Aqua 8000 Complete - Miotła PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Aqua 8000 Complete PHILIPS

PetPro uzgała apkope

Przed pierwszym użyciem 499

Montaż wspornika ściennego 499

Przechowywanie akcesoriów na uchwycie ściennym ____ 500

Przygotowanie do użycia 501

Używanie urządzenia 502

Montaż urządzenia 502

Odkurzanie miękkich i twardych podłóg ____ 502

Odkurzanie podczas mycia na mokro twardych podłóg ____ 503

Uniwersalne zastosowanie i akcesoria 506

Dostosowywanie i dodatkowe informacje 509

Po użyciu – Konserwacja 512

Częsta konserwacja po każdym cyklu czyszczenia 512

Okresowa konserwacja 514

Wymiana 524

Sygnały interfejsu użytkownika i ich znaczenie 525

Rozwiązywanie problemów 527

Czyszczenie na sucho 527

Czyszczenie na mokro 532

Wprowadzenie

Dziękujemy za zakup tego produktu! Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez nas pomocy, zarejestruj produkt na stronie www.philips.com/mycordlessvacuum-8000s.

Opis ogólny

1 Cyfrowy wyświetlacz

a Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora

b Procent naładowania akumulatora

c Wybrany poziom mocy

d Ikona "Funkcja rozpoznawania typu podłogi włączona"

e Ikona przypomnienia o czyszczeniu filtra

2 Przycisk Menu/Potwierdź

3 Przycisk +

4 Przycisk –

5 Wyłącznik

6 Odkurzacz ręczny

7 Pojemnik na kurz

8 Akumulator

9 Wymienny filtr

10 Przycisk łatwego opróżniania

11 Przycisk zwalniający pojemnik na kurz

12 Zasilacz

13 Šruby

14 Wspornik ścienny

15 Rura

17 Ssawka do odkurzania i mopowania

18 Zbiornik wody

19 Wkład mopujący z mikrofibry

20 Ssawka PetPro

21 Narzędzie uniwersalne

22 Miękka szczotka (tylko model XC8157)

23 Ssawka do tapicerki (tylko XC8157)

24 Szczelinówka

Przed pierwszym użyciem

Montaż wspornika ściennego

1 Odwróć wspornik ścienny i odblokuj szarą dźwignię. Włóż port ładowania, upewniając się, że metalowa część jest widoczna i skierowana do góry z przodu wspornika ściennego.

2 Starannie ułoż kabel, wsuwając go do wyznaczonego rowka.

3 Zamknij szarą dźwignię. Upewnij się, że szara dźwignia słyszalnie zablokowała się na swoim miejscu.

500 Polski

4 Zamocuj wspornik ścienny w preferowanym miejscu na ścianie, upewniając się, że otwory na śruby montażowe znajdują się około 110 cm od podłogi.

Przestroga: Zachowaj ostrożność podczas wiercenia otworów w ścianie w celu zamocowania wspornika ściennego, aby uniknąć porażenia prądem.

i Uwaga: Dopilnuj, by umiejscowienie wspornika ściennego umożliwiało zawieszenie całego urządzenia na ścianie bez kontaktu ssawki z podłogą.

5 Po ustaleniu optymalnej pozycji i wysokości do przechowywania i ładowania urządzenia, mocno dokręć śruby, aby zamocować wspornik ścienny na miejscu.

Przechowywanie akcesoriów na uchwycie ściennym

Wszystkie akcesoria można przechowywać na uchwycie ściennym, z wyjątkiem jednoczesnego przechowywania ssawki PetPro i ssawki do tapicerki.

i Uwaga: Należy pamiętać, że na uchwycie ściennym nie można przechowywać jednocześnie ssawki PetPro i ssawki do tapicerki.

Przygotowanie do użycia

Urządzenie jest wyposażone w akumulator litowo-jonowy. Pełne naładowanie całkowicie rozładowanego akumulatora zajmuje około 6 godzin.

1 Podłącz akumulator do głównego korpusu urządzenia tak, aby słyszalne było kliknięcie.

MAX 40°C MIN 5°C

2 Naładuj urządzenie, umieszczają je na wsporniku ściennym.

Ostrzeżenie: Przechowuj i ładuj urządzenie w temperaturze powyżej 5°C i poniżej 40°C.

i Uwaga: Można również umieścić odkurzacz na równej i stabilnej powierzchni i bezpośrednio podłączyć przewód ładowania do urządzenia.

6 hr 100°

3 Urządzenie jest zaprojektowane tak, aby osiągnąć pełne naładowanie w ciągu 6 godzin. Możesz sprawdzać proces ładowani na ekranie. Gdy urządzenie jest w pełni naładowane, na ekranie pojawi się wartość 100%. Po kilku minutach wyświetlacz się wyłączy.

502 Polski

Używanie urządzenia

Montaż urządzenia

1 Zamocuj odkurzacz do rury. Zamocowanie powinno być potwierdzone słyszalnym kliknięciem.

2 Zamocuj rurę do ssawki. Zamocowanie powinno być potwierdzone słyszalnym kliknięciem.

Odkurzanie miękkich i twardych podłóg

1 Naciśnij wyłącznik, aby włączyć urządzenie.

i Uwaga: Aby wyłączyć urządzenie, ponownie naciśnij wyłącznik.

