Comfort 40.4 E - žoliapjovė AL-KO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Comfort 40.4 E AL-KO

1 Apie šią naudojimo instrukcija.... 236

1.1 Tituliniame puslapyje esantys simbo- liai 236

1.2 Simbolių paaiškinimai ir signaliniai žodžiai.... 237

2 Gaminio aprašymas 237

2.1 Naudojimas pagal paskirtj...... 237

2.2 Galimi numatomi netinkamo naudoji-mo būdai.... 237

2.3 Liekamoji rizika 237

2.4 Saugos ir apsauginiai įtaisai ...... 237

2.5 Ant jrenginio esantys simboliai ..... 237

2.6 Gaminio apžvalga (01)...... 238

2.7 Tiekiamas komplektas 238

3 Saugos nuorodos.... 238

3.1 Bendrosios saugos nuorodos elektriniams jrenginiams.... 238

3.1.1 Sauga darbo vietoje 238

3.1.2 Elektros sauga.... 238

3.1.3 Asmenų sauga 239

3.1.4 Elektrinio jrenginio naudojimas ir elgesys su juo.... 239

3.1.5 Aptarnavimas 240

3.2 Vejapjovès saugos nuorodos...... 240

3.3 Vibraciné apkrova.... 241

3.4 Triukšmo apkrova 241

4 Montavimas.... 242

4.1 Rankenų montavimas (02 – 04)...... 242

4.2 Žolès surinkimo krepšio montavimas (05, 06) 242

5 Paleidimas.... 242

5.1 Tinklo kabelio jsigijimas ir tinklo jung- ties tikrinimas.... 242

6 Valdymas 242

6.1 Pjovimo aukščio nustatymas (07)..... 243

6.2 Pjovimas su žolės surinkimo krepšiu (08, 09) 243

6.3 Mulčiavimas su mulčiavimo pleištu (10 – 12)*...... 243

6.4 Tinklo jungties prijungimas (13) .....243

6.5 Pjovimo mechanizmo paleidimas ir sustabdymas (14)....243

7 Darbo instrukcijos ....244

8 Techninė priežiūra ....244

8.1 Regularūs techninės priežiūros dar- bai ....245

8.2 lrenginio ir pjovimo mechanizmo valymas....245

8.3 Pjovimo peilio kontrolė ir pakeitimas ..245

8.4 Remonto darbai....245

9 Pagalba atsiradus sutrikimų ....245

10 Transportuodami 246

11 Laikymas 246

12 Išmetimas ....247

13 Klientų aptarnavimo tarnyba / techninės priežiūros punktas ......247

14 Informacija apie atitikties deklaraciją .....247

15 Garantija 247

1 APIE ŠIA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

Vokiška versija yra originali naudojimo instrukcija. Visos kitos kalbų versijos yra originalios naudojimo instrukcijos vertimai.
Visada laikykite šią naudojimo instrukciją taip, kad visada galėtumėte ją paskaityti, kai reikės informacijos apie įrenginį.
Perduokite jrenginj kitiems asmenims tik kar-tu su šia naudojimo instrukcija.
Perskaitykite ir laikykitės šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos ir įspėjamųjų nurodymų.

1.1 Tituliniame puslapyje esantys simboliai

Simbolis Reikšmė

Prieš eksploatuodami būtinai atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją. Tai yra saugaus darbo ir sklandaus valdymo sąlyga.

Simbolis Reikšmė

Naudojimo instrukcija

Norėdami apsisaugoti nuo elektros smūgio, nepažeiskite arba neper-pjaukite tinklo kabelio!

1.2 Simbolių paaiškinimai ir signaliniai žodžiai

⚠ PAVOJUS! Nurodo gresiančią pavojingą situaciją, kurios neišvengus galimas mirtinas arba sunkus sužalojimas.
⚠️ ISPĖJIMAS! Nurodo galimą pavojingą situaciją, kurios neišvengus galimas mirtinas arba sunkus sužalojimas.
⚠ ATSARGIAI! Nurodo galimą pavojingą situaciją, kurios neišvengus galimas lengvas arba vidutinio sunkumo sužalojimas.

DĖMESIO! Nurodo situaciją, kurios neišvengus galima materialinė žala.

i NUORODA Specialios nuorodos dėl geres- nio suprantamumo ir valdymo.

2 GAMINIO APRAŠYMAS

Šiuose dokumentuose aprašoma elektrinė žolia-pjovė su žolės surinkimo krepšiu. Kai kurie modeliai yra papildomai pritaikyti mulčiavimui.

Savo modelj atpažinsite pagal gaminio paveikslėlius ir įvairių parinkčių aprašymą.

2.1 Naudojimas pagal paskirti

Šis įrenginys skirtas pjauti veją ir juo galima naudotis tik tada, kai veja yra sausa.

Šis įrenginys yra skirtas naudoti privačioje valdoje. Bet koks kitoks naudojimas ir neleistinas permontavimas arba primontavimas laikomas naudojimu ne pagal paskirtį, todėl garantija tampa negaliojanti, atitiktis prarandama, o gamintojas neprisiima atsakomybės už naudotojo arba trečiųjų asmenų patirtą žalą.

2.2 Galimi numatomi netinkamo naudojimo būdai

Irenginys neskirtas naudoti nei komerciniais tikslais viešuose parkuose ir sporto aikštėse nei žemės ir miškų ūkyje.

Nenaudokite jrenginio lietuje arba ant šlapios vejos.
Pjaunamame plote negali būti pašalinių daik-tų, pvz., akmenų, medžio dalių, butelių.
Draudžiama išmontuoti arba šuntuoti saugos įtaisus, pvz., pririšant apsauginę apkabą prie statramsčio.

2.3 Liekamoji rizika

Net ir prietaisą naudojant pagal paskirtį negalima visiškai garantuoti, kad neliks jokios liekamosios rizikos. Dėl prietaiso konstrukcijos, priklausomai nuo naudojimo, galimi tokie potencialūs pavojai:

Pjaunamos medžiagos, žemių ir nedidelių akmenų nusviedimas.
Pjaunamos medžiagos dalelių įkvėpimas, kai nenaudojama kvėpavimo apsauga.
Pjautiniai sužalojimai jkišus rankas i besisukantį pjovimo peilį.

2.4 Saugos ir apsauginiai įtaisai

⚠️ ISPĖJIMAS! Pavojus susižaloti. Dėl pažeistų ir išjungtų saugos bei apsauginių įtaisų galima sunkiai susižaloti.

■ Sugedusius saugos ir apsauginius įtaisus paveskite suremontuoti.
Niekada neatjunkite saugos ir apsauginių įtaisų.

Apsauginė apkaba

Irenginys yra su apsaugine apkaba. Pavojaus momentu apsauginę apkabą tiesiog atleiskite. Variklis ir pjovimo mechanizmas sustabdomi.

