RSD4 - Suktuvas RYOBI - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RSD4 RYOBI

Gaminant šj atsuktuvą didžiausia svarba buvo teikiama jo saugai, efektyvumui ir patikimumui.

NAUDOJIMO PASKIRTIS

Šis suktuvas skirtas naudoti tik suaugusiesiems, kurie yra perskaitę ir supratę šiame vadove pateiktus nurodymus bei įspėjimus ir gali būti laikomi atsakingais už savo veiksmus.

Gaminys skirtas varžtams ir sraigtams jsukti ir išsukti.

Irenginys skirtas tik asmeniniam naudojimui namų ūkyje.

Gaminj galima naudoti tik pagal paskirtj. Naudokite elektrinj jrankj tik pagal tiesioginę paskirtj, kitaip sukelsite pavojingą situaciją.

⚠️ JSPĖJIMAS! Perskaitykite visus saugos įspėjimus, visas instrukcijas, paveikslėlius ir techninius reikalavimus, pateikiamus su šiuo elektriniu įrankiu. Apačioje išdėstytų instrukcijų nesilaikymas gali sukelti elektros smūgį, gaisrą ir (ar) sunkius sužeidimus.

Kad tinkamai naudotumėte įrankį, žr. visus perspėjimus ir nurodymus.

ISPÉJIMAI DÉL ATSUKTUVO SAUGOS

■ Atlikdami darba, kurio metu tvirtinamasis elementas gali susiliesti su nepastebėtais laidais, elektrinį įrankį laikykite izoliuotais spaustuvais. Tvirtinamiesiems elementams prisilietus prie laido, kuriuo teka elektros srovė, ši srovė

gali pradėti tekėti elektrinio įrankio neapsaugotomis metalinėmis dalimis ir įrankį naudojantis asmuo gali patirti elektros smūgį.

Nejunkite jrenginio, jei jis užstrigo. Vėl jį jjungus, gali atsirasti atatranka su didele reakcijos jėga. Išsiaiškinkite įrankio užstrigimo priežastį ir pašalinkite ją, nepamirškite laikytis saugos taisyklių. Jei reikia, nuimkite antgalį.

PAPILDOMI SAUGOS PERSPÉJIMAI

■ Suspauskite ruošinį spaustuvu. Neprispausti ruošiniai gali pajudėti ir sukelti sunkių traumų ar apgadinti vietą, prie kurios yra tvirtinami.
- Ilgai naudojant įrankį, galima susižaloti arba pakenkti sveikatai. Ilgiau naudojant įrankius, reikia reguliariai daryti pertraukas.
■ Irankio darbo aplinkos temperatūra yra nuo 0°C iki 40°C.
■ Irankio saugojimo aplinkos temperatūra yra nuo 0°C iki 40°C.
■ Rekomenduojama ikrovimo sistemų darbo aplinkos temperatūra yra nuo 10°C iki 38°C.

PAPILDOMI AKUMULIATORIAUS SAUGOS ISPÈJIMAI

■ Siekdami išvengti trumpojo jungimo sukeliamą gaisro pavojaus, sužalojimų arba produkto pažeidimų, nekiškite įrankio, keičiamo akumuliatoriaus arba įkroviklio į skysčius ir pasirūpinkite, kad į prietaisus arba akumuliatorius nepatektų jokių skysčių. Koroziją sukeliantys arba laidūs skysčiai, pvz., sūrus vanduo, tam tikri chemikalai ir balikliai arba produktai,

kurių sudėtyje yra baliklių, gali sukelti trumpajį jungimą.

■ Baterijos darbinės aplinkos temperatūros diapazonas nuo 0°C iki 40°C.
■ Baterijos sandėliavimo aplinkos temperatūros diapazonas nuo 0°C iki 20°C.

LIČIO BATERIJŲ GABENIMAS

Gabenkite bateriją pagal jmonės ir valstybinius reikalavimus ir taisykles.

Gabendama baterijas, trečioji šalis privalo vadovautis ant pakuotės ar etikečių nurodytais specialiaisiais reikalavimais. Pasirūpinkite, kad gabenant baterijos nesusiliestų su kitomis baterijomis ar laidžiomis medžiagomis: ant jungiamųjų elementų uždėkite izoliuojančius, nelaidžius apsauginius dangtelius arba šiuos elementus apvyniokite juosta. Negabenkite įtrūkusių ar pratekančių baterijų. Išsamesnio patarimo kreipkitės į gabentojo įmonę.

