OneTouch 4043 - Viedtālrunis TCL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA OneTouch 4043 TCL

Drošība un lietošana

Pirms ierīces lietošanas, lūdzu, uzmanīgi izlasiet šo nodalu. Ražotājs neuzņemas atbildību par bojājumiem, kas var tikt izraisīti nepareizas lietošanas vai šeit iekļauto norādījumu neievērošanas dēļ.

- Nelietojiet ierīci, ja transportlīdzeklis nav droši novietots stāvēšanai. Daudzās valstīs lietot rokas ierīci transportlīdzekļa vadīšanas laikā ir nelikumīgi.

- levērojiet lietošanas ierobežojumus, kas raksturīgi konkrētām vietām (slimnīcām, lidmašīnām, degvielas uzpildes stacijām, skolām u. c.).

- Pirms iekāpšanas lidmašinā izslēdziet ierīci.

- Izslēdziet ierīci, kad atrodaties slimnīcā, izņemot īpaši norādītās vietās.

- Izslēdziet ierīci, kad atrodaties gāzu vai uzliesmojošu šķidrumu tuvumā.

Stingri ievērojiet visas zīmes un norādījumus degvielas noliktavā, uzpildes stacijā vai kīmijas rūpnīcā vai jebkurā potenciāli sprādziennedrošā vietā, kad lietojat ierīci.

- Izslēdziet mobilo ierīci vai bezvadu ierīci, atrodoties spridzināšanas zonā vai vietās, kurās izlikti paziņojumi ar pieprasījumu izslēgt “divvirzienu radioaparātus” vai “elektroniskās ierīces”, lai netraucētu spridzināšanas darbus.

Lūdzu, konsultējieties ar ārstu un ierīces ražotāju, lai noskaidrotu, vai ierīces darbība var traucēt medicīniskās ierīces darbību. Kad ierīce ir ieslēgta, tā jātur vismaz 15 cm attālumā no jebkuras medicīniskas ierīces, piemēram, elektrokardiostimulatora, dzirdes aparāta vai insulīna sūkņa u. c.

- Neļaujiet bērniem izmantot ierīci un/vai bez uzraudzības rotaļāties ar to un piederumiem.

- Lai samazinātu radiovilņu iedarbību, ieteicams:

- lietot ierīci labos signāla uztveršanas apstāklos, kā norādīts tās ekrānā (četri vai pieci stabini);

- lietot brīvroku komplektu;

- lietot ierīci saprātīgi, īpaši bērniem un pusaudžiem, piemēram, izvairoties no nakts zvaniem un ierobežojot zvanu biežumu un ilgumu;

- netuvināt ierīci grūtnieces vēdera vai pusaudža vēdera lejasdaļai.

- Nepakļaujiet ierīci nelabvēlīgiem laikapstākļiem vai apkārtējās vides apstākļiem (mitrums, lietus, šķidrumu iekļūšana, putekļi, jūras gaiss u. c.). Ražotāja ieteiktais lietošanas temperatūras diapazons ir no 0°C (32°F) līdz 40°C (104°F). Lietojot vairāk nekā 40°C (104°F) temperatūrā, var pasliktināties ierīces displeja skaidrība, lai gan tā ir īslaicīga un nav nopietna problēma.

LV

• Izmantojiet tikai ar ierīces modeli saderīgus akumulatorus, akumulatoru lādētājus un piederumus.
• Neizmantojiet bojātu ierīci, piemēram, ierīci ar ieplaisājušu displeju vai spēcīgi bojātu aizmugurējo vāku, jo tā var radīt traumas vai kaitējumu.
• Ilgstoši neturiet ierīci pievienotu lādētājam ar pilnībā uzlādētu akumulatoru, jo tas var izraisīt pārkaršanu un saīsināt akumulatora darbības laiku.
• Neguliet ar ierīci uz kermena vai gultā. Nelieciet ierīci zem segas, spilvena vai zem kermena, īpaši, ja tā ir pievienota lādētājam, jo tas var izraisīt ierīces pārkaršanu.

DZIRDES AIZSARDZĪBA

novērstu iespējamus dzirdes bojājumus, ilgstoši neklausieties, izmantojot augstu skaļuma līmeni. Turot ierīci auss tuvumā, kamēr tiek izmantots skaļrunis, ievērojiet piesardzību.

