MRK-24 - Virtuvinis kombainas MPM - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MRK-24 MPM

LT Linkime moianiai naudotis musy gariniu i kviectiarre posineudoti plačiv bendrovės komerciniu paslžyniu MPM

LV Velam jams zuty préku, hetojot musu produktu, un alcinam jus izmonia! m.05v uzteniuma piasto predavaju (no MPM)

1. Tvirtinimo lizdas su galiniu dangteliu
2. Pakreipkite galva
3. Greičio valdymo rankenėlė / jjungimas / išjungimas / paleidimas / pristabdymas / sustabdymas
4. Valdymo pultas su jutikliniu ekranu
5. Pavaros velenas su kaiščiu (tvirtinimo vieta)
6. Apsauga nuo purslu
7. Dubuo su nerūdijančio plieno rankena, kurio talpa 6,5 l

8. Pagrindas su vieta dubeniui pritvirtinti

9. Galvos užrakto svirtis

10. Maišytuvas su silikono apdaila
11. Maišytuvas lengvoms masėms plakti
12. Daugiakomponentės masės maišiklis (kablys)
13. Pečių ašmenys
14. Šlifavimo kamera
15. Déklas
16. Stūmikas su daiktadėže
17. Sraigè
18. Nerūdijančio plieno peilis

19. Sietas, kurio akučių skersmuo 3 mm

20. Stio, kurio akių skersmuo yra 5 mm

21. Sietas, kurio akučių skersmuo 7 mm
22. Šlifavimo kameros veržlé

23. Smulkintuvo korpusas

24. Smulkintuvo stūmikas

25. Didelių skylių trintuvė
26. Mažų skylių trintuvė
27. Tarka pjaustymui

PASIRENGIMAS DARBUI - BENDROSIOS PASTABOS

1. Išpakuokite prietaisą iš kartoninės dėžutės, išimkite plastikinius maišelius, etiketes, polistireno užpildus ir transportavimo užsikimšimus.
2. Prieš naudodami pirmą kartą, kruopščiai nuplaukite visus roboto priedus, kurie liečiasi su maistu (žr. skyrių „Valymas ir priežiūra”).
3. Nepamirškite sumontuoti / išimti priedų (dubenėlio, maišiklių ir kt.) tik tada, kai prietaisas nėra prijungtas prie maitinimo šaltinio.
4. Ikiškite maitinimo laidą i elektros lizdą su jžeminimo kaiščiu.

PRIEDŲ SURINKIMAS

1 VEIKSMAS - IDIEKITE APSAUGA NUO PURSLU

Atleiskite pakreipimo galvutę (2) sukdami galvos užrakto svirtį (9) pagal laikrodžio rodyklę, tada švelniai pakelkite pakreipimo galvutę, kol išgirsite spragtelėjimą (fiksavimo gar-są). Ijungus užraktą, galvos užrakto svirties svirtis (9) bus nukreipta žemyn. Apsauga nuo purslu (6) stumiama per korpuso kraštą, dengiantį varančiajį veleną kaiščiu (5). Įsitikinkite, kad anga maisto produktams pridėti yra nukreipta į išorę, kad pakreipimo galvutė (2) ne-trukdytų patekti į angą.

2 ŽINGSNIS - DUBENĚLIO SURINKIMAS

Jdėkite dubenį (7) į pagrindą (8), tada pasukite dubenį (7) pagal laikrodžio rodyklę taip, kad dubens skirtukai užsifiksuotų prie pagrindo skląsčių (8).

3 ŽINGSNIS - MAIŠYTUVŲ PRITVIRTINIMAS

Montuojant maišytuvus, pakreipimo galvutė (2) turi būti pakelta, kad būtų lengviau pasiekti. Pritvirtinkite (kol pajusite pasipriešinimą) vieną iš trijų specialių maišytuvų (10, 11, 12) ant pavaros veleno kaiščio (5). Įsitikinkite, kad kaiščio linija atsitrenkia į maišytuvo tvirtinimo angą. Tada sukite maišytuvą prieš laikrodžio rodyklę, kol spline užsifiksuos prie maišytuvo tvirtinimo angos krašto.

Montavimo anga

4 ŽINGSNIS - PRIETAISO SURINKIMAS

Prijungus maišytuvus (10, 11, 12), prietaisas yra paruoštas darbui. Pasukite galvos užrakto svirti (9) pagal laikrodžio rodyklę ir švelniai nuleiskite pakreipimo galvutę (2), kol išgirsite spragtelėjimą (fiksavimo garsas). Isitikinkite, kad pakreipimo galvutė (2) yra tinkamai užrakinta – galvos užrakto svirties svirtis (9) bus nukreipta žemyn.

