OneTouch 4043 - Pametni telefon TCL - Besplatni korisnički priručnik

Pronađite besplatno priručnik za uređaj OneTouch 4043 TCL u PDF formatu.

TCL OneTouch 4043 - Pametni telefon
📄 146 stranica Hrvatski HR Preuzmi 💬 AI pitanje 6 pitanja
Notice TCL OneTouch 4043 - page 68
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.

Pitanja korisnika o OneTouch 4043 TCL

7 pitanja o ovom uređaju. Odgovorite na one koje znate ili postavite svoje.

Postavi novo pitanje o ovom uređaju

Vaša e-mail adresa ostaje privatna: koristi se samo kako bismo vas obavijestili ako netko odgovori na vaše pitanje.

Kako pročitati SMS poruku na TCL OneTouch 4043?
Često Postavljana Pitanja - 13 d
Odgovor Notice-Facile

PDF upute za TCL OneTouch 4043 ne detaljno opisuje ovu funkcionalnost. Međutim, na ovom tipu telefona možete pristupiti svojim SMS-ovima na sljedeći način:

  • Putem glavnog izbornika - Idite u izbornik i potražite opciju "Poruke" ili "SMS"
  • Putem namjenske tipke - Na tipkovnici, tipka može biti izravno dodijeljena porukama (često označena ikonom omotnice ili SMS-a)
  • Iz primljenog poziva - Ako primite SMS, prikazat će se obavijest. Možete ga otvoriti izravno s početnog zaslona
  • Iz kontakata - Aplikacija Poruke također je dostupna putem aplikacije Telefon ili Kontakti

Jednom kada ste u porukama, vidjet ćete popis svojih razgovora. Odaberite željenu poruku da biste je pročitali u cijelosti. Za više specifičnih detalja o izbornicima vašeg uređaja, pogledajte cjeloviti PDF priručnik dostupan na ovoj stranici.

Odgovori (budi prvi)
Kako odgovoriti na poziv na TCL OneTouch 4043?
Često Postavljana Pitanja - 13 d
Odgovor Notice-Facile

Da biste odgovorili na dolazni poziv na svom TCL OneTouch 4043, ekran vašeg telefona prikazat će obavijest o pozivu s gumbima za odgovor.

Tijekom dolaznog poziva:

  • Pritisnite gumb "Odgovori" (ili zelenu ikonu poziva) koja se prikazuje na ekranu kako biste prihvatili poziv
  • Jednom kada je komunikacija uspostavljena, možete normalno razgovarati
  • Da biste prekinuli poziv, pritisnite gumb "Prekini" (ili crvenu ikonu) koja se prikazuje tijekom poziva

Ako želite povećati ili smanjiti glasnoću tijekom poziva, koristite tipke za glasnoću sa strane telefona.

Napomena: Potpuni PDF priručnik za vaš TCL OneTouch 4043 sadrži više detalja o naprednim opcijama poziva. Možete ga preuzeti s stranice priručnika.

Odgovori (budi prvi)
Kako provjeriti je li baterija TCL OneTouch 4043 potpuno napunjena?
Često Postavljana Pitanja - 05/08/2026
Odgovor Notice-Facile

TCL OneTouch 4043 ima neizmjenjivu litij-ionsku bateriju. Evo kako provjeriti je li punjenje završeno:

Indikatori punjenja

  • Ikona baterije na ekranu - Kada je telefon uključen, pogledajte indikator baterije na vrhu ekrana. Potpuno napunjena baterija ili ona koja prikazuje 100% označava potpunu napunjenost.
  • Normalna temperatura - Kada je punjenje završeno, telefon se više ne smije zagrijavati. Ako uređaj ostane topao nakon nekoliko minuta punjenja, isključite punjač.
  • Standardno vrijeme punjenja - Koristeći priloženi TCL punjač (5V, 0,55A), pridržavajte se normalnih vremena punjenja. Nikada ne ostavljajte potpuno napunjenu bateriju priključenu na punjač dulje vrijeme, jer to može uzrokovati pregrijavanje.