Licences

"Bluetooth SIG, Inc." licencētās un sertificētās TCL T313D Bluetooth deklarācijas ID D065426

Atkritumu utilizācija un otrreizējā pārstrāde

lerīce, piederums un akumulators ir jāutilizē atbilstoši vietējiem vides noteikumiem.

Šis simbols uz jūsu ierīces, akumulatora un piederumiem nozīmē, ka šie izstrādājumi ir jānogādā:

- sadzīves atkritumu apglabāšanas centros ar specifiskām atkritumu tvertnēm; - nodošanas tvertnēs, kas atrodamas pārdošanas vietās. Pēc tam šīs ierīces tiks pārstrādātas, novēršot vielu nonākšanu apkārtējā vidē.

Eiropas Savienības valstīs Šīs nodošanas vietas ir pieejamas bez maksas. Visi izstrādājumi ar šo zīmi ir jānogādā šajās nodošanas vietās.

Valstīs ārpus Eiropas Savienības: Ierīces ar šo simbolu nedrīkst izmest parastās atkritumu tvertnēs, ja jūsu jurisdikcijā vai regionā ir pieejamas atbilstošas pārstrādes un nodošanas iespējas; tā vietā tās jānogādā nodošanas punktos, lai ierīces tiktu pārstrādātas.

Akumulators

Saskaṇā ar jauniem gaisa pārvadājumu noteikumiem jūsu ierīces akumulators nav uzlādēts. Lūdzu, vispirms to uzlādējiet.

• Nemēginiet atvērt akumulatoru (toksisku izgarojumu un apdegumu riska dēļ).
• lerīcei ar neizņemamu akumulatoru nemēginiet izstumt vai nomainīt akumulatoru.
• Nepārduriet, neizjauciet akumulatoru un neizraisiet tajā īsslēgumu.
• Viengabala ierīcei nemēginiet atvērt vai pārdurt aizmugurējo vāku.
• Nededziniet un neizmetiet lietotu akumulatoru vai ierīci sadzīves atkritumos un neglabājiet to temperatūrā virs 60 °C (140 °F), kā rezultātā var notikt sprādziens vai uzliesmojoša šķidruma vai gāzes noplūde. Tāpat, pakļaujot akumulatoru ārkārtīgi zemam gaisa spiedienam, var notikt sprādziens vai uzliesmojoša šķidruma vai gāzes noplūde. Izmantojiet akumulatoru tikai tam paredzētajam un ieteiktajam mērķim. Nekādā gadījumā neizmantojiet bojātus akumulatorus.

UZMANĪBU! UZMANĪBU! SPRĀDZIENA RISKS, JA AKUMULATORS TIEK NOMAINĪTS AR NEPAREIZA VEIDA AKUMULATORU. IZMETIET LIETOTOS AKUMULATORUS ATBILSTOŠI NORĀDĪJUMIEM.

Lādētājs (1)

Lādētāji, kas izmanto elektrotīklu, darbosies šādā temperatūras diapazonā: no 0 °C (32 °F) līdz 40 °C (104 °F).

Jūsu ierīcei paredzētie lādētāji atbilst informāciju tehnologijas ierīču un biroja ierīču lietošanas drošības standartam. Tie atbilst ari ekodizaina Direktīvas 2009/125/EK noteikumiem. Dažādu piemērojamo elektrisko specifikāciju dēl lādētājs, kuru iegādājāties vienā jurisdikcijā, varētu nedarboties citā. Tie jāizmanto tikai uzlādei.

Modelis: XT-252A-5055/XT-536B-5055A/XT-252E-5055

leejas spriegums: 100\~240 V

leejas mainstrāvas frekvence: 50/60 Hz

Izejas spriegums: 5,0 V

Izejas strāva: 0,55A

Izejas jauda: 2,75W

Vidējā aktivā efektivitāte: 69.0%

Energijas patēriņš bez slodzes: 0,1W/0,075W/0,075W

(1) Ja to pārdod kopā ar ierīci, atkarībā no iegādātās ierīces.

1.7 - 2.75 W

Lādētāja nodrošinātajai jaudai ir jābūt robežas starp min. 1,7 W, kas nepieciešams radioiekārtai, un maks. 2,75 W, lai varētu panākt maksimālo uzlādes ātrumu.