GERAI IŠMANYKITE APIE GAMIN

Žiūrėti 84 psl.

1. Laikiklis
2. Šviesos diodu (LED) lemputė
3. Darbinès-reversinès eigos jungiklis
4. Ijungimo / išjungimo gaidukas
5. Rankena, izoliuotu paviršiumi
6. LED indikatorius
7. Akumuliatoriaus saugojimas
8. Baterijos užmova
9. Naudojimo instrukcija
10. Smailusis kryžminis antgalis
11. USB kabelis
12. Baterijos paketas
13. USB maitinimo adapteris

PRIEŽIŪRA

■ Perforatoriaus jokiu būdu negalima jungti į maitinimo šaltinį montuojant dalis, reguliuojant, valant, atliekant priežiūros darbus ar jo nenaudojant. Atjungę įrenginį nuo elektros tinklo išvengsite netyčinio paleidimo, kuris gali tapti sunkaus susižalojimo priežastimi.

■ Atlikdami techninę priežiūrą, naudokite tik originalias gamintojo atsargines dalis, priedus ir įtaisus. Kitų detalių naudojimas gali sukelti pavojų ar sugadinti įrankį.

- Valydami plastikines detales nenaudokite tirpiklių. Daugelis plastikų jautrūs įvairių tipų komerciniams tirpikliams ir juos naudojant galima pažeisti plastikines detales. Valydami purvą, anglies dulkes ir kt. naudokite švarią šluostę.

■ Stabdžių skysčiai, gazolinas ir benzino produktai, skvarbioss alyvos ir pan. jokiu būdu negali patekti ant plastiko dalių. Juose yra chemikalų, kurie gali sugadinti, pažeisti arba susilpninti plastiką.

- Kad būtų saugiau ir patikimiau, visus remonto darbus turi atlikti įgaliotasis techninio aptarnavimo centras.

ŽENKLAI

Nuolatiné srové

Prieš pradedant naudoti šj prietaisą, prašome atidžiai perskaityti šias instrukcijas.

Šviečia žalia spalva – ľkrautas

Šviečia raudona spalva – Senka akumuliatorius (0–25 %)

Mirksi raudona spalva (3 mirksniai) – Išsekęs akumuliatorius (0 %)

Mirksi raudona spalva (6 mirksniai) – Apsauga nuo perkrovos

Mirksi raudona spalva (9 mirksniai) – Apsauga nuo aukštos temperatūros

Naudojant jėgą

Neišmeskite senų akumuliatorių, elektros ir elektroninės jrangos atliekų kartu su nerūšiuotomis komunalinėmis atliekomis. Seni akumuliatoriai, elektros ir elektroninės jrangos atliekas privaloma

surinkti atskirai. Senos baterijos, akumuliatoriai ir šviesos šaltinių atliekos turi būti pašalinti iš įrangos. Kur rasti surinkimo ir perdirbimo punktą ir kaip tinkamai utilizuoti seną įrenginį, kreipkitės į vietos valdžios įstaigą ar pardavėją. Atsižvelgiant į vietos teisės aktus, mažmenininkai gali būti įpareigoti nemokamai priimti atgal senus akumuliatorius ir elektros bei elektroninės įrangos atliekas. Prisidėdami prie pakartotinio senų akumuliatorių ir elektros bei elektroninės įrangos atliekų panaudojimo ir perdirbimo padedate mažinti žaliavų poreikį. Senuose akumuliatoriuose, ypač tuose, kuriuose yra ličio, elektros ir elektroninės įrangos atliekose yra vertingų ir perdirbimui tinkamų medžiagų, kurios gali turėti neigiamą poveikį aplinkai ir žmonių sveikatai, jei nėra šalinamos aplinkai nekenksmingu būdu. Ištrinkite senuose prietaisuose esančius asmens duomenis, jei tokių buvo.