Paleisties mygtukas (prie kreipiamosios rankenos)

Norint jjungti variklj apsaugine apkaba, iš pradžių reikia paspausti paleisties mygtuką.

Sklendè su atvartu

Sklendė su atvartu apsaugo, pvz., nuo pjauna-mos medžiagos dalelių ir akmenų, kurie gali būti išsviesti.

2.5 Ant jrenginio esantys simboliai

Simbolis Reikšmė

Ypatingas atsargumas valdant!

Simbolis Reikšmė

Prieš eksploatacijos pradžią perskaitykite naudojimo instrukciją!

Elektros smūgio pavojus esant pa- žeistam elektros laidui!

Įspėjimas – elektros laidą laikykite atokiau nuo pjovimo peilių!

Pavojus dėl išsviedžiamų daiktų!

Įspėjimas – saugokitės išsviedžia- mų daiktų – aplinkinius laikykite ato- kiau!

Pavojus susižaloti!

Įspėjimas – rankas ir kojas laikykite toliau nuo pjovimo peilių!

Įspėjimas – prieš techninės priežiūros darbus arba esant pažeistam elektros laidui ištraukite elektros kištuka!

Irenginys yra apsaugotas nuo van- dens purslu.

2.6 Gaminio apžvalga (01)

Nr. Konstrukcinė dalis

1 Kreipiamoji rankena su rankenos paviršiumi

2 Apsauginė apkaba

3 Jungiklio-kištuko derinys

4 Kabelio įtempimo mažinimo įtaisas

5 Ergonominis aukščio reguliavimo įtaisas*

6 Žolės surinkimo krepšys su nešimo rankena

7 Sklendė su atvartu

8 Priekinė nešimo rankena

Nr. Konstrukcinė dalis

9 Pjovimo aukščio reguliatorius

10 Naudojimo instrukcija

*: tik Comfort 40.4 E.

2.7 Tiekiamas komplektas

Komplektą sudaro čia nurodytos dalys. Patikrinkite, ar viskas yra:

■ Naudojimo instrukcija
Viršutinė rankena
Apatinė rankena
■ Žolės surinkimo krepšio viršutinė dalis
■ Žolės surinkimo krepšio apatinė dalis
Varžtu maišelis
■ Skersinis su įtempimo mažinimo įtaisu
■ Kabelio spaustukai (2 vnt.)

3 SAUGOS NUORODOS

3.1 Bendrosios saugos nuorodos elektriniams jrenginiams

! ISPĖJIMAS! Perskaitykite visas šiam jrenginiui taikomas saugos nuorodas, nurodymus, ilustracijas ir techninius duomenis.

Toliau pateiktų nurodymų nesilaikymo pasekmės gali būti elektros smūgis, gaisras ir (arba) sunkūs sužalojimai.

Išsaugokite visas saugos nuorodas ir nu-rodymus ateičiai.

Saugos nuorodose vartojama sąvoka „Irenginys“ yra taikoma iš elektros tinklo maitinamiems jrenginiams (su tinklo laidu) ir akumuliatoriniams jrenginiams (be tinklo laido).

3.1.1 Sauga darbo vietoje

Išlaikykite savo darbo zoną švarią ir gerai apšviestą. Dėl netvarkos arba neapšviestų darbo zonų gali kilti nelaimingų atsitikimų.
Nedirbkite su jrenginiu potencialiai sprogioje atmosferoje, kurioje yra degių skysčių, dujų arba dulkių. Jrenginiai kibirkščiuoja, todėl gali užsidegti dulkės arba garai.
Kai jrenginys naudojamas, vaikai ir kiti asmenys turi laikytis nuo jo atstumo. Nukreipdami savo dèmesi, galite nesuvaldyti jrenginio.

3.1.2 Elektros sauga

Jungiamasis mašinos kištukas privalo tikti kištukiniam lizdui. Kištuką draudžiama kaip nors keisti. Nenaudokite adapterio

kištukų kartu su jžemintomis mašinomis. Nepakeisti kištukai ir tinkami kištukiniai lizdai sumažina elektros smūgio riziką.

Venkite kūno kontakto su jžemintais paviršiais, tokiais kaip vamzdžių, šildytuvų, viryklių ir šaldytuvų. Kils didesnė elektros smūgio rizika, jei Jūsų kūnas bus jžemintas.
Nenaudokite vejapjovès lyjant arba esant drègmei. Dèl to gali padidèti elektros smūgio rizika.
Jungiamojo laido nenaudokite ne pagal paskirti, už jo nenešiokite, nekabinkite mašinos ir netraukite kištuko iš kištukinio lizdo. Saugokite jungiamaji laidą nuo karščio, alyvos, aštrių briaunų ir judančių dalių. Pažeisti arba susiraizgę jungiamieji laidai padidina elektros smūgio riziką.
Dirbdami su mašina lauke, naudokite tik tokius ilgintuvus, kurie yra tinkami ir darbui lauke. Laukui tinkamo ilgintuvo naudojimas sumažina elektros smūgio riziką.
■ Jei mašiną būtina eksploatuoti drėgnoje aplinkoje, naudokite apsauginį liekamosios srovės jungiklį. Apsauginio liekamosios srovės jungiklio naudojimas sumažina elektros smūgio riziką.

3.1.3 Asmenų sauga

Būkite atidūs ir atkreipkite dėmesį į tai, ką Jūs darote, bei elkitės apdairiai, dirbdami su įrenginiu. Nenaudokite įrenginio, kai esate pavargę arba veikiami narkotikų, alkoholio ar medikamentų. Neatidumo akimirka, naudojant įrenginį, gali turėti rimtų sužalo-jimų pasekmes.
Naudokite asmens apsaugos priemones ir visada apsauginius akinius. Asmeninių apsauginių priemonių, tokių, kaip kaukė nuo dulkių, neslidūs apsauginiai batai, apsauginis šalmas arba klausos organų apsaugos priemonės, naudojimas, atsižvelgiant į įrenginio tipą ir naudojimą, sumažina sužalojimų riziką.
Išvenkite neplanuoto paleidimo. Prieš pri-jungdami prie elektros maitinimo šaltinio, paimdami arba nešdami, jsitikinkite, kad jrenginys ir (arba) akumuliatorius yra iš-jungtas (-i). Jei nešdami jrenginį laikysite pirštą ant jungiklio arba jei jjungtą jrenginį pri-jungsite prie elektros maitinimo šaltinio, gali jvykti nelaimingų atsitikimų.
Prieš jjungdami jrenginj, pašalinkite nu- statymo jrankius arba veržliarakčius. Iran-

kis arba raktas, esantis besisukančioje jrenginio dalyje, gali sukelti sužalojimus.