Vides apsvērumu dēl šajā iepakojumā var nebūt lādētāja, atkarībā no iegādātās ierīces. Šo ierīci var darbināt, izmantojot lielāko daļu USB strāvas adapteru un kabeli ar USB Type-C spraudni.

Lai pareizi uzlādētu ierīci, varat izmantot jebkuru lādētāju, ja tas atbilst visiem piemērojamajiem informācijas tehnologiju aprīkojuma un biroja aprīkojuma drošības standartiem ar iepriekš minētajām minimālajām prasībām.

Lūdzu, neizmantojiet lādētājus, kas nav droši vai neatbilst iepriekš minētajām specifikācijām.

Radioiekārtu direktīvas atbilstības deklarācija

Ar šo "TCL Communication Ltd." paziņo, ka TCL T313D tipa radiosakaru ierīce atbilst Direktīvas 2014/53/ES prasībām. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šajā interneta vietnē: https://www.tcl.com/global/en/EC_DOC

SAR un radiovilni

Šī ierīce atbilst starptautiskajiem norādījumiem par pakļaušanu radiovilņu iedarbībai.

Norādījumos par pakļaušanu radioviļņu iedarbībai tiek izmantota mērvienība, kas dēvēta par specifisko uzsūkšanās ātrumu jeb SAR. SAR ierobežojums mobilajām ierīcēm ir 2 W/kg galvas SAR un kermana nēsājamam SAR un 4 W/kg ekstremitāšu SAR.

Nemot izstrādājumu līdzi vai lietojot, kamēr tas atrodas jūsu kermena tuvumā, izmantojiet apstiprinātu piederumu, piemēram, macinu, vai citādi uzturiet 5 mm attālumu no kermena, lai nodrošinātu atbilstību RF iedarbības prasībām. Nemiet vērā, ka izstrādājums var pārraidīt pat tad, kad neveicat zvanu.

Maksimālais īpašās absorbcijas koeficients (SAR) šim modelim un apstākļi, kādos tas tika registrēts
Galvas SAR	LTE josla 1 0,30 W	/kg
Kermeņa SAR (5 mm)	LTE josla 3 1,46 W	/kg
Ekstremitāšu SAR (0 mm)	LTE josla 3 2,89 W	/kg

Frekvenču joslas un maksimālā radiofrekvences jauda

Šis radio aprīkojums darbojas šādās frekvenču joslās un ar šādu maksimālo radiofrekvences jaudu:

GSM 900MHz: 33,5 dBm

GSM 1800MHz: 30,5 dBm

UMTS B1 (2100MHz): 23,5 dBm

UMTS B8 (900MHz): 23,5 dBm

Šo ierīci bez ierobežojumiem iespējams lietot jebkurā ES dalībvalstī.

Vispārīga informācija

- Interneta adrese: tcl.com

- Servisa palīdzības dienests un remonta centrs: Lai atrastu savas valsts vietējā palīdzības dienesta numuru un pilnvarotu remonta centru, dodieties uz mūsu tīmek|vietni https://www.tcl.com/global/en/mobile-support/hotline&service-center.html vai atveriet palīdzības centra lietojumprogrammu savā ierīcē.

- Visa lietotāja rokasgrāmata: Lūdzu, dodieties uz tcl.com (tcl.com - Support - Mobile - SELECT A MODEL), lai lejupielādētu visu ierīces lietotāja rokasgrāmatu.

Mūsu tīmekļa vietnē atradīsiet bieži uzdoto jautājumu sadaļu. Varat arī sazināties ar mums, izmantojot e-pastu, lai uzdotu jebkādus radušos jautājumus.

• Ražotājs: TCL Communication Ltd.

- Elektroniskās markešanas celš: Pieskarieties Iestatijumi > Reglamentējošie un drošības vai ievadiet *#07#, lai iegūtu vairāk informācijas par markešanu (1).

Programmatūras atjauninājums

Savienojuma izmaksas, kas saistītas ar mobilās ierīces operētājsistēmas programmatūras atjauninājumu atrašanu, lejupielādi un instalēšanu, atšķirsies atkarībā no telekomunikāciju operatora abonētā piedāvājuma.