PRIEDŲ PAŠALINIMAS

Priedus galima nuimti pakeliant pasukamą galvutę (2).

Priedai atleidžiami nuo skląsčių, sukant juos priešinga kryptimi nei montavimo kryptis.

Prieš pasukdami maišytuvus (10, 11, 12) pirmiausia reikia atleisti nuo užrakto, t. Y. Stumkite

maišytuvą giliau ant pavaros veleno kaiščio, kol atsiras pasipriešinimo jausmas. Išmontavus maišytuvus, purslų apsauga (6) turi būti nuimta (10, 11, 12).

PRIEDU SURINKIMAS IR NAUDOJIMAS

ŠLIFUOKLIO TVIRTINIMAS

1. Nuo roboto galvutės (2) nuimkite šlifavimo / smulkinimo įtaiso (1) tvirtinimo lizdo dangtelį.
2. Šlifavimo kamera (14) j tvirtinimo lizda (1) jdedama taip, kad elementas, per kurj jkišami jžeminami produktai, iš vertikalios pusės j dešinę būtų pakreiptas maždaug 30°, tada elementas pasukamas vertikaliai, kad sklastis jsijungtų. Sklastis veiks tik tada, kai kamera bus tinkamai jdėta j lizda.
3. Sraigtas (17) sumontuojamas šlifavimo kameros viduje (14) taip, kad sraigto pavara būtų kameros viduje.
4. Sraigto (17) gale peilis (18) sumontuojamas taip, kad peilio pagrindas būtų nukreiptas į šlifavimo kameros vidų (14), o peilio ašmenys būtų nukreipti į kameros išorę.
5. Tada vienas iš sietų (19), (20) arba (21), atsižvelgiant į norimą skylės skersmenį, tada prisukama šlifavimo kameros veržlė (22) prie kameros.
6. Padėkite dėklą (15) ant šlifavimo kameros ir pritvirtinkite.

1. Paděkite indą po tvirtinimo anga.
2. Perdirbtus produktus, pvz., mėsą, supjaustykite gabalėliais, kad juos būtų lengviau įdėti į malimo kamerą (14).
3. Prijunkite jrenginj prie maitinimo šaltinio ir paleiskite. Pasirinkite automatinę programą arba naudo-kite rankenėlę (3), kad pasirinktumėte tinkamą greitį (rekomenduojama nuo 3 iki 9), tada jdėkite produktus į viršutinę šlifavimo kameros angą ir stumkite stūmikliusm (16).
4. Šlifavimo įtaiso išmontavimas atliekamas atvirkštine aprašyto mazgo tvarka.

PASTABA! Maksimalus šlifuoklio tvirtinimo įtaiso veikimo laikas yra 5 minutės. Praėjus šiam laikui, prietaisą reikia palikti atvėsti mažiausiai 15 minučių.

PASTABA! Kad išvengtumėte įstrigimo, neleiskite jam veikti esant per didelei apkrovai.

PASTABA! Nenaudokite prietaiso kaulams ir riešutams sutraiškyti ar kieto pluošto produktams sumalti.

PASTABA! Jei mašina užstringa ir sustoja dėl kietos medžiagos tvirtinimo elemento viduje, nedelsdami išjunkite ir išvalykite mašiną.

SMULKINIMO PRIEDAS

1. Nuo roboto galvutės (2) nuimkite šlifavimo / smulkinimo įtaiso (1) tvirtinimo lizdo dangtelj.
2. Smulkintuvo korpuse (23) jdėkite atitinkamą trintuvę (25), (26) arba (27) su smulkintuvo korpuso dugnu (24).

graph LR
    A["PGL"] --> B["Step 1: Input"]
    B --> C["Step 2: Left Arrow"]
    C --> D["Step 3: Right Arrow"]
    D --> E["Step 4: Down Arrow"]

1. Padėkite indą po tvirtinimo anga.
2. Iškirpkite produktus i mažesnius gabalus, kad jie patogiai tilptų i smulkintuvo kamera.
3. Prijunkite jrenginj prie maitinimo šaltinio ir paleiskite. Pasirinkite automatinę programą arba naudo - kite rankenėlę (3), kad pasirinktumėte tinkamą greitį (rekomenduojama nuo 3 iki 9), tada įdėkite produktus į viršutinę smulkintuvo kameros angą ir paspauskite čiaupusm (24).
4. Kai darbas bus atliktas, išjunkite mašiną, atjunkite ją nuo maitinimo šaltinio ir išardykite smulkintuvą taip pat, kaip ir šlifavimo kamera. Nuplaukite visas smulkintuvo dalis.