Važne preporuke

  • Obavezno koristite jedan od kompatibilnih punjača: XT-252A-5055, XT-536B-5055A ili XT-252E-5055
  • Punjači trebaju isporučivati između 1,7 W minimalno i 2,75 W maksimalno za optimalno punjenje
  • Punite svoj uređaj prije prve upotrebe, jer baterija nije potpuno napunjena prilikom kupnje
Odgovori (budi prvi)
Kako preuzeti upute za TCL OneTouch 4043?
Često Postavljana Pitanja - 17/07/2026
Odgovor Notice-Facile

Da biste preuzeli upute za TCL OneTouch 4043, kliknite na gumb ⬇ Preuzmi koji se nalazi na alatnoj traci PDF preglednika na vrhu stranice. Odmah ćete dobiti cjeloviti PDF dokument od 118 stranica na francuskom jeziku, koji se može besplatno preuzeti.

Jednom kada preuzmete PDF, moći ćete ga pregledavati izvan mreže na svom računalu, pametnom telefonu ili tabletu. Upute sadrže sve bitne informacije o OneTouch 4043: tehničke specifikacije, upute za bateriju i USB Type-C punjač, sigurnosne upute, ograničenu garanciju i upute za ažuriranje softvera.

Odgovori (budi prvi)
Kako dodati nove kontakte na TCL OneTouch 4043?
Često Postavljana Pitanja - 12/06/2026
Odgovor Notice-Facile

Da biste dodali nove kontakte na svoj TCL OneTouch 4043, slijedite ove jednostavne korake:

Putem aplikacije Kontakti

  • Otvorite aplikaciju Kontakti s početnog ekrana ili iz izbornika aplikacija.
  • Pritisnite gumb + (dodaj) ili Novi kontakt.
  • Unesite ime kontakta.
  • Ispunite dostupna polja: broj telefona, e-mail adresa, adresa, datum rođenja itd.
  • Pritisnite Spremi za potvrdu.

Putem aplikacije Poruke ili Telefon

Možete također dodati kontakt izravno iz primljene SMS poruke ili propuštenog poziva odabirom opcije Dodaj u kontakte.

Uvoz kontakata

Ako imate popis kontakata (vCard datoteku ili račun za sinkronizaciju), možete ih uvesti putem Postavke > Računi > Dodaj račun kako biste automatski sinkronizirali svoje kontakte.

Vaši kontakti će tada biti dostupni u aplikaciji Kontakti i bit će predloženi tijekom poziva ili slanja poruka.

Odgovori (budi prvi)
Kako promijeniti ton zvona na TCL OneTouch 4043?
Često Postavljana Pitanja - 08/06/2026
Odgovor Notice-Facile

PDF upute na ovoj stranici ne sadrže detaljne upute za promjenu tona zvona. Međutim, TCL OneTouch 4043 je Android pametni telefon (model T313D) s Bluetooth i USB Type-C povezivanjem, te ima standardne funkcije.

Za promjenu tona zvona, evo općeg postupka za Android uređaje:

  • Otvorite Postavke svog telefona
  • Idite na Zvuk i Vibracija (ili Obavijesti ovisno o vašoj verziji)
  • Odaberite Ton zvona
  • Odaberite novu melodiju zvona iz dostupnih opcija
  • Pritisnite Spremi ili U redu za potvrdu

Ako trebate točne upute za svoj model, TCL pruža cjeloviti korisnički priručnik na tcl.com. Također možete provjeriti aplikaciju Postavke na svom uređaju koja sadrži opcije prilagodbe.

Odgovori (budi prvi)
BONJOUR, est il possible de faire apparaitre le numero de léléphone sur l'écran quand on sélectionne un correspondant ? résolu
M Manuel - 06/06/2026 - 1 réponse communauté

quand on veut appeler un correspondant enregistré seul le nom apparait sur l'écran / est-il possible de faire apparaitre en même temps son numéro de téléphone déjà enregistré ?

Prijavite ovo pitanje
N Notice-Facile - 06/06/2026

Affichage du numéro lors du rappel d'un contact

Malheureusement, je ne dispose pas d'information précise sur cette fonctionnalité dans la documentation disponible pour le TCL OneTouch 4043. L'affichage du numéro lors de la sélection d'un correspondant dépend de la version du système d'exploitation et de la configuration de l'application Contacts installée sur votre appareil.