Atteikšanās vai aizmiršana instalēt atjauninājumu var ietekmēt ierīces veiktspēju un drošības atjauninājuma gadījumā pakļaut ierīci drošības ievainojamībai. Lai iegūtu papildinformāciju par programmatūras atjaunināšanu, lūdzu, dodieties uz tcl.com

Paziņojums par ierīces lietošanas konfidencialitāti

Visi personas dati, kurus kopīgojāt ar TCL Communication Ltd., tiks apstrādāti saskaṇā ar mūsu paziņojumu par konfidencialitāti. Mūsu paziņojumu par konfidencialitāti varat izlasīt, apmeklējot mūsu tīmekļa vietni: https://www.tcl.com/global/en/communication-privacy-policy

Atruna

Lietotāja rokasgrāmatā atrodamais apraksts un ierīces darbība var nedaudz atšķirties atkarībā no ierīces programmatūras laidiena vai noteiktiem operatora pakalpojumiem. „TCL Communication Ltd.” nav juridiski atbildīgs ne par šādām atšķirībām, ja tādas būtu, ne par to izraisītajām sekām, par kurām atbildību uzņemas vienīgi operators.

Ierobežotā garantija

Papildu tiesības saskaṇā ar patērētāju tiesību aizsardzību reglamentējošajiem tiesību aktiem

Jums kā patērētājam var būt likumiskas (tiesību aktos noteiktas) tiesības, kas ir papildus tām, kas noteiktas šajā ierobežotajā garantijā un ko ražotājs piedāvā brīvprātīgi, kā, piemēram, jūsu mītnes valsts tiesību akti, kas reglamentē patērētāju tiesību ("Patērētāju tiesības") aizsardzību. Šī ierobežotā garantija nosaka konkrētas situācijas, kurās ražotājs nodrošina vai nenodrošina aizsardzības līdzekli TCL ierīcei. Šī ierobežotā garantija neierobežo un neizslēdz nevienu no jūsu patērētāju tiesībām saistībā ar TCL ierīci.

Ražotāja garantijas tvērums

Šajā ražotāja ierobežotajā garantijā izklāstītas ražotāja garantijas saistības attiecībā uz ražotāja paša vai tā vārdā ražoto TCL zīmola aparatūru un piederumiem.

Ražotājs sākotnējam jaunas TCL ierīces galalietotājam ("jums") garantē, ka TCL ierīcei normālas lietošanas apstāklos nebūs materiālu vai ražošanas defektu laika periodā no datuma, kad sākotnēji esat iegādājies(-usies) preci, līdz garantijas terminam, kas noteikts katrai attiecīgā tipa TCL ierīcei ("Garantijas laiks").

Jūs ierobežoto garantiju nevarat nodot nevienam citam.

LV

Attiecīgais garantijas periods norādīts turpmāk tekstā:

TCL ierīce un iegultais akumulators (1)	24 mēneši (2)
TCL piederumi (3): USB vads, lādētājs, austiņa, izņemamais akumulators (1)	12 mēneši (2)

Jebkāda tāda defekta gadījumā, kura rezultātā nevarat normāli lietot ierīci, ir nekavējoties jāinformē piegādātājs un jāiesniedz ierīce kopā ar pirkuma apliecinājumu.

Ja ražotājs vai tā pilnvaroti servisa pakalpojumu sniedzēji apstiprinās defektu, jūsu ierīce vai tās daļa atkarībā no konkrētajiem apstākļiem tiks vai nu salabota, vai nomainīta. Remontu vai nomaiņu var veikt, izmantojot atjaunotus komponentus, kas nodrošina līdzvērtīgu funkciju.

Šī garantija sedz remonta vai nomaiņas (darba un rezerves daļu) izmaksas, taču tajā nav ietvertas citas izmaksas.