Venkite nenormalios kūno laikysenos. Pasirūpinkite stabilia stovėsena ir visuomet išlaikykite pusiausvyrą. Taip galėsite geriau kontroliuoti jrenginį netikėtose situacijose.
- Dévěkite tinkamus drabužius. Nedėvěkite plačių drabužių ir papuošalų. Saugokite plaukus ir drabužius nuo judančių dalių. Laisvus drabužius, papuošalus bei ilgus plau-kus gali įtraukti judančios dalys.
- Jei galima sumontuoti dulkių nusiurbimo ir surinkimo įrenginius, juos reikia pri-jungti ir tinkamai naudoti. Dulkių nusiurbimo įrenginio naudojimas gali sumažinti dulkių keliamus pavojus.
■ Atsižvelkite į saugą ir laikykitės įrenginiams galiojančių saugos taisyklių net ir tada, jei po daugkartinio naudojimo esate susipažinę su įrenginiu. Dėl nedėmesingos elgsenos per kelias sekundės dalis galima sunkiai susižaloti.

3.1.4 Elektrinio jrenginio naudojimas ir elgesys su juo

■ Neperkraukite jrenginio. Naudokite Jūsų darbui tinkančius jrenginius. Su tinkamu jrenginiu dirbsite geriau ir saugiau nurodyta-me galios diapazone.
Nenaudokite jrenginio, kurio jungiklis sugedęs. Jrenginys, kurio nebegalite jjungti arba išjungti, yra pavojingas ir ji reikia suremontuoti.
Prieš atlikdami prietaiso nustatymus, keisdami atsargines įrankio dalis arba padėdami įrenginį į šalį, ištraukite kištuką iš kištukinio lizdo ir (arba) išimkite išimamą akumuliatorių. Ši atsargumo priemonė apsaugo nuo netikėto įrenginio paleidimo.
Laikykite nenaudojamus jrenginius vai-kams nepasiekiamoje vietoje. Neleiskite jrenginio naudoti asmenims, kurie nėra su juo susipažinę arba nėra perskaitę šių nu-rodymų. Jrenginiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyrę asmenys.
Kruopščiai prižiūrėkite įrenginius ir įstatomąjį įrankį. Patikrinkite, ar judančios dalys veikia nepriekaištingai ir nestringa, ar dalys nėra lūžę arba pažeistos, kas turėtų įtakos įrenginio veikimui. Paveskite pažeistas dalis sutaisyti prieš įrenginio naudojimą. Daugelis nelaimingų atsitikimų įvyks-

ta blogai techniškai prižiūrėtuose įrenginiuose.

Išlaikykite pjovimo įrankius aštrius ir švarius. Kruopščiai prižiūrimi pjovimo įrankiai su aštriomis pjovimo briaunomis mažiau stringa ir yra lengviau valdomi.
■ Irenginj, įstatomaji įrankj ir t. t. naudokite pagal šiuos nurodymus. Taip pat atsižvelkite į darbo sąlygas ir atliktiną darbą. Nau-dojant įrenginj kitiems nei numatyta tikslams, galimos pavojingos situacijos.
Rankenos ir suémimo paviršiai turi būti sausi ir nesutepti tepalu ar alyva. Jei ran- kenos ir suémimo paviršiai slidūs, įrenginio negalima saugiai valdyti ir kontroliuoti nenu- matytose situacijose.

3.1.5 Aptarnavimas

■ Irenginį paveskite taisyti tik kvalifikuotiems specialistams ir tik su originaliomis atsarginėms dalims. Tokiu būdu yra užtikrinama, kad bus išsaugota jrenginio sauga.

3.2 Vejapjovès saugos nuorodos

Nenaudokite vejapjovės esant prastam orui, ypač audros metu. Taip pavojus būti nutrenktiems žaibo bus mažesnis.
Gerai apžiūrėkite, ar darbinėje zonoje nėra laukinių gyvūnų. Dirbant vejapjove laukinius gyvūnus galima sužeisti.
Gerai apžiūrėkite, ar darbinėje zonoje nėra akmenų, lazdu, laidų, kaulų arba kitų pašalinių daiktų, ir, jei yra, pašalinkite. Iš-sviestos dalys gali sukelti sužalojimus.
Prieš pradėdami naudoti vejapjovę, visada patikrinkite, ar nesusidėvėjo ir nepažeisti pjovimo peilis ir pjovimo mechanizmas. Jei dalys nusidėvėjusios arba pažeistos, rizi-ka patirti sužalojimus padidėja.
Prieš pradėdami naudoti įrenginį, patikrinkite, ar nematyti elektros laidų ir galimų ilgintuvų pažeidimo arba nusidėvėjimo požymių. Nenaudokite vejapjovės, jei pažeisti arba nusidėvėję laidai. Jei elektros laidas darbo metu pažeidžiamas arba nudėvimas, išjunkite vejapjovę ir nelieskite laido, kol neištraukėte tinklo kištuko. Dėl pažeisto elektros laido arba ilgintuvo gali įvykti elektros smūgis, kilti gaisras ir (arba) būti padaryti rimti sužalojimai.
Reguliariai tikrinkite, ar nenusidėvėjo arba nėra pažeistas žolės surinkimo įtaisas. Dėl nusidėvėjusio arba pažeisto žolės surinkimo įtaiso sužalojimo rizika didesnė.

Palikite apsauginius gaubtus jų vietoje. Apsauginiai gaubtai turi būti parengti naudojimui ir tinkamai pritvirtinti. Dėl nepritvirtinto, pažeisto arba netinkamai veikiančio apsauginio gaubto galite susižaloti patys arba sužaloti kitus.
Aušinimui reikalingo oro patekimo angose neturėtų būti susikaupusių nešvarumų. Dėl užsiblokavusių vėdinimo angų ir susikaupusių nešvarumų kyla perkaitimo rizika arba gaisro pavojus.
Naudodami vejapjovę visada avėkite neslystančiais apsauginiais batais. Niekada nedirbkite basi arba avėdami atvirais sandalais. Taip sumažinsite kojų sužalojimo pavojų prisilietus prie besisukančiais ašmenimis.
Dirbdami su vejapjove visada dévékite il-gas kelnes. Jei odą paliksite neuždengtą, iš-sviedžiamų dalių keliamų sužalojimų tikimybė bus didesnė.
Nenaudokite vejapjovės šlapioje žolėje. Dirbdami eikite, niekada nebėkite. Taip mažiau rizikuosite paslysti ir nukristi, taigi ir susižaloti.
Nenaudokite vejapjovės pernelyg stačiuose šlaituose. Taip rizika prarasti kontrolę, paslysti, nukristi ir dėl to susižaloti bus mažesnė.
Dirbant ant šlaitų svarbu stovėti tvirtai; visada dirbkite skersai šlaito, niekada nepjaukite aukštyn arba žemyn ir būkite itin atsargūs keisdami darbo kryptį. Taip rizika prarasti kontrolę, paslysti, nukristi ir dėl to susižaloti bus mažesnė.
Būkite itin atsargūs pjaudami atbulomis arba traukdami vejapjovę i save. Visada stebėkite aplinką. Taip rizika užkliūti darbo metu bus mažesnė.
Elektros laidą laikykite toliau nuo ašmenų. Dėl pažeisto elektros laido gali įvykti elektros smūgis, kilti gaisras ir (arba) būti padaryti rimti sužalojimai.
Išjunkite vejapjovę ir ištraukite tinklo kištuką, jei elektros laidas užstrigo arba buvo pažeistas. Dėl užstrigusių arba pažeistų laidų gali padidėti elektros smūgio rizika.
Nelieskite dar judančių peilių arba kitų pavojingų dalių. Taip rizika susižaloti dėl judančių dalių bus mažesnė.
Prieš išimdami prispaustas medžiagas arba pradėdami vejapjovės valymo darbus,

