Aqua 8000 Complete - Hari PHILIPS - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Aqua 8000 Complete PHILIPS

Üldine kirjeldus 146

Enne esimest kasutamist 147

Seinakinnituse paigaldamine 147

Tarvikute hoidmine seinahoidiku küljes 148

Kasutamiseks valmistumine 149

Seadme kasutamine 150

Seadme kokkupanek 150

Pehme ja kõva põrandapinna tolmuimejaga puhastamine 150

Kõvakattega põrandalt tolmu imemine mopiga pesemise ajal 151

Erinevad kasutused ja tarvikud 154

Seadistuste kohandamine ja lisateave 157

Pärast kasutamist – hooldus 159

Regulaarne hooldus pärast iga puhastustsüklit 159

Regulaarne aegajatine puhastamine 162

Osade vahetamine 172

Kasutajaliidese signaalid ja nende tähendus 173

Veaotsing 175

Kuivpuhastus 175

Märgpuhastus 179

Sissejuhatus

Täname teid selle toote ostmise eest! Philipsi tugiteenuse võimalikult tõhusaks kasutamiseks registreerige oma toode veebilehel

a Aku laetuse ringnäidik

b Aku laetusprotsent

c Valitud võimsustase

d Ikoon „Põranda tüübi tuvastamise funktsioon aktiveeritud“

e Filtri puhastamise meeldetuletuse ikoon

10 Lihtsa tühjendamise nupp

11 Tolmukambri vabastusnupp
12 Adapter
13 Kruvid
14 Seinakinnitus
15 Toru
16 TriActive'i nutikas LED-tuledega otsak
17 Mopiga tolmuimeja otsak
18 Veepaak
19 Mikrokiudmopp
20 PetPro otsak
21 Kombineeritud otsak
22 Pehme hari (ainult mudelil XC8157)
23 Polstriotsak (ainult mudelil XC8157)
24 Piluotsak

Enne esimest kasutamist

Seinakinnituse paigaldamine

1 Pöörake seinakinnitus ümber ja avage hall hoob. Sisestage laadimispesa nii, et metallosa oleks nähtav ja osutaks ülespoole seinakinnituse esiküljel.

2 Pange kaabel korralikult paigale selle selleks ettenähtud soone.

3 Sulgege hall hoob. Hall hoob on kohale lukustunud, kui kuulete klõpsatust.

Eesti

4 Kinnitage seinakinnitus kindlalt soovitud kohale seinal, jälgides, et kinnituskruvide augud oleksid umbes 110 cm körgusel põrandast.

Ettevaatust! Seinakinnituse paigaldamise ajal seina auke puurides tuleb olla ettevaatlik, et vältida elektrilöögi ohtu.

i Märkus. Kontrollige, et seinakinnitus asuks körgusel, mis võimaldab kogu seadme riputamist seinale, ilma et otsak oleks vastu põrandat.

5 Kui olete seadme hoiustamiseks ja laadimiseks optimaalse asukoha ja kõrguse kindlaks määranud, keerake kruvid tugevalt kinni, et seinakinnitus oleks kindlalt paigal.

Tarvikute hoidmine seinahoidiku küljes

Kõiki tarvikuid saab hoida seinahoidiku küljes, välja arvatud PetPro otsaku ja polstriotsaku samaaegne hoidmine.

i Märkus. Pange tähele, et PetPro otsakut ja polstriotsakut ei saa koos seinahoidiku küljes hoida.

Kasutamiseks valmistumine

Seade on varustatud liitiumioonakuga. Tühja aku täislaadimine võtab aega umbes 6 tundi.

1 Kinnitage akupakk seadme põhikorpuse külge: klõpsatus kinnitab, et akupakk on korralikult ühendatud.

MAX 40°C MIN 5°C

2 Laadimiseks asetage seade paigaldatud seinakinnitusele.

⚠ Hoiatus! Hoidke ja laadige seadet temperatuurivahemikus 5–40 °C.

i Märkus. Võite käeshoitava osa asetada ka tasasele ja stabiilsele pinnale ning ühendada laadimiskaabli otse seadmega.

6 hr 100°

3 Seadme aku täislaadimiseks kulub 6 tundi. Laadimise edenemist saate jälgida ekraanil. Kui seade on täis laetud, süttib ekraanil väärtus 100%. Möne minuti pärast lülitub näidik välja.

Seadme kasutamine

Seadme kokkupanek

1 Kinnitage käeshoitav osa toru külge. Klöpsatus kinnitab, et osad on korralikult ühendatud.

2 Kinnitage toru otsaku külge. Klöpsatus kinnitab, et osad on korralikult ühendatud.

Pehme ja kõva põrandapinna tolmuimejaga puhastamine

1 Seadme sisselülitamiseks vajutage toitenuppu.

i Märkus. Seadme väljalülitamiseks vajutage uuesti toitenuppu.

