Aqua 8000 Complete - Kost PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Aqua 8000 Complete PHILIPS

Før apparatet tages i brug 76

Installation af vægbeslag 76

Opbevaring af tilbehør på vægbeslaget 77

Klargøring 78

Sådan bruges apparatet 79

Samling af apparatet 79

Støvsugning af bløde og hårde gulve 79

Støvsugning, mens du vasker hårde gulve 80

Efter brug – vedligeholdelse 89

Hyppig vedligeholdelse efter hver rengøringscyklus 89

Periodisk vedligeholdelse med jævne mellemrum 91

Udskiftning 101

Brugergrænsefladesignaler og deres betydning 102

Fejlfinding 104

Tørrensning 104

Vådrensning 108

Introduktion

Tak, fordi du har købt dette produkt! For at få fuldt udbytte af den support, vi tilbyder, skal du registrere dit produkt på www.philips.com/mycordlessvacuum-8000s.

Generel beskrivelse

1 Digitalt display

a Ringindikator for batteriniveau

b Batteriniveau i procent

c Valgt effektniveau

d Ikon for "funktion til gulvtypegenkendelse aktiveret"

2 Menu-/bekræftelsesknap

3 + knap

4-knap

5 Afbryderknap

6 Händholdt enhed

7 Støvbeholder

8 Batteri

9 Udskiftningsfilter

10 Knap til nem tømning

11 Udløserknap til støvbeholder
12 Adapter
13 Skruer
14 Vægbeslag
15 Støvsugerrør
16 TriActive-mundstykke med smart-LED
17 Støvsugnings- og moppemundstykke
18 Vandtank
19 Mikrofibermoppeptide
20 PetPro-mundstykke
21 Kombimundstykke
22 Blød børste (kun XC8157)
23 Mundstykke til møbelstof (kun XC8157)
24 Sprækkemundstykke

Før apparatet tages i brug

Installation af vægbeslag

1 Vend vægbeslaget om, og lås det grå håndtag op. Sæt opladningsporten i, og sørg for, at metaldelen er synlig og peger lodret på forsiden af vægbeslaget.

2 Arranger kablet omhyggeligt ved at stikke det ind i den dertil beregnede rille.

3 Luk det grå håndtag. Sørg for, at det grå håndtag läses på plads med en "KLIK"-lyd.

4 Fastgør vægbeslaget sikkert til den ønskede placering på væggen, og sørg for, at monteringsskruehullerne er ca. 110 cm fra gulvet.

Forsigtig: Pas på, när du borer hullerne for at montere vægbeslaget, så du ikke risikerer at få elektrisk stød.

i Bemærk: Kontrollér, at placeringen af vægbeslaget gør det muligt at hænge hele apparatet på væggen, uden at mundstykket kommer i kontakt med gulvet.

5 Når du har fundet den optimale position og højde til opbevaring og opladning af apparatet, skal du spænde skruerne godt fast, så vægbeslaget hænger sikkert fast.

Opbevaring af tilbehør på vægbeslaget

Alt tilbehør kan opbevares på vægbeslaget med undtagelse af kombinationen af PetPro-mundstykket og mundstykket til møbelstof.

i Bemærk: Vær opmærksom på, at PetPro-mundstykket og mundstykket til møbelstof ikke kan opbevares på vægbeslaget sammen.

Klargøring

Apparatet er udstyret med et li-ion-batteri. Det tager ca. 6 timer at oplade fra tom til fuld.

1 Sæt batteripakken fast på apparatets hoveddel, og sørg for en sikker tilslutning, der kan høres med en "KLIK"-lyd.

MAX 40°C MIN 5°C

2 Oplad apparatet ved at placere det på det monterede vægbeslag.

Advarsel: Opbevar og oplad apparatet ved en temperatur over 5 °C og under 40 °C.

i Bemærk: Du kan også placere den håndholdte enhed på en plan og stabil overflade og tilslutte opladningskablet direkte til apparatet.

6 hr 100°

3 Apparatet er designet til at nå en komplet opladning inden for 6 timer. Du kan følge med i opladningen på skærmen. Når apparatet er fuldt opladet, lyser værdien 100 % på skærmen. Efter et par minutter slukker displayet.

Sådan bruges apparatet

Samling af apparatet

1 Fastgør den håndholdte enhed til røret. Bekræft fastgørelsen med en "KLIK"-lyd.

2 Fastgør røret til mundstykket. Bekræft fastgørelsen med en "KLIK"-lyd.

Støvsugning af bløde og hårde gulve

1 Tænd apparatet ved tryk på on/off-knappen.

Bemærk: Tryk på afbryderknappen igen for at slukke for apparatet.

