OneTouch 4043 - Išmanusis telefonas TCL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA OneTouch 4043 TCL

Prieš naudodami prietaisą atidžiai perskaitykite šį skyrių. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybės už žalą, patirtą dėl netinkamo įrenginio naudojimo arba šioje instrukcijų pateiktų nurodymų nesilaikymo.

- Nesinaudokite prietaisu, kai transporto priemonė nėra saugiai sustojusi. Daugelyje šalių naudojimasis rankiniu prietaisu vairuojiant yra neteisėtas.

- Laikykitės tam tikrose vietose (ligoninėse, lėktuvuose, degalinėse, mokyklose ir t. t.) taikomų naudojimo apribojimų.

- Išjunkite prietaisa prieš lipdami i lektuva.

- Išjunkite prietaisą sveikatos priežiūros įstaigose, nebent esate patalpoje, kur leidžiama ji naudoti.

- Išjunkite prietaisa, jei esate arti duju ar degiju skysčiu.

Naudodami prietaisą, griežtai laikykitės nurodymų, kurie pateikiami ženkluose ar instrukcijose, iškabintose degalų sandėliuose, degalinėse, chemijos produktų gamyklose ar kitose patalpose, kur gali būti sprogstamųjų medžiagų.

- šjunkite mobiluji ar belaidį prietaisą, kai esate sprogdinimo zonoje arba vietose, kur iškabinti pranešimai, reikalaujantys išjungti „radijo ryšio“ arba „elektroninius prietaisus“, kad nekiltų trikdių sprogdinimo darbams.

Pasikonsultuokite su gydytoju ar prietaiso gamintoju, kad jsitikintumėte ar jūsų prietaiso veikimas gali turėti įtakos jūsų naudojamų medicinos prietaisų veikimui. Ijungtą prietaisą reikia laikyti bent 15 cm atstumu nuo bet kokių medicininių prietaisų, pavyzdžiui, širdies stimuliatoriaus, klausos aparato, insulino pompos ir pan.

- Neleiskite vaikams be priežiūros naudoti prietaiso ir jo priedų ir (arba) žaisti su jais.

- Norint sumažinti radijo bangu poveiki, rekomenduojama:

- naudoti prietaisą esant geroms signalo priėmimo sąlygoms, indikacija ekrane (keturios arba penkios juostos):

- naudoti laisvu ranku irangos rinkini;

- protingai naudoti prietaisą, ypač vaikams ir paaugliams, pavyzdžiui, vengti naktinių skambučių ir riboti skambučių dažnumą bei trukmę;

- laikyti prietaisą atokiau nuo nėščių moterų pilvo arba paauglių pilvo apačios.

LT

• Prietaisui gali pakenkti nepalankios oro ar aplinkos sąlygos (drègme, lietus, jsiskverbę skysčiai, dulkės, jūros oras ir pan.). Gamintojo rekomenduojama naudojimo temperatūra yra nuo 0°C (32°F) iki 40 °C (104 °F). Aukštesnėje nei +40 °C (104 °F) temperatūroje prietaiso ekrano vaizdas gali būti neryškus, tačiau tai laikinas ir nedidelis sutrikimas.
• Naudokite tik su jūsų prietaisu suderintus akumuliatorius, ikroviklius ir priedus.
• Nenaudokite pažeisto prietaiso, pavyzdžiui, prietaiso su įtrūkusiu ekranu arba stipriai įlenktu galiniu dangteliu, nes jis gali sužaloti arba pakenkti.
• Nelaikykite prietaiso prijungto prie jkroviklio su visiškai jkrauta baterija ilgą laiką, nes ji gali perkaisti ir sutrumpėti jos tarnavimo laikas.
• Nemiegokite užsidėje prietaiso ant savęs arba nelaikykite jo lovoje. Nedėkite prietaiso po antklode, pagalve ar po kūnu, ypač kai jis prijungtas prie ikroviklio, nes prietaisas gali perkaisti.

SAUGOKITE KLAUSA

nepakenktumėte klausai, neklausykite dideliu garsumu ilgą laiką. Būkite atsargūs, kai paleidžiant įrašą įrenginį laikote šalia ausies.