jsitikinkite, kad visi jungikliai išjungti ir ištrauktas tinklo kištukas. Netikėtai pradėjus veikti vejapjovei, galima sunkiai susižaloti pa- tiems arba sužaloti kitus.

3.3 Vibraciné apkrova

Bendrosios virpesių ir triukšmo emisijos vertės

Nurodytos bendrosios virpesių ir triukšmo emisijos vertės buvo išmatuotos pagal standartizuotą bandymo metodą ir jomis galima naudotis norint vieną elektrinį įrankį palyginti su kitu.
Nurodytas bendrąsias virpesių ir triukšmo emisijos vertes galima naudoti ir pradiniam apkrovos įvertinimui.
Priklausomai nuo būdo, kuriuo naudojamas elektrinis įrankis, bendrosios virpesių ir triukšmo emisijos vertės tikrojo elektrinio įrankio naudojimo metu gali skirtis nuo nurodytųjų verčių.
Laikykitės saugos priemonių pagal saugos skyrių. Stenkitės, kad vibracinė apkrova būtų kuo mažesnė. Priemonių, skirtų sumažinti vibracinę apkrovą, pavyzdžiai yra pirštinių mūvėjimas naudojant įrankį ir darbo laiko apribojimas. Tuo metu reikia atsižvelgti į visas darbo ciklo dalis (pavyzdžiui, laikus, kai elektrinis įrankis yra išjungtas, ir tokius, kai įrankis yra jungtas, tačiau veikia be apkrovos).

Pavojus dèl vibracijos

Tikroji vibracijos emisijos vertė naudojant prietaisą galī skirtis nuo tos, kurią nurodė ga- mintojas. Prieš naudodami arba naudojimo metu atsižvelkite į šiuos įtakos turinčius veiksnius:

Ar prietaisas naudojamas pagal paskirti?
Ar medžiaga pjaunama arba apdirbama tinkamai?
Ar prietaisas yra tvarkingos būklės?
Ar pjovimo įrankis tinkamai pagaląstas arba ar sumontuotas tinkamas pjovimo įrankis?
Ar sumontuotos rankenos ir, jei reikia, vibracinės rankenos, bei ar jos tvirtai su-jungtos su prietaisu?

Eksploatuokite prietaisą tik su tam tikram darbui reikalingu variklio sūkių skaičiumi. Venkite maksimalaus sūkių skaičiaus, kad sumažintumėte triukšmą ir vibraciją.
Netinkamai naudojant ir atliekant techninę priežiūrą, gali padidėti prietaiso keliamas

triukšmas ir vibracija. Tai sutrikdys sveikatą. Tokiu atveju nedelsdami išjunkite prietaisą ir paveskite jį suremontuoti įgaliotoms techni- nės priežiūros dirbtuvėms.

■ Apkrovos laipsnis dėl vibracijos priklauso nuo darbo, kurį reikia atlikti, arba nuo prietaiso naudojimo. Įvertinkite apkrovos laipsnį ir da-rykite atitinkamas pertraukas tarp darbų. Taip per visą darbo laiką gerokai sumažės vibracinė apkrova.
Ilgesnį laiką naudojant prietaisą, operatorių veikia vibracija, kuri gali sukelti kraujotakos problemų („baltas pirštas“). Norėdami išvengti šios rizikos, mūvėkite pirštines ir stebėkite, kad rankos būtų šiltos. Jei atpažįstami „balto piršto“ simptomai, nedelsdami kreipkitės į gydytoją. Prie šių simptomų priskiriami: nejausmingumas, jautrumo praradimas, peršėjimas, niežėjimas, skausmas, jėgų sumažėjimas, odos spalvos arba būsenos pasikeitimas. Paprastai šie simptomai būdingi pirštams, plaštakoms arba pulsui. Žemoje temperatūroje padidėja pavojus.
Savo darbo dieną darykite ilgesnes pertraukas, kad galėtumėte pailsėti nuo triukšmo ir vibracijos. Suplanuokite savo darbą taip, kad prietaisų, kurie sukelia stiprią vibraciją, naudojimas būtų paskirstytas per kelias dienas.
■ Jei naudodami prietaisą savo plaštakose jun-tate nemalonų jausmą arba ant jų pastebite spalvos pokyčius, nedelsdami nutraukite darbus. Darykite pakankamas pertraukas tarp darbų. Dirbant be pakankamų pertraukų, gali atsirasti rankų vibracijos sindromas.
■ Sumažinkite vibracijos Jums keliamą riziką. Prižiūrėkite prietaisą pagal nurodymus naudojimo instrukcijoje.
■ Jei prietaisas dažnai naudojamas, susisiekite su savo prekybos atstovu, kad galėtumėte įsigyti nuo vibracijos apsaugančių priedų (pvz., rankenas).
■ Stenkitės nedirbti su prietaisu žemesnėje nei 10 °C temperatūroje. Savo darbo plane nu- statykite, kaip galima apriboti vibracinę ap- krovą.

3.4 Triukšmo apkrova

Tam tikras triukšmas naudojant šį prietaisą yra neišvengiamas. Paskirstykite su intensyviu triukšmu susijusius darbus į leistinus ir tam skirtus laikus. Prireikus laikykitės rimties laikų ir apribokite darbo trukmę iki būtinosios. Norėdami apsisaugoti patys ir apsaugoti šalia esančius asmenis, naudokite tinkamą klausos apsaugą.

4 MONTAVIMAS

⚠️ ISPĖJIMAS! Pavojai nevisiškai sumontavus! Eksploatuojant nevisiškai sumontuotą jrenginj, galima sunkiai susižaloti.