Šī garantija neattiecas uz jūsu ierīces un / vai piederumu defektiem, kas radušies šeit norādīto iemeslu dēļ (bez jebkādiem ierobežojumiem):

• lietošana neatbilstoši lietošanas vai instalēšanas norādījumiem vai tehniskajiem un drošības standartiem, kas ir spēkā ğeogrāfiskajā apgabalā, kurā ierīce tiek lietota;
• savienošana ar aprīkojumu, kuru nav piegādājis / nerekomendē ražotājs;
• remontdarbi, kurus veikusi persona, kuru nav pilnvarojis ražotājs vai tā saistītie uzņēmumi;
• programmatūras vai aparatūras pārveidošana vai pielāgošana, ko veikušas personas, kuras nav pilnvarojis ražotājs;
• nelabvēlīgi laikapstākļi, zibens, uguns, mitrums, šķidrumu vai pārtikas produktu iesūkšanās, ķimikālijas, ielaušanās vai łaunprātīgu failu/programmatūras (łaunatūras) lejupielāde, sadursme, augstspriegums, korozija, oksidēšanās.

Ražotājs vai tā saistītie uzņēmumi nekādā gadījumā neatbild par netiešajiem, nejaušajiem vai izrietošajiem zaudējumiem, tai skaitā (bet ne tikai) komerciālajiem vai finansiālajiem zaudējumiem, datu zudumiem vai tēla pasliktināšanos, likumā noteiktajā apmērā.

(1) Atkārtoti uzlādējamas ierīces akumulatora darbmūžs (sarunu ilgums, gaidstāves laiks un kopējais lietošanas ilgums) ir atkarīgs no lietošanas apstākliem un tīkla konfigurācijas.
(2) Garantijas periods var mainīties atkarībā no iegādes valsts un / vai iegādes kanāla.
(3) Ja iekļauts.
(1) Atkārtoti uzlādējamas ierīces akumulatora darbmūžs (sarunu ilgums, gaidstāves laiks un kopējais lietošanas ilgums) ir atkarīgs no lietošanas apstākliem un tīkla konfigurācijas.
(2) Garantijas periods var mainīties atkarībā no iegādes valsts un / vai iegādes kanāla.
(3) Ja iekļauts.

LV

Dažas valstis / štatos nav atlauta netiešo, nejaušo vai izrietošo zaudējumu izslēgšana / ierobežošana vai netiešo garantiju ilguma ierobežošana, tāpēc iepriekš minētie ierobežojumi vai izslēgšana var uz jums neattiekties.

Ja jūsu TCL ierīce tiek atgriezta garantijas laikā, bet šī ierobežotā garantija uz jūsu TCL ierīci neattiecas, attiecībā uz visiem veiktajiem remontdarbiem vai apstrādi var būt spēkā noteikumi un var tikt noteiktas maksas.

Ja nedzīvojat valstī, kurā TCL ierīce sākotnēji jums pārdota, tad:

(a) garantijas remonts vai apkope var nebūt iespējama;
(b) jums var tikt pieprasīts piekrist noteikumiem un/vai segt noteiktas izmaksas (tai skaitā sūtišanas un apstrādes izmaksas, bet ne tikai);
(c) garantijas remonts vai apkope, ja tas iespējams / tā iespējama, var aizņemt vairāk laika, nekā parasti.

Datu rezerves kopijas izveide

Jums regulāri jāveido savu datu, failu, lietojumprogrammu un iestatījumu rezerves kopija kā nodrošinājums pret iespējamām darbības problēmām, tai skaitā pirms TCL ierīces atgriešanas. Datu rezerves kopijas izveide ir jūsu pienākums un nav ražotāja, mazumtirgotāja, no kura iegādājāties TCL ierīci, vai ražotāja pilnvaroto pakalpojumu sniedzēju, ar kuru starpniecību jums nodrošināta apkope, (TCL ierīces remonts vai nomaiņa), pienākums.

Ja jums sava TCL ierīce jānosūta / jāatstāj apkopes veikšanai, iesakām pirms TCL ierīces sūtišanas/atstāšanas no tās izņemt visas perifēros elementus (atmiņas karti, SIM karti) un izdzēst personas un konfidenciālos datus.

Apkopes (remonta vai nomaiņas) laikā Jūsu TCL ierīcē esošais saturs var tikt izdzēsts, pārformatēts vai konfigurēts atbilstoši parametriem sākotnējās iegādes brīdī (uzstādot attiecīgā brīdī esošos programmatūras atjauninājumus un uzlabojumus), un izņemtie perifērie elementi jums var netikt atgriezti.

Šī ierobežotā garantija neattiecas uz jūsu datu, failu un lietojumprogrammu rezerves kopiju izveidi, atjaunošanu vai atkārtotu instalēšanu TCL ierīcē.