ET ORIGINAALJUHENDI TÖLGE

Šioje naudojimo instrukcijoje nurodytos keliamos vibracijos vertės nustatytos atiževlgiant i standartinį bandymo metodą, todėl jas gaïma palyginti su kitų elektrinių įrankių keliama vibracija. Jos taip pat gali būti naudojamos preliminariam vibracijos poveiklių įvertinti.

Deklaruojamos vibracijos ir skleidžiamo triukšmo vertės atspindi pagrindinius jrenginio taikymo būdus. Tačiau, jei šiuo jrenginiu atliekami kiti darbai, naudojanit kitus priedus arba prastai prižiūrimus priedus, keliamos vibracijos ir triukšmo vertės gali skirtis. Šiomis sąlygomis gali žymiai padidėti vibracijos poveikio lygiai per visą darbo laiką. Vertinant vibracijos ir triukšmo poveikio lygį per tam tikra darbo laikotarpi, reikia atsižvelgti ne tik į laiką, kai jrenginys veikia, bet ir i ĥ ta laiką, kai jrenginys yra išjungtas, ir į laiką, kai jis veikia

tuščiaja eiga be apkrovos. Šiomis sąlygomis gali žymiai sumažėti vibracijos poveikio lygis per visą darbo laiką.

Nustatykite papildomas saugos priemones, skirtas operatoriui apsaugoti nuo vibracijos ir triukšmo poveikio, pvz., techniškai prižiūrėkite jrenginį ir priedus, laikykite rankas šiltai (vibracijos atveju) ir organizuokite darbo pamainas.

ET

HOIATUS

Papildant bet kokias jstatymuose numatytas perkant atsirandančias teises, šiam jrenginiui taikoma toliau nurodyta garantija.

1. Vartotojams suteikiama 24 mėnesių trukmės garantija nuo įrenginio įsigijimo datos. Ši data turi būti nurodyta sąskaitoje faktūroje ar kitame pirkimą jrodanciame dokumente. Šis įrenginys skirtas tik vartotojų rinkai ir asmeniniam naudojimui. Todėl garantija netaikoma, jei įrenginys naudojamas profesinėms ar komercinėms reikmėms.
2. Išigijus tam tikrus elektrinius jrenginius (AC/DC), suteikiama galimybė pratęsti garantija, kad ji galiotų ilgiau, nei nurodyta pirmiau, naudojantis registracija interneto svetainėje www.robitools.eu. Ār galima pratęsti jrenginio garantinį laikotarpį, aiškiai nurodoma parduotuvėse ir (arba) ant jrenginio pakuotės, ir (arba) jrenginio dokumentuose. Galutinis naudotojas turi užregistruoti savo naujai išigyta jrenginį per 30 dienų nuo išigijimo datos. Galutinis naudotojas gali registruotis išplėstinei garantijai savo gyvenamojoje šalyje, jei ji nurodyta internetinėje registracijos formoje, kurioje siūloma tokia galimybė. Be to, galutiniai naudotojai turi sutikti su duomenų, kuriuos reikia jvesti internetu, saugojimu ir svetainės naudojimo sąlygomis. Kaip išplėstinės garantijos jrodymas naudojamas registracijos patvirtinimo kvitas, atsiunčiamas el. paštu, ir originali sąskaita faktūra, kurioje nurodyta išigijimo data.
3. Ši garantija apima visus garantiniu laikotarpiu aptiktus jrenginio trūkumus, atsiradusius dėl gamyos arba medžiaginių defektų nuo jsigijimo datos. Ši garantija ribojama remontu ir (arba) pakeitimu, ji neapima jokių kitų jsipareigojimų, jskaitant (bet tuo neapsiribojant) šalutinius arba antrinius nuostolius. Garantija anuliuojama, jei jrenginys buvo naudojamas netinkamai, naudojamas ne pagal naudojimo instrukciją arba netinkamai prijungtas. Ši garantija netaikoma;

jokiai jrenginiui padarytai žalai, kurią lémė netinkama techninė priežiūra;

– jokiam jrenginiui, kuris buvo keičiamas ar modifikuojamas;

