W9 931A KS H - šaldytuvas WHIRLPOOL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA W9 931A KS H WHIRLPOOL

Pries naudodami prietaisa, perskaitykite sias saugos instrukcijas. Issaugokite jas ateiciai.

Siame vadove ir ant prietaiso pateikti svarbusaugos perspejimai, kuriuos butina perskaitytir visada laikytis. Gamintojas neprisiimaatsakomybes, jei nera laikomasi siu saugos instrukciju,prietaisas naudojasnetinkamaiarba neteisingai nustatomi valdymo itaisai.

Labai maži vaikai (0-3 metu) turi buti saugiu atstumu nuo prietaiso. Vyresni vaikai (3-8 metu) turi buti saugiu atstumu nuo prietaiso, nebent visa laikā yra prižūrimi. Šī prietaisa gali naudoti vaikai nuo 8 metu ir vyresni bei asmenys, turin psichini, jutiminj ar protinj nejgaluma arba tie, kuriens truksta patirties arba Žini, jeigu jie yra prižūrimi ir instruktuojami apie saugu prietaiso naudojima ir supranta su tuo susijusius pavojus. Neleiskite vaikams zaisti su prietaisu. Neprižūrin vaikai neturetu valtyi ir prižūreti prietaiso.

Vaikams nuo 3 iki 8 metu leidziama deti produj saldymo irenginir juos isimi.

LEISTINAS NAUDOJIMAS

PERSPEJIMAS: Prietaisas nera pritaikytas valdyt naudojant isorin perjungimo jtaisa, pvz., laikmatj arba atskira nuotolinio valdymoystema.

Sis prietaisas skirts naudoti
a lamuose ir panasiose patalpose, pavyzdziui:
parduotuviu, biuru ir kitu jstaigur darbuotoju
virtuvese; gyvenamuosiuse namuose-ukiuose;
viesbuciouse, moteliuose, nakvynes vietose, kur
patiekiami pusryciai (angl. "Bed and Breakfast"),
bei kitose apgyvendinimo jstaigose.

Sis prietaisas nera skirtas profesionaiam naudojimui. Prietaiso nenaudokite lauke.

Sioprietaisovidujejtaisytalemputenaudojama _f buitiniuose prietaisuose; ji netinka namu
patalpoms apsviesti (EB reglamentas 244/2009).

Prietaisas gali buti naudiojas vietose, kuriose aplinkos temperaturos diapazonas atitinka prietaiso informacinje lenteleje nurodyta klimato klase. Jei prietaisa ilga laika veikia temperatura u hurodyto diapazono ribu, jo veikimas gali sutrikt Klimato klase, aplinkos temperatura:

SN: nuo 10^ iki 32^ ; N: nuo 16^ iki 32^ ;

ST: nuo 16^ iki 38^ ; T: nuo 16^ iki 43^ ;

a Siame prietaise nera CFC. Saltnesio konture naudojamo saldymo skyscio sudetye yra R600a (HC).

Prietaisai su izobutanu (R600a): izobutanas yra gamtinés dujos, nekenkiançios aplinkai, bet yra degios.

Todel užtikrinkite, kad šaltnesio konturo
vamzdžiai nebútu pazeisti, ypač ištušinant
saltnesio kontūr.

JSPEJIMAS Nepazeiskite prietaiso saltnesio konturo vamzdziu.
SPEJIMAS Neuzdenkite prietaiso vedinimo angu.
LSPÉJIMAS Naudokite tik gamintojorekomenduojamas mechanines, elektrines archemines priemones atitirpinimui paspartinti.
1 ISPEJIMAS Prietaiso skyriuose nenaudokite ir nedekite elektriniu prietaisu, nebent juos rekomenduotu gamintojas.
1 JSPÉJIMAS. ledo ir (arba) vandens automatai, tiesiogiai nesujungti su vandens tiekimu, turétu buti pripildyti tik geriamo vandens.
tAs ISPEJIMAS. ledo ir (arba) vandens automatai turi buti prijungti prie vandens linijos, per kuria tiekiamas tik geriamasis vanduo, o vandens slegi yra nuo 0,17 iki 0,81 MPa (1,7 ir 8,1 bar).
Nelaiky kite prie prietaiso sprogiju medziagu, pvz., aerozoliu, ir nenaudokite salia jo benzino a kitu degiuju medziagu.
Nenurykite ledo pakuociu (yra kai kuriuose modeliuose) turinio (nenuodingas). Nevalgykite ledu kubeliu ar kitu ledu formu iskart isem jas

is saldymo kameros, nes jie gali sukelti salcio nudegimus.

