivfilter XV1771/10

i Märkus. Maksimaalse jõudluse tagamiseks vahetage filter ja mikrokiudhari iga 6 kuu tagant välja.

Veaotsing

Selles peatükis võetakse kokku kõige levinumad probleemid, mis teil seadmega tekkida võivad. Kui te ei suuda alljärgneva teabe abil ise probleemi lahendada, külastage veebilehte www.philips.com/support, kus on loetelu korduma kippuvatest küsimustest, või võtke ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega.

Mopiga tolmuimejat kasutades

Tõrge Võimalik põhjus Lahendus

Seade ei hakka tööle, kui vajutan toitenuppu Ⓤ	Toiteseade pole ühendatud. Ühendage toiteseade käsitolmuimeja ja - mopiga.
	Aku on tühi. Aku laadimiseks ühendage käsitolmuimeja- ja mopi seade laadijaga (vaadake 'Laadimine').
	Te ei võtnud seadet puhastusjärgsest hoiustamisjaamast välja.	Võtke mopiga tolmuimeja enne seadme sisselülitamist puhastus- ja hoiustamisjaamast välja.

Tõrge Võimalik põhjus Lahendus

	Vajutasite toitenuppu ^ID rohkem kui üks kord.	Oodake mõned sekundid ja vajutage toitenuppu ^© eel üks kord. Enne uuesti proovimist oodake mõni sekund.
	Te ei ühendanud käsitolmuimejat ja -moppi õigesti seadme külge.	Pange seadme alumine osa puhastus- ja hoiustamisjaama. Seejärel ühendage sellega käepide ja vajutage tugevalt alla, kuni kostab klõpsatus.
	Seade on ummistunud. Lülitage seade välja ja eemaldage aku või käsitolmuimeja ja -mopi seade. Seejärel tehke kindlaks ummistuse asukoht ja eemaldage selle põhjus. Seejärel taaskäivitage seade. Kui te ei suuda ummistuse põhjust kindlaks teha, taaskäivitage seade. See võib juba tõrke kõrvaldada. Kontrollige õhu sissevõtuavasid ning puhastage need.
	Mikrofiiberhari on kinni kiilunud.	Võtke mikrokiudhari välja ja pange tagasi.
Seade lakkas töötamast. Vajutasite juhuslikult toitenuppu ^© käega.		Lülitage seade sisse, vajutades toitenuppu ^ID .
	Musta vee paak on täis. Sel juhul näidatakse infosümbolit kuval (vaadake 'Näidiku sümbolid ja nende tähendused').	Tühjendage musta vee paak.
Põrand on vähem märg kui tavaliselt.	Vee väljalaskeavad on ummistunud	Eemaldage mikrokiudhari, täitke puhta vee paak natukese veega ja lülitage seade sisse. Tehke väikseid edasi- ja tagasisuunas liigutusi samal kohal umbes 15 sekundit. Peaksite nägema põrandal nelja veetriipu. Kui see ei ole nii või kui üks või mitu veetriipu koosnevad ainult mõnest tilgast, siis on vee väljalaskeavad osaliselt või täielikult ummistunud. Võite proovida avad ettevaatlikult nõelaga avada.
Üks põrandapool otsaku all on vähem märg kui teine.	Vee väljalaskeavad on ummistunud.	Eemaldage mikrokiudhari, täitke puhta vee paak natukese veega ja lülitage seade sisse. Tehke väikseid edasi- ja tagasisuunas liigutusi samal kohal umbes 15 sekundit. Peaksite nägema põrandal nelja veetriipu. Kui see ei ole nii või kui üks või mito veetriipu koosnevad ainult mõnest tilgast, siis on vee väljalaskeavad osaliselt või täielikult ummistunud. Võite proovida avad ettevaatlikult nõelaga avada.

Põrandal ei ole vett. Puhta vee paak on tühi. Täitke puhta vee paak.