Voici ce que vous pouvez essayer :

  • Accédez à l'application Contacts et vérifiez les paramètres d'affichage (souvent accessible via le menu ou les réglages de l'application)
  • Assurez-vous que les numéros sont bien enregistrés dans les fiches de contact – vous pouvez l'éditer et vérifier que le champ téléphone est rempli
  • Consultez la notice complète du téléphone, disponible en téléchargement sur tcl.com, qui détaille les fonctionnalités de gestion des contacts

Si vous ne trouvez pas cette option, il est possible que ce paramètre n'existe pas sur cette version du OneTouch 4043. N'hésitez pas à contacter le service d'assistance TCL (accessible via tcl.com) qui pourra vous confirmer si cette fonctionnalité est disponible et comment l'activer.

Prijavite ovaj odgovor
Dodajte odgovor

Preuzmite upute za vaš Pametni telefon u PDF formatu besplatno! Pronađite svoj priručnik OneTouch 4043 - TCL i uzmite svoju elektroničku napravu natrag u ruke. Na ovoj stranici objavljeni su svi dokumenti potrebni za korištenje vaše naprave. OneTouch 4043 marke TCL.

KORISNIČKI PRIRUČNIK OneTouch 4043 TCL

- Nemojte koristiti uređaj u vozilu ako vozilo nije sigurno parkirano. Korištenje uređaja koji se drži u ruci tijekom vožnje protuzakonito je u mnogim zemljama.

- Pridržavajte se ograničenja korištenja koja su specifična za određena mjesta (bolnice, zrakoplovi, benzinske postaje, škole itd.).

- Isključite uređaj prije ulaska u zrakoplov.

- Isključite uređaj kada se nalazite u ustanovama za zdravstvenu zaštitu, osim u posebno označenim područjima.

- Isključite uređaj kada se nalazite u blizini plina ili zapaljivih tekućina.

Strogo poštujte sve znakove i upute koje su istaknute na skladištima goriva, benzinskim postajama, kemijskim postrojenjima ili unutar područja s potencijalno eksplozivnom atmosferom kada koristite uređaj.

- Isključite svoj mobilni uređaj ili bežični uređaj na području miniranja ili u područjima gdje je potrebno isključiti „dvosmjernu radio komunikaciju“ ili „elektroničke uređaje“, kako bi se izbjeglo ometanje procesa miniranja.

TCL OneTouch 4043 - 1

Savjetujte se sa svojim liječnikom i proizvođačem uređaja kako biste utvrdili može li rad telefona ometati rad vašeg medicinskog uređaja. Kada je uređaj uključen, trebate ga držati na udaljenosti od najmanje 15 cm od bilo kojeg medicinskoga uređaja kao što je elektrostimulator (pacemaker), slušni aparat ili inzulinska pumpa itd.

- Ne dozvoljavajte djeci korištenje i/ili igru s uređajem i dodatnom opremom bez nadzora.

- Za smanjenje izloženosti radiovalovima preporučuje se sljedeće:

- Razumno koristite uređaj, osobito ako se radi o djeci ili adolescentima, primjerice tako što će se izbjegavati večernji pozivi te ograničiti učestalost i trajanje poziva;

- Tako što će se uređaj držati podalje od trbuha trudnica ili donjeg dijela trbuha adolescenata.

HR

  • Ne izlažite svoj uređaj nepovoljnim vremenskim utjecajima ili utjecajima iz okoliša (vlaga, kiša, prodiranje tekućine, prašine, morski zrak, itd.). Proizvođačev preporučeni raspon radne temperature je od 0°C (32°F) do 40°C (104°F). Na temperaturama iznad 40°C (104°F) čitljivost zaslona uređaja može se umanjiti iako je ta pojava privremena i nije ozbilina.
  • Koristite samo baterije, punjače baterija i dodatnu opremu koji su kompatibilni s modelom uređaja.
  • Nemojte koristiti oštećeni uređaj, kao što je uređaj s napuklim zaslonom ili jako ulubljenim stražnjim poklopcem jer može prouzročiti ozliedu ili štetu.
  • Ne držite uredaj priključen na punjaču s potpuno napunjenom baterijom dulje vrijeme jer to može uzrokovati pregrijavanje i skratiti vijek trajania baterije.
  • Nemojte spavati s uređajem na sebi ili u krevetu. Ne stavljajte uređaj ispod deke, jastuka ili ispod tijela, posebno kada je priključen na punjač jer to može uzrokovati pregrijavanje uređaja.