PASTABA! Trintuvo peiliai yra labai aštrūs. Būk atsargus!

PASTABA! Negalima sutraiškyti vaisių su sėklomis.

PASTABA! Maksimalus smulkintuvo prietaiso veikimo laikas yra 5 minutės. Praėjus šiam laikui, prietaisą reikia palikti atvėsti mažiausiai 15 minučių.

DARBAS SU JRENGINIU

Pasukite galvos užrakto svirti (9) pagal laikrodžio rodyklę ir švelniai nuleiskite pakreipimo galvutę (2), kol išgirsite spragtelėjimą (fiksavimo garsas). Įsitikinkite, kad pakreipimo galvutė yra tinkamai užrakinta - galvos užrakto svirties svirtis (9) bus nukreipta žemyn. Tada jdėki- te maisto produktus į dubenį (7) per skylę, esančią purslu apsaugoje (6), prijunkite prietaisą prie maitinimo šaltinio ir greičio reguliavimo rankenėle nustatykite norimą greitį (3).

Idèkite maisto produktus į dubenį (7) per skylę, esančią purslų apsaugoje (6), prijunkite prietaisą prie elektros. Isijungs valdymo pultas. Pasirinkite pageidaujamą funkciją (žr. skyrių „Valdymo skydo funkciju aprašymas“)

Paspauskite arba pasukite reguliavimo rankenėlę (3), kad paryškintumėte valdymo skydelį. Pasukę rankenėlę galite pasirinkti funkciją, greitį arba reguliuoti veikimo laiką. Norėdami baigti dabartinį darbo režimą, paspauskite ir palaikykite reguliavimo rankenėlę. Įrenginys per-eis į budėjimo režimą. Norėdami paleisti iš naujo, trumpai paspauskite reguliavimo rankenėlę.

PASTABA! Kai planetinis robotas veikia, nesukite galvos užrakto svirties (9)!

Baigę darba, atjunkite prietaisą nuo maitinimo šaltinio.

Maišyklė su silikonine apdaila (10)	Lengvoms ir sunkesnėms masėms maišyti, tokioms kaip: tešla, tešlos pyragas, maltos mėsos ir žuvies masės, sviesto ir varškės kremai, sūrio masės, bulvių koše ir kitos daržovės, pyragų pagrindai, birūs pyrago ingredientai.
Maišyklė lengvoms masėms plakti (11)	Plakti produktus, kuriuos reikia gerai aeruoti, pavyzdžiui: kiaušinius, kiaušinių baltymus, biskvitą, plaktą grietinėlę, morkas, kremus, majonezą.
Daugiakomponentė maišyklė (kablys) (12)	Tešlos, ypač mielių tešlos, minkymui ir minkymui, pavyzdžiui: duonai, ritiniams, svarų pyragams, pyragams, picai, choux pyragams, makaronams, faworki.
Malūnėlio tvirtinimas (14)	Mėsos, virtos paukštienos, kiaulienos, jautienos, virtų kepenų, virtų žuvų sriuboms malimui; Žalia kiauliena ir jautiena maltiems kotletams, žalios kepenys, mėsa ir šoninė pašteto dešrai, kiaulienos mėsa etiketei.
Smulkinimo priedas (23)	Daržovių ir vaisių pjaustymui ir tarkavimui.

PASTABA! Nepalikite peilių, metalinių šaukštu, šakučių ar kitų panašių daiktų į dubenį , kol prietaisas veikia.

PASTABA! Naudodamiesi savo nustatymais, atkreipkite dėmesį, kad prietaiso veikimo laikas, ypač esant didelėms masėms, sumaišytoms su kablio maišytuvu (12), neturėtų viršyti 5 minučių. nuolatinis veikimas. Praėjus šiam laikui, prietaisą reikia palikti atvėsti mažiausiai 15 minučių.

PLANETINIS „SNAPPERS“ JUDÉJIMAS

Planetinio roboto veikimo metu maišytuvas sukasi sudėtingu judesiu: aplink savo ašį ir tuo pačiu metu aplink dubens perimetrą. Dėl to vieno pilno sukimosi metu maišytuvas veikia tiksliai visame dubens viduje, o tai sutrumpina darbo laiką ir užtikrina didesnį maišymo efektyvumą. Dėl šios priežasties turėtumėte sutrumpinti maišymo laiką, nurodytą daugumoje receptų.