2 Kasutage + ja – nuppe, et valida kolme erineva võimsuse vahel.

T – turborežiim

N - tavarežiim

E - ekorežiim

3 Tolmuimejaga saate puhastada nii kõva- kui ka pehme kattega põrandat.

i Kui põranda tüübi tuvastamise funktsioon on sisse lülitatud, tunneb seade ära põranda tüübi ja optimeerib automaatselt oma tööd valitud võimsuse piires. Selle funktsiooni väljalülitamiseks vt altpoolt, kuidas seadeid kohandada.

⚠️ Hoiatus! Ärge kunagi imege seadme sisse vett ega mõnda muud vedelikku.

Ettevaatust! Ärge vaadake põlevaid LED-tulesid otse ega suunake neid kellelegi silma. LED-tuli on väga ere.

Kõvakattega põrandalt tolmu imemine mopiga pesemise ajal

Ettevaatust! Kasutage veepaaki ainult veekindla kattega (nt linoleum, emailplaadid ja lakitud parkett) kövakattega pörandatel ning kivipörandatel (nt marmor). Kui teie pörand ei ole veekindlaks töödeldud, küsige tootjalt, kas seda tohib veega puhastada. Ärge kasutage veepaaki kövakattega pörandatel, mille veekindel kate on kahjustatud.

i Märkus. Ärge kasutage veepaaki vaipade puhastamiseks.

Eesti

i Märkus. Ärge lükake veepaagiga seadet külgsuunas, sest nii jäävad põrandale veejäljed. Liigutage ainult edasi ja tagasi.

1 Tehke mikrokiudmopp enne kasutamist veega märjaks.

2 Kinnitage mikrokiudmopp veepaagi alla. Pange veepaagi all ja puhastuslapi tagumisel poolel olevad takjakinnitused kohakuti.

MAX 50 °C

3 Täitke paak veega, mille temperatuur ei ületa 50 °C.

10 ml

4 (Valikuline) Kui soovite lisada veepaagis olevale veele vedelat põrandapesuvahendit, valige vähevahutav või mittevahutav põrandapesuvedelik, mida saab veega lahjendada. Soovitame põrandapesuvedelikku Philips Floor Cleaner XV1792. Lisage veele puhastusvedelikku vaid mõni tilk.

5 Sulgege veepaak korralikult.

6 Kinnitage täidetud veepaak veeotsaku külge ja seade on alustamiseks valmis. Kontrollige, et veepaak oleks paigaldatud öiges suunas.

7 Seadme sisselülitamiseks vajutage toitenuppu. Otsaku külge kinnitatud veemooduliga saate töhusalt kövakattega pörandaid puhastada.

i Märkus. Veemoodul ei sobi pehme kattega põrandate, näiteks vaipade puhastamiseks.

i Märkus. Ärge puhastage veeotsakuga, kui veepaak ei ole paigas.

A Ettevaatust! Veemoodulit ei tohi kasutada veeloikude kuivatamiseks.

Nõuanded jm oluline teave

• Enne pesemist ei ole vaja põrandat tolmuimejaga puhastada, sest mopiga tolmuimeja märgpuhastab aktiivselt teie kõvakattega põranda, et haarata igat liiki mustust, sealhulgas vedelikke ja plekke. Vaipkatetel ja vaipadel kasutage ainult tolmuimeja režiimi.
• Kui te seadet väljalülitamise ajal ei liiguta, võib seade jätta põrandale väikese veeloigu. Saate veeloigu suurust vähendada, kui väljalülitamise ajal seadet liigutate. Vajaduse korral võite eemaldada viimased piisad lapiga.

Piirangud kasutamisel

• See mopiga tolmuimeja sobib igat tüüpi kövakattega pörandatelt tolmu imemiseks ja nende pesemiseks, välja arvatud ilma katteta puitpörandad.
• See mopiga tolmuimeja on möeldud kövakattega pörandate regulaarseks puhastamiseks. Järgige seda seadet kasutades alati kövakattega pöranda puhastamise juhiseid.
• Kui soovite lisada puhta vee paagis olevale veele muud põrandapesuvedelikku kui Philips Floor Cleaner XV1792, kasutage kindlasti vähevahutavat või mittevahutavat põrandapesuvedelikku, mida saab veega lahjendada samamoodi nagu vahendit Philips Floor Cleaner XV1792.
• Kuna puhta vee paagi mahutavus on 370 ml, lisage veele põrandapesuvedelikku ainult paar tilka (max 10 ml).
• Kui kasutate mopiga tolmuimejat linoleumiga põrandatel, tehke seda ainult neil põrandatel, kus linoleum on korralikult kinnitatud, et vältida linoleumi tömbamist otsakusse.
• Kui liigutate või tõstate väljalülitatud seadet üle vaipkatte või vaiba, võivad musta vee piisad sattuda teie vaipkattele või vaibale.
• Ärge lükake seadet üle põrandarestide või konvektorküttesüsteemi resti. Seade ei suuda koristada resti kohal otsakust väljuvat vett ja seega jääb vesi konvektoriava põhja.
• Puhastamise ajal ärge tõstke otsakut põrandalt ega lükake otsakut külje suunas ning ärge tehke järske pöördeid, sest nii jäävad põrandale veejäljed. Liigutage ainult edasi ja tagasi.

i Märkus. Tööaeg söltub puhastamise ajal kasutatud võimsustasemest.