2 Używaj przycisków + i –, aby przełączać między trzema różnymi ustawieniami mocy.

T - tryb Turbo

N - tryb normalny

E - tryb Eco

3 Odkurzaczem można czyścić zarówno twarde, jak i miękkie podłogi.

i Po włączeniu funkcji rozpoznawania rodzaju podłogi urządzenie rozpoznaje rodzaj podłogi i automatycznie optymalizuje swoją wydajność w ramach wybranych ustawień mocy. Sprawdź poniżej, jak dostosować ustawienia, aby wyłączyć tę funkcję.

Ostrzeżenie: nie wciągaj odkurzaczem wody ani innych płynów.

Przestroga: Nie patrz bezpośrednio w świecące się diody LED ani nie kieruj ich w oczy innych. Światło emitowane przez diody LED jest bardzo jasne.

Odkurzanie podczas mycia na mokro twardych podłóg

Przestroga: Do mycia wodą nadają się wyłącznie podłogi z wodoodporną powłoką (np. linoleum, płytki ceramiczne i lakierowany parkiet), a także podłogi z kamienia (np. z marmuru). Jeśli podłoga nie została zaimpregnowana, należy sprawdzić u producenta, czy można ją myć wodą. Nie należy myć wodą podłóg z uszkodzoną powłoką wodoodporną.

Uwaga: Nie używaj zbiornika wody do czyszczenia dywanów.

504 Polski

i Uwaga: Nie przesuwaj urządzenia z zamontowanym zbiornikiem wody na boki, ponieważ spowoduje to pozostawianie śladów wody. Przesuwaj tylko do przodu i do tyłu.

1 Przed użyciem należy zwilżyć wkład mopujący wodą.

2 Zamocuj wkład mopujący pod zbiornikiem wody. Ustaw odpowiednio w stosunku do siebie rzepy pod zbiornikiem wody i pod tkaniną.

MAX 50 °C

3 Napełnij zbiornik wodą o temperaturze poniżej 50 °C.

10 ml

4 (Opcjonalnie) Jeśli chcesz dodać płynnego środka do czyszczenia podłóg do zbiornika wody, użyj niskopieniącego lub niepieniącego się środka, który jest rozpuszczalny w wodzie. Zalecamy środek Philips do czyszczenia podłóg XV1792. Dodaj do wody tylko kilka kropel płynu myjącego.

5 Zamknij zbiornik wody w prawidłowy sposób.

6 Podłącz przygotowany zbiornik z wodą do ssawki i możesz zaczynać. Upewnij się, że kierunek zbiornika na wodę jest właściwy.

7 Naciśnij wyłącznik, aby włączyć urządzenie. Za pomocą modułu czyszczenia na mokro założonego na ssawkę można skutecznie czyścić twarde podłogi.

i Uwaga: Moduł czyszczenia na mokro nie jest przystosowany do miękkich podłóg, np. dywanów.

i Uwaga: Nie używaj ssawki do czyszczenia na mokro bez założonego zbiornika wody.

⚠️Przestroga: Modułu czyszczenia na mokro nie należy używać do zbierania rozlanej wody.

Wskazówki i inne ważne informacje

• Nie jest wymagane odkurzanie podłogi przed jej mopowaniem, gdyż zestaw do odkurzania i mopowania czyści na mokro twarde podłogi i usuwa wszelkiego rodzaju zanieczyszczenia i płyny. Do dywanów i wykładzin używaj zestawu do samego odkurzania.
• Urządzenie może pozostawić na podłodze małe plamy wody, jeśli nie poruszasz nim podczas wyłączania. Można zmniejszyć ten efekt, przesuwając urządzenie podczas wyłączania go. W razie potrzeby usuń ostatnie krople ściereczką.

Ograniczenia użytkowania

• Zestaw do odkurzania i mycia na mokro jest odpowiedni do odkurzania i mycia na mokro wszystkich rodzajów podłóg twardych, z wyjątkiem podłóg z surowego drewna.
• Zestaw do odkurzania i mycia na mokro jest przeznaczony do czyszczenia standardowego twardych podłóg. Używając tego urządzenia, zawsze przestrzegaj instrukcji czyszczenia swojej twardej podłogi.
• Jeśli chcesz dodać do wody w zbiorniku czystej wody płynnego środka do czyszczenia podłóg innego niż Philips XV1792, upewnij się, że jest to środek rozpuszczalny w wodzie, mało pieniący się lub w ogółe nie pieniący się, podobnie jak środek Philips XV1792.
• Pojemność zbiornika czystej wody wynosi 370 ml, więc trzeba dodać zaledwie kilka kropel (maks. 10 ml) płynnego środka do czyszczenia podłóg do wody.
• Jeśli używasz zestawu do odkurzania i mycia na mokro na podłodze wyłożonej linoleum, upewnij się, że jest ono dobrze przymocowane, aby zapobiec jego wciągnięciu do ssawki.
• Gdy przesuwasz/podnosisz wyłączone urządzenie nad dywanem czy wykładziną dywanową, mogą skapywać z niego kropelki wody.
• Nie przesuwaj urządzenia nad kratkami podłogowymi ogrzewania konwekcyjnego. Ponieważ urządzenie nie może zbierać wody, gdy jego ssawka znajduje się nad taką kratką, woda może skapywać na dno szybu konwektora.
• Podczas czyszczenia nie podnoś ssawki ponad podłogę, nie przechylaj jej na boki ani nie wykonuj gwałtownych obrotów, gdyż może to powodować pozostawanie śladów wody. Przesuwaj tylko do przodu i do tyłu.