PASTABOS APIE ROBOTO VEIKIMA

Dubenėlio ir priedų forma buvo suprojektuota taip, kadRoboto veikimo metu nereikėtų nuolat grandyti ir stumti ingredientų ant dubens sienelių. Per vieną maišymo ciklą pakanka vieną ar du kartus išvalyti dubens sienas. Prieš tai darydami, atjunkite robotą!

Veikimo metu robotas gali jkaisti. Esant didelei apkrovai ir ilgam maišymo ciklui, roboto galvutės viršus gali būti labai šiltas. Tai normalu.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

1. Atjunkite prietaisą nuo maitinimo šaltinio.
2. Ilgalaikio veikimo metu pakreipimo galvutė (2) gali įkaisti. Prieš pradėdami darbą, leiskite prietaisui atvėsti.
3. Prietaiso išorę nuvalykite drėgnu skudurėliu.
4. Maišytuvai (10, 11, 12) ir mentelė, taip pat malūnėlio ir smulkintuvo priedai valomi po tekančiu vandeniu ir plovikliu.

Kai baigsite prietaisą, rekomenduojama nedelsiant išvalyti priedus. Tai pašalins visas likusias nuosėdas, neleis likučiams išdžiūti, todėl valymas bus efektyvesnis ir lengvesnis, ir apsaugo nuo bakterijų dauginimosi.

PASTABA! Neplaukite plakimo maišiklio (11), silikoninės maišyklės (10), kablio (12) ir malūnėlio tvirtinimo bei smulkintuvo tvirtinimo prie indaplovės, nes tai gali juos sugadinti.

VALDYMO PULTO FUNKCIJŲ APRAŠYMAS

Planetinis robotas turi automatines funkcijas, kurias galima reguliuoti.

Funkcija	Piktograma ekrane	Greitis Temperatūra Laikas
Challah receptas 1 – 5 38 °C			72:00 min.
Greitis 1 – 11 -			-
Laikas - -			1:00 – 99:59 min.
Pasirinktiniai nustatymai 1 – 11 -			1:00 – 99:59 min.

Daugiakomponentės masės maišiklis (kablys)		1 – 4 -		13.00–20.00 val.
Maišytuvas su silikono apdaila 4 – 9 -				1:00 – 10:00 min.
Maišytuvas lengvoms masėms plakti 9 – 11 -				13.00–20.00 val.
Pašildymas "F" - 25°C – 45°C				30:00 – 99:59 min.
Šlifuoklio tvirtinimas Smulkinimo priedas		3 – 9 -		13.00–20.00 val.

INTEGRUOTAS CHALLAH RECEPTAS

1. Valdymo skydelyje paspauskite rankinio funkcijos mygtuką. Pagal numatytuosius nustatymus bus rodomas stulpelis laikas / kiekis: 400 g kiekis (greitis 5, kiekis mirksi dabartiniam kiekiui). Pasuk - dami rankenėlę, galite reguliuoti kiekį iki 400 g, 600 g, 800 g, 1000 g, 1200 g. Tuo pačiu greitis taip pat keičiasi priklausomai nuo pasirinkto kiekio (400g/5, 600g/5, 800g/5, 1000g/4, 1200g/4). Budėjimo būsenoje valdymo pultas bus pritemdytas iki 30% per 10 minučių., paspauskite bet kurį mygtuką, kad tęstumėte darbą. Jei per 30 min. Mes nepasirenkame jokios funkcijos, įrenginys automatiškai išsijungs. Paspauskite rankenėlę, kad pažadintumėte įrenginį į budėjimo režimą.
2. Pasirinkę kiekį, paspauskite rinkimo mygtuką, kad nustatytumėte kiekį, kurį reikia įvesti norint su -kurti receptą. Visi ekrano mygtukai yra visiškai apšviesti, išskyrus „Pasiruoštį” ir „Pridėti iš eilės” (per šį laiką mirksi „Pasiruoštį”, o „Pridėti iš eilės” nerodoma). Paspauskite rankenėlės mygtuką, kad patvirtintumėte programą. Tada vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas (ingredientų mygtukai mirksi sincroniškai, įpilkite ingredientų po vieną: miltų, kiaušinių, vandens, cukraus, druskos, mielių).
3. Pridėję nurodytus ingredientus, atsižvelgdami i kiekį, paspauskite rankenėlės mygtuką, kad patvirtintumėte.
4. Po 3 minučių veikimo prietaisas sustos ir praneš, kad buvo pridėta sviesto. Ipilkite sviesto ir paspau-skite ratuką, kad toliau maišytumėte.
5. Po 12 minučių veikimo šildymo (fermentacijos) procesas bus atliekamas automatiškai. Numatytasis kaitinimo laikas yra 60 minučių (maksimalus laikas gali būti nustatytas 99 minutės ir 59 sekundės), temperatūra yra 38 °C. Proceso metu galima reguliuoti pašildymo laiką ir temperatūra.