Erinevad kasutused ja tarvikud

Hoiatus! Ärge imege vett ega muud vedelikku ühegi tarvikuga.

Ettevaatust! Ärge vaadake põlevaid LED-tulesid otse ega suunake neid kellelegi silma. LED-tuli on väga ere.

Käeshoitava osa kasutamine

1 Pange otsak otse käeshoitava osa külge.

2 Selline kombinatsioon on möeldud muutuva körgusega pinna, näiteks trepi puhastamiseks.

PetPro otsaku kasutamine

PetPro otsak eemaldab tõhusalt lemmikloomakarvad ja väikese prahi, nagu purud, ning sobib ideaalselt pehmete pindade, nagu voodite ja diivanite puhastamiseks.

PetPro otsaku kinnitamiseks pange käeshoitava osa toru PetPro otsaku sisse. Reguleerige võimsust vastavalt oma puhastusvajadusele.

Piluotsakut saab kasutada tihedate kitsaste kohtade puhastamiseks, nagu diivanipatjade vahed, põrandaliistude ääred või auto sisemus.

Kombineeritud otsaku kasutamine

Kombineeritud otsakul on pehme hari ämblikuvörkude või õrnade pindade, näiteks kardinate puhastamiseks ja kitsas otsak tihedate või raskesti ligipääsetavate kohtade, näiteks aknaraamide jaoks.

Kombineeritud otsaku kinnitamiseks pistke käeshoitava osa toru kombineeritud otsaku toru sisse.

Pehme harja kasutamine

Pehme harjaga saab ettevaatlikult puhastada hapraid või õrnu pindu, nagu lambivarjud, rulood ja ekraanid. See on kaasas ainult mudeliga XC8157.

Pehme harja kinnitamiseks pistke käeshoitava osa toru pehme harja torusse.

Polstriotsakuga saab puhastada tekstiilkattega mööblit, nagu diivanid, padjad ja toolid. See on kaasas ainult mudeliga XC8157.

Polstriotsaku kinnitamiseks pistke käeshoitava osa toru polstriotsaku toru sisse.

Seadistuste kohandamine ja lisateave

100°

Seadmel on mitmeid seadistusi, mida saab menüüs kohandada ja jälgida.

1 Seadistustele juurdepääsemiseks vajutage menüünuppu.
2 Kasutage seadistustemenüüs liikumiseks + ja – nuppe. Seadistuste hulka kuuluvad valgustuse muutmine, põranda tüübi tuvastamise lubamine või keelamine, juurdepääs seadme lisateabele ja naasmine eelmisele ekraanile.
3 Kui soovitud seadistus on esile tõstetud, kinnitage oma valik, vajutades uuesti menüünuppu.

Valgustuse heleduse muutmine

Vajutage menüünuppu ja minge valgustuse funktsioonile. Kinnitamiseks vajutage menüünuppu uuesti.

Valgustuse heleduse muutmiseks valige olemasolevate tasemete hulgast sobiv ja kinnitage valik menüünupule vajutades.

Põranda tüübi tuvastamine

Vajutage menüünuppu ja minge põranda tüübi tuvastamise funktsiooni juurde. Kinnitamiseks vajutage menüünuppu uuesti.

Põranda tüübi tuvastamise ekraanil valige see funktsioon ja kinnitage valik menüünuppu vajutades. Kui funktsioon on edukalt sisse lülitatud, ilmub pärast põhiekraanile naasmist ekraani vasakusse ülanurka roheline ikoon.

i Märkus. Põranda tüübi tuvastamise funktsiooni saab sisse ja välja lülitada ainult siis, kui motoriseeritud otsak on käeshoitava osa küljes. Kui põhiseadme külge ei ole koos peamise harjaga motoriseeritud otsakut kinnitatud, on menüüs üks üksus vähem. Kui soovite, et menüüs kuvataks põranda tüübi tuvastamise üksus, kinnitage motoriseeritud otsak.
i Märkus. Põranda tüübi tuvastamise funktsioon on seadet ostes sisse lülitatud.
i Märkus. Põranda tüübi tuvastamise funktsioon muutub aktiivseks, kui otsak tuvastab liikumise ajal eri tüüpi puhastatavaid pindu.
i Pōranda tüübi tuvastamine ei tööta koos ōrna pōrandaharjaga (kaasas mudeliga XC7067).