Uwaga: Czas pracy zależy od poziomu mocy używanego podczas czyszczenia.

Uniwersalne zastosowanie i akcesoria

Ostrzeżenie: Podczas korzystania z akcesoriów nie wciągaj odkurzaczem wody ani innych płynów.

Przestroga: Nie patrz bezpośrednio w świecące się diody LED ani nie kieruj ich w oczy innych. Światło emitowane przez diody LED jest bardzo jasne.

Używanie odkurzacza ręcznego

Do odkurzania można używać odkurzacza bezpośrednio, bez użycia narzędzi do czyszczenia.

1 Przymocuj ssawkę bezpośrednio do odkurzacza.

2 To zestawienie jest przeznaczone do czyszczenia powierzchni o różnych wysokościach, takich jak schody.

Korzystanie ze ssawki PetPro

Ssawka PetPro skutecznie usuwa sierść zwierząt i drobne zabrudzenia, np. okruchy. Doskonale nadaje się do miękkich powierzchni, takich jak łóżka i kanapy.

Aby zamontować ssawkę PetPro, wsuń rurkę odkurzacza do ssawki PetPro. Wyreguluj moc zależnie od potrzeb.

508 Polski

Używanie ssawki szczelinowej

Ssawka do szczelin umożliwia czyszczenie ciasnych, wąskich przestrzeni pomiędzy poduszkami kanapy, wzdłuż listew przypadłogowych lub we wnętrzach samochodów.

Aby zamocować ssawkę szczelinową, włóż w nią rurę lub odkurzacz ręczny.

Używanie narzędzia uniwersalnego

Ssawka uniwersalna ma miękką szczotkę do usuwania pajęczyn lub odkurzania delikatnych powierzchni, takich jak zasłony, a także wąską dyszę do ciasnych lub trudno dostępnych miejsc, takich jak ramy okienne.

Aby zamocować narzędzie uniwersalne, włóż w niego rurę lub odkurzacz ręczny.

Korzystanie z miękkiej szczotki

Miękka szczotka umożliwia odkurzanie delikatnych powierzchnie, takich jak abażury, żaluzje i ekrany. Element ten jest dostępny tylko w modelu XC8157.

Aby założyć miękka szczotkę, włóż w nią rurę lub odkurzacz ręczny.

Używanie narzędzia do tapicerki

Ssawka do tapicerki służy do odkurzania mebli z miękkich tkanin, takich jak sofy, poduszki i krzesła. Element ten jest dostępny tylko w modelu XC8157.

Aby zamocować narzędzie do tapicerki, włóż w niego rurę lub odkurzacz ręczny.

Dostosowywanie i dodatkowe informacje

100°

Urządzenie ma menu z różnymi opcje dostosowywania i monitorowania.

1 Aby przejść do ustawień menu, naciśnij przycisk menu.
2 Przełączaj opcje za pomocą przycisków + i -. Opcje te obejmują regulację podświetlenia, włączenie lub wyłączenie funkcji rozpoznawania typu podłogi, dostęp do dodatkowych informacji o urządzeniu i powrót do poprzedniego ekranu.
3 Po podświetleniu żądanej opcji potwierdź wybór, naciskając ponownie przycisk menu.

Modyfikacja jasności podświetlenia

Naciśnij przycisk menu i przejdź do funkcji podświetlenia. Potwierdź wybór, naciskając przycisk menu ponownie.

Aby zmodyfikować jasność podświetlenia, przełączaj kolejne dostępne poziomy i potwierdź, naciskając przycisk menu.

Rozpoznawanie rodzaju podłogi

Naciśnij przycisk menu i przejdź do funkcji rozpoznawania rodzaju podłogi. Potwierdź wybór, naciskając przycisk menu ponownie.

Na ekranie rozpoznawania rodzaju podłogi przejdź do tej funkcji i potwierdź decyzję, naciskając przycisk menu. Po pomyślnym włączeniu w lewym górnym rogu wyświetlacza pojawi się zielona ikona na ekranie głównym.

i Uwaga: Funkcję rozpoznawania rodzaju podłogi można włączyć lub wyłączyć tylko wtedy, gdy nasadka do podłóg jest podłączona do odkurzacza ręcznego. W wyniku tego, gdy do urządzenia głównego nie jest podłączona ssawka z silnikiem w połączeniu ze szczotką główną, menu będzie zawierało o jedną pozycję mniej. Aby móc widzieć pozycję funkcji rozpoznawania rodzaju podłogi w menu, podłącz nasadkę do podłóg.

i Uwaga: Po otrzymaniu urządzenia funkcja rozpoznawania rodzaju podłogi jest włączona.

i Uwaga: Funkcja rozpoznawania rodzaju podłogi staje się aktywna, gdy ssawka rozpozna różne czyszczone powierzchnie podczas ruchu.

i Funkcja rozpoznawania typu podłogi nie działa w połączeniu ze szczotką do delikatnych podłóg (dołączoną do modelu XC7067).

Informacje dodatkowe

Naciśnij przycisk menu i przejdź do opcji „dodatkowe informacje”. Potwierdź wybór, naciskając przycisk menu ponownie.

Na ekranie „dodatkowe informacje” można sprawdzić stan filtra, stan akumulatora, całkowity czas użytkowania, model urządzenia oraz uzyskać dostęp do kodu QR w celu uzyskania dodatkowych informacji online.