2 Brug knapperne + og – til at skifte mellem tre forskellige indstillinger for sugestyrke.

T-turbo-tilstand

N - normal tilstand

E - eco-tilstand

3 Du kan gøre rent på hårde eller bløde gulve med støvsugeren.

i Når genkendelse af gulvtype er aktiveret, genkender apparatet gulvtypen og optimerer automatisk sin ydeevne inden for de indstillinger for sugestyrke, du har valgt. Hvis du vil deaktivere denne funktion, kan du se, hvordan du tilpasser indstillingerne nedenfor.

Advarsel: Støvsug aldrig vand eller andre væsker op.

A Forsigtig: Undgå at se direkte ind i de lysende LED'er eller at rette dem mod andres øjne. LED-lys er meget skarpt.

Støvsugning, mens du vasker hårde gulve

Forsigtig: Vandtanken må kun bruges på hårde gulve med en vandfast overfladebehandling (f.eks. linoleum, emaljerede klinker eller lakeret parketgulv) og stengulve (f.eks. marmor). Hvis dit gulv ikke er blevet behandlet, så det er vandfast, skal du spørge producenten, om du må bruge vand til at gøre det rent. Brug ikke vandtanken på hårde gulve, hvor den vandfaste overfladebehandling er beskadiget.

i Bemærk: Vandtanken må ikke bruges til tæpperens.

i Bemærk: Flyt ikke apparatet sidelæns med monteret vandtank, da det efterlader vandstriber. Bevæg kun apparatet frem og tilbage.

1 Fugt mikrofibermoppepuden med vand før brug.

2 Fastgør mikrofibermoppepuden under vandtanken. Juster velcrobåndene under vandtanken og bag klædet.

MAX 50 °C

3 Fyld tanken med vand, og sørg for, at vandtemperaturen ikke overstiger 50 °C.

10 ml

4 (Valgfrit) Hvis du ønsker at tilsætte et flydende gulvrengøringsmiddel til vandtanken, skal du vælge et lavtskummende eller ikke-skummende produkt, der kan fortyndes. Vi anbefaler XV1792 Philips-gulvrengøringsmiddel. Tilsæt kun et par dråber af det flydende rengøringsmiddel til vandet.

5 Luk vandtanken ordentligt.

82 Dansk

6 Sæt den klargjorte vandtank på vandmundstykket, og så er du klar til at gå i gang. Sørg for, at retningen på vandtanken er korrekt.

7 Tænd apparatet ved tryk på on/off-knappen. Du kan effektivt rengøre hårde gulve med det påmonterede vandmodul på mundstykket.

i Bemærk: Vandmodulet er ikke egnet til bløde gulve såsom tæpper.

i Bemærk: Brug ikke vandmundstykket uden at have vandtanken på plads til rengøring.

A Forsigtig: Vandmodulet bør ikke bruges til at samle vandpytter op.

Tip og andre vigtige oplysninger

• Det er ikke nødvendigt at støvsuge gulvet før vask, da støvsugnings- og moppesystemet aktivt vådrenser dit hårde gulv for at opfange al slags snavs, inklusive væsker og pletter. På tæpper skal du kun bruge systemet kun til støvsugning.
• Apparatet kan efterlade en lille vandpyt på gulvet, hvis du ikke bevæger apparatet, mens du slukker det. Du kan reducere vandpyttens størrelse ved at bevæge apparatet, mens du slukker det. Hvis det er nødvendigt, kan du fjerne de sidste dråber med en klud.

Begrænsninger for brug

• Støvsugnings- og moppesystemet er velegnet til støvsugning og vask alle typer hårde gulve, undtagen ubehandlede trægulve.
• Støvsugnings- og moppesystemet er beregnet til regelmæssig rengøring af hårde gulve. Følg altid rengøringsinstruktionerne for dit hårde gulv, når du bruger apparatet.
• Hvis du vil tilsætte et andet flydende gulvrengøringsmiddel end XV1792 Philips-gulvrengøringsmiddel til vandet i vandtanken, skal du sørge for at bruge et lavtskummende eller ikke-skummende flydende gulvrengøringsmiddel, der kan fortyndes i vand, ligesom XV1792 Philips-gulvrengøringsmiddel.
• Da vandtanken har en kapacitet på 370 ml, behøver du kun at tilsætte et par dråber (maks. 10 ml) flydende gulvrengøringsmiddel til vandet.
• Hvis du bruger støvsugnings- og moppesystemet på linoleumsgulve, skal du kun gøre det på gulve, der ligger helt fast, for at undgå, at linoleum trækkes ind i mundstykket.
• Hvis du bevæger/løfter apparatet hen over et tæppe, når det er slukket, kan der komme dråber af snavset vand på tæppet.
• Skub ikke apparatet hen over konvektorvarmeres gitteråbninger i gulvet. Da apparatet ikke kan opsamle vand, der kommer ud af mundstykket, når du bevæger det hen over en åbning, ender vandet på bunden af konvektorhullet.
• Under rengøringen må du ikke løfte mundstykket fra gulvet eller bevæge det sidelæns, og du må ikke lave kraftige drejninger, da det efterlader vandspor. Bevæg kun apparatet frem og tilbage.