Tõrge Võimalik põhjus Lahendus

		Kui see on üle kontrollitud ja põrandal ei ole ikka vett, tuleb seade viia Philipsi hoolduskeskusesse või võtta ühendust klienditeeninduskeskusega.
Põrandal või puhastamisjärgsel alusel on rohkem vett kui tavaliselt.	Märgmooduli veekanal ja/või AquaSpini otsak on saastunud või ummistunud.	Kasutage puhastusharja ja puhastage märgmooduli veekanal ja/või AquaSpini otsak.
	Musta vee paak ei ole õigesti paigaldatud.	Paigaldage musta vee paak seadmesse õigesti. Selle täielikul kinnitumisel kuulete klõpsatust.
Seade jätab põrandale veejälgi.	Olete seadet külje suunas liigutanud.	Et vältida veejälgi põrandal, püüdke AquaTrio 7000-seeria seadmega teha vähem järske põördeid ja vältige seadme liigutamist külgsuunas. Saate aktiveerida veeimamisrežiimi,8 Najutades puhastusrežiimi nuppu. Kogu põrandale jäänud vesi imetakse ära.
	Tegite seadmega järske põördeid.	Et vältida veejälgi põrandal, püüdke AquaTrio 7000-seeria seadmega teha vähem järske põördeid ja vältige seadme liigutamist külgsuunas. Saate aktiveerida veeimamisrežiimi,8 Najutades puhastusrežiimi nuppu. Kogo põrandale jäänud vesi imetakse ära.
	Olete seadet tõstnud üle läve, vaiba või trepi.	Veenduge, et mikrokiudhari oleks vastu põrandat. Veenduge, et veeimamisrežiim8 oleks sisse lülitatud, enne kui tõstate seadme üle läve, vaiba või trepi. Nii saate vältida veejälgi põrandal või vee pritsimist AquaSpini otsakust.
	Tõstsite seadme põrandalt üles kohe pärast väljalülitamist.	Lülitage sisse veeimamisrežiim,8 et imeda ära põrandale jäänud vesi. Rakendage veeimamisrežiim9 ja liigutage seadet enne väljalülitamist mõned korrad edasi-tagasi. Kui lülitate seadme välja ja tõstate kohe pärast seda selle üles, jätab harjade vahele jäänud vedelik põrandale veejälje.
	Rattad on blokeeritud. Kontrollige rataste seisukorda. Eemaldage mustus, mis blokeerib rattaid.
Seade ei puhasta enam nii hästi nagu varem.	Puhta vee paak on tühi. Täitke puhta vee paak.
	Vee väljalaskeavad on ummistunud.	Eemaldage mikrokiudhari, täitke puhta vee paak natukese veega ja lülitage seade sisse. Tehke väikseid edasi- ja tagasisuunas liigutusi samal kohal umbes 15 sekundit. Peaksite nägema põrandal nelja veetriipu. Kui see ei ole nii või kui üks või mitu

Tõrge Võimalik põhjus Lahendus

		veetriipu koosnevad ainult mönest tilgast, siis on vee väljalaskeavad osaliselt või täielikult ummistunud. Võite proovida avad ettevaatlikult nõelaga avada.
	AquaSpini otsaku sisemus on liiga must.	Enne puhastamisele tagasipöördumist käivitage AUTOCLEANi programm. Kui otsaku äärtele on kogunenud mustust, eemaldage see. Pärast iga kasutamist kasutage AUTOCLEANi funktsiooni.
	Mikrokiudhari puudub. Pange mikrokiudhari AquaSpin-otsakusse.
		Kui see on üle kontrollitud ja seade ikka ei puhasta hästi, tuleb see viia Philipsi hoolduskeskusesse või võtta ühendust klienditeeninduskeskusega.
Suuremaid tolmuosakesi ei imeta enam ja need langevad tagasi põrandale.	Märgmooduli veekanal ja/või AquaSpini otsak on saastunud või ummistunud.	Kasutage puhastusharja ja puhastage märgmooduli veekanal ja/või AquaSpini otsak.
Põranda kuivamisel tekivad triibud.	Kasutasite võib-olla liiga palju pesuainet.	Veenduge, et kasutaksite õiget kogust pesuainet.
	Rattad on määrdunud. Eemaldage ratastelt mustus.
Puhastamise ajal on liiga palju vahtu, kuid ka AUTOCLEANi ajal.	Kasutasite võib-olla liiga palju pesuainet.	Veenduge, et kasutaksite õiget kogust pesuainet.
	Põrandal on ikka pesuainejägid.	Puhastage põrandat mitu korda ilma pesuaineta. Oodake natuke, enne kui samast plekist seadmega uuesti üle liigute.
Plekke on raske puhastada. Te	kasutasite võibolla liiga vähe vett või puhastasite plekki liiga lühikest aega.	Kandke peale vett ja oodake natuke. Näiteks võite liikuda seadmega üle pleki, et vett peale kanda ja tulla sama pleki juurde tagasi puhastustsükli lõpus.
Seadme heli muutus puhastamise ajal.	Mikrokiudharja ümber on kogunenud juuksekarvu või muid takistusi.	Eemaldage mikrokiudhari ja kontrollige takistusi ning eemaldage need.
Ekraan näitab, et musta vee paak on täis ja lülitub välja, kuigi musta vee paak pole veel täis.	Musta vee paagis võib olla vaht või ladestunud mustus.	Lülitage seade uuesti sisse. Kui see ei kõrvalda tõrget, peske musta vee paak. Kui tõrke põhjus on vahutamine, kontrollige, et te ei kasutaks soovitatud kogusest rohkem pesuainet.
Pärast seadme väljalülitamist tilgub sellest vett.	Seade jätab põrandale veeloigu, sest te ei liigutanud seda väljalülitamise ajal. See on normaalne.	Kui te seadet väljalülitamise ajal ei liiguta, võib seade jätta põrandale väikese veeloigu. Saate veeloigu suurust vähendada, kui väljalülitamise ajal seadet liigutate. Kui lülitate seadme välja, läheb see veeimamisrežiimile6sekundiks, et