01234 12:34 PHILIPS X0116x X08157 www.philips.com/ mycorelessvacuum-8000s

Powrót

Aby wyjść z menu i powrócić do poprzedniego ekranu, wybierz opcję „Powrót”.

Po użyciu – Konserwacja

Częsta konserwacja po każdym cyklu czyszczenia

Konserwacja systemu odprowadzania kurzu

Opróżniaj pojemnik na kurz po każdym użyciu lub gdy poziom kurzu osiągnie wskaźnik MAX.

MAX

OFF ①

1 Wyłącz urządzenie.

2 Zdejmij z rury odkurzacz wraz z pojemnikiem na kurz.

3 Przytrzymaj pojemnik na kurz nad koszem na śmieci i naciśnij przycisk łatwego opróżniania (1), aby opróżnić pojemnik (2).

Konserwacja zbiornika wody

Czyść zbiornik po każdym użyciu.

1 Wyjmij wkład mopujący z mikrofibry.

2 Wypłucz wkład mopujący pod bieżącą wodą i upierz ręcznie lub w pralce.

3 Wylej wodę pozostałą w zbiorniku.

MAX 50 °C

4 Napetnij zbiornik woda.

5 Prawidłowo zamknij zbiornik wody i potrząśnij nim, aby usunąć pozostałości detergentu.

Polski

6 Opróżnij zbiornik i pozostaw otwarty do wyschnięcia.

7 Uważaj, aby nie zgubić korka zbiornika podczas przechowywania. Powieś wkład mopujący do wyschnięcia.

Okresowa konserwacja

Czyść filtr co najmniej raz w miesiącu lub po wyświetleniu powiadomienia o konieczności czyszczenia (i8).

OFF ①

1 Wyłącz urządzenie.

2 Gdy zabrudzony filtr (A) znajduje się jeszcze w urządzeniu, przygotuj filtr zapasowy (B).

3 Zdejmij pojemnik, naciskając przycisk zwalniania pojemnika.

4 Obróć filtr (A) w lewo, aby wyjąć go z pojemnika na kurz.

A

5 Wyjmij filtr piankowy (A) z plastikowej obudowy filtra.

B XV168

6 Rozpakuj filtr zapasowy (B).

Polski

7 Zamontuj czysty filtr (B) w pojemniku na kurz. Obracaj filtr zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zamocować go na miejscu.

8 Zamontuj pojemnik na kurz z powrotem na odkurzaczu. W pierwszej kolejności wyrównaj pojemnik od strony filtra, a następnie zamocuj go na zawiasach.

ON 1

9 Włącz urządzenie.

10 Odkurz zabrudzoną obudowę filtra i filtr piankowy (A).

A

11 Ponownie zamontuj czysty filtr piankowy (A) w czystej obudowie filtra.

i Uwaga: Filtr (A) jest teraz dokładnie wyczyszczony i można go przechowywać w celu wykorzystania w przyszłości, gdy konieczne będzie wyczyszczenie bieżącego filtra (B).

Czyszczenie pojemnika i cyklonu

1 Wyłącz urządzenie.

2 Zdejmij pojemnik, naciskając przycisk zwalniania pojemnika.

3 Trzymaj za czarny uchwyt. Wyjmij cyklon z pojemnika na kurz, wyciągając go na zewnątrz pojemnika.

4 Stuknij cyklonem o pojemnik, aby usunąć pozostały kurz i zabrudzenia.

Polski

5 W celu dokładnej konserwacji umyj pojemnik na kurz i filtr cyklonowy pod bieżącą wodą lub ciepłą wodą z mydłem.

6 Wytrzyj do sucha umyty pojemnik na kurz i filtr cyklonowy.

Przestroga: Przed ponownym złożeniem upewnij się, że wszystkie części są zupełnie suche.

Uwaga: części nie można myć w zmywarce.

7 Ponownie zamontuj cyklon w pojemniku na kurz.

8 Włóż złożony zbiornik z powrotem na miejsce. Najpierw ustaw odpowiednio stronę z filtrem, a następnie zawieś na swoim miejscu.

Uwaga: Po zakończeniu konserwacji zawsze upewnij się, że filtr został zamontowany w urządzeniu przed jego użyciem.

OFF ①

Konserwacja ssawki PrecisionPower Smart Nozzle

1 Przed czyszczeniem rolki szczotki zawsze należy wyłączyć urządzenie.

2 Aby uzyskać dostęp do rolki szczotki, odszukaj przycisk z boku ssawki. Naciśnij go i obróć, aby otworzyć.

3 Ostrożnie wyjmij rolkę szczotki i boczną pokrywkę ssawki.

4 Ostrożnie wyjmij splątane włosy z rolki szczotki. Usuń zanieczyszczenia, używając nożyczek.

5 Podczas ponownego montażu należy zapewnić prawidłowe ustawienie rolki szczotki.

6 Zablokuj rolkę szczotki tak, aby usłyszeć kliknięcie.

520 Polski

Konserwacja ssawki PetPro

1 Odwróć szczotkę, aby uzyskać dostęp do obszaru czyszczenia.

2 Przesuń przycisk boczny, aby zwolnić szczotkę z miejsca zamocowania.

3 Użyj rąk lub nożyczek, aby usunąć wszelkie zanieczyszczenia ze szczotki.

4 Montaż szczotki należy rozpocząć od umieszczenia jednej strony na miejscu przed zamocowaniem drugiej strony. Gdy szczotka będzie prawidłowo zamontowana, usłyszysz kliknięcie.