i Bemærk: Brugstiden afhænger af, hvor stort effektniveau der er brugt under rengøringen.

Advarsel: Når du bruger tilbehør, må du ikke støvsuge vand eller andre væsker op.

A Forsigtig: Undgå at se direkte ind i de lysende LED'er eller at rette dem mod andres øjne. LED-lys er meget skarpt.

Brug af den håndholdte enhed

Du kan bruge den håndholdte enhed direkte uden noget rengøringsværktøj til at støvsuge støv op.

1 Sæt mundstykket direkte på den håndholdte enhed.

2 Denne kombination er beregnet til rengøring af dynamiske overflader i højden som f.eks. trapper.

Brug af PetPro-mundstykket

PetPro-mundstykket fjerner effektivt dyrehår og mindre snavs såsom krummer og er ideelt til bløde overflader som f.eks. senge og sofaer.

PetPro-mundstykket fastgøres ved at sætte den håndholdte enheds rør i PetPro-mundstykket. Juster indstillingerne for sugestyrke, så de passer til dine rengøringsbehov.

Brug af sprækkemundstykket

Sprækkemundstykket kan bruges til rengøring af tætte, smalle mellemrum mellem sofapuder, langs fodlister eller indvendigt i biler.

Sprækkemundstykket fastgøres ved at sætte røret eller den håndholdte enhed ind i mundstykket.

Brug af kombimundstykket

Kombimundstykket har en blød børste til fjernelse af edderkoppespind eller rengøring af sarte overflader som f.eks. gardiner og et smalt mundstykke til tætte steder eller andre steder, hvor det er svært at komme til som f.eks. vinduesrammer.

Kombimundstykket fastgøres ved at sætte røret eller den håndholdte enhed ind i mundstykket.

Brug af den bløde børste

En blød børste rengør forsigtigt skrøbelige eller sarte overflader som lampeskærme, persienner og skærme. Den medfølger kun ved model XC8157.

Den bløde børste fastgøres ved at sætte røret eller den håndholdte enhed ind i børsten.

Brug af mundstykket til møbelstof

Mundstykket til møbelstof bruges til at rengøre bløde stofmøbler som sofaer, hynder og stole. Den medfølger kun ved model XC8157.

Mundstykket til møbelstof fastgøres ved at sætte røret eller den håndholdte enhed ind i mundstykket.

1 Tryk på menuknappen for at få adgang til menuindstillingerne.
2 Skift mellem indstillingerne med knapperne + og –. Indstillingerne omfatter justering af lyset, aktivering eller deaktivering af genkendelse af gulvtype, adgang til yderligere oplysninger om apparatet og tilbagevenden til den forrige skærm.
3 Når den ønskede indstilling er fremhævet, skal du bekræfte dit valg ved at trykke på menuknappen igen.

Ændring af lysstyrken

Tryk på menuknappen, og skift til lysfunktionen. Bekræft ved at trykke på menuknappen igen.

Hvis du vil ændre lysstyrken, skal du skifte mellem de tilgængelige niveauer og bekræfte ved at trykke på menuknappen.

Genkendelse af gulvtype

Tryk på menuknappen, og skift til genkendelse af gulvtype. Bekræft ved at trykke på menuknappen igen.

Skift indstilling på skærmen til genkendelse af gulvtype, og bekræft din beslutning ved at trykke på menuknappen. Når funktionen er aktiveret, vises et grønt ikon i øverste venstre hjørne af displayet, når du vender tilbage til hovedskærmen.

i Bemærk: Genkendelse af gulvtype kan kun aktiveres eller deaktiveres, når det motoriserede mundstykke er fastgjort til den håndholdte enhed. Når der ikke er monteret et motoriseret mundstykke sammen med hovedbørsten på hovedapparatet, vil der derfor være et punkt mindre på din menu. Fastgør det motoriserede mundstykke for at se dette punkt til genkendelse af gulvtype i din menu.

i Bemærk: Når du får dit apparat, er genkendelse af gulvtype aktiveret.

i Bemærk: Genkendelse af gulvtype bliver aktiv, när mundstykket identificerer forskellige rengøringsoverflader, mens apparatet er i bevægelse.