■ Irenginj eksploatuokite tik tada, kai jis visiškai sumontuotas!
Prieš jungdami patikrinkite, ar yra it, ar veikia visi saugos ir apsauginiai įtaisai!

4.1 Rankenų montavimas (02 – 04)

Apatinės rankenos montavimas prie korpuso (02)

1. Apatinę rankeną (02/1) jkiškite j korpuso an-gas (02/2) iki galo (02/a) ir kiekvienoje pusėje jsukite ∅4,8 x 13 varžtą (02/3) (02/b).

Viršutinės rankenos montavimas prie apatinės rankenos (03)

1. Viršutinę rankeną (03/1) pritvirtinkite prie apatinės rankenos (03/2) varžtu (03/3) ir po-veržle (03/4) sparnuotaja veržle (03/5).

Guolio dalių montavimas prie rankenų (04)

1. Abiejose pusėse įkiškite skersinio (04/2) laiki-klius (04/1) (04/a).
2. ltempimo mažinimo jtaisą (04/3) pastumkite j skersinį.
3. Skersinį su įtempimo mažinimo įtaisu įdėkite į laikiklius (04/b).
4. Abu kabelio spaustukus (04/4) pagal savo norus užspauskite ant rankenos (04/c).

4.2 Žolės surinkimo krepšio montavimas (05, 06)

Žolės surinkimo krepšio dalių montavimas (05)

1. Viršutinę dalj (05/1) uždėkite ant žolės surinkimo krepšio (05/a) apatinės dalies (05/2) kaiščių.

Žolės surinkimo krepšio dalių fiksavimas (06)

1. Abi žolės surinkimo krepšio dalis suglauskite ir jsukite du ∅3,5 x 14 varžtus (06/1) (06/a).

5 PALEIDIMAS

5.1 Tinklo kabelio jsigijimas ir tinklo jungties tikrinimas

Laikykitės saugos nuorodu dėl tinklo kabelio (žr. Skyrius 3.1.2 "Elektros sauga", puslapis 238).

Tinklo kabeliui keliami reikalavimai

Įsigykite tinklo kabelį, kuris atitinka šiuos reikalavimus:

■ 3 laidus, kurių mažiausiasis skersmuo 2,5 mm (t. y. su apsauginiu laidu),
maks. 40 m ilgio,
■ apsaugotas nuo vandens purslų (apsaugos klasė IP44),
■ tinka naudoti lauke (H05RN-F kokybė, gumi-nė žarnų sąranka).

Reikalavimai tinklo jungčiai

■ Naudokite saugiklj su mažiausiai 10 A aktyvinimo srove.
Naudokite apsauginį liekamosios srovės jungiklj su 30 mA arba mažesne aktyvinimo srove.

6 VALDYMAS

!SPÈJIMAS! Pavojus susižaloti. Dèl pa-žeistų ir išjungtų saugos bei apsauginių įtaisų ga-lima sunkiai susižaloti.

Prieš jungdami patikrinkite, ar yra it, ar veikia visi saugos ir apsauginiai įtaisai!

⚠️ ISPĖJIMAS! Pavojus susižaloti. Netikėtas įrenginio įsijungimas gali sukelti sunkius sužalojimus.

Prieš darbų pertraukas ir techninės priežiūros darbus: Išjunkite įrenginį ir atjunkite tinklo kištuką nuo elektros srovės tinklo.

⚠️ ISPĖJIMAS! Pavojus susižaloti esant nejprastoms eksploatavimo būsenoms. Sustabdykite vejapjovę ir ištraukite elektros kištuką iš kištukinio lizdo. Tada patikrinkite, ar visos judančios dalys visiškai sustojo:

■ Atsitrenkus į pašalinį daiktą: Patikrinkite, ar ve-japjovė nepažeista ir ją sutaisykite. Tik tada ve-japjovę junkite vėl ir pradėkite eksploatuoti.
Jei vejapjovė nejprastai vibruoja: Nedelsdami patikrinkite, ar nėra pažeidimų. Pakeiskite arba sutaisykite pažeistas dalis. Patikrinkite, ar nėra atsilaisvinusių dalių, ir jas pritvirtinkite.

DÉMESIO! Irenginio sugadinimo pavojus.

Jei blokuojamas pjovimo peilis, gali būti perkrautas variklis.

■ Po kiekvieno naudojimo, nuvalykite pjovimo mechanizma.
Nustatykite didesnį pjovimo aukštį.
Aukštesnę žolę ir tankesnę žaliają dangą pjaukite pakopomis.

6.1 Pjovimo aukščio nustatymas (07)

⚠ ATSARGIA! Pavojus jsipjauti! Pjautinių sužalojimų pavojus jkišus rankas į veikiantį pjovimo mechanizmą.

■ Reguliuokite pjovimo aukštį tik išjungę variklj ir sustabdę pjovimo mechanizmą.

1. Atblokavimo svirti (07/1) šiek tiek patraukite išorę (07/a) ir laikykite.

Žemai vejai stumkite svirtj priekinio rato (07/b) kryptimi.
Aukštesnei vejai stumkite svirtj žolės surinkimo krepšio (07/c) kryptimi.

1. Atleiskite svirtj ir šiek tiek pastumkite j priekj ir atgal, kol ji užsifiksuos norimoje pakopoje.

6.2 Pjovimas su žolės surinkimo krepšiu (08, 09)

Žolės surinkimo krepšio užkabinimas

1. Isitikinkite, kad jrenginys išjungtas ir pjovimo mechanizmas sustojęs.
2. Mulčiavimo pleišto ištraukimas (žr. Skyrius 6.3 "Mulčiavimas su mulčiavimo pleištu (10 – 12)*", puslapis 243).
3. Pakelkite (08/1) sklendę su atvartu (08/a).
4. Ikabinkite žolės surinkimo krepšį (08/2) į laiki-klius (08/b).
5. Atleiskite sklendę su atvartu.

Pripildymo lygio indikatorius (pagal pageidavima)

Pripildymo lygio indikatorių (09/1) oro srautas pjaunant spaudžia į viršų (09/a). Jei žolės surinkimo krepšys pilnas, pripildymo lygio indikatorius yra ties žolės surinkimo krepšiu (09/b). Žolės surinkimo krepšį reikia ištuštinti.

Žolės surinkimo krepšio nukabinimas ir ištuštinimas

⚠️ ATSARGIAI! Pavojus įsipjauti! Pjautinių sužalojimų pavojus įkišus rankas į veikiantį pjovimo mechanizmą.

Išimkite žolės surinkimo krepšį tik tada, kai pjovimo mechanizmas stovi.

1. Isitikinkite, kad jrenginys išjungtas ir pjovimo mechanizmas sustojęs.
2. Pakelkite (08/1) sklendę su atvartu (08/a).
3. Iškelkite žolės surinkimo krepšį (08/2) iš laiki- klių ir nuimkite į galą (08/b).
4. Ištuštinkite žolės surinkimo krepšj.