Konserwacja delikatnej szczotki do podłóg — MLU 8000

1 Aby uzyskać dostęp do szczotki, naciśnij przycisk z boku ssawki. Naciśnij go i obróć, aby otworzyć. Delikatnie zdejmij szczotkę i boczną nasadkę ssawki.

2 Pociągnij silnie szczotkę, aby ją zdjąć z pokrywy bocznej.

3 Ostrożnie wyjmij splątane włosy z rolki szczotki. Usuń zanieczyszczenia, używając nożyczek.

4 Silnie wsuń szczotkę z powrotem do pokrywy bocznej, upewniając się, że została prawidłowo zamontowana. Podczas ponownego montażu zadbaj o właściwe wyrównanie szczotki.

5 Wsuń szczotkę aż do jej zatrzaśnięcia.

Konserwacja ssawki do odkurzania i mopowania

1 Otwórz dwie górne pokrywy, aby uzyskać dostęp do kanału przepływu powietrza ssawki.

522 Polski

2 Usuń stamtąd wszelkie widoczne zanieczyszczenia.

3 Po zakończeniu czyszczenia należy dobrze zamknij pokrywy.

4 W celu konserwacji odchyle ssawkę, aby uzyskać dostęp do jej spodu.

5 Usuń wszelkie zanieczyszczenia wokół przysłony, aby uzyskać optymalną wydajność.

Konserwacja zbiornika wody

Odkamieniaj zbiornik wodny raz w miesiącu, aby uniknąć osadzania się kamienia.

1 Dodaj trochę płynu do odkamieniania do miarki.

2 Dodaj odpowiednią ilość wody do miarki.
3 Dodaj wymieszany płyn do zbiornika wody.
4 Prawidłowo zamknij zbiornik wody i potrząśnij nim, aby równomiernie rozprowadzić płyn do odkamieniania.
5 Pozostaw stojący zbiornik wody (bez wkładu mopującego z mikrofibry) na ponad 12 godzin. Woda ma powoli wypływać z dna zbiornika. Zalecamy umieszczenie zbiornika w zlewie lub na szmatce.
6 Wypłucz zbiornik i usuń wszelkie pozostałości płynu wewnątrz.

524 Polski

Konserwacja dozownika wody

1 Wyjmij dozownik wody z dna zbiornika w celu dokładnego oczyszczenia.

2 Wypłucz dozownik pod bieżącą wodą.

3 Po czyszczeniu zamocuj dozownik ponownie w zbiorniku.

Wymiana

Akcesoria i części zamienne można kupić na stronie www.philips.com/parts-and-accessories lub u sprzedawcy produktów marki Philips. Możesz też skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta Philips w swoim kraju.

Części wymienne i numery typów:

Wkład mopujący z mikrofibry XV1700/01

Dozownik wody CP0381/01

CP0381/01

i Uwaga: Aby uzyskać maksymalną wydajność, wymieniaj filtr i wkład mopujący z mikrofibry co 6 miesięcy.

Sygnały interfejsu użytkownika i ich znaczenie

Sygnał Znaczenie sygnału

E1 Wad

ządzenia.

Wyjmij akumulator, odczekaj 10 sekund i włóż go ponownie. Jeśli to nie rozwiąże problemu, zanieś urządzenie do centrum serwisowego firmy Philips lub skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta.

E2 Urzą

ane w temperaturze poniżej zakresu temperatur użytkowania.

Przenieś urządzenie do cieplejszego pomieszczenia. Nie przechowuj, nie ładuj ani nie używaj urządzenia w temperaturze poniżej 5°C ani powyżej 40°C.

526 Polski

Sygnał Znaczenie sygnału

E3 Urząć		ane w temperaturze powyżej zakresu temperaturużytkowania.Przenieś urządzenie do chłodniejszego pomieszczenia. Nie przechowuj, nie ładuj ani nie używaj urządzenia w temperaturze poniżej 5°C ani powyżej 40°C.
E5 Akum		odzony.Zanieś urządzenie do centrum serwisowego firmy Philips lub skontaktuj się z Centrum Obsług i Klienta.
E9 Nasad		a w temperaturze powyżej zakresu temperaturużytkowania.Wyłącz urządzenie i poczekaj 15 minut. Dotknij górnej obudowy ssawki, aby sprawdzić, czy nadal jest ciepła. Jeśli ssawka nadal jest ciepła, poczekaj dłużej, aż ostygnie. Gdy ssawka ostygnie, spróbuj ponownie włączyć urządzenie.
i4 Nasad		a.Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone. Wyczyść ssawkę zgodnie z instrukcją obsługi i sprawdź rurę, wyjmując rurę z głównego urządzenia. Usuń przedmiot tkwiący w ssawce lub rurze i uruchom ponownie urządzenie.
i5 Jakiś p		ł w kanale przepływu powietrza.Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone. Wyczyść ssawkę zgodnie z instrukcją obsługi i sprawdź rurę, wyjmując rurę z głównego urządzenia. Usuń przedmiot tkwiący w ssawce, rurze lub odkurzaczu ręcznym i uruchom ponownie urządzenie.
i6 Zasilac		ączony.Przed użyciem urządzenia odłącz zasilacz.
i7 Użyto		zasilacza.Do ładowania urządzenia używaj wyłącznie oryginalnego zasilacza.

Sygnał Znaczenie sygnału

i8 Filtr je

pny.