Gaminiuose, kuriuosetuributinaudiojamas orofiltras, esantis po ventilatoriaus gaubtu, veikiantsaldytuvui sis filtras visada turi buti vietoje.
Saldymo kameroje nelaiky kite stikliniu talpu skysciais, nes jos gali skilti.

Neuzstatykite ventilatoriaus (jei yra) maistoproduktais.

Idèje maista patikrinkite, ar tinkamai uždaréte skyriu dureles, ypac šaldiklio dureles.

Pazeistus tarpiklius butina kuo greiciau pakeisti.
Saldytuvanaudokitetiksvieziammaistuilaikyti, o saldymo kamera skirta tik saldytam maistui laikyti, svieziam maistui saldyti ir ledo kubelams daryti.
Nelaiky kite nesuvynioto maisto saldytuvo ar saldiklio skyriuose, kad maistas nekontaktuotu su vidiniais pavirsiais.

Prietaaisai gali tureti specialius skyrius (sviezio maisto skyriu, nulio laipsniu dez...). Jei kitaip nenurodytaspecialiame prietaisolankstinuke, juos galima isimi tir tai netures j Takos veikimui.

C pentanas naudojamas kaip porodaris izoliaciné putose; tai yra degios dujos.

Toliau pateikiami tinkamiausi skyriai tam tikro ti maisto produits laikyti, atsižvelgiant i skirting temperaturu pasiskirstyma skirtinguose irenginio skyriuose:

• Šaldytuvo skyrius:

1) Virsutine šaldtuvo skyriaus dalis & durelès - temperaturos zona: Laikykite tropinius vaisius, skardines, gerimus, kiausinius, padžus, konservuotus produktus, sviesta, džema
2) Vidurine šaldytuvo skyriaus dalis - šalta zon Laiky kite surj, piena, pino produktus, delikatesus, jogurtä
3) Apatine šaldytuvo skyriaus dalis - šalciausia zona: Laiky kite šaltus užkandžius, desertus, mèsà ir Žuvi, sūrio pyraga, šviežius makaronus, grietine, pesto / salsos padaža, namuose paruostá maista, tesla, pudinga ir grietineles suri
4) Vaisiu & daržoviu stalcius saldytuvo skyriaus apacioje: Laiky kite darzoves ir vaisius (išskyrustropinius vaisius)
5) Šaldymo skyrius: Mègeir Žuvi laiky kite tik salciusiame stalciuje

• Saldiklio skyrius:

4 Žvaigždučiú zonos (****) skyrius tinka maistui užsaldyti nuo aplinkos temperaturos ir užsaldyta maistui laiktyi, nes temperatura yra tolygiai pasiskiršciusi visame skyriuje. Nupirkto užsaldyto maisto laikymo galiojimo data yra nurodyta ant pakuotas. Ši data pateikiama atsižvelgiant i laikomo maisto tipa, todél jos negalima virsyti. Šviežias maistas turi buti laikomas toki laika:

1-3 menesius suri, veziagyvius, ledus, kumpj / destra, piena, sviezius skyscius; 4 menesius didkepsnius arba zlegtainius (jautinos, erienos, kiaulienos); 6 menesius sviesta arba margarina, paukstiana (viestena, kalakutiana); 8-12 menesiu gaisius (isskyrus citrusinius), kepta mesa (jautena, kiauliana, eriana), darzove. Negalima virsyti galiojimo datu, nurodytu ant maisto pakuociu, laikant 2 zvaigzduci zonoje.

Kad isvengtumete maisto taros, laikykites toliau pateikiamu nurodymu:

• Ilgam atidarius dureles gali zymiai pakilti temperatura irenginio skyriuose.

• Reguliariai valykite pavirsius, kurie gali liestis su maistu, ir pasiekiamas isleidimo sistemas.

• Isvalykite vandens bakelius, jei jie nebuvo naudiojam 48 val., praplaukite vandensystema, prijungta prie vandens tiekimo, jei vanduo nebuvo isleistas 5 dienas.

• Šviežiá měsá ir Žuvi laikykite tinkamuose induos saldytuve, kad ji nesiliestu su kitu maistú ar ant jo nelasétu.
  Dviem zvaigzdetemis pazymeti uzsaldyto maistc skyriai tinka is anksto uzsaldytam maistui laikyti, ledams ir ledo kubeliams laikyti ir gaminti.

• Nebandykite užsaldyti šviežio maisto skyriuose, pažymétuose viena, dviem arba trimis 2vaigždutémis.

Jei saldymo jrenginys paliekamas tuscias ilgam laikui, isjunkite, atitirpinkite, isvalykite, isdžiovinkite ir palikite dureles atviras, kad jrenginio viduje neatsirastu pelesio.