Licencijos

„Bluetooth SIG, Inc.“ licencijuota ir sertifikuota „TCL T313D“ „Bluetooth“ deklaracija ID D065426

Atlieku šalinimas ir perdirbimas

Išmeskite prietaisą, priedą ir akumuliatorių laikydamiesi vietinių aplinkosaugos reglamentų.

Šis ant prietaiso, akumuliatoriaus ir priedų esantis ženklas nurodo, kad nebenaudojami gaminiai turi būti atiduoti j:

- j savivaldybių atliekų tvarkymo centrus, kuriuose yra specialios šiukšliadėžės. - pardavimo vietas, kur yra surinkimo konteineriai. Tokiu būdu jie bus tinkamai perdirbti, kad kenksmingos medžiagos nepatektų į aplinką.

Europos Sajungos šalyse galima nemokamai išutilizuoti įrangą surinkimo vietose. Visi gaminiai su šiuo ženklu turi būti pristatyti į šias surinkimo vietas.

Ne Europos Sajungos šalyse. Jei jūsų gyvenamojoje teritorijoje ar regione yra specialios perdirbimo ir surinkimo vietos, nemeskite šiuo ženklu pažymėtos įrangos i įprastas šiukšliadėžes, bet nuneškite ją i vieną iš tokių surinkimo vietų, kad įranga būtų perdirbta.

Baterija

Vadovaujantis supančios aplinkos reglamentu, jūsų gaminio baterija nėra pilnai įkrauta. Pirmiausia ją įkaukite.

• Nebandykite atidaryti baterijos (joje gali būti toksišku garu ir galite chemiškai nudegti).
• Jei prietaise yra neišimama baterija, nebandykite jos šimti arba pakeisti.
• Nepradurkite, neardykite baterijos ir nesukelkite trumpojo jungimo.
• Jei tai viengubo korpuso prietaisas, nebandykite atidaryti ar pradurti galinio dangtelio.
• Nedeginkite ir neišmeskite panaudotos baterijos ar prietaiso j buitinių šiukšlių konteinerį, nelaikykite jų aukštesnėje nei 6J °T temperatūroje nes tai gali sukelti sprogimą arba degių skysčių ar dujų nuotėkį. Taip pat bateriją veikiant itin žemam oro slėgiui, gali įvykti sprogimas arba ištekėti degus skystis ar dujos. Bateriją naudokite tik pagal paskirtį, kuriai ji buvo sukurta ir rekomenduojama. Niekada nenaudokite pažeistos baterijos.

DĖMESIO: ĮDĖJUS NETINKAMO TIPO BATERIJA, ĮRENGINYS GALI SPROGTI. PANAUDOTA BATERIJA UTILIZUOKITE PAGAL INSTRUKCIJAS.

Ikroviklis (1)

Prie elektros tinklo prijungiami jkrovikliai gali veikti nuo 0 °C (32 °F) iki 40 °C (104 °F) temperatūroje.

Jūsų prietaisui skirti įkrovikliai atitinka informacinių technologijų ir biuro įrangai taikomus saugos standartus. Jie taip pat atitinka direktyvos 2 m125/ka ekologinio projektavimo reikalavimus.

Dėl skirtingų elektros techninių duomenų vienoje jurisdikcijos teritorijoje įsigytas įkroviklis gali neveikti kitoje jurisdikcijos teritorijoje. Įkrovikliai turi būti naudojami tik pagal paskirtį.

Modelis: XT-252A-5055/XT-536B-5055A/XT-252E-5055

Ivesties jtampa: 100\~240 V

Ivesties AC dažnis: 50/60 Hz

Išvesties įtampa: 5,0 V

Išvesties srovė: 0,55A

Išvesties galia: 2,75W

Vidutiniškas aktyvus veiksmingumas: 69.0%

Galios suvartojimas be ikrovos: 0,1W/0,075W/0,075W

(1) Jei parduodamas kartu su prietaisu, priklausomai nuo jsigyto prietaiso.