5. Išvalykite išpūtimo angas po pripildymo lygio indikatoriumi.

6. Vél užkabinkite žolės surinkimo krepšį (žr. pirmiau).

6.3 Mulčiavimas su mulčiavimo pleištu (10 – 12)\*

* tik Comfort 40.4 E.

Mulčiuojant pjaunama medžiaga ne surenkama, o lieka ant vejos. Mulčias apsaugo dirvą nuo iš-džiuvimo ir aprūpina ją maistingosiomis medžia-gomis. Geriausių rezultatų pasiekiamā reguliariai nupjaunant maždaug 2 cm. Greitai supūva tik jauna žolė su minkštais lapais.

• Žolės aukštis prieš mulčiuojant: ne didesnis kaip 8 cm
• Žolės aukštis po mulčiavimo: ne mažesnis kaip 4 cm

H NUORODA Pritaikykite žingsnio greitj prie mulčiavimo. Neikite per greitai.

Mulčiavimo pleišto naudojimas (10, 11)\*

1. Išjunkite jrenginį ir ištraukite tinklo kištuką iš elektros srovės tinklo.
2. Nukabinkite žolės surinkimo krepšį.
3. Pakelkite sklendę su atvartu (10/1) ir įstatyki-te mulčiavimo pleištą (10/2) i išmetimo šachtą (10/3) (10/a). Fiksatorius (11/1) turi užsifik-suoti (11/a).

Mulčiavimo pleišto ištraukimas (12)\*

1. Išjunkite jrenginį ir ištraukite tinklo kištuką iš elektros srovės tinklo.
2. Pakelkite sklendę su atvartu (12/1).
3. Atfiksuokite (12/a) mulčiavimo pleišto fiksatorių (12/2).
4. Ištraukite (12/b) mulčiavimo pleištą (12/3).

6.4 Tinklo jungties prijungimas (13)

1. Tinklo kabelio kištukinę jungtį (13/1) tvirtai jkiškite į kreipiamosios rankenos kištuką (13/2) (13/a).
2. Tinklo kabelj (13/3) įspauskite į kabelio įtempimo mažinimo įtaisą (13/4) taip, kad jo nebū-tų galima nutraukti nuo kištuko.
   Tinklo kabelio kilpa turi būti tokio ilgio, kad kabelio įtempimo mažinimo įtaisas slystų nuo vienos įkitą pusę.

6.5 Pjovimo mechanizmo paleidimas ir sustabdymas (14)

Paleiskite pjovimo mechanizmą ant lygaus pagrindo, bet ne aukštoje žolėje. Ant pagrindo neturi būti pašalinių daiktų, pvz., akmenų. Norėdami paleisti, įrenginio nekelkite ir neverskite.

i NUORODA Leidžiama naudojimo padėtis: Jūs esate už vejapjovės ir abiem rankomis suė-mę kreipiamają rankeną.

Pjovimo mechanizmo paleidimas

1. Pasirinkite naudojimo padėtį ir palmkite krei-piamają rankeną (14/1) už rankenos pavir- šiaus.
2. Paspauskite paleisties mygtuką (14/2) ir laikykite paspaudę (14/a).
3. Patraukite apsauginę apkabą (14/3) kreipia-mosios rankenos link (14/b). Variklis ir pjovimo mechanizmas paleidżiami.
4. Atleiskite paleisties mygtuką ir toliau tvirtai laikykite apsauginę apkabą.

i NUORODA Apsauginė apkaba / rankenėlė neužsifiksuoja. Viso darbo metu laikykite ją tvirtai už kreipiamosios rankenos.

Pjovimo mechanizmo sustabdymas

1. Atleiskite apsauginę apkabą. Ji automatiškai grįžta i pradinę padėtį.
2. Palaukite, kol pjovimo mechanizmas nustos veikti.

⚠ ATSARGIAI! Pavojus įsipjauti. Pjautinių sužalojimų pavojus įkišus rankas į veikiantį pjovimo mechanizmą.

■ Palaukite, kol pjovimo mechanizmas sustos.
Prieš atlikdami bet kokius techninės priežiūros ir priežiūros darbus: lšjunkite įrenginį ir palaukite, kol pjovimo mechanizmas sustos. Atjunkite tinklo kištuką nuo elektros srovės tinklo.

7 DARBO INSTRUKCIJOS

Laikykitės saugos nuorodu!

i NUORODA Laikykitės vietos nuostatų dėl to, kada galima eksploatuoti vejapjovę.

Atkreipkite dėmesį į daiktus žolėje ir pašalinkite juos iš darbo zonos.
Pjaukite tik tada, kai yra geras matomumas.
■ Pjaukite tik su aštriu pjovimo peiliu.
Valdykite jrenginj tik už kreipiamosios rankenos.
■ Judinkite jrenginj žingsnio greičiu.
Visada judinkite jrenginj skersai šlaito. Ne- naudokite vejapjovės šlaito kryptimi arba priešinga šlaitui kryptimi ir naudokite šlaituo- se didesniu nei 10° polinkiu. Ypač atsargiai elkitės pakeitę darbo kryptį.

■ Pradėkite pjauti kiek galima arčiau kištukinio lizdo.
Ilginimo kabelj tieskite ant jau nupjauto vejos ploto.

Pjovimo našumas

Pjovimo našumas arba plotas, kurį galima nupjauti, priklauso nuo vejos savybių. Tokie veiksniai, kaip žolės ilgis, žolės tankis, parinktas pjovimo aukštis ir drėgna veja, veikia pjovimo našumą.
Pjovimo našumui optimizuoti rekomenduojama dažnai pjauti veją, nustatyti didelį pjovimo aukštį ir judinti įrenginį žingsnio greičiu.

Pjovimo patarimai

Pjovimo aukštis 3–5 cm, nepjaukite daugiau nei pusės žolės aukščio.
Neapkraukite vejapjovės! Jei pastebimai mažėja variklio sūkių skaičius dėl ilgos, sunkios žolės, padidinkite pjovimo aukštį ir pjaukite daugiau kartų.
Nupjovus vėjas ir saulė gali išdžiovinti veją, todėl pjaukite vėlyvą popietę.
- Spartaus augimo metu pjaukite žolę du kartus per savaitę, jei mažiau lietaus, atitinkamai rečiau.

8 TECHNINÉ PRIEŽIŪRA

⚠️ PAVOJUS! Pavojus gyvybei dėl netinkamos techninės priežiūros. Kai techninės priežiūros darbus atlieka nekvalifikuoti asmenys ir naudojamos neleistinos atsarginės dalys, eksplo-atuojant galima patirti sunkių arba netgi mirtinų sužalojimų.