232 Eesti

Tõrge Võimalik põhjus Lahendus

		otsakusse jäänud vesi ära imeda. Vajaduse korral võite eemaldada viimased piisad lapiga.
	Seade tilgub, kui kannate seda põranda kohal (hoiate seadet õhus).	Pesemise ajal ärge tõstke AquaSpini otsakut põrandalt, sest nii jäävad põrandale veejäljed. Liigutage ainult edasi ja tagasi.
	Puhta vee paagist lekib vett, sest lisasite sinna liiga palju vett.	Ärge täitke puhta vee paaki üle MAX-tähise. Kui te seda teete, võib vesi puhta vee paagist maha loksuda, kui kinnitate korki.
	Ühes paakidest on pragu. Kui üks paakidest on kahjustunud, viige seade Philipsi hoolduskeskusesse või võtke ühendust klienditeeninduskeskusega.
Ma ei saa mikrokiudharja eemaldada.	Mikrokiudharja on kinni jäänud karvad ja/või mustus.	Avage hari lukust, libistades hoova välja. Harja vabastamiseks keerake hooba paar korda mõlemas suunas. Harja eemaldamiseks keerake seda vastupäeva. Kui harja on raske eemaldada, võite neid suruda AquaSpin-otsaku alt. Eemaldage kinnijäänud karvad või mustus. Kui harju on raske välja tõmmata, võite neid suruda AquaSpini otsaku alt.
Ma ei saa seadet edasi ega tagasi liigutada.	Mõni väike objekt võis ratta või rattad blokeerida.	Avage hari lukust, libistades hoova välja. Harja vabastamiseks keerake hooba paar korda mõlemas suunas. Harja eemaldamiseks keerake seda vastupäeva. Kui harja on raske eemaldada, võite neid suruda AquaSpin-otsaku alt.
Seadme imemisvõimsus on väiksem kui tavaliselt.	Märgmooduli veekanal ja/või AquaSpini otsak on saastunud või ummistunud.	Kasutage puhastusharja ja puhastage märgmooduli veekanal ja/või AquaSpini otsak.
	Võrk musta vee paagis ei olnud enne uuesti kasutamist piisavalt kuiv.	Peske ja kuivatage musta vee paak.
	Juuksed on mikrokiudharja külge kinni jäänud.	Lülitage seade välja ja eemaldage juuksed mikrokiudharja küljest.
	Musta vee paak ei ole õigesti paigaldatud.	Paigaldage musta vee paak seadmesse õigesti. Selle täielikul kinnitumisel kuulete klõpsatust.
Mikrokiudhari ei pöörle enam.	Mikrokiudharja on ummistanud juuksed või mustus.	Puhastage mikrokiudharja kääridega või käsitsi.
Mikrokiudhari hüppab välja.	Mikrokiudhari ei ole korralikult lukustatud.	Pange mikrokiudhari tagasi õigesse asendisse ja lukustage see.