1.7 - 2.75 W

Įkroviklio tiekiamas maitinimas turi būti nuo 1,7 vato (min.), reikalingo radijo įrangai, iki 2,75 vatų (maks.), kad būtų pasiekta maksimali įkrovimo sparta.

Dėl aplinkosaugos priežasčių, priklausomai nuo įsigyto prietaiso, šioje pakuotėje gali nebūti įkroviklio. Šį prietaisą galima pajungti naudojant daugumą USB maitinimo adapterių ir kabelį su C tipo USB kištuku.

Norėdami tinkamai įkrauti įrenginį, galite naudoti bet kokį įkroviklį, jei jis atitinka visus taikomus informacinių technologijų įrangos ir biuro įrangos saugos standartus, kurių minimalūs reikalavimai išvardyti aukščiau.

Nenaudokite jkroviklių, kurie nėra saugūs arba neatitinka pirmiau nurodytų specifikacijų.

Radijo irangos direktyvos atitikties deklaracija

CE „TCL Communication Ltd.“ pareiškia, kad „TCL T313D“ radijo įrangos tipas atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas pateikiamas čia: https://www.tcl.com/global/en/EC_DOC

Savitosios sugerties sparta ir radijo bangos

Šis prietaisas atitinka tarptautines gaires dėl radijo bangų poveikio.

Radijo bangų poveikio gairėse naudojamas matavimo vienetas - savitosios sugerties sparta. Mobiliųjų prietaisų savitosios sugerties spartos apribojimas galvai ir kūnui yra 2 Wkg ir 4 Wkg galūnėms.

Nešdami gaminį arba nešiodami jį ant kūno naudokite patvirtintą priedą, pvz., dėklą, arba kitu būdu užtikrinkite, kad gaminys būtų 5 mm atstumu nuo kūno, jog nepažeistumėte reikalavimų dėl radijo bangų poveikio. Nepamirškite, kad gaminys gali skleisti radijo bangas, net jei neskambinate.

LT

Didžiausia šio modelio savitosios sugerties sparta ir sąlygos, kuriomis ji užfiksuota
Savitosios sugerties sparta galvai	LTE 1 dažnių juosta	0,30 W/kg
Savitosios sugerties sparta kūnui (5 mm)	LTE 3 dažnių juosta	1,46 W/kg
Savitosios sugerties sparta galūnėms	LTE 3 dažnių juosta	2,89 W/kg

Dažnių juostos ir didžiausia radijo dažnio galia

Ši radijo įranga veikia šiais dažniais ir esant šiai radijo dažnių galiai:

GSM 900MHz: 33,5 dBm

GSM 1800MHz: 30,5 dBm

UMTS B1 (2100MHz): 23,5 dBm

UMTS B8 (900MHz): 23,5 dBm

„Bluetooth“ 2.4GHz juosta: 4,13 dBm

Ši jrenginj galima naudoti be apribojimų bet kurioje ES valstybėje narėje.

Bendroji informacija

- Interneto svetainės adresas: tcl.com

- Karštoji aptarnavimo linija ir remonto centras: Eikite i mūsų interneto svetainę https://www.tcl.com/global/en/mobile-support/hotline&service-center.html arba atidarykite „Support Center" programėlę savo prietaise, kad rastumėte savo šalies karštosios linijos numerį ir įgaliotąjį remonto centra.

- Išsami naudotojo vadovas: Eikite i tcl.com (tcl.com - Support - Mobile - SELECT A MODEL) ir atsisiųskite išsamų savo prietaiso naudotojo vadovą.

Mūsų interneto svetainėje galite rasti DUK (dažniausiai užduodamų klausimų) skiltį. Jei turite bet kokių klausimų, taip pat galite susisiekti su mumis el. paštu.

• Gamintojas: „TCL Communication Ltd.“

- Elektroninės etiketės kelias: Jei reikia daugiau informacijos apie etiketes, palieskite „Nustatymai“ > „Reglamentai ir sauga“ arba paspauskite *#07# ^(1) .