■ Neišmontuokite saugos įtaisų ir jų neišjunkite.
■ Naudokite tik leistinas originalias atsargines dalis.
■ Reguliariai ir tinkamai atlikite techninę priežiūrą bei taip pasirūpinkite, kad prietaisas veiktų ir būtų švarus.

⚠️ ISPĖJIMAS! Pavojus susižaloti atliekant techninės priežiūros darbus. Netinkamai atliekant techninę priežiūrą, galima sunkiai susižaloti ir gali būti pažeistas įrenginys.

Prieš atlikdami techninės priežiūros darbus, atjunkite prietaisą nuo elektros maitinimo tinklo.
■ Irenginio remonto darbus paveskite tik specializuotoms jmonėms.

⚠️ ISPĖJIMAS! Pavojus susižaloti dėl elektros smūgio. Sugedus tinklo arba ilginimo kabeliui, gali-mi sunkūs sužalojimai dėl elektros smūgio.

Kad išvengtumėte saugumo rizikų, visada paprašykite gamintojo arba techninės priežiūros skyriaus pakeisti pažeistą kabelį.

8.1 Regularus techninės priežiūros darbai

Pasirūpinkite, kad visos veržlės, kaiščiai ir varžtai būtų tvirtai priveržti ir įrenginys būtų saugios darbinės būsenos.
■ Reguliariai tikrinkite žolės surinkimo krepšio veikimą ir nusidėvėjimą.

8.2 lrenginio ir pjovimo mechanizmo valymas

DÉMESIO! Pavojus dėl vandens. Patekus į irenginį vandens, įvyksta trumpasis jungimas ir sugadinamos elektrinės konstrukcinės dalys.

■ Nepurkškite i jrenginį vandens.
Norėdami išvalyti, naudokite tik rankinę šluo-telę arba šepetį.

1. Sustabdykite variklj.
2. Atjunkite tinklo kištuką nuo elektros srovės tinklo.
3. Nukabinkite žolės surinkimo krepšj.
4. Užlenkite kreipiamają rankeną.
5. Paverskite jrenginj ir išvalykite pjovimo mechanizmą.

8.3 Pjovimo peilio kontrolė ir pakeitimas

Rekomenduojamas pjovimo peilis: žr. techninius duomenis.

⚠️ ISPĖJIMAS! Sunkūs sužalojimai dėl nu-sviedžiamų peilio dalių. Nusidėvėjęs, įtrūkęs ar-ba pažeistas pjovimo peilis gali lūžti ir jo dalys gali tapti pavojingais šoviniais.

■ Reguliariai tikrinkite pjovimo peilj, ar jis nepa-žeistas.
Nenaudokite vejapjovės, jei pjovimo peilis yra nusidėvėjęs arba pažeistas.
Atšipusius arba pažeistus pjovimo peilius paveskite pagaląsti / pakeisti gamintojo techninės priežiūros skyriui arba įgaliotai specializuotai jmonei.
■ Atlikdami pjovimo peilio techninės priežiūros darbus turėkite omenyje, kad pjovimo peilis gali judėti ir esant išjungtam srovės šaltiniui.

Reguliuodami mašiną saugokitės, kad pirštai nejstrigtų tarp judančių pjovimo peilių ir pri- tvirtintų mašinos dalių.
Norint išvengti vibracijos, pjovimo peilj ir peilio varžtą visada reikia keisti kartu.
Išgaląstus pjovimo peilius reikia subalansuoti. Nesubalansuoti pjovimo peiliai sukelia stiprias vibracijas ir pažeidžia jrenginį.
Pjovimo peiliai ir variklio velenas neturi būti išlygiuoti!
■ Įspėjimas! Nejdėkite pjovimo peilių atvirkščiai.
■ Po izoliacinių dalių techninės apžiūros (pvz., pjovimo peilių keitimo) turi būti atliktas izolia-cinės varžos testas pagal VDE 701 direktyvą.

8.4 Remonto darbai

⚠️ ISPĖJIMAS! Pavojus susižaloti atliekant remonto darbus. Netinkamai atliekant remonto darbus, galima sunkiai susižaloti ir gali būti pažeistas įrenginys.

Paveskite remonto darbus tik gamintojo techninės priežiūros skyriams arba įgaliotoms specializuotoms įmonėms!

Kreipkitės į gamintojo techninės priežiūros skyrių, jei:

■ Nebepasileidžia variklis.
■ Irenginys užvažiavo ant kliūties.
■ Deformuotas pjovimo peilis ir (arba) variklio velenas.
■ Irenginys vibruoja ir veikia netolygiai.
■ Pažeistas tinklo kabelis arba tinklo kištukas.

9 PAGALBA ATSIRADUS SUTRIKIMU

⚠️ ATSARGIAI! Pavojus susižaloti. Aštria-briaunės ir judančios įrenginio dalys gali sužeisti.

■ Techninės apžiūros, priežiūros ir valymo darbų metu visada dėvėkite apsaugines pirštines!

i NUORODA Esant sutrikimų, kurie nėra nu- rodyti šioje lentelėje arba kurių negalite pašalinti savarankiškai, kreipkitės į mūsų klientų aptarnavi- mo tarnybą.

Sutrikimas Priežastis	Šalinimas
Neveikia variklis. Užblokuotas pjovimo peilis.		Išvalykite išmetimo kanalą ir korpusą.Pjovimo peilis turi būti laisvai pasukamas.Paleiskite vejapjovę ant žemos vejos.
	Pažeisti kabeliai arba jungikliai.	Neeksploatuokite jrenginio! Kreipkitės į ga-mintojo techninės priežiūros skyrių.
	Tinklo kabelis pažeistas. Pažeistą tinklo kabelį pakeiskite.
Mažėja variklio ga-lia.	Atšipęs pjovimo peilis. Pjovimo peilį pristatykite pagaląsti gamintojo techninės priežiūros skyriui.
	Per daug žolės išmetimo kana-le arba korpuse.	Išvalykite išmetimo kanalą ir korpusą.Pakoreguokite pjovimo aukštį.
Pjaunant variklis su-stoja.	Variklis perkrautas.	Išjunkite vejapjovę, pastatykite jį ant lygaus pa-grindo arba žemos žolės ir paleiskite iš naujo.
	Drėgna veja. Leiskite vejai išdžiūti.
Žolės surinkimo krepšys nepakanka-mai prisipildo	Žolės surinkimo krepšys yra užsikišęs.	Išvalykite žolės surinkimo krepšio groteles.
	Per daug žolės išmetimo kana-le arba korpuse.	Išvalykite išmetimo kanalą ir korpusą.Pakoreguokite pjovimo aukštį.
	Atšipęs pjovimo peilis. Pjovimo peilį pristatykite pagaląsti gamintojo techninės priežiūros skyriui.
	Per mažas pjovimo aukštis. Padidinkite pjovimo aukštį.