Vajutage menüünuppu ja minge „lisateabe“ jaotisse. Kinnitamiseks vajutage menüünuppu uuesti.

Ekraanil „lisateave“ saate vaadata filtri seisundit, aku seisundit, kogu kasutusaega, seadme mudelit ja kuvada QR-koodi veebis olevale täiendavale teabe juurdepääsemiseks.

01234 12:34 PHILIPS XCB156-XCB157 www.philips.com/ mycarisletevacium.8000s

Tagasi

Menüüst väljumiseks ja eelmisele ekraanile naasmiseks vajutage ikooni „tagasi”.

Pärast kasutamist – hooldus

Regulaarne hooldus pärast iga puhastustsüklit

Tolmusüsteemi hooldus

Tühjendage tolmukamber pärast iga kasutust või kui tolm jõuab MAX-taseme tähiseni.

MAX

Eesti

OFF ①

1 Lülitage seade välja.

2 Eemaldage käeshoitav osa koos tolmukambriga toru küljest.

3 Hoidke tolmukambrit prügikasti kohal ja vajutage tolmukambri (2) tühjendamiseks lihtsa tühjendamise nuppu (1).

Puhastage veepaak pärast iga kasutuskorda.

1 Eemaldage mikrokiust puhastuslapp.

2 Loputage puhastuslapp kraani all ja peske kas käsitsi või pesumasinas.

3 Valage veepaagist kogu vesi välja.

MAX 50 °C

4 Täitke veepaak veega.

5 Sulgege veepaak korralikult ja raputage, et eemaldada pesuvahendi jäägid.

6 Tühjendage veepaak ja jätke lahtiselt kuivama.

7 Hoolitsege selle eest, et paagi kork ei läheks hoiustamise ajal kaotsi. Pange mikrokiust puhastuslapp kuivama.

Regulaarne aegajatine puhastamine

Filtri puhastamine

Puhastage filtrit vähemalt kord kuus või siis, kui ilmub filtri puhastamise teade (i8).

1 Lülitage seade välja.

2 Kui mäårdunud filter (A) on veel seadmes, veenduge, et teil oleks käepärast asendusfilter (B).

3 Eemaldage tolmukamber, vajutades vabastamisnuppu.

4 Pöörake filtrit (A) vastupäeva ja eemaldage see tolmukambri küljest.

5 Eemaldage vahtfilter (A) plastist filtrikorpuse küljest.

B XV168

6 Võtke asendusfilter (B) pakendist välja.

7 Paigaldage puhas filter (B) tolmukambrisse. Paigale kinnitamiseks pöörake filtrit päripäeva.

164

Eesti

8 Pange tolmukamber tagasi käeshoitava osa külge. Köigepealt pange seadmega kohakuti tolmukambri filtripoolne külg ja seejärel klöpsake tolmukamber paika.

ON OFF

9 Lülitage seade sisse.

i Märkus. Filter (A) on nüüd korralikult puhastatud ja selle saab hoiule panna edaspidiseks kasutamiseks, kui praegust filtrit (B) on vaja puhastada.

1 Lülitage seade välja.

2 Eemaldage tolmukamber, vajutades vabastamisnuppu.

3 Hoidke kinni mustast käepidemest. Eemaldage tsüklon tolmukambrist, töstes selle sealt välja.

4 Koputage tsüklonit vastu prügikasti, et eemaldada selle külge jäänud tolm ja mustus.

5 Põhjalikuks puhastamiseks peske tolmukamber ja tsüklon jooksva vee all või soojas seebivees.

6 Pühkige puhastatud tolmukamber ja tsüklon kuivaks.

Ettevaatust! Enne osade uuesti kokkupanemist veenduge, et need oleksid täiesti kuivad.

Märkus. Köiki osasid ei saa nõudepesumasinas pesta.

7 Pange tsüklon tagasi tolmukambrisse.

8 Pange kokkupandud tolmukamber seadme külge tagasi. Köigepealt pange seadmega kohakuti tolmukambri filtripoolne külg ja seejärel klöpsake tolmukamber paika.

Märkus. Pärast hooldust veenduge, et filter oleks seadmesse paigaldatud, enne kui seadet kasutate.

OFF ①

Nutika PrecisionPower otsaku hooldus

1 Enne otsaku harjarulli puhastamist lülitage seade välja.

2 Harjarullile juurdepääsemiseks leidke otsaku otsal olev nupp. Vajutage nuppu ja pöörake otsakork lahti.

3 Võtke harjarull ettevaatlikult koos otsakorgiga otsakust välja.

4 Eemaldage ettevaatlikult köik harjarulli külge jäänud karvad. Kasutage karvade eemaldamisel kääre.

5 Harjarulli tagasi pannes veenduge, et see oleks õigesti joondatud.

6 Lükake harjarull otsakusse, kuni kuulete klöpsatust.

1 Pöörake hari ümber, et puhastatavale harjale juurde pääseda.

2 Libistage küljel olevat nuppu, et hari vabastada ja pesast välja võtta.

3 Eemaldage harja küljes olevad karvad kätega või kääre kasutades.

4 Harja pesasse tagasipanemisel pistke köigepealt üks ots oma kohale ja seejärel teine. Kui hari on korralikult paigas, kuulete klöpsatust.