Tõrge Võimalik põhjus Lahendus

Seade ei lae. Toitepistik ei ole õigesti pistikupesaga ühendatud või toiteplokk ei ole korralikult pistikupesas.		Kontrollige, et toitepistik oleks õigesti pistikupesaga ühendatud ja toiteplokk korralikult pistikupesas.
	Toiteseade pole ühendatud. Palun sisestage toiteseade.
	Toiteseade pole korralikult sisestatud.	Pange toiteseade sisse, kuni kuulete klõpsatust.
	Ühendatud on vale adapter. Palun kasutage originaaladapterit.
		Kui see on üle kontrollitud ja seade ikka ei lae, tuleb see viia Philipsi hoolduskeskusesse või võtta ühendust klienditeeninduskeskusega.
Tolmuimeja kasutamisel tekib aeg-ajalt staatilise elektri lahendusi.	Tolmuimeja kogub staatilist elektrit. Mida madalam on õhuniiskus, seda rohkem staatilist elektrit seadmele koguneb.	Veenduge, et seadme hoidmise ajal puudutaksite käega metallvarrast.
	Tolmuimejaga on imetud tolmu ja mustust. Ka see tekitab staatilist elektrit.	Veenduge, et seadme hoidmise ajal puudutaksite käega metallvarrast.
Seade ei lülitu kohe välja. Viivitusega väljalülitamine on aktiveeritud.		pärast toitenupu vajutamist töötab seade 6 sekundit, enne kui see täielikult välja lülitub. See on normaalne. Otsakusse ja põrandale jäänud vee puhastamiseks kulub 6 sekundit.

Ainult tolmuimeja režiimi kasutamine

Tõrge Võimalik põhjus Lahendus

Seade ei hakka tööle, kui vajutan toitenuppu ^⓪	Te ei ühendanud toiteseadet. Ühendage toiteseade ainult käsitolmuimeja seadmega.
	Aku on tühi. Aku laadimiseks ühendage ainult käsitolmuimeja seade laadijaga (vaadake 'Laadimine').
	Vajutasite toitenuppu ^⓪ rohkem kui üks kord.	Oodake möned sekundid ja vajutage toitenuppu ^⓪ veel üks kord. Enne uuesti proovimist oodake möni sekund.
	Seade on ummistunud. Lülitage seade välja ja eemaldage aku või elektriüksus. Seejärel tehke kindlaks ummistuse asukoht ja eemaldage selle põhjus. Seejärel taaskäivitage seade. Kui te ei suuda ummistuse põhjust kindlaks teha, taaskäivitage seade. See võib juba tõrke kõrvaldada.

Tõrge Võimalik põhjus Lahendus

	Rullhari on kinni kiildunud. Võtke rullhari välja ja eemaldage karvad harja ja mootori ümbert ning pange hari tagasi.
Käsiseadet ei ole võimalik tolmukambriga ühendada.	Filter on tagurpidi kokku pandud.	Pöörake filtrikarp ümber. Ümmargune ava peab olema nähtav.
	Filtrikarp ei ole korralikult suletud.	Veenduge, et filtrikarbi sulgemisel kostaks klõpsatus. Kui seda on raske sulgeda, on vahtplastfilter tõenäoliselt paigaldatud tagurpidi.
Seade lakkas töötamast. Vajutasite juhuslikult toitenuppu Ⓚkäega.		Lülitage seade sisse, vajutades toitenuppu Ⓞ.
	Seade on ummistunud. Lülitage seade välja ja eemaldage aku või elektriüksus. Seejärel tehke kindlaks ummistuse asukoht ja eemaldage selle põhjus. Seejärel taaskäivitage seade. Kui te ei suuda ummistuse põhjust kindlaks teha, taaskäivitage seade. See võib juba tõrke kõrvaldada.
Seadme heli muutus puhastamise ajal.	Rullharja ümber on kogunenud juuksekarvu või muid takistusi.	Kontrollige takistusi ja eemaldage need.
	Takistused ummistavad tsüklonit.	Kontrollige tsükloni takistusi ja eemaldage need.
Seadme imemisvõimsus on väiksem kui tavaliselt.	Filter ja/või tsüklon on määrdunud.	Tühjendage tolmukamber. Puhastage filter ja tsüklon. Veenduge, et eemaldate tsüklonist kõik kinnijäänud karvad ja mustuse. Võite tsükloni eemaldada lihtsaks hoolduseks. Seadme regulaarse kasutamise korral tuleb filtrit pesta vähemalt kord kuus.
	Miski ummistab tsüklonit. Kontrollige, et tsüklonisse ei ole midagi kinni jäänud ja eemaldage ummistavad esemed. Veenduge, et eemaldaksite tsüklonist kõik kinnijäänud karvad ja mustuse.
	Rullharja taga olev imikanal on ummistunud.	Eemaldage rullhari ja kontrollige imikanali takistusi ning eemaldage need.
	Filtrikarp ei ole õigesti tolmukambri külge kinnitatud või tolmukamber ei ole õigesti seadme külge kinnitatud. Mölemal juhul on imivõimsus väiksem.	Kontrollige, et filtrikarp oleks õigesti tolmukamber külge kinnitatud ja et tolmukamber õigesti seadme külge kinnitatud.
	Harja on ummistanud juuksed või mustus.	Lülitage seade välja ja puhastage rullhari kääridega või käsitsi.