IRENGIMAS

Prietaisā perkelti ir jrengti turi du ar daugiau zmoniu. Priesinguatvejugalitesusizeisti. MuVECite apsauginespirstines, kai ispakuojate ir montuojate Prietaaisa. Priesingu atveju galite jsipjauti.
Irengima, taip pat prijungimo prie vandentiekio (jei reikia), elektros tinklo ir remont darbus turi atlikti kvalifikuotas technikas. Prietaisa remontuoti ar jo dalis keisti galima tik tuo atveju, jei tai nurodyta naudotojo vadove. Pasirupinkite, kad montavimo vietoje nebutu vaiku. IspakavePrietaisa, patikrinkite, arjis nebuvo pazeistas pervezimo metu. Jei kyla problemu, kreipkites prekybos atstova arba artimiausia technines prieziuros centra. Irengus prietaisa, pakuotes medziagas (plastika, polistireno dalis ir pan.) butina laiktyi vaikams nepasiekiamoje vietoje -kyla uzdusimo pavojus. Pries vykdant bet kokius Irengimo darbus, prietaisa butina isjungti elektros tinklo - elektros smugio pavojus. Pasirupinkite, kad Irengiant prietaisas nepaazeistu maitinimo laido - gaisro ar elektros smugio pavojus. Prietaisa jungti galima tik baigus Irengimo darbus.
Perkeldami prietaisa bukite atsargus, kad nepaazeistumete grindu (pvz., parketo). Irengtas

prietaisas turi stoveti lygiai ant grindu, kurios tu buti pakankamai tvirtos, kad islaikytu prietaiso svori. Irengimo vieta turi buti pakankamai erdvi ir tikti prietaiso paskirciai. Nestatykite prietaiso arti silumos saltiniu, o keturios jo kojelës turi tvirtai remtis j grindis. Naudodami gulsciuka sureguliuokitekojeles,kadprietaisasstovetulygiai. Pries jungdami prietaisa, palaukite dvi valandas - taip uztikrinsite, kad saltnesio grandine bus optimalios buklès.

1 ISPEJIMAS. statydami prietaisa saugokite, kao nebutu prispaustas ar pazeistas maitinimo laidas

LSPÉJIMAS. Kad isvengtumete pavojaus del nestabilumo, pastatyi ar jtvirtinti prietaisa turetumete vadovaudamiesi gamintojo instrukcijomis. Negalima statyti saldtuvo taip, kad dujinés viryklés metaline Žarnele, vandens arba duju vamzdyno metalines Žarneles, ar elektros laidai liestu galine šaldtuvo sienele (kondensatoriaus spirale).

Siekiant uztikrinti tinkamā védinimā, prietaiso sonuose ir virsuje reikia palikti tarp. Atstumas nuo galines prietaiso sienelès iki sienos turi buti 50 mm, kad nejkaistu pavirsiai. Jei sis atstumas bus mazesnis, padides prietaiso energijos sanaudos. Jrengdami nuimkite maitinimo laida nuo kondensoriaus kabliuko pries jungdami gaminj prie maitinimo.

JSPÉJIMAI DÉLE ELEKTROS

Prietaisa reikia sumontuoti taip, kad ji butu galima isjungti iis elektros tinklo istraukus maitinimolaido kistukarbaiki elektros lizdo pag, sujungmu taisykles sumontotu daugiopoliu jungikliu ir prietaisas turi buti jemuntas pagal nacionalinius elektros saugos standartus.

Nenaudokite ilginamuju laidu, tinklo Lizdo skirstytuvu ir adapteriu. Prietaisa irengus, jo elektros componentai turi buti nepasiekiami naudotojui. Prietaiso nenaudokite, jei jusukunas yra dregnas arba esate basi. Sio prietaiso nenaudokite, jei pazeistas jo maitinimo laidas arba kistukas, jei prietaisas veikia netinkamai arba jei yra pazeistas ar buvo numestas.

Jei maitinimo laidas pazeistas, ji tokiu paciu turi pakeisti gamintojas, jo igaliotas technines prieziuros darbuotojas ar kitas kvalifikuotas asmuo - taip isvengsite elektros soko pavojaus.

LSPJIMAS. už prietaiso nedékite keliuj nešiojamju lizdu bloku ar nešiojamju maitinimo saltiniu.