Örna põrandaharja hooldus\_MLU 8000

1 Harjale juurdepääsemiseks leidke otsaku küljel olev nupp. Vajutage nuppu ja pöörake otsakork lahti. Võtke hari ettevaatlikult koos otsakorgiga otsakust välja.

2 Tömmake hari jõuga külgmisest korpusest välja.

3 Eemaldage ettevaatlikult köik harjarulli külge jäänud karvad. Kasutage karvade eemaldamisel kääre.

4 Pange hari jõuga külgmisse korpusesse tagasi ja veenduge, et hari oleks kindlalt paigas. Harja tagasi pannes veenduge, et see oleks õigesti joondatud.

5 Lükake harja, kuni kuulete klöpsatust.

1 Avage kaks ülemist katet, et pääseda ligi otsaku õhukanalile.

2 Eemaldage kanalist köik nähtav mustus.

Eesti

3 Pärast puhastamist sulgege katted korralikult.

4 Hooldamiseks keerake otsak ümber, et pääseda juurde alumisele poolele.

5 Optimaalse tulemuse saavutamiseks eemaldage katte ümbert kogu mustus.

Veepaagi hooldus

Kord kuus puhastage veepaaki, et vältida katlakivi kogunemist.

3 Valage valmistatud segu veepaaki.

4 Sulgege veepaak korralikult ja raputage seejärel, et katlakivieemaldussegu jaotuks ühtlaselt.

12 hr

5 Jätke veepaak püstisesse asendisse (ilma mikrokiust puhastuslapita) 12 tunniks. Vesi hakkab veepaagi põhjast aeglaselt välja jooksma. Soovitatav on jätta veepaak kraanikaussi või lapp veepaagile alla panna.

6 Loputage veepaak ja valage kogu vesi välja.

1 Eemaldage veepaagi põhja küljest niisutusriba, et see põhjalikult puhastada.

172 Eesti

3 Pärast puhastamist pange niisutusriba veepaagi põhja külge tagasi.

Osade vahetamine

Tarvikute või varuosade ostmiseks minge veebilehele www.philips.com/parts-and-accessories või külastage Philipsi müügiesindust. Võite ühendust võtta ka oma riigi Philipsi klienditeeninduskeskusega.

Asendusosad ja tootekoodid:

Asendusfilter XV1681/01

XV1681/01

Harjarull CP0667/01

i Märkus. Parimate tulemuste tagamiseks vahetage mikrokiudmoppi iga 6 kuu tagant.

Kasutajaliidese signaalid ja nende tähendus

Signaal Signaali tähendus

E1 Sead

Eemaldage aku, oodake 10 sekundit ja seejärel pange aku tagasi. Kui see ei aita, viige seade Philipsi hoolduskeskusesse või võtke ühendust klienditeeninduskeskusega.

E2 Sead

ratuuril, mis on madalam kui tema töötemperatuur.

Viige seade soojemasse ruumi. Ärge hoidke, laadige ega kasutage seadet temperatuuril, mis on alla 5 °C või üle 40 °C.

E3 Sead

ratuuril, mis on körgem kui tema töötemperatuur.

Viige seade külmemasse ruumi. Ärge hoidke, laadige ega kasutage seadet temperatuuril, mis on alla 5 °C või üle 40 °C.

E5 Aku

Viige seade Philipsi hoolduskeskusesse või võtke ühendust klienditeeninduskeskusega.