GREIČIO NUSTATYMAI

Greitį galima nustatyti arba reguliuoti naudojant reguliavimo rankenėlę arba naudojant greičio funkcijos mygtuką. Galimas greitis svyruoja nuo 1 iki 11.

VYKDYMO LAIKO NUSTATYMAS

Norėdami nustatyti arba pataisyyi veikimo laiką, paspauskite laiko funkcijos mygtuką ir ciferblatu nustatykite reikiamą laiką. Galimas diapazonas nuo 1 minutės iki 99:59 minučių.

PASIRINKTINIAI NUSTATYMAI

Paspaudus funkcijos mygtuką, ekrane bus rodomas numatytasis greitis 1 ir laikas 00:00. Naudodami rinkimo arba greičio funkcijos mygtuką galite pasirinkti greitį nuo 1 iki 11, o

paspausdami laiko funkcijos mygtuką galite pasirinkti laiką nuo 1:00 minučių iki 99:59 minučių.

DAUGIAKOMPONENTĖS MASĖS MAIŠIKLIS (KABLYS)

Paspaudus kablio funkcijos mygtuką, ekrane bus rodomas numatytasis greitis 3 ir laikas 12:00 minučių. Naudodami rinkimo arba greičio funkcijos mygtuką galite pasirinkti greitį nuo 1 iki 4, o paspausdami laiko funkcijos mygtuką galite pasirinkti laiką nuo 1:00 minučių iki 20:00 minučių.

MAIŠYTUVAS SU SILICON APDAILA

Paspaudus silikono apdailos maišytuvo funkcijos mygtuką, ekrane bus rodomas numatytasis 4 greitis ir 10:00 minučių laikas. Naudodami ratuko arba greičio funkcijos mygtuką, galite pasirinkti greitį nuo 4 iki 9, o paspausdami laiko funkcijos mygtuką galite pasirinkti laiką nuo 1:00 minučių iki 20:00 minučių.

MAIŠYTUVAS LENGVOMS MASĖMS PLAKTI

Paspaudus šviesos plakimo maišytuvo funkcijos mygtuką, ekrane bus rodomas numatytasis 9 greitis ir 6:00 minučių laikas. Naudodami rinkimo arba greičio funkcijos mygtuką galite pasirinkti greitį nuo 9 iki 11, o paspausdami laiko funkcijos mygtuką galite pasirinkti laiką nuo 1:00 minučių iki 10:00 minučių.

PAŠILDYMO NUSTATYMAS (FERMENTACIJA)

Paspaudus kaitinimo (fermentacijos) funkcijos mygtuką, ekrane bus rodoma numatytoji 38 °C temperatūra ir 60:00 minučių laikas. Naudodami ratuką galite pasirinkti temperatūrą tarp 25–45 °C, o paspausdami laiko funkcijos mygtuką galite pasirinkti laiką nuo 30:00 minučių iki 99:59 minučių.

MALÜNÉLIO IR SMULKINTUVO PRIEDAS

Paspaudus šlifuoklio antraštės funkcijos mygtuką, ekrane bus rodomas numatytasis 3 greitis ir 10:00 minučių laikas. Naudodami rinkimo arba greičio funkcijos mygtuką, galite pasirinkti greitį nuo 3 iki 9, o paspausdami laiko funkcijos mygtuką galite pasirinkti laiką nuo 1:00 minučių iki 20:00 minučių.

ROBOTO NAUDOJIMAS SAVO RECEPTAMS

Šiame vadove pateikiami keli bendri, praktiniai patarimai apie darbo su robotu specifiką, kurie gali būti naudingi ruošiant savo receptus. Tačiau norint pasiekti tobulą rezultatą ir sukurti tinkamą maišymo procedūrą, jums reikės savo pastebėjimų ir patirties. Turėtumėte kontroliuoti maišymo procesą ir baigti jį tiksliai tada, kai pasiekiama recepte reikalaujama konsistencija (pvz., „Lygi ir elastinga tešla“).