Tryk på menuknappen, og skift til indstillingen med yderligere information. Bekræft ved at trykke på menuknappen igen.

På skærmen med "yderligere information" kan du tjekke filterets tilstand, batteriets tilstand, den samlede brugstid og apparatets model og få adgang til en QR-kode for yderligere onlineinformation.

01234 12:34 PHILIPS XC0105 XC0107 www.philips.com/ mycorlessvacuum-900s

Retur

For at forlade menuen og vende tilbage til det forrige skæmbillede skal du vælge indstillingen Retur.

Efter brug – vedligeholdelse

Hyppig vedligeholdelse efter hver rengøringscyklus

Vedligeholdelse af støvhändteringssystem

Tøm støvbeholderen efter hver brug, eller når støvet er ved at nå MAKS.-niveauindikatoren.

MAX

OFF ①

1 Sluk for apparatet.

2 Fjern den håndholdte enhed med støvbeholderen fra røret.

Vedligeholdelse af vandtank

Rengør altid vandtanken efter brug.

Dansk

2 Skyl moppepuden under vandhanen, og vask den i hånden eller i vaskemaskinen.

3 Hæld det resterende vand ud af vandtanken.

MAX 50 °C

4 Fyld vandtanken med vand.

5 Luk vandtanken ordentligt, og ryst vandtanken for at fjerne rester af rengøringsmiddel.

6 Tøm vandtanken, og lad den stå åben, så den kan tørre.

7 Sørg for ikke at miste tanklåget under opbevaring. Hæng mikrofibermoppepuden til tørre.

Periodisk vedligeholdelse med jævne mellemrum

Rengøring af filteret

2 Mens det snavsede filter (A) stadig er i apparatet, skal du sørge for at have dit udskiftningsfilter (B) klar ved siden af.

5 Tag det vaskbare skumfilter (A) ud af plastikfilterkabinet.

B XV168

6 Pak udskiftningsfilteret (B) ud.

7 Installer det rene filter (B) i støvbeholderen. Drej filteret i urets retning for at sætte det på plads.

8 Sæt støvbeholderen tilbage på den håndholdte enhed. Ret beholderens filterside ind, før den hængsles på plads.

ON ①

9 Tænd for apparatet.

11 Sæt det rene skumfilter (A) tilbage i det rene filterkabinet.

i Bemærk: Filteret (A) rengøres nu grundigt og kan opbevares til fremtidig brug, når det aktuelle filter (B) skal rengøres.

Rengøring af beholderen og cyklonen

1 Sluk for apparatet.

3 Hold fast i det sorte håndtag. Fjern cyklonen fra støvbeholderen ved at løfte den ud af beholderen.

5 Rengør støvbeholderen og cyklonen under rindende vand eller i varmt sæbevand for at sikre en grundig vedligeholdelse.

6 Aftør den rengjorte støvbeholder og cyklonen.

Forsigtig: Sørg for, at alle delene er helt tørre, før du samler dem igen.

Bemærk: Ikke alle dele kan vaskes i opvaskemaskinen.

7 Sæt cyklonen tilbage i støvbeholderen.

8 Sæt den samlede støvbeholder tilbage. Ret først beholderen til på filtersiden, før den hængsles på plads.

Bemærk: Sørg altid for, at filteret er på plads i apparatet efter vedligeholdelse, før du bruger det.

OFF I

Vedligeholdelse af intelligent PrecisionPower-mundstykke

1 Sluk altid for apparatet, før du rengør mundstykkets børsterulle.

Dansk

2 Knappen på siden af mundstykket giver adgang til børsterullen. Tryk på den, og drej for at åbne.

3 Fjern forsigtigt børsterullen og sidedækslet på mundstykket.

4 Fjern forsigtigt sammenfiltrede här fra børsterullen. Brug en saks til at hjælpe med at fjerne snavs.

6 Lås børsterullen på mundstykket ved at fastgøre den, indtil du hører en "KLIK"-lyd.

Vedligeholdelse af PetPro-mundstykket

1 Vend børsten om for at komme til rengøringsområdet.

3 Brug dine hænder eller en saks til at fjerne snavs fra børsten.

4 Når du samler børsten igen, skal du starte med at sætte den ene side på plads, før du sætter den anden side på. Når børsten er samlet korrekt, vil du høre en "KLIK"-lyd.