Wyczyść filtr. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie lub w instrukcji obsługi. Nowe filtru można kupić w sklepie internetowym firmy Philips pod adresem: www.philips.com/support lub u sprzedawcy produktów firmy Philips.

Jeśli po wyczyszczeniu filtra nadal pojawia się kod informacyjny i8, sprawdź poniższą tabelę rozwiązywania problemów.

i10 Akur

prawidłowo włożony.

Wyjmij akumulator i włóż go ponownie. Jeśli to nie rozwiąże problemu, zanieś urządzenie do centrum serwisowego firmy Philips lub skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta.

Poziom naładowania akumulatora jest niski i należy go naładować. Naładuj urządzenie lub akumulator, stosując sugerowaną metodę ładowania.

Rozwiązywanie problemów

W tym rozdziale opisano najczęstsze problemy, z którymi można się zetknąć, korzystając z urządzenia. Jeśli poniższe wskazówki okażą się niewystarczające do rozwiązania problemu, odwiedź stronę www.philips.com/support, na której znajduje się lista często zadawanych pytań, lub skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju.

Czyszczenie na sucho

Problem Prawdopodobna

	przyczyna
Urzadzenie nie reaguje po naciȩciu przycisku zasilania.	Na wyświetlaczu pojawia sie ikona Rozładowanego akumulatora.	Aby naładować akumulator, należy podłączyć urzadzenie do stacji ładowania lub podłączyć odkurzacz ręczny bezpośrednio do wtyczki zasilajacej zasilacza.
Stacja ładowania nie jest stabilna na scianie.	Śruby mocujace stację ładowania są obluzowane.	Dokręć śruby.
	Śruby mają nieodpowiedni rozmiar.	Zamontuj stację ładowania przy użyciu dołączonych śrub.
	Stacja ładowania nie jest zamocowana do stabilnej sciany.	Sprawdź, czy sciana, na której ma być zamontowana stacja ładowania, jest stabilna.

przyczyna

528 Polski

Problem	Prawdopodobnaprzyczyna	Rozwiązanie
Urządzenie nagle przestaje działać.	Gdy w urządzeniu wystąpi wewnętrzna usterka, przyciski nie będą reagować, a ekran pozostanie pusty.	Należy podłączyć urządzenie do stacji ładowania lub podłączyć odkurzacz ręczny bezpośrednio do zasilacza. Sprawdź wyświetlacz. Jeśli wyświetli się kod błędu, jego znaczenie można znaleźć w instrukcji obsługi.
	(kod: E2, E3) Urządzenie nie pracuje w odpowiedniej temperaturze.	Upewnij się, że urządzenie jest używane w temperaturze 5-40 °C.
	(kod: i4, i5) Rolka szczotki jest zablokowana lub jakieś przedmioty utknęły w kanale przepływu powietrza.	Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone. Wyczyść ssawkę zgodnie z instrukcją obsługi i sprawdź rurę, wyjmując rurę z głównego urządzenia. Usuń przedmiot tkwiący w ssawce lub rurze i uruchom ponownie urządzenie.
	(kod: E9) Nasadka do podłóg przegrzała się.	Wyłącz urządzenie i poczekaj 15 minut. Dotknij górnej obudowy ssawki, aby sprawdzić, czy nadal jest ciepła. Jeśli ssawka nadal jest ciepła, poczekaj dłużej, aż ostygnie. Gdy ssawka ostygnie, spróbuj ponownie włączyć urządzenie.
Moc ssania urządzenia jest niższa niż zwykle.	Filtr i filtr cyklonowy są zabrudzone.	Opróżnij pojemnik na kurz. Wyczyść filtr oraz filtr cyklonowy. Upewnij się, że filtr jest myty przynajmniej raz w miesiącu, jeśli korzystasz z urządzenia regularnie. Należy usuwać włosy i zanieczyszczenia z filtra cyklonowego.
	Pojemnik na kurz nie jest poprawnie przymocowany do urządzenia.	Dopilnuj, by pojemnik na kurz był poprawnie przymocowany.
Kurz wydostaje się z urządzenia.	Filtr jest zabrudzony. Wyczyść filtr. Zapoznaj się też z instrukcją obsługi.
	Brak filtra w urządzeniu. Upewnij się, że filtr jest prawidłowo zamontowany w urządzeniu.
	Coś blokuje filtr cyklonowy. Sprawdź, czy w filtrze cyklonowym nic nie utknęło, i usuń wszelkie blokujące go przedmioty. Pamiętaj również, by usunąć wszystkie włosy i zanieczyszczenia z filtra cyklonowego.
	Pojemnik na kurz nie jest poprawnie przymocowany do urządzenia.	Opróżnij pojemnik na kurz i poprawnie przymocuj go do urządzenia.
	Urządzenie jest obracane lub odwracane, gdy zasilanie jest wyłączone.	Trzymaj urządzenie pionowo, gdy zasilanie jest wyłączone.
Urządzenie nie przesuwa się płynnie po podłodze w trakcie czyszczenia dywanu.	Funkcja rozpoznawania rodzaju podłogi jest wyłączona.	Włącz funkcję rozpoznawania rodzaju podłogi w menu cyfrowym.
	Ustawiona moc ssania jest zbyt wysoka.	Zmniejsz moc ssania. Zapoznaj się też z instrukcją obsługi.
Szczotka nie obraca się. Szczotka jest zatkana włosami lub zanieczyszczeniami.		Wyczyść szczotkę ręką lub nożyczkami.
	(kod i4) Szczotka może przestać się obracać, jeśli napotka zbyt duży opór ze strony grubego dywanu.	Wyłącz urządzenie i włącz je ponownie.
	Szczotka obrotowa nie została poprawnie zamocowana w ssawce po czyszczeniu.	Postępuj według instrukcji zawartych w rozdziale instrukcji obsługi dotyczącym czyszczenia, aby poprawnie zamontować szczotkę obrotową w ssawce. Aby zabezpieczyć szczotkę obrotową w ssawce, należy zatrzasnąć dźwignię blokującą.
	(kod: E9) Nasadka do podlóg przegrzała się.	Wyłącz urządzenie i poczekaj 15 minut. Dotknij górnej obudowy ssawki, aby sprawdzić, czy nadal jest ciepła. Jeśli ssawka nadal jest ciepła, poczekaj dłużej, aż ostygnie. Gdy ssawka ostygnie, próbuj ponownie włączyć urządzenie.
Lampki LED w ssawce nie zapalają się.	Ssawka nie została poprawnie podłączona do rury lub urządzenia.	Zamocuj ssawkę poprawnie w urządzeniu lub w odkurzaczu ręcznym.
	Funkcja oświetlenia jest wyłączona.	Włącz tę funkcję w menu. Wyreguluj jasność lampek LED ssawki w menu.
Lampki LED na odkurzaczu ręcznym nie zapalają się.	Funkcja oświetlenia jest wyłączona.	Włącz tę funkcję w menu. Wyreguluj jasność lampek LED odkurzacza ręcznego w menu.
Lampka w akcesorium nie zapala się.	Akcesorium jest zamocowane do rury.	Zdejmij rurę i zamocuj akcesorium bezpośrednio do odkurzacza ręcznego.
	Akcesorium nie jest poprawnie zamocowane do urządzenia.	Zamocuj akcesorium poprawnie do urządzenia.
Oświetlenie w ssawce, na odkurzaczu ręcznym i w akcesoriach nie jest wystarczająco jasne.	Jasności została zmniejszona. Wyreguluj jasność lampek w menu.