Signaal Signaali tähendus

E9 Otsak		atuuril, mis on kõrgem kui tema töötemperatuur.Lülitage seade välja ja oodake 15 minutit. Puudutage otsaku ülemist korpust, et kontrollida, kas see on veel soe. Kui otsak on endiselt soe, oodake veel, kuni otsak on jahtunud. Kui otsak on jahtunud, proovige seadet taas sisse lülitada.
i4 Otsak		Veenduge, et seade oleks välja lülitatud. Puhastage otsak kasutusjuhendis esitatud juhiste järgi ja kontrollige toru, eemaldades selle põhiseadme küljest. Eemaldage otsakus või torus olev ese ja lülitage seade uuesti sisse.
i5 Võörk		ukanalisse kinni jäänud.Veenduge, et seade oleks välja lülitatud. Puhastage otsak kasutusjuhendis esitatud juhiste järgi ja kontrollige toru, eemaldades selle põhiseadme küljest. Eemaldage otsakus, torus või käsitolmuimejas olev ese ja lülitage seade uuesti sisse.
i6 Adapt		atud.Eemaldage adapter enne seadme töölepanekut.
i7 Kasuta		terit.Kasutage seadme laadimiseks ainult originaaladapterit.
i8 Filter		Puhastage filter. Järgige ekraanil või kasutusjuhendites toodud juhiseid. Uusi filtreid saate osta Philipsi veebipoest aadressilwww.philips.com/supportvõiPhilipsi edasimüüjalt.Kui pärast filtri puhastamist ilmub jätkuvalt i8 kood, vaadake allpool olevat veaotsingu tabelit.
i10 Aku		se pandud.Eemaldage aku ja pange seejärel tagasi. Kui see ei aita, viige seade Philipsi hoolduskeskusesse või võtke ühendust klienditeeninduskeskusega.
		Aku hakkab tühjaks saama ja vajab laadimist. Laadige seadet või akut soovitatud laadimismeetodit kasutades.

Veaotsing

Selles peatükis võetakse kokku kõige levinumad probleemid, mis teil seadmega tekkida võivad. Kui te ei suuda alljärgneva teabe abil ise probleemi lahendada, külastage veebilehte www.philips.com/support, kus on loetelu korduma kippuvatest küsimustest, või võtke ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega.

Kuivpuhastus

Tõrge Võimalik põhjus Lahendus

Seade ei reageeri toitenupu vajutamisel.	Ekraanil kuvatakse tühja aku ikoon.	Aku laadimiseks ühendage seade laadimisjaamaga või käeshoitav osa otse adapteri toitepistikuga.
Laadimisjaam on seinal ebastabiilselt kinnitatud.	Laadimisjaama hoidvad kruvid pole korralikult kinni keeratud.	Pingutage kruvisid.
	Kruvid pole õige suurusega. Kinnitage laadimisjaam kaasasolevate kruvidega.
	Laadimisjaam on kinnitatud ebastabiilsele seinale.	Kontrollige, et sein, millele laadimisjaam on kinnitatud, oleks stabiilne.
Seade lõpetab äkki töötamise.	Kui seadmel esineb sisemine talitlushäire, siis nupud ei reageeri ja ekraan jääb tühjaks.	Ühendage seade laadimisjaamaga või kinnitage käeshoitav osa otse adapteri külge. Kontrollige ekraani. Kui kuvatakse veakood, vt selle tähendust kasutusjuhendist.
	(kood: E2, E3) Seadme töötemperatuur ei ole sobiv.	Veenduge, et seadet kasutataks temperatuuril 5-40 °C.
	(kood: i4, i5) Pöörlev hari on kinni jäänud või mõni ese on sattunud õhukanalisse.	Veenduge, et seade oleks välja lülitatud. Puhastage otsak kasutusjuhendis esitatud juhiste järgi ja kontrollige toru, eemaldades selle põhiseadme küljest. Eemaldage otsakus või torus olev ese ja lülitage seade uuesti sisse.
	(kood: E9) Motoriseeritud otsak on ülekuumenenud.	Lülitage seade välja ja oodake 15 minutit. Puudutage otsaku ülemist korpust, et kontrollida, kas see on veel soe. Kui otsak on endiselt soe, oodake veel, kuni otsak on jahtunud. Kui otsak on jahtunud, proovige seadet taas sisse lülitada.
Seadme imemisvõimsus on väiksem kui tavaliselt.	Filter ja tsüklon on ummistunud.	Tühjendage tolmukamber. Puhastage filter ja tsüklon. Seadme regulaarse kasutamise korral veenduge, et filtrit pestaks vähemalt kord kuus. Veenduge, et tsüklonist eemaldataks kinnijäänud karvad ja mustus.
	Tolmukamber ei ole õigesti seadme külge kinnitatud.	Veenduge, et tolmukamber oleks õigesti seadme külge kinnitatud.