TCL OneTouch 4043 - HR - 1

ZAŠTITITE SVOJ SLUH

Nemojte

postavljati glasnoću na najvišu razinu za duži vremenski period kako biste spriječili moguće oštećenje sluha. Budite oprezni dok držite svoj uređaj uz uho kad se koristi zvučnik.

TCL OneTouch 4043 - ZAŠTITITE SVOJ SLUH - 1

TCL OneTouch 4043 - ZAŠTITITE SVOJ SLUH - 2

Licence

TCL OneTouch 4043 - Licence - 1

Bluetooth SIG, Inc. licenciran i certificiran TCL T313D Bluetooth izjava ID D065426

Odlaganje i recikliranje otpada

Uređaj, dodatna oprema i baterija koja se može izvaditi moraju se odlagati u skladu s važećim lokalnim pravilnicima o zaštiti okoliša.

Ovaj simbol na vašem uređaju, bateriji i dodatnoj opremi upućuje na to da se proizvodi na kraju svog životnog vijeka moraju odložiti na sljedeća mjesta:

TCL OneTouch 4043 - Odlaganje i recikliranje otpada - 1

  • U centre za odlaganje komunalnog otpada s posebnim kantama.
  • Kante za prikupljanje na prodajnim mjestima.

Oni će se reciklirati na način da se spriječi izlazak tvari u okoliš.

U zemljama Europske Unije: Ova odlagališta su besplatna. Svi proizvodi s ovom oznakom moraju se donijeti u ova odlagališta.

HR

U zemljama koje nisu pod zakonskim odredbama Europske Unije: Dijelovi opreme s ovom oznakom ne smiju se bacati u uobičajeni otpad ako su zakonima na vašem području predviđene odgovarajuće ustanove za recikliranje i prikupljanje; umjesto toga trebaju se odnijeti u prikupljališta gdje će se i reciklirati.

Baterija

U skladu s uredbama o zaštiti zraka baterija u vašem proizvodu nije napunjena do kraja. Prvo ju napunite.

  • Ne pokušavajte otvoriti bateriju (zbog opasnosti od otrovnih para i opeklina).
  • Na uređajima na kojima se baterija ne može ukloniti ne pokušavajte je izbaciti ni otvoriti.
  • Nemojte bušiti, rastavljati ni izazvati kratki spoj na bateriji.
  • Na uređajima zatvorenog tipa ne pokušavajte otvarati ni bušiti stražnji poklopac.
  • Nemojte spaljivati, odlagati istrošenu bateriju u kućanski otpad niti je pohranjivati na temperaturama iznad 60 °C (140 °F), to može uzrokovati eksploziju ili curenje zapaljive tekućine ili plina. Izlaganje baterije vrlo niskom tlaku također može uzrokovati eksploziju ili curenje zapaljive tekućine ili plina. Bateriju koristite samo za svrhu za koju je i izrađena i za koju je preporučena. Nikad nemojte koristiti oštećene baterije.

OPREZ: OPASNOST OD EKSPLOZIJE UKOLIKO JE BATERIJA ZAMIJENJENA ONOM NEODGOVARAJUĆE VRSTE. ODLAGANJE ISTROŠENIH BATERIJA U SKLADU S UPUTAMA.

TCL OneTouch 4043 - Baterija - 1

Punjač (Koristite isporučeni punjač)

Električni punjači radit će samo u rasponu temperature: od 0 °C (32 °F) do 40 °C (104 °F).

Punjači izrađeni za vaš uređaj ispunjavaju norme za sigurnu uporabu opreme informacijske tehnologije i uredske opreme. Također su sukladni s direktivom o ekološkom dizajnu 2009/125/EZ. Uslijed različitih karakteristika primjene struje, punjač koji ste kupili u jednoj zemlji možda neće raditi u drugoj. Mora se koristiti samo za svrhu punjenja.