Programinės įrangos naujinimas

Ryšio išlaidos, susijusios su jūsų mobiliojo prietaiso operacinės sistemos programinės įrangos atnaujinimų paieška, atsisiuntimu ir įdiegimu, priklauso nuo jūsų telekomunikacijų operatoriaus užsisakyto plano.

Atsisakymas arba pamiršimas jdiegti atnaujinimą gali turėti įtakos jūsų prietaiso veikimui, o saugumo atnaujinimo atveju jūsų prietaisas gali būti apsaugotas nuo saugumo spragų. Daugiau informacijos apie programinės įrangos atnaujinimą rasite svetainėje tcl.com

Prietaiso naudojimo privatumo deklaracija

Bet kokie asmeniniai duomenys, kuriais pasidalijote su „TEK Communication Ltd.“, bus tvarkomi pagal mūsų privatumo pranešimą. Su mūsų privatumo pranešimu galite susipažinti apsilankę mūsų svetainėje https:ggppp.tcl.com/global/en/communication-privacy-policy.

Atsiribojimas nuo atsakomybės

Atsižvelgiant i programinės įrangos versijos ar konkretaus operatoriaus teikiamas paslaugas, gali neveikti visos prietaiso naudotojo vadove aprašytos funkcijos. „TCL Communication Ltd.“ nėra teisiškai atsakinga nei už tokius skirtumus, jei jų yra, nei už jų galimas pasekmes - tokią atsakomybę turi prisiimti išimtinai operatorius.

Ribota garantija

Papildomos teisės pagal vartotojų įstatymus

Jūs, kaip vartotojas, galite turėti juridinių (įstatyminių) teisių, kurios papildo šioje ribotoje garantijoje, kurią gamintojas suteikė savanoriškai, pavyzdžiui šaliai, kurioje gyvenate, pateiktas vartotojų teises (toliau – vartotojų teisės). Šioje ribotoje garantijoje nustatyti tam tikri atvejai, kai Gamintojas suteiks arba nesuteiks garantiją TCL prietaiso trūkumams pašalinti. Ši ribota garantija neapriboja ir nepanaikina jokių Jūsu, kaip vartotojo, teisių, susijusių su TCL prietaisu.

Gamintojo garantija

Šioje gamintojo ribotoje garantijoje nustatyti gamintojo garantiniai jsipareigojimai, susiję su TCL prekės ženklu žymima aparatine įranga ir jos priedais, pagaminta gamintojo arba jo vardu.

LT

Gamintojas užtikrina pirminiam - galutiniam vartotojui, įsigijusiam naują TCL prietaisą (toliau - jūs), kad įprasto naudojimo atvejais TCL prietaisas neturės jokių gaminimo defektų nuo įsigijimo laikotarpio iki tam tikro, nustatyto laikotarpio, taikomo atskirai kiekvienam TCL prietaisui (toliau - garantinis laikotarpis).

Jūs negalite perduoti šios ribotos garantijos.

Toliau pateikiamas taikomas garantinis laikotarpis:

TCL prietaisas ir integruotai baterijai(1)	24 mėnesiai (2)
TCL priedams (3): USB kabelis, įkroviklis, ausinės, išimama baterija (1)	12 mėnesių (2)

Jei prietaisas turi defektų, dėl kurių negalite įprastai naudotis prietaisu normaliomis sąlygomis, turite nedelsdami apie juos pranešti pardavėjui ir pristatyti įrenginį kartu su pirkimą patvirtinančiu dokumentu.

Gamintojui arba jo igaliotiems paslaugų teikėjams patvirtinus defektą, jūsų prietaisas arba jo dalis bus atitinkamai suremontuota arba pakeista. Remontuojant arba keičiant dalis gali būti panaudoti suremontuoti komponentai, kurių veikimas atitinka originalių komponentų veikimą.

I šią garantiją įtrauktos remonto ar keitimo išlaidos (darbas ir atsarginės dalys), tačiau nejtrauktos jokios kitos išlaidos.