• jokiam jrenginiui, kurio originalüs identifikavimo ženklai (prekės ženklas, serijos numeris) buvo sugadinti, pakeisti arba pašalinti;
  – jokiai žalai, kurią lémė naudojimo instrukcijos nesilaikymas;
  – jokiems CE ženklu nepažymėtiems įrenginiams;
• jokiam jrenginiui, kurj bandė remontuoti nekvalifikuoti asmenys arba kuris buvo remontuojamas be „Techtronic Industries“ leidimo;
• jokiam jrenginiui, kuris buvo prijungtas prie netinkamo maitinimo tinklo (netinkamos srovės, įtampos, dažnio);
• jokiai žalai, kurią lémė išorinis poveikis (cheminis, fizinis, smūgiai) arba pašalinės medžiagos;

– dévimosioms dalims;

- netinkamam naudojimui, jrenginio perkrovai;

- nepatvirtintu priedu arba daliu naudojimui;

– su įrenginiu pateiktiems arba atskirai įsigytiems elektrinio įrenginio priedams. Šios išimtys apima (tuo neapsiribojant) atsuktuvų antgalius, gražtu antgalius, šlifavimo diskus, švitrinį popierių ir geležtes, šoninį kreiptuvą;

- komponentams (dalims ir priedams), kurie naturaliai dėvisi, jskaitant (bet nu apsirsiribojant) įprastinės ir techninės priežiūros rinkinius, anglinius šepetėlius, guolius, laikiklį, SDS grąztų antgalių priedą arba lizdą, maitinimo kabelį, pagalbineų rankeną, nešiojimo dékla, šilfavimo diską, maišelį dulkėms, dulkiį ištraukimo vamzdelį, fetro poveržles, smūginio veržliarakčio kaiščius ir spyruokles ir pan.

Prireikus atlikti priežiūros darbus, jrenginį reikia siųsti arba atvežti RYOBI igaliotajam priežiūros centrui, nurodytam kiekvienos šalies priežiūros centru adresų sąraše. Kai kuriose šalyse vietinis RYOBI atstovas siunčia jrenginį RYOBI priežiūros organizacijai. Siunčiant jrenginį RYOBI priežiūros centrui, reikia saugiai įj supakuoti pašalinant visas pavojingas medziagas, pvz., benziną, nurodyti ant pakuotės siuntėjo adresą ir pridėti trumpa gedimo aprašymą.
5. Pagal šią garantiją remontas / keitimas atliekami nemokamai. Tokie veiksmai nelaikomi garantijos pratęsimu arba naujo guarantinio laikotarpio pradžia. Dalys arba jrenginiai, kuriuos pakeitėme, tampa mūsų nuosavybe. Kai kuriose šalyse pristatymo ir pašto išlaidas turi padengti siuntėjas. Jstatymuose numatytos jūsų teisės, atsirandančios perkant jrenginį, lieka nepakeistos
6. Ši garantija galioja Europos Bendrijos šalyse, Šveicarijoje, Islandijoje, Norvegijoje, Lichtenšteine, Turkijoje, Rusijoje ir Jungtinėje Karalystėje. Jei gyvenate ne šiose šalyse, kreipkitės i įgaliotąjį RYOBI atstovą ir sužinokite, ar jums taikoma kita garantija.

IGALIOTAS TECHNINĖS PRIEŽIŪROS CENTRAS

Jei turite kokių nors pageidavimų ar problemų, susijusių su šiuo gaminiu, galite kreiptis į artimiausią igaliotajį techninės priežiūros centra apsilankydami www. ryobitools.eu arba tiesiogiai: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Nurodykite etiketėje išspausdintą serijos numerį ir gaminio tipą,

ET RYOBI GARANTIITINGIMUSED

Prekės ženklas: RYOBI | Gamintojas ^1 | Modelio numeris ^2 | Serijinio numerio diapazonas ^3

Mes, gamintojai, atsakingai pareiškiame, kad toliau minimas gaminys atitinka nurodytus Europos direktyvas, ^4 Europos reglamentus ir darniuosius standartus ^4

lgaliotas sudaryti technini failą:⁵

ET

EÜ VASTAVUSDEKLARATSIOON

4 V kruvikeeraja

Mark: RYOBI | Tootja ^1 | Mudeli number ^2 | Seerianumbri vahemik ^3

LT „RYOBI“ yra „Ryobi Limited“ prekės ženklas, naudojamas pagal licencija.