Vedligeholdelse af børste til sarte gulve\_MLU 8000

1 Knappen på siden af mundstykket giver adgang til børsten. Tryk på den, og drej for at åbne. Fjern forsigtigt børsten og sidedækslet på mundstykket.

2 Træk børsten ud af sidedækslet. Der skal trækkes med en vis kraft.

3 Fjern forsigtigt sammenfiltrede här fra børsterullen. Brug en saks til at hjælpe med at fjerne snavs.

4 Sæt børsten tilbage på sidedækslet med et fast tryk, og sørg for, at børsten sidder ordentligt fast. Sørg for at justere børsten korrekt, når du samler den igen.

5 Lås børsten fast ved at fastgøre den, indtil du hører en "KLIK"-lyd.

Vedligeholdelse af støvsugnings- og moppemundstykke

1 Åbn de to topdæksler for at få adgang til mundstykkets luftstrømspassage.

2 Fjern alt synligt snavs fra området.

3 Luk dækslerne forsvarligt, när du er færdig med rengøringen.

5 Fjern alt snavs omkring lukkeren for at opnå optimal ydeevne.

Vedligeholdelse af vandtank

Afkalk vandtanken en gang om måneden for at undgå kalkaflejringer.

1 Hæld lidt afkalkningsmiddel i et målebæger.

100 Dansk

2 Tilsæt den korrekte mængde vand i målebægeret.

MAX 50 °C

3 Hæld den blandede væske i vandtanken.

4 Luk vandtanken ordentligt, før du ryster den, så afkalkningsvæsken fordeles jævnt.

5 Lad vandtanken (uden mikrofibermoppepuden) stå oprejst i over 12 timer. Vandet skal langsomt sive ud fra bunden af vandtanken. Vi anbefaler at placere vandtanken i vasken eller over et klæde.

6 Skyl og fjern eventuel resterende væske inde i vandtanken.

Vedligeholdelse af vandstrimmel

1 Fjern vandstrimlen fra bunden af vandtanken for at rengøre den grundigt.

3 Sæt vandstrimlen tilbage på vandtanken efter rengøring.

Udskiftning

Du kan købe tilbehør og reservedele på www.philips.com/parts-and-accessories eller hos din Philips-forhandler. Du kan også kontakte det lokale Philips kundecenter.

Reservedele og typenumre:

Udskiftningsfilter XV1681/01

XV1681/01

102 Dansk

Børsterulle CP0667/01

i Bemærk: Udskift filteret og mikrofibermoppepuden hver 6. måned for at sikre maksimal ydelse.

Brugergrænsefladesignaler og deres betydning

Fjern batteriet, vent 10 sekunder og tilslut det så igen. Hvis dette ikke virker, skal apparatet medbringes til et Philips servicecenter, eller du kan kontakte kundeplejecenteret.

E2 Appa

Flyt apparatet til et varmere rum. Opbevar, oplad og brug ikke apparatet ved en temperatur under 5 °C eller over 40 °C.

E3 Appa		betjent over den funktionelle temperatur.Flyt apparatet til et koldere rum. Opbevar, oplad og brug ikke apparatet ved en temperatur under 5 °C eller over 40 °C.
E5 Batte		et.Aflever apparatet hos et autoriseret Philips-servicecenter, eller kontakt kundeplejecenteret.
E9 Mund		t betjent over den funktionelle temperatur.Sluk apparatet og vent i 15 minutter. Rør ved den øverste del af mundstykkets armaturhus for at mærke, om det stadig er varmt. Hvis mundstykket stadig er varmt, skal du vente længere tid på, at det køler af. Når mundstykket er kølet af, kan du prøve at tænde for apparatet igen.
i4 Mund		opet.Kontrollér, at apparatet er slukket. Rengør dysen efter brugervejledningens anvisninger, og kontrollér slangen ved at fjerne den fra hovedapparatet. Fjern genstanden i dysen eller slangen, og genstart apparatet.
i5 Et freit		ar sat sig fast i luftpassagen.Kontrollér, at apparatet er slukket. Rengør dysen efter brugervejledningens anvisninger, og kontrollér slangen ved at fjerne den fra hovedapparatet. Fjern objektet i dysen, slangen eller den håndholdte enhed, og genstart apparatet.
i6 Adapt		net.Fjern adapteren, inden apparatet betjenes.
i7 Der bis		adapter.Brug kun den originale adapter til at oplade apparatet.
i8 Filtere		Rengør filteret. Følg instruktionerne på skærmen eller dem i brugervejledningen. Du kan købe nye filtre i Philips onlinebutikken påwww.philips.com/supporteller hos din Philips-forhandler.Hvis du bliver ved med at få en i8-informationskode efter rengøring af filteret, skal du kontrollere fejlfindingstabellen nedenfor.