VIRIMO PATARIMAI

1. Šaldytuve laikomos sudedamosios dalys, tokios kaip sviestas ar kiaušiniai, turi sušilti iki kambario temperatūros, kad jas būtų galima mašyti. Todėl tokius produktus turėtumėte laiku išimti iš šaldy - tuvo.
2. Kad i dubenj nemėtytumėte kiaušinių lukštų ar sugedusių kiaušinių, prieš dedant likusius produktus, geriausia juos nulaužti i atskirą indą.

3. Per ilgas užspaudimas gali neigiamai paveikti galutinį produktą. Stebėkite recepte nurodytą maišymo laiką.

4. Maisto produktų temperatūros ir tekstūros pokyčiai (pvz., dėl aplinkos temperatūros svyravimų) gali sutrumpinti arba prailginti maišymo procesą ir galutinį maišymo rezultatą.

5. Visada turétumète pradèti maïsyti mažu greičiu ir palaipsniui didinti greitį iki reikiamo greičio jūsų receptui.

CONSIGLI DI CUCINA

• Prieš naudodami atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją.
• Būkite ypač atsargūs, kai šalia įrenginio yra vaikų.
• Nenaudokite prietaiso jokiais kitais tikslais, išskyrus skirtus.
• Naudojant gamintojo nerekomenduojamus priedus, prietaisas gali būti sugadintas arba įvykti nelaimingas atsitikimas.
• Nemerkite prietaiso, laido ar kištuko j vandenj ar kitus skysčius.
• Veikimo metu nepalikite prietaiso be priežiūros.

- Atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo, jei paliksite jį be priežiūros ir prieš surinkdami, išardydami ar valydami.

-Nenaudokite pažeisto jrenginio, net jei tinklo kabelis ar kištukas yra pažeistas - tokiu atveju jrenginj pataisykite igaliotame techninės priežiūros centre.

- Nenaudokite prietaiso lauke.

-Nekabinkite maitinimo laido ant aštrių kraštų ir neleiskite jam liestis su karštais paviršiais.

- Neleiskite maitinimo laidui kabėti nuo stalo / stalviršio krašto.

- Nelieskite prietaiso šlapiomis rankomis.

- Prietaisas skirtas naudoti tik namuose.

-Nepamirškite laikytis saugaus atstumo nuo besisukančių prietaiso dalių. Prisilietus prie jų galima susižeisti arba (i) sugadinti turtą, pvz., ištraukti laisvai kabančius drabužius / papuošalus ir pan.

-ldėkite maisto produktus tik tam skirtu stūmikliu - nekiškite rankų j veikiančio prietaiso kamera, nedėkite maisto produktų i prietaisą su tam neskirtais priedais, pvz., šakutėmis, šaukštais ir pan.

- PASTABA: Pjaunantys ašmenys yra labai aštrus, venkite fizinio kontakto ištuštindami arba valydami prietaisą – galima rimtai susižaloti.

-Prietaisas, ypač dalys, tiesiogiai besiliečiančios su maistu, turėtų būti valomas prieš pirmajį naudojimą, iškart po darbo pabaigos arba, jei mašina ilgą laiką nebuvo naudojama – procedūra aprašyta skyriuje „VALYMAS IR PRIEŽIŪRA“.

-Nedėkite prietaiso šalia kitų elektros prietaisų, degiklių, viryklių, orkaičių ir kt.

-Prieš pradėdami darbą visada įsitikinkite, kad visi įrenginio komponentai yra tinkamai įdiegti.

- Nedėkite prietaiso ant karštu paviršių.

-Prietaisą gali naudoti žmonės, turintys ribotus fizinius, jutiminius ar protinius gebėjimus ir neturintys žinių ar patirties tokių prietaisų naudojimo srityje, su sąlyga, kad jie yra prižiūrimi arba mokomi, kaip saugiai naudoti prietaisus ir suprasti susijusią riziką.

• Vaikams neleidžiama atlikti valymo ir priežiūros darbų.
  -Prietaiso negalima naudoti vaikams. Laikykite prietaisą ir kabelį vaikams nepasiekiamoje vietoje.

- Atkreipkite dėmesį į vaikus, kad jie nežaistų su įranga/prietaisu.

-Atjunkite prietaisą nuo maitinimo šaltinio, jei palikote be priežiūros ir prieš surinkdami, išardydami ar valydami.
-Išjunkite prietaisą prieš keisdami įrangą arba prieš artėdami prie judančių dalių naudojimo metu.