530 Polski

Problem	Prawdopodobnaprzyczyna	Rozwiązanie
Urzadzenie nie laduje się. Wtyczka zasilająca nie zostalapoprawnie podłączona dourządzenia lub zasilacz niezostal prawidłowo podłączonydo gniazdka elektrycznego.		Upewnij się, że wtyczka zasilająca jestprawidłowo podłączona do urządzeniaoraz że zasilacz jest prawidłowopodłączony do gniazdka elektrycznego.
	Wtyczka zasilająca nie jestprawidłowo umieszczona wstacji ładowania.	Dopilnuj, by wtyczka była prawidłowozamocowana w stacji ładowania. Sprawdź,czy wtyczka jest ustawiona pod kątem, astacja ładowania utrzymuje wtyczkę namiejscu.
	(kod i7) Używany jest zasilaczinny niż dostarczony.	Upewnij się, że używasz dostarczonegozasilacza.
	(kod i10) Akumulator nie jestprawidłowo zamontowany.	Upewnij się, że akumulator jest całkowiciewsunięty do otworu i prawidłowozamontowany.
	(kod E5) Akumulator nie działaprawidłowo.	Akumulator uległ awarii. Wymieńakumulator.
		Jeśli postępowano według instrukcji, aurządzenie nadal nie ładuje się, skontaktujsię z Centrum Obsług i Klienta w danym kraju lub autoryzowanym centrum serwisowym firmy Philips.
Urzadzenie ładuje się bardzowolno.	Używany jest zasilaczzewnętrzny lub zasilacz odinnych urządzeń.	Ładuj urządzenie przy pomocydostarczonego zasilacza.
Akumulator jest naładowanyi podłączony, ale nie możanłączyć urządzenia.	Urzadzenie jest wciążpodłączone do zasilacza.	Przed ponownym uruchomieniem odłączurządzenie od zasilacza.
	(kod: E1) Występuje jakiśproblem z urządzeniem.	Wyjmij akumulator, odczekaj 10 sekundi włóż go ponownie. Jeśli to nie rozwiążeproblemu, zanieś urządzenie do centrumserwisowego firmy Philips lub skontaktujsię z Centrum Obsług i Klienta.
Na wyświetlaczu pojawia sięikona filtra (kod: i8).	Filtr jest zabrudzony. Wyczyść filtr. Postępuj zgodnie zinstrukcjami na ekranie lub w instrukcjiobsługi.
		Jeśli po wyczyszczeniu filtra nadal pojawia się kod informacyjny i8, możesz rozważyć następujące rozwiązania:- Jeśli masz zapasowy, czysty filtr, możesz wymienić stary filtr na nowy. Następnie za pomocą odkurzacza ręcznego ostrożnie wyczyść stary filtr piankowy i obudowę filtra.- Alternatywnie, jeśli masz dostęp do innego odkurzacza lub mini odkurzacza, możesz za jego pomocą łatwo wyczyścić zarówno filtr piankowy, jak i obudowę filtra.Uwaga: Przed włączeniem urządzenia należy zawsze upewnić się, że w urządzeniu znajduje się filtr.
	Filtr jest stary. Nowe filtru można kupić w sklepieinternetowym firmy Philips pod adresem:www.philips.com/supportlub u sprzedawcy produktów firmy Philips.
		Jeśli postępowano według instrukcji, a w urządzeniu nadal występuje błąd, zanieś je do centrum serwisowego firmy Philips lub skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta.
Mini Turbo szczotka nie działa prawidłowo.	Szczotka obrotowa jest zablokowana.	Usuń włosy ze szczotki nożyczkami.Postępuj zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji obsługi.
	Podczas czyszczenia szczotka obrotowa blokuje się na tkaninach lub powierzchniach.	Mini Turbo szczotkę należy prowadzić równo po powierzchni i nie naciskać na nią podczas czyszczenia miękkich powierzchni.
	Szczotka obrotowa nie jest włóżona prawidłowo do mini Turbo szczotki.	Należy sprawdzić, czy szczotka obrotowa i mini Turbo szczotka są dobrze połączone i nie ma szczelin między elementami.Postępuj zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi w instrukcji obsługi.
Moc ssania nie wydaje się stabilna.	Wszystko w porządku.Nastąpiła aktywacja funkcji rozpoznawania rodzaju podłogi. Urządzenie rozpoznaje rodzaj podłogi i czyści z wydajnością zoptymalizowaną dla tej podłogi.	Nie jest wymagane żadne działanie. Jeśli wolisz czyszczenie ze stałą, wybraną przez siebie mocą, wyłącz tę inteligentną funkcję w menu urządzenia.
Funkcja rozpoznawania rodzaju podłogi nie reaguje w sposób logiczny.	Szczotka jest zatkana włosami lub zanieczyszczeniami.	Wyczyść szczotkę nożyczkami lub ręką.Zapoznaj się ze wskazówkami zawartymi w instrukcji obsługi.