10 TRANSPORTUODAMI

DÉMESIO! Pjovimo mechanizmo pažeidimo pavojus. Jei nustatytas mažiausias pjovimo aukštis, važiuojant per laiptelius, kraštus arba bordiūrus galima pažeisti pjovimo mechanizmą.

■ Transportuodami nustatykite aukščiausią pjo- vimo aukščio pakopą.

1. Išjunkite pjovimo mechanizmą ir palaukite, kol jis sustos.
2. Nustatykite aukščiausią pjovimo aukštį.
3. Ištuštinkite žolės surinkimo krepšį.
4. Ištraukite tinklo kabelj.

Vejapjovės transportavimas tarp dviejų darbo zonų

Kad jrenginys važiuotų, jį, jei reikia, paverski- te ant galinių ratų.
Nešdami jrenginj naudokitės nešimo ranke-na. Jei reikia, išimkite žolės surinkimo krepšj ir neškite atskirai.

Vejapjovès transportavimas transporto priemone

■ Užlenkite kreipiamają rankeną.
■ Užfiksuokite įrenginį transporto priemonėje, kad neapvirstų ir nenuslystų.
Apsaugokite jrenginj nuo smūgių, kuriuos gali sukelti aplink gulintys daiktai.
■ Nestatykite ant jrenginio jokių daiktų.

11 LAIKYMAS

■ Po kiekvieno naudojimo jrenginį kruopščiai išvalykite. Jei yra, sumontuokite visus apsauginius gaubtus.
■ Atlikite reikiamus techninės priežiūros darbus.
■ Laikykite jrenginį sausoje, rakinamoje, vai-kams neprieinamoje vietoje.

1. Ištuštinkite žolės surinkimo krepšj.
2. Išjunkite jrenginį ir atjunkite jį nuo elektros srovės tinklo!

3. Nustatykite pjovimo aukštį ties aukščiausia pakopa.

4. Leiskite varikliui ir visam jrenginiui atvesti.

5. Kruopščiai išvalykite jrenginj.
6. Visas metalines dalis, norėdami apsaugoti nuo korozijos, plonai sutepkite alyva arba silikonu.
7. Užlenkite kreipiamają rankeną.
8. Laikykite jrenginj sausoje, švarioje ir nuo šalčio apsaugotoje vietoje. Norėdami apsaugoti nuo dulkių, uždenkite kvėpuojančiu tentu. Kad nesikauptų drėgme, nenaudokite plastikinės plėvelės.

⚠️ ATSARGIAI! Pavojus susižaloti. Jei jrenginys laikymo metu prieinamas vaikams ir pašali-niams, galima susižeisti.

Laikykite jrenginj vaikams ir pašaliniams asmenims nepasiekiamoje vietoje.

12 IŠMETIMAS

Priminimai pagal Elektrinių ir elektroninių įrenginių įstatymą

Panaudoti elektriniai ir elektroniniai jrenginiai nėra buitinės atliekos, todėl jie turi būti surenkami arba šalinami atskirai!

■ Baigęs naudoti elektrinius ir elektroninius jrenginius, jų savininkas arba naudotojas pagal teisės aktus privalo juos gražinti.

Perbraukto atliekų kontinerio simbolis reiškia, kad elektrinius ir elektroninius įrenginius draudžiama išmesti su buitinėmis atliekomis.

Elektrinius ir elektroninius jrenginius galima nemokamai atiduoti šiose vietose:

- viešose teisėtose utilizavimo ir surinkimo vietose (pvz., savivaldybės rangovų aikštelėse); - elektrinių įrenginių pardavimo vietose (stacionariose ir internetinėse), jei pardavėjas yra įsipareigojęs priimti gražinamus gaminius arba tai daro savanoriškai.

Šie teiginiai galioja tik įrenginiams, kurie yra įrengiami ir parduodami Europos Sajungos šalyse ir kuriems taikoma Europos Sajungos direktyva 2012/19/ES. Ne Europos Sajungos šalims gali galioti kitos panaudotų elektrinių ir elektroninių įrenginių utilizavimo nuostatos.

13 KLIENTŲ APTARNAVIMO TARNYBA / TECHNINĖS PRIEŽIŪROS PUNKTAS

Iškilus klausimų dėl garantijos, remonto ir atsarginių dalių, kreipkitės į savo artimiausią AL-KO techninės priežiūros skyrių. Jį rasite internete tokiu adresu:

www.alko-garden.com/service-contacts

Daugiau informacijos apie atsargines dalis rasite: www.alko-garden.com/spareparts

14 INFORMACIJA APIE ATITIKTIES DEKLARACIJĄ

Šiuo prisiimdami sau atsakomybę deklaruojame, kad šis rinkai pateiktos formos gaminys atitinka darniujų ES direktyvų, ES saugos standartų ir gaminiui taikomų standartų reikalavimus. Atitikties deklaracija yra naudojimo instrukcijos dalis ir pri- dedama prie įrenginio.

15 GARANTIJA

Galimus jrenginio medžiagų ar gamybos defektus įstatymų numatytu pretenzijų dėl trūkumų reiškimo senaties termino laikotarpiu mes šaliname savo nuožiūra remonto arba keitimo būdu. Senaties terminas nustatomas kiekvienu konkrečiu atveju pagal šalies, kurioje jrenginys buvo įsigytas, teisės aktus.

Mūsų garantinis įsipareigojimas galioja tik šiais atvejais:

■ laikomasi šios naudojimo instrukcijos;
■ jrenginys tinkamai naudojamas;
■ naudojamos originalios atsarginės dalys.

Garantija nustoja galioti šiais atvejais:

■ bandoma savarankiškai remontuoti jrenginj;
■ savarankiškai atliekami techniniai pakeitimai;
■ jrenginys naudojamas ne pagal paskirti.

Garantija netaikoma:

■ dažų pažeidimams, atsiradusiems dėl normalaus dévėjimosi,
■ susidėvinčiosioms dalims, atsarginių dalių kortelėje xxxxxxx (x) pažymėtoms rémeliu.

Garantinis laikotarpis prasideda nuo dienos, kurią įrenginį pirmą kartą įsigyja galutinis vartotojas. Le-miama yra pirkimo dokumente nurodyta data. Kreipkitės su šia garantijos deklaracija ir originaliu pirkimo dokumentu į savo pardavėją arba artimiausią įgaliotajį klientų aptarnavimo skyrių. Ši deklaracija nedaro įtakos įstatymais pagrįstoms pirkėjo pretenzijoms, kurias jis gali pareikšti pardavėjui.

ORIGINĀLĀS LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS TULKOJUMS

Saturs

1 Par šo lietošanas instrukciju.... 248