VALYMAS IR PrieziURA

JSPÉJIMAS. Pries atlikdami bet kokius techninés priežiūros darbus, prietaisa išjunkite ir atjunkite nuo elektros tinklo. Kad nesusižeistumete, muvěkite apsaugines pirstines (jdreskimo rizika) ir avěkite apsauginius batus (sumusimo rizika); darbus atlikite dviese (mažesné apkrova); niedada nenaudokite valymo garais jrenginiú (elektros šoko rizika). Del ne specialistu atliekamu

gamintojo neigaliotu remonto darbu gali kilti grèsme sveikatai arba saugai ir gamintojas del to nebus laikomas atsakingu. Jei bet kokia zala ar pazeidimas atsiranda del neprofessionaliu darbuotoju atliktu remonto arba technines prieziuros darbu, garantija, kurios salygos yra isdestytos kartu su jrenginiu pateiktame dokumente, negalioja.

Plastikiniu daliu, vidiniu ir dureliu tarpikliu valymui nenaudokite abrazyviu ar grubiu valymo priemoniu, pvz., langu valikiu, sveiciamuju svalymo priemoniu, degiu skysciu, valymo vasko, koncentruotu valikiu, balikiu ir valikiu, kuriu sudetyje yra naftos. Nenaudokite popieriniu ranksluosciu, sveistuku ar kitu siurksciu valymo priemoniu.

PAKAVIMO MEDZIAGU ISMETIMAS

Pakavimo medziagos yra 100% perdirbamos ir pazymetos perdirbimosymboliu . Todel ivairias pakuotes medziagas reikia ismesti labai atsakingaiir grieztai laikantis vietos instituciju reglamento,reguliuojanciu atlieku ismetima.

BUITINIU PRIETAISU SALINIMAS

Sis prietaisas pagamintas naudojant perdirbamas arba pakartotinai naudiojas medziagas. Prietaisa ismeskite paisydami vietos atlieku ismetimo reglamentu. Del issamesnes informacijos apie buitiniu elektriniu prietausi apadorojima, utilizesavima ir perdirbima kreipkites j igaliota vietos institucija, buitiniu atrieku surinkimo jmone arba pardutuve, kurioje pirkote prietaisa. Sis prietaisas pazenklintas pagal Europos direktyvos 2012/19/ESdel elektros ir elektronikos jrangos atliek (EEJA) reikalavimus ir pagal elektros ir elektronikos jrangos atlieku 2013 m. reikalavimus (pataisis). Tinkamai utilizuodami sj gaminj apsaugosite aplinkia rveikata nuo galimo neigiamo poveikio. Ant prietaiso arba pridedamu dokumentu esantis simbolis nurodo, kad su siuo prietaus negalmaelgtis kaip subuitinemis siukslemis. Jreikia atiduotij atitinkam surinkimo skyriu, kad elektros ir elektronikos jranga butu perdirbta.

ENERGIJOS TAUPYMO PATARIMAI

Prietaisa jrenkite sausoje, gerai vedinamoje patalpoje toli nuo bet kokio silumos saltinio (pvz., radiatoriaus, viryklles ir t. t.), taip pat tokioje vietoje, kur nepatenka tiesioginiai saules spinduliae. Jei reikia, naudokite izoliacin e plokste.

Kad butu garantoata pakankama ventiliacija, vadovaukites jrengimo instrukcijomis. Nepakankama ventiliacija prietaiso galineje dalyje padidina energijos sanaudas ir sumazina saldymo efektyvuma.

Dažnas durelii darinéjimas gali padidinti energijos sanaudas.

Vidine prietaiso temperaturir energijos sanaudos prikauso nuo aplinkostemperaturos ir paties prietaiso vietos. Nustatinedami temperatura turetumete atsižvelgtj šiuos faktorius. Kuo reiau atidarinekite direles.

Atitirpindami saldyta maista, laiky kite jj saldytuve. Zema saldytu produktu temperatura atsaldo saldytuve esanti maista. Pries dedami j sbdytuva siltus gerimus ar maista, leiskite jiems atvesti.

Saldytuvo lentyneliu iśdystymas neturi jokios jtakos efektyviam energij suvartojimui. Maistas ant lentyneliu turetu buti dedamas taip, kad butu uztikrinta tinkama oro cirkuliacija (maistas neturetu liestis, tarp maisto produktu ir galines sienos turi buti išlaikytas atstumas).

Daugiau vietos šalytiems produktams galite padaryti išimdami stalcius ir „Stop Frost" lentyna (jei yra).

Nesijaudinkite del is kompresoriaus sklindanciu garsu, jie yra iprasti prietaisui veikiant.

NO

SIKKERHETSREGLER

VIKTIG Å LESE OG RESPEKTERE

Les disse sikkerhetsinstruksene for du tar i bruk apparatet. Oppbevar de i nærhen for fremtidig reference.