Tõrge Võimalik põhjus Lahendus

Tolm pääseb seadmest välja. Vahtplastfilter ei ole filtrikarbis või puudub ülemine kate.		Kontrollige, et filter on seadmes ja õigesti kokku pandud.
Tolm väljub tolmukambri avamisel.	Selline käitumine on normaalne ja tingitud alarõhust.	Võimaluse korral avage seade väljas.
Seade ei liigu põrandal vaiba puhastamise ajal sujuvalt.	Valitud imivõimsus on liiga suur.	Imivõimsuse vähendamiseks valida asend 1 või liikuge aeglasemalt üle vaiba.
Rullhari ei pöörle enam. Rullharja on ummistanud juuksed või mustus.		Puhastage rullharja kääridega või käsitsi.
	Rullhari võib lõpetada pöörlemise, kui pika karvaga vaip avaldab liiga suurt takistust.	Lülitage seade välja ja seejärel uuesti sisse.
	Rullhari ei ole pärast puhastamist õigesti otsaku külge kinnitatud.	Järgige kasutusjuhendis esitatud juhiseid ja lükake rullhari õigesti otsakusse. Kinnitage pöörlev hari otsakus fikseerimishoovaga oma kohale.
Otsakus olevad LED-lambid ei sütti.	Otsak ei ole õigesti toru või seadme külge kinnitatud.	Kinnitage otsak õigesti toru või seadme külge. Kui see ei aita, viige seade Philipsi hoolduskeskusesse või võtke ühendust klienditeeninduskeskusega.
Seade ei lae. Pistik ei ole õigesti		Kontrollige, et toitepistik oleks õigesti pistikupesaga ühendatud ja toiteplokk korralikult pistikupesas.
	Toiteseade pole ühendatud. Palun sisestage toiteseade.
	Toiteseade pole täielikult sisestatud.	Pange toiteseade sisse, kuni kuulete klõpsatust.
	Ühendatud on vale adapter. Palun kasutage originaaladapterit.
		Kui see on üle kontrollitud ja seade ikka ei lae, tuleb see viia Philipsi hoolduskeskusesse või võtta ühendust klienditeeninduskeskusega.
Väike turbohari ei tööta õigesti.	Pöörlev hari on kinni kiildunud.	Eemaldage kääridega harja küljes olevad karvad.
	Pöörlev hari on puhastamise ajal kanga või pinnakatte tõttu kinni kiilunud.	Hoidke väikest turboharja pinnaga paralleelselt ja vältida turboharja pehmesse pinda surumist.
	Rullhari ei ole korralikult otsakusse kinnitatud.	Kontrollige, et rullhari oleks korralikult otsakusse kinnitatud ning et osade vahel ei oleks pragu.

236 Eesti

Tõrge Võimalik põhjus Lahendus

Tolmuimeja kasutamisel tekib aeg-ajalt staatilise elektri lahendusi.	Tolmuimeja kogub staatilist elektrit. Mida madalam on öhuniiskus, seda rohkem staatilist elektrit seadmele koguneb.	Veenduge, et seadme hoidmise ajal puudutaksite käega metallvarrast.
	Tolmuimejaga on imetud tolmu ja mustust. Ka see tekitab staatilist elektrit.	Veenduge, et seadme hoidmise ajal puudutaksite käega metallvarrast.

Contenido

Vista general 237

Introducción 238