Model: XT-252A-5055/XT-536B-5055A/XT-252E-5055

Ulazni napon: 100 \~ 240 V

Ulazna frekvencija AC: 50/60 Hz

Izlazni napon: 5,0 V

Izlazna struja: 0,55A

Izlazna snaga: 2,75W

Prosječna aktivna učinkovitost: 69,0%

Potrošnja struje bez opterećenja: 0,1W/0,075W/0,075W

1.7 - 2.75 W

Norma izlaganja mobilnih uređaja određena je mjernom jedinicom poznatom kao Specifična brzina apsorpcije ili SAR. Ograničenje specifične brzine apsorpcije (SAR) za mobilne uređaje je 2 W/kg za SAR u području glave i SAR u području trupa te 4 W/kg za SAR u području ekstremiteta.

Kako bi se osigurala usklađenost sa zahtjevima RF izlaganja prilikom nošenja proizvoda, te korištenja dok se uređaj nalazi uz tijelo, preporučamo uporabu odobrene dodatne opreme poput torbice ili drugog načina gdje je proizvod udaljen barem 5 mm od tijela. Imajte na umu da proizvod može emitirati čak i ukoliko telefonski poziv nije uspostavljen.

Najveća SAR vrijednost za ovaj model i uvjeti pod kojima je zabilježeno
SAR (područje glave)LTE Band 1 0,30 W/kg
SAR (za nošenje na tijelu) – (5 mm)LTE Band 3 1,46 W/kg
SAR (u području ekstremiteta) – (0 mm)LTE Band 3 2,89 W/kg

Frekvencijski pojasevi i maksimalna snaga radijske frekvencije

Ova radio oprema radi na sljedećim frekvencijskim pojasevima i na maksimalnoj snazi radijske frekvencije:

GSM 900MHz: 33,5 dBm

GSM 1800MHz: 30,5 dBm

UMTS B1 (2100MHz): 23,5 dBm

UMTS B8 (900MHz): 23,5 dBm

- Cjeloviti priručnik za korisnike: Otvorite web-mjesto tcl.com da biste preuzeli cjeloviti priručnik za korisnike za svoj uređaj.

Na našoj internetskoj stranici ćete pronaći i naš FAQ odjeljak (najčešće postavljana pitanja). Također nas možete kontaktirati putem elektronske pošte te postaviti sva pitanja koja biste eventualno mogli imati.

• Proizvođač: TCL Communication Ltd.

Ako odbijete instalirati ažuriranje ili ga zaboravite instalirati, to bi moglo utjecati na performanse uređaja i, ako se radi o sigurnosnom ažuriranju, izložiti vaš uređaj sigurnosnim ranjivostima. Za više informacija o ažuriranju softvera posjetite webmjesto tcl.com

Politika privatnosti za korištenje uređaja

Svi osobni podaci koji su podijeljeni s TCL Communication Ltd. bit će obrađeni u skladu s našom Politikom privatnosti. Našu Politiku privatnosti možete pregledati na našem web-mjestu: https://www.tcl.com/global/en/communication-privacy-policy

Odricanje odgovornosti

Mogu se pojaviti određene razlike između opisa u korisničkom priručniku i rada uređaja, ovisno o inačici softvera ili posebnim uslugama operatora. TCL Communication Ltd. neće biti zakonski odgovoran za takve razlike, ako ih ima, niti za njihove moguće posljedice, čiju odgovornost snosi isključivo operator.

TCL OneTouch 4043 - Odricanje odgovornosti - 1

Ograničeno jamstvo

Kao potrošač možete imati dodatna zakonska prava uz ona navedena u ovom ograničenom jamstvu, a koja Proizvođač dobrovoljno pruža, kao što su prava temeljem zakona o zaštiti potrošača u državi u kojoj živite (dalje u tekstu: „prava potrošača”). Ovo ograničeno jamstvo predviđa određene situacije u kojima Proizvođač hoće ili neće pružiti pomoć za uređaj TCL. Ograničeno jamstvo ne ograničava i ne isključuje prava potrošača koja se odnose na uređaj TCL.

Za više informacija o ograničenom jamstvu, posjetite web-mjesto https://www.tcl.com/global/en/warranty

U slučaju kvara na vašem uređaju koji vam onemogućuje uobičajenu uporabu, o tome morate odmah obavijestiti prodavača uz predočenje uređaja i dokaza o kupovini.

Asistent za priručnik
Pokreće Anthropic
Čekanje na vašu poruku
Informacije o proizvodu

Marka : TCL

Model : OneTouch 4043

Kategorija : Pametni telefon