Garantija neapima prietaiso ir (arba) priedų defektų, atsiradusių dėl toliau nurodytų sąlygų (be jokių apribojimų):

- jei buvo nesilaikoma naudojimo ar diegimo instrukciju arba techniniu ar saugos standartu, taikomu geografinėje vietovėje, kurioje buvo naudojamas prietaisas;

- prijungus bet kokią įrangą, kuri gauta ne iš gamintojo arba kurios gamintojas nėra rekomendavęs;

- jei remontą atliko gamintojo ar jo filialų neįgalioti asmenys;

- jei programinę ar aparatinę irangą modifikavo, reguliavo ar keité gamintojo nejgaliotas asmuo;

- jei defektai atsirado dėl atšiaurių oro sąlygų, žaibo, ugnies, drėgmės, įsiskverbusių skysčių ar maisto, cheminių medžiagų, atsisiuntus kenkėjiškų failų ar programinės įrangos (kenkėjiškos programinės įrangos), avarijos, aukštos elektros įtampos poveikio, korozijos ar oksidacijos.

(1) Pakartotinai ikraunamo prietaiso akumuliatoriaus naudojimo trukmė (pokalbių, budėjimo ir bendra eksploatacijos trukmė) priklauso nuo naudojimo sąlygų ir tinklo konfigūracijos.

(2) Garantijos laikotarpis gali skirtis priklausomai nuo pirkimo šalies ir (arba) pirkimo vietos.

(3) Jei jtraukiama.

LT

Kiek tai leidžiama pagal įstatymą, gamintojas ar su juo susijusios įmonės jokiu atveju neatsako už netiesioginę, atsitiktinę arba pasekminę, bet kokios rūšies žalą, įskaitant (bet jais neapsiribojant) komercinius ar finansinius nuostolius ar žalą, duomenų praradimą arba pakenkimą įvaizdžiui.

Kai kuriose šalyse ar teritorijose neleidžiama atsisakyti atsakomybės už netiesioginę, atsitiktinę ar pasekminę žalą arba riboti numanomų garantiju galiojimo laiką, todėl anksčiau nurodyti apribojimai gali būti netaikomi jūsų atveju.

Jei TCL prietaisas gražinamas garantiniu laikotarpiu, tačiau TCL prietaisui netaikoma ši ribota garantija, gali būti taikomos remonto ar aptarnavimo sąlygos ir mokesčiai.

Jei negyvenate šalyje, kurioje buvo jsigytas TCL prietaisas, tuomet:

(a) garantinis remontas ar aptarnavimas gali būti nejmanomas;
(b) jums gali tekti sutikti su sąlygomis ir (arba) patirti tam tikras išlaidas (įskaitant, bet neapsiribojant, siuntimo ir remonto išlaidas);

(c) jei jmanoma, garantinis remontas ar aptarnavimas gali užtrukti ilgiau nei įprastai.

Sukurkite atsarginę duomenų kopiją

Turėtumėte reguliariai kurti atsargines duomenų, failų, programų ir nustatymų kopijas, kad apsisaugotumėte nuo galimų veikimo problemų, taip pat prieš grąžindami TCL prietaisą. Už atsarginę duomenų kopiją atsakote jūs ir už ją neatsako gamintojas, prekybininkas iš kurio įsigijote TCL prietaisą, arba gamintojo įgalioti paslaugų teikėjai, kurie jums galėjo suteikti aptarnavimo paslaugas (TCL prietaiso remontas ar keitimas).

Jei reikia siusti / palikti TCL prietaisą techninei priežiūrai, prieš siysdami / palikdami TCL prietaisą rekomenduojame iš jo išimti visus periferinius jrenginius (atminties kortelę, SIM kortelę) ir asmeninius bei konfidencialius duomenis.

Atliekant techninę priežiūrą (remontą ar keitimą) TCL prietaiso turinys gali būti ištrintas, performatuotas ar sukonfigūruotas ir atstatytas į pradinę padėtį, kokia buvo gaminio įsigijimo metu (atsižvelgiant į tuo metu galiojančius programinės įrangos atnaujinimus ar patobulinimus), o išimti periferiniai įrenginiai gali būti negražinti.

Ši ribota garantija netaikoma atsarginiam duomenų, failų ir programų kopijavimui, atkūrimui ar pakartotiniam įdiegimui į TCL prietaisą.