104 Dansk

i10 Batti	correkt i.
		Tag batteriet ud, og sæt det i igen. Hvis dette ikke virker, skal apparatet medbringes til et Philips servicecenter, eller du kan kontakte kundeplejecenteret.
		Batteriniveauet er lavt og skal oplades. Oplad apparatet eller batteriet vha. den anbefalede opladningsmetode.

Fejlfinding

Dette afsnit opsummerer de mest almindelige problemer, der kan forekomme ved brug af apparatet. Har du brug for yderligere hjælp og vejledning, så besøg www.philips.com/support for at se en liste med ofte stillede spørgsmål, eller kontakt dit lokale Philips Kundecenter.

Tørrensning

Apparatet reagerer ikke, når der trykkes på afbryderknappen.	Displayet viser ikonet for tomt batteri.	For at lade batteriet op skal apparatet forbindes med opladestationen eller den håndholdte støvsuger skal forbindes direkte til adapterens stik.
Opladestationen er ikke stabil mod væggen.	De skruer, der holder opladestatonen, er løse.	Spænd skruerne.
	Skruerne har ikke den rigtige størrelse.	Fastspænd opladestationen med de medfølgende skruer.
	Opladestationen er ikke monteret på en stabil væg.	Kontrollér, at den væg, opladestationen vil blive monteret på, er stabil.
Apparatet holder pludselig op med at fungere.	Når apparatet har en intern funktionsfejl, vil knapperne ikke reagere, og skærmen vil forblive blank.	Forbind apparatet med opladestationen eller forbind den håndholdte støvsuger direkte til adapterens stik. Tjek displayet. Hvis der vises en fejlkode, kan du finde dens betydning i brugervejledningen.
	(kode: E2, E3) Apparatet kører ikke ved en passende temperatur.	Sørg for, er apparatet anvendes i temperaturer indenfor 5–40 °C.

	(kode: i4, i5) Børsterullen sidder fast, eller der sidder objekter fast under luftstrømskanalen.	Kontrollér, at apparatet er slukket. Rengør mundstykket efter brugervejledningens anvisninger, og kontrollér slangen ved at fjerne den fra hovedapparatet. Fjern genstanden i mundstykket eller slangen, og genstart apparatet.
	(kode: E9) Det motoriserede mundstykke er overophedet.	Sluk apparatet og vent i 15 minutter. Rør ved den øverste del af mundstykkets armaturhus for at mærke, om det stadig er varmt. Hvis mundstykket stadig er varmt, skal du vente længere tid på, at det køler af. Når mundstykket er kølet af, kan du prøve at tænde for apparatet igen.
Apparatet har en lavere sugestyrke end normalt.	Filteret og cyklonfilteret er snavsede.	Tøm støvbeholderen. Rengør filteret og cyklonen. Sørg for, at filteret vaskes mindst én gang om måneden, när apparatet bruges jævnligt. Sørg for, at hår og snavs, der sidder fast i cyclonen, fjernes.
	Støvbeholderen er ikke sat korrekt på apparatet.	Sørg for, at støvbeholderen er sat korrekt på.
Der slipper støv ud af apparatet.	Filteret er snavset. Rengør filteret. Se også brugervejledningen.
	Filteret sidder ikke i apparatet. Sørg for, at filteret er placeret i apparatet, og at apparatet er samlet korrekt.
	Noget blokerer cyklonen. Kontrollér, om der sidder objekter fast i cyclonen, og fjern ethvert objekt, der blokerer den. Sørg også for, at hår og snavs, der sidder fast i cyclonen, fjernes.
	Støvbeholderen er ikke sat korrekt på apparatet.	Tøm støvbeholderen, og sæt den korrekt på apparatet.
	Apparatet er roteret eller vendt om, när det er slukket.	Sørg for, at apparatet vender rigtigt, när det er slukket.
Apparatet bevæger sig ikke jævnt hen over gulvet under rengøring af tæpper.	Funktionen til genkendelse af gulvtype er ikke slået til.	Slå funktionen til genkendelse af gulvtype er til i den digitale menu.
	Den valgte sugestyrke er for høj.	Formindsk sugestyrken. Se også brugervejledningen.
Børsten drejer ikke længere. Børsten er tilstoppet med hår eller snavs.		Rengør børsten med fingrene eller med en saks.
	(kode i4) Børsten kan stoppe med at rotere, när den møder for meget modstand fra et langhåret tæppe.	Sluk apparatet, og tænd det igen.