Tõrge Võimalik põhjus Lahendus

Tolm pääseb seadmest välja. Filter on ummistunud. Puhastage filter. Vt ka kasutusjuhendit.
	Filter ei ole seadmes. Kontrollige, et filter oleks seadmes jaöigesti kokku pandud.
	Miski ummistab tsüklonit. Kontrollige, et tsüklonisse ei oleks midagikinni jäänud, ja eemaldage ummistavedesemed. Samuti veenduge, et tsüklonisteemaldataks kinnijäänud karvad ja mustus.
	Tolmukamber ei ole öigestiseadme külge kinnitatud.	Tühjendage tolmukamber ja kinnitageöigesti seadme külge.
	Seadet pööratakse võikeeratakse tagurpidi, kui toideon välja lülitatud.	Hoidke seadet püstiselt, kui toide on väljalülitatud.
Seade ei liigu põrandal vaibapuhastamise ajal sujuvalt.	Põranda tüübi tuvastamisefunktsoon pole sisse lülitatud.	Lülitage põranda tüübi tuvastamisefunktsoon digitaalses menüüs sisse.
	Valitud imemisvõimsus onolnud liiga suur.	Vähendage imemisvõimsust. Vt kasutusjuhendit.
Hari ei pöörle enam. Harja on ummistanud juuksedvõi mustus.		Puhastage hari kääridega või käsitsi.
	(kood i4) Hari võib lõpetadapöörlemise, kui pika karvagavaip avaldab liiga suurttakistust.	Lülitage seade välja ja seejärel uuesti sisse.
	Pöörlev hari ei ole pärastpuhastamist öigesti otsakukülge kinnitatud.	Järgige kasutusjuhendis esitatudpuhastamise peatükki ja lükake pöörlevhari öigesti otsakusse. Kinnitage pöörlevhari otsakus fikseerimishoovaga omakohale.
	(kood: E9) Motoriseeritud otsakon ülekuumenenud.	Lülitage seade välja ja oodake 15 minutit.Puudutage otsaku ülemist korpust, etkontrollida, kas see on veel soe. Kui otsakon endiselt soe, oodake veel, kuni otsak onjahtunud. Kui otsak on jahtunud, proovigeseadet taas sisse lülitada.
Otsakus olevad märgutuledei sütti.	Otsak ei ole öigesti toru võiseadme külge kinnitatud.	Kinnitage otsak öigesti seadme võikäeshoitava osa külge.
	Valgustusfunktsioon on väljalülitatud.	Lülitage funktsoon menüüs sisse.Seadistage menüüs otsaku LED-ideheledus.
Käeshoitaval osal olevadLED-id ei sütti.	Valgustusfunktsioon on väljalülitatud.	Lülitage funktsoon menüüs sisse.Seadistage menüüs käeshoitava osa LED-ide heledus.

Tõrge Võimalik põhjus Lahendus

Tarviku tuli ei sütti. Tarvik on kinnitatud toru külge. Eemaldage toru ja kinnitage tarvik otsekäeshoitava osa külge.
	Tarvik ei ole õigesti seadmekülge kinnitatud.	Kinnitage tarvik seadme külge õigesti.
Otsaku, käeshoitava osa jatarvikute tuled ei olepiisavalt heledad.	Heledus on vähendatud. Seadistage menüüs tulede heledus.
Seade ei lae. Toitepistik ei ole õigestiseadmega ühendatud võiadapter ei ole korralikultpistikupesas.		Kontrollige, et toitepistik oleks õigestiseadmega ühendatud ja adapter korralikultpistikupesas.
	Toitepistik pole korralikultlaadimisjaama sisestatud.	Veenduge, et toitepistik oleks korralikultlaadimisjaama sisestatud. Kontrollige, etpistik oleks nurga all ja laadimisjaam hoiakspistikut paigal.
	(kood i7) Kasutatakse muud kuiseadmega kaasasolevatadapterit.	Kontrollige, et kasutaksite õiget adapterit.
	(kood i10) Aku ei ole korralikultpaigaldatud.	Veenduge, et aku oleks lõpuni pessalükatud ja korralikult paigaldatud.
	(kood E5) Akul ontalitlushäired.	Aku on katki. Vahetage aku välja.
		Kui see on üle kontrollitud ja seade ikka eilae, tuleb see viia Philipsihoolduskeskusesse või võtta ühendustklienditeeninduskeskusega.
Seade laeb väga aeglaselt. Kasutatakse välist või mönemuu seadme adapterit.		Kasutage seadme laadimiseks ainultkaasasolevat adapterit.
Aku on laetud ja seadmeküljes, aga seadet ei saa sisselülitada.	Seade on jätkuvalt adapterigaühendatud.	Enne uuesti sisselülitamist eemaldageseade adapteri küljest.
	(kood: E1) Seadmega onmidagi valesti.	Eemaldage aku, oodake 10 sekundit jaseejärel pange aku tagasi. Kui see ei aita,viige seade Philipsi hoolduskeskusesse võivõtke ühendust klienditeeninduskeskusega.
Ekraanil kuvatakse filtrikoon (kood: i8).	Filter on ummistunud. Puhastage filter. Järgige ekraanil võikasutusjuhendites toodud juhiseid.