• Nejunkite kištuko j elektros tinklo lizdą šlapiomis rankomis.

• Netraukite kištuko iš elektros tinklo lizdo, traukdami laidą.

• Naudokite prietaisą ant lygaus ir stabilaus paviršiaus.
  -Vaikų saugumui prašome nepalikti laisvai prieinamų pakuotės dalių (plastikinių maišelių, kartoninių dėžių, polistirolo ir kt.).

• ISPĚJIMAS! Neleiskite vaikams žaisti su folija. Uždusimo pavojus!

IERICES APRAKSTS

Priedai GREITIS		Lai-kas(min.)	Didžiausiasproduktų kiekisdubenyje	Darbo aprašymas
Maišytuvas keliųkomponentų masėms(kabliukas) (12)	1 - 43 - 5		1000 g miltų + 538 gvandens	1 greitis 30 sek., 2 greitis 30 sek. tada 3greitis nuo 2 iki 4 min.
Maišytuvas su silikonoapdaila (10)	5 - 93 - 10		660 g miltų + 840 gvandens	2 greitis 20 sek., 4 greitis 2 min. 40 sek.
Maišytuvas lengvomsmasėms plakti (11)	9 - 113 - 10		3 kiaušinių baltymai(mažiausiai)	greitis 10 3 min.

RECEPTAI

SÈMENŲ SUKTINUKAI

√ 30 g sèmenų
√ 40 g vandens
√ 250 g duonos miltu
√ 3 g sausų mielių
√ 30 g cukraus
√ 5 g druskos
√ 10 g pieno miltelių
√ 150 g vandens
√ 20 g minkšto sviesto
√ 1 kiaušinis

PARUOŠIMAS

[Non-Text]

1) Sémenis pamirkykite vandenyje 12 valandu.
2) Sumontuokite maišytuvą kelių komponentų masėms (kabliukas).
3) I dubenj suberkite duonos miltus, sausas mieles, cukru, druska, pieno miltelius ir vandenj.
4) Minkykite 1-3 greičiu, kol ingredientai susijungs, tada supilkite sviestą ir toliau minkykite tešlą iki vientisos masės. Tada suberkite sėmenis ir toliau minkykite.
5) Sustabdykite robotą, użdenkite dubenį audi niu ir palikite tešlą pakilti. Nustatykite šildymo (fermentavimo) funkciją i 38°C 30 minučiu. Praėjus šiam laikui, dar kartą gerai išminkykite tešlą, išimkite ją iš dubens ir suformuokite 6

ritinėlius. Bandeles uždenkite audiniu ir palikite šiltoje vietoje 1 valandai pakilti.

6) Aptepkite suktinukus plaktu kiaušiniu. Pašaukite i iki 180°C jkaitintą orkaitę iš viršaus-apačios, kepkite 20 min. Išemus iš orkaitės, paliekame atvėsti.

PRANCÜZIŠKA DUONA

√ 250 g kvietinių miltų
√ 50 g ruginių miltų
√ 150 g vandens
√ 10 g cukraus
√ 4 g sausų mielių
√ 3 g druskos

PARUOŠIMAS

1) Sumontuokite maišytuvą kelių komponentų masėms (kabliukas).
2) Sudėkite visus ingredientus į dubenį ir maišy - kite 1-3 greičiu, kol susimaišys.
3) Sustabdykite robotą, użdenkite dubenį audiniu ir palikite tešlą pakilti. Nustatykite kaitinimo (fermentavimo) funkciją i 30°C 30 minučių. Praėjus šiam laikui, tešlą dar kartą gerai išminkykite.
4) Išimkite tešlą iš dubens ir iškočiokite j ovalo formą, tada susukite j ritinį. Duoną dėkite į ap -

atinę skardą, użdenkite audiniu ir palikite šiltoje vietoje apie 1 val., kad pakiltų.

5) Duonos paviršių ištepkite sezamų alieju - mi ir pašaukite į iki 180°C įkaitintą orkaitę iš viršaus-apačios ir kepkite 30 min. Galiausiai pagaliuku patikrinkite, ar duona iškepusi.