	Rullebørsten er ikke blevet sat korrekt i mundstykket efter rengøring.	Følg instruktionerne i kapitlet om rengøring i brugervejledningen for at skubbe rullebørsten korrekt ind i mundstykket. Fastgør rullebørsten i mundstykket ved at klikke låseklemmen på plads.
	.kode: E9) Det motoriserede mundstykke er overophedet.	Sluk apparatet og vent i 15 minutter. Rør ved den øverste del af mundstykkets armaturhus for at mærke, om det stadig er varmt. Hvis mundstykket stadig er varmt, skal du vente længere tid på, at det køler af. Når mundstykket er kølet af, kan du prøve at tænde for apparatet igen.
LED'erne i mundstykket lyser ikke.	Mundstykket er ikke blevet sat korrekt på slangen eller apparatet.	Fastgør mundstykket korrekt til apparatet eller den håndholdte enhed.
	Lysfunktion er deaktiveret. Slå funktionen til i menuen. Justér lysstyrken i LEDene i mundstykket i menuen.
LEDene i håndstykket lyser ikke op.	Lysfunktion er deaktiveret. Slå funktionen til i menuen. Justér lysstyrken i LEDene i håndstykket i menuen.
Lyset i tilbehøret tændes ikke.	Tilbehøret er sat fast på slangen.	Fjern slangen, og sæt tilbehøret direkte på håndstykket.
	Tilbehøret er ikke sat korrekt på apparatet.	Sæt tilbehøret korrekt på apparatet.
Lyset i mit mundstykke, håndholdt, og tilbehøret er ikke lysstærkt nok.	Lysstyrken er dæmpet. Juster lysstyrken af lyset i menuen.
Apparatet oplader ikke. Stikket er ikke sat korrekt i apparatet, eller adapteren er ikke sluttet korrekt til stikkontakten.		Sørg for, at stikket er sat korrekt i apparatet, og at adapteren er sluttet korrekt til stikkontakten.
	Stikket er ikke sat korrekt i opladestationen.	Sørg for, at stikket er sat korrekt i opladestationen. Kontroller, om stikket er vinklet og om opladestationen holder stikket på plads.
	.kode i7) Der er anvendt en anden adapter end den leverede.	Sørg for, at du bruger den medfølgende adapter.
	.kode i10) Batteriet er ikke installeret korrekt.	Sørg for, at batteriet er skubbet helt ind i åbningen og er korrekt installeret.
	.kode E5) Batteriet fungerer ikke.	Fejl i batteriet. Udskift batteriet.

		Hvis du har kontrolleret ovenstående, og apparatet stadig ikke oplader, skal du aflevere det til et Philips-servicecenter eller kontakte kundeplejecenteret.
Apparatet oplader meget langsomt.	Der anvendes en ekstern adapter eller en adapter fra andre apparater.	Oplad apparatet med den leverede adapter.
Batteriet er opladt og påsat, men apparatet kan ikke tændes.	Batteriet er stadig er tilsluttet adapteren.	Fjern apparatet fra adapteren, inden den startes igen.
	(kode: E1) Der er noget galt med apparatet.	Fjern batteriet, vent 10 sekunder og tilslut det så igen. Hvis dette ikke virker, skal apparatet medbringes til et Philips servicecenter, eller du kan kontakte kundeplejecenteret.
Displayet viser ikonet for filteret (kode: i8).	Filteret er snavset. Rengør filteret. Følg instruktionerne på skærmen eller dem i brugervejledningen.
		Hvis du bliver ved med at få en i8-informationskode efter rengøring af filteret, kan du overveje følgende løsninger:- Hvis du har et ekstra rent filter, kan du udskifte det gamle med det nye. Brug derefter den håndholdte enhed til at rengøre det gamle skumfilter og filterkabinettet.- Hvis du har en anden støvsuger eller ministøvsuger, kan du alternativt bruge den til nemt at rengøre både skumfilteret og filterkabinettet.Bemærk: Sørg for, at der altid er et filter i enheden, inden du tænder for den.
	Filteret er gammelt. Du kan købe nye filtre i Philipsonlinebutikken påwww.philips.com/supporteller hos din Philips-forhandler.
		Hvis du har kontrolleret ovenstående og apparatet stadig ikke virker, skal apparatet medbringes til et Philips servicecenter, eller du kan kontakte kundecenteret.
Mini Turbo børsten fungerer ikke korrekt.	Rullebørsten er blokeret. Fjern hår fra børsten med en saks. Følg instruktionerne i brugervejledningen.
	Rullebørsten bliver blokeret af stofrester eller urenheder under rengøring.	Sørg for, at mini Turbo børsten flugter med overfladen, og brug ikke Turbo børsten på bløde overflader.