532 Polski

Problem	Prawdopodobnaprzyczyna	Rozwiązanie
Urządzenie wytwarza wyładowania elektrostatyczne.	Na urządzeniu gromadzą się ładunki elektrostatyczne. Im niższa wilgotność powietrza, tym więcej ładunków elektrostatycznych się gromadzi.	Rozładuj urządzenie poprzez często dotykanie rurą innych metalowych obiektów w pomieszczeniu (np. nóg stołu lub krzesła itp.). Można także zwiększyć poziom wilgotności powietrza w pomieszczeniu.
	Zasysany kurz i brud jest naelektryzowany.	Opróżnij pojemnik na kurz i wyczyść filtr zgodnie z instrukcją obsługi.

Czyszczenie na mokro

Problem	Prawdopodobnaprzyczyna	Rozwiązanie
Ilość wody wypływającej ze zbiornika jest mniejsza.	Pasek rozprowadzający wodę jest zablokowany przez zabrudzenia.	Wyjmij pasek rozprowadzający wodę i wyczyść go. Włóż czysty pasek rozprowadzający wodę na miejsce.
	Wkład mopujący z mikrofibry jest umieszczony nieprawidłowo, przez co blokuje pasek rozprowadzający wodę.	Upewnij się, że wkład mopujący jest umieszczony prawidłowo. Zapoznaj się ze wskazówkami dotyczącymi prawidłowego umieszczenia elementów zawartymi w instrukcji obsługi.
	Zbiornik wody jest pusty lub niemal pusty.	Uzupełnij wodę w zbiorniku.
	Używany jest wkład mopujący z mikrofibry, który nie został dostarczony przez firmę Philips.	Używaj wyłącznie oryginalnego wkładu mopującego z mikrofibry firmy Philips. Wkłady mopujące można kupić w sklepie internetowym firmy Philips pod adresem: www.philips.com/support lub u sprzedawcy produktów firmy Philips.
	Na pasku rozprowadzającym wodę osadził się kamień.	Kup nowy pasek rozprowadzający wodę w sklepie internetowym firmy Philips pod adresem: www.philips.com/support lub u sprzedawcy produktów firmy Philips.
Moc ssania urządzenia jest niższa niż zwykle.	Kanały powietrza w nasadce Vacuum & Wipe są zablokowane.	Otwórz pokrywki kanałów powietrza po obu stronach rury w nasadce do odkurzania i mopowania. Wyczyść kanały. Zamknij pokrywki i obróć nasadkę spodem do góry. Wyczyść kanały powietrza od spodu.
Zbyt duża ilość wody wypływa ze zbiornika ze zbyt dużą prędkością.	Nasadka zbiornika wody została niewłaściwie założona.Pasek jest nieprawidłowo umieszczony na dnie zbiornika wody.	Sprawdź nasadkę i upewnij się, że jest dokładnie i prawidłowo założona.Sprawdź pasek i upewnij się, że jest odpowiednio dopasowany do dolnej płyty zbiornika wody.
Podłoga wysycha pasami. Do wody dodano za dużo płynu myjącego.		Używaj tylko kilku kropel płynu myjącego lub stosuj środek niskopieniący.
	Wkład mopujący z mikrofibry nie został prawidłowo założony.	Upewnij się, że wkład mopujący jest umieszczony prawidłowo. Zapoznaj się ze wskazówkami dotyczącymi prawidłowego umieszczenia elementów zawartymi w instrukcji obsługi.
	Używany jest niewłaściwy wkład mopujący.	Używaj wyłącznie wkładu mopującego z mikrofibry Philips XV1700/01 do serii 8000. Wkłady mopujące można kupić w sklepie internetowym firmy Philips pod adresem: www.philips.com/support lub u sprzedawcy produktów firmy Philips.

Conteúdo

Introdução 534

Descrição geral 534