NAMINÉ PICA

√ 500 g kvietinių miltų
√ 300 g šilto vandens
√ 5 g druskos
√ 10 g cukraus
√ 10 g šviežių mielių
√ 1 valgomasis šaukštas alyvuogių aliejaus

PARUOŠIMAS

1) Sumontuokite maišytuvą kelių komponentų masėms (kabliukas).
2) Paruoškite tirpalą atskirame inde. Supil - kite šiltą vandenį, cukrų ir sutrintas mieles ir išmaišykite.
3) Į dubenį suberkite kvietinius miltus, druską ir paruoštą raugą. Mašykite 1–3 greičiu, kol ingredientai susijungs. Išminkę tešlą, įpilkite alyvuogių aliejaus ir minkykite toliau, kol tešla taps elastinga.
4) Sustabdykite robotą, użdenkite dubenį audi - niu ir palikite tešlą pakilti. Nustatykite šildymo (fermentavimo) funkcija i 38°C 30 minučiu. Praėjus šiam laikui, tešlą vėl gerai išminkykite, išimkite iš dubens ir padalinkite i 2 dalis. Iško - čiokite ir palikite 5 minutes pailsėti.
5) Suformuotą teślą dékite ant picos skardos ir rankomis apspauskite ją aplink formą. Picą ap - tepkite pomidorų padažu ir pridėkite mėgstamų priedų. Pašaukite į iki 200°C įkaitintą orkaitę iš viršaus-apačios, kepkite apie 20 min.

BISKVITINIS TORTAS

√ 5 kiaušiniai
√ 120 g cukraus
√ 100 g kvietinių miltų
√ 30 g bulvių miltų
√ 5 g kepimo miltelių
√ žiupsnelis druskos

PARUOŠIMAS

1) Sumontuokite maišytuvą lengvoms masėms plakti.
2) Į dubenį įmuškite kiaušinius ir suberkite cukru. Plakite 11 greičiu iki purumo.
3) I masę suberkite kvietinius ir bulvių miltus, kepimo miltelius ir žiupsnelį druskos. Švelniai maišykite savo nustatymu, 2 greičiu, kol ingre - dientai susimaišys.
4) Paruoštą tešlą perkelkite i kepimo popie - riumi išklotą torto formą ir pašaukite i orkaitę. Viršuje-apačioje nustatykite 180°C tempera - tūrą, kepkite apie 30 min. Galiausiai pagaliuku patikrinkite, ar biskvitas iškepęs.

BULVIŲ KOŠE

√ 1 kg bulvių
√ 125 g karšto pieno
√ 25 g sviesto
√ 5 g druskos

PARUOŠIMAS

1) Bulves nulupkite ir išvirkite pasūdytame van- denyje, įsitikinkite, kad jos nėra per minkštos.
2) Kai jie taps miltingi, pradėkite juos minkyti puode arba perkelkite į maišytuvo dubenį. Tada paruoštas bulves minkytivirtuviniu kom - bainu vidutiniu greičiu apie 1 minutę.
3) Baigę nuskabykite bulves nuo dubens šonų.
4) Sumaišykite karštą pieną, sviestą ir druską. Sudėkite į bulves ir minkykite 4 greičiu iki vientisos masės.

PLAKDAMI KIAUŠINIŲ BALTYMUS

√ 2 kiaušiniai
√ žiupsnelis druskos

PARUOŠIMAS

1) Kiaušinių baltymus sudėkite į dubenį, įberkite žiupsnelį druskos.
2) Plakite didžiausiu greičiu 11, valdydami plakimo laipsnji.

TECHNINIAI DUOMENYS

Techniniai duomenys nurodyti produkto informacinėje lentelėje. Maitinimo laido ilgis: 1,05 m

DĖMESIO! Imonė MPM agd S.A. pasilieka teisę keisti techninius duomenis.

Šis vadovas buvo išverstas mašininiu būdu. Jei abejojate, perskaitykite versiją anglu kalba.

Taisyklingas gaminio atlieku šalinimas (elektrinės ir elektroninės įrangos atliekos)

Ant gaminio pavaizduotas simbolis reiškia, kad šio gaminio atlieku negalima šalinti su kitomis namu ūkyje generuojamomis atliekomis. Sickiant išvengti kenksmingo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai, kurį kelia nekontroliuojamas atlieku šalinimas, panaudotą gaminį reikia pristatyti į buitinės technikos atlieku priėmimo vietą arba kreiptis dėl atlieku paėmimo iš namų. Dėl išsamesnės informacijos apie saugaus elektrinės ir elektroninės įrangos atlieku šalinimo būdus ir vietas naudotojas turi kreiptis į mažmeninės prekybos vietą arba vietos valdžios organo aplinkos apsaugos skyrių. Šios gaminio atliekų negalima šalinti kartu su komunalinėmis atlickomis.

DROŠĪBAS PADOMI LIETOŠANAI