	Rullebørsten er ikke korrekt isat i mini Turbo børsten.	Sørg for, at rullebørsten og mini Turbo-børsten er korrekt sat på, og at der ikke er et mellemrum mellem delene. Følg vejledningen i brugervejledningen.
Sugestyrken føles ikke stabil.	Der er ikke noget i vejen. Det er funktionen "Genkendelse af gulvtype", der starter. Dit apparat registrerer gulvtypen og rengør med den optimale ydelse for det gulv.	Det er ikke nødvendigt at gøre noget. Hvis du foretrækker at rengøre med en jævn styrke, du selv vælger, kan du slå denne smartfunktion fra i apparatets menu.
Funktionen til genkendelse af gulvtype reagerer ikke logisk.	Børsten er tilstoppet med hår eller snavs.	Rengør børsten med en saks eller med fingrene. Se instruktionerne i brugervejledningen.
Apparatet afgiver stød som følge af statisk elektricitet.	Apparatet opbygger statisk elektricitet. Jo lavere luftfugtighed, jo mere statisk elektricitet bliver der opbygget.	Aflad jævnligt apparatet ved at holde røret mod andre metalobjekter i rummet (f.eks. bord- og stoleben osv.). Eller øge luftfugtigheden i rummet.
	Støvet og snavset, der suges op, er statisk elektrisk.	Tøm støvbeholderen, og rengør filteret ifølge anvisningerne i brugervejledningen.

Vådrensning

Vandudstrømningen fra vandtanken er reduceret.	Vædestrimlen blokeres af snavs.	Tag vædestrimlen ud, og rengør den. Isæt den rene vædestrimmel igen.
	Moppepuden af mikrofiber er ikke placeret korrekt og blokerer vædestrimlen som resultat.	Sørg for, at moppepuden af mikrofiber er placeret korrekt. Kontroller brugervejledningen for korrekt placering.
	Vandtanken er tom eller næsten tom.	Fyld vandtanken op igen.
	Der anvendes en moppepude af mikrofiber, som ikke er leveret af Philips.	Brug kun en original Philips-moppepude af mikrofiber. Moppepuderne kan købes i Philips onlinebutikken påwww.philips.com/supporteller hos din Philips-forhandler.
	Der er blevet dannet kalk i vædestrimlen.	En ny vædestrimmel kan købes i Philips onlinebutikken påwww.philips.com/supporteller hos din Philips-forhandler.

Apparatet har en lavere sugestyrke end normalt.	Luftkanalerne på Vacuum & Wipe-mundstykket er blokeret.	Åbn lågene på luftkanalerne på begge sider af støvsugnings- og moppemundstykket. Rengør kanalerne. Luk lågene, og vend mundstykket på hovedet. Rengør luftkanalerne fra bunden.
Der flyder for meget vand ud af vandtanken ved for høj hastighed.	Vandtankens dæksel er ikke sat korrekt på.	Kontrollér dækslet, og sørg for, at det er lukket helt og ordentligt.
	Strimlen er ikke placeret ordentligt i bunden af vandtanken.	Kontrollér strimlen, og sørg for, at den er placeret korrekt i vandtankens bundplade.
Gulvet tørrer med striber på. Der er tilsat for meget flydende rengøringsmiddel til vandet.		Brug kun ganske få dråber flydende rengøringsmiddel, eller brug et rengøringsmiddel, der skummer mindre.
	Moppepuden af mikrofiber er ikke placeret korrekt.	Sørg for, at moppepuden af mikrofiber sidder korrekt. Kontroller brugervejledningen for korrekt placering.
	Der anvendes en forkert type moppepude.	Brug kun Philips XV1700/01 mikrofiberpuder for gulvvask til 8000-serien. Moppepuderne kan købes i Philips onlinebutikken på www.philips.com/support eller hos din Philips-forhandler.

Inhalt

Einführung 110

Periodisk vedlikehold 479

Utskiftning 489

6 Händholdt støvsuger

7 Støvbeholder

8 Batteri

9 Reservefilter

i Merk: Du kan også sette den håndholdte støvsugeren på et flatt og stabilt underlag og koble ladekabelen direkte til apparatet.

6 hr 100°

1 Fest den håndholdte støvsugeren til slangen. Det skal kommen en "KLIKK"-lyd när den går i inngrep.

1 Fest munnstykket direkte på den håndholdte støvsugeren.

Reservedeler og typenumre:

Reservefilter XV1681/01

XV1681/01

Børsterull CP0667/01