Tõrge Võimalik põhjus Lahendus

		Kui pärast filtri puhastamist ilmub jätkuvalt i8 kood, proovige järgmisi lahendusi.- Kui teil on puhas tagavarafilter, vahetage vana filter uue vastu. Seejärel puhastage käeshoitava osaga ettevaatlikult vana vahtfilter ja filtri korpus.- Kui teil on möni teine tolmuimeja või minitolmuimeja, saate sellega hölpsasti puhastada nii vahtfiltrit kui ka filtri korpust.Märkus. Enne seadme sisselülitamist kontrollige, et filter oleks seadmes.
	Filter on vana. Uusi filtreid saate osta Philipsi veebipoestaadressilwww.philips.com/supportvõiPhilipsi edasimüüjalt.
		Kui olete eespool toodu üle kontrollinud ja seade näitab ikka viga, viige seade Philipsi hoolduskeskusesse või võtke ühendust klienditeeninduskeskusega.
Väike turbohari ei tööta õigesti.	Pöörlev hari on kinni kiildunud. Eemaldage kääridega harja küljes olevad karvad. Järgige kasutusjuhendis toodud juhiseid.
	Pöörlev hari on puhastamise ajal kanga või pinnakatte tõttu kinni kiilunud.	Hoidke väikest turboharja pinnaga paralleelselt ja vältige turboharja pehmesse pinda surumist.
	Pöörlev hari pole korralikult väiksesse turboharja sisestatud.	Kontrollige, et pöörlev hari ja väike turbohari oleksid õigesti ühendatud ning et osade vahel ei oleks vahet. Järgige juhendis toodud juhiseid.
Imemisvõimsus ei tundu ühtlane.	Midagi pole valesti.Käivitatakse põranda tüübi tuvastamise funktsiooni. Seade tuvastab põranda tüübi ja puhastab põranda selle tüübi jaoks optimeeritud jõudlusega.	Teha pole vaja midagi. Kui eelistate puhastada enda valitud püsivõimsusega, lülitage see nutikas funktsioon seadme menüüs välja.
Põranda tüübi tuvastamine ei reageeri loogiliselt.	Harja on ummistanud juuksed või mustus.	Puhastage hari kääridega või käsitsi.Vaadake kasutusjuhendis toodud juhiseid.
Seadmelt saab staatilist elektrit.	Seade kogub staatilist elektrit. Mida madalam on öhuniiskus, seda rohkem staatilist elektrit tekib.	Seadme staatilise elektrilaengu saab maandada, kui toruga sageli puudutada ruumis olevaid metallist esemeid (nt laua- või toolijalad jne). Või tõstke ruumi öhuniiskuse taset.
	Tolmuimejaga imetud tolm ja mustus on staatilised.	Tühjendage tolmukamber ja puhastage filter kasutusjuhendis toodud juhiseid järgides.

Märgpuhastus

Tõrge Võimalik põhjus Lahendus

Veevool veepaagist on vähenenud.	Niisutusriba on mustusest ummistunud.	Eemaldage niisutusriba ning puhastage see. Pange niisutusriba tagasi.
	Mikrokiud-puhastuslapp ei ole õigesti paigaldatud ja selle tulemusel on niisutusriba ummistunud.	Kontrollige, et puhastuslapp oleks õigesti paigas. Vaadake õigesti paigaldamist kasutusjuhendist.
	Veepaak on tühi või peaaegu tühi.	Täitke veepaak uuesti.
	Kasutatakse muud kui Philipsi mikrokiust puhastuslappi.	Kasutage ainult Philipsi mikrokiust originaalpuhastuslappi. Puhastuslappe saab osta Philipsi veebipoest aadressil www.philips.com/support või Philipsi edasimüüjalt.
	Niiskusribale on kogunenud katlakivi.	Ostke uus niisutusriba Philipsi veebipoest aadressil www.philips.com/support või Philipsi edasimüüjalt.
Seadme imemisvõimsus on väiksem kui tavaliselt.	Vacuum & Wipe'i otsaku õhukanalid on blokeeritud.	Avage õhukanalite katted mopiga tolmuimeja otsaku toru mölemal küljel. Puhastage kanalid. Sulgege katted ja pöörake otsaku põhi ülespoole. Puhastage põhjas olevad õhukanalid.
Veepaagist voolab välja liiga palju vett ja liiga suurel kiirusel.	Veepaak ei ole korralikult kinnitatud.	Kontrollige kaant ja veenduge, et see oleks täielikult ja korralikult kinni.
	Niisutusriba ei ole veepaagi põhja alla õigesti paigaldatud.	Kontrollige riba ja veenduge, et see oleks õigesti veepaagi põhja alla kinnitatud.
Põranda kuivamisel tekivad triibud.	Veele on lisatud liiga palju puhastusvedelikku.	Kasutage puhastusvedelikku ainult mõni tilk või kasutage vähem vahutavat puhastit.
	Mikrokiust puhastuslapp ei ole õigesti paigaldatud.	Kontrollige, et puhastuslapp oleks korralikult paigas. Vaadake õigesti paigaldamist kasutusjuhendist.
	Kasutatakse valet puhastuslappi.	Kasutage ainult 8000-seeriale mõeldud mikrokiust pesemislappi Philips XV1700/01. Puhastuslappe saab osta Philipsi veebipoest aadressil www.philips.com/support või Philipsi edasimüüjalt.

Contenido

Introducción 180