RSD4 - Skrūvgriezis RYOBI - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Bezvadu uzlādējams skrūvgriezis
Zīmols	RYOBI
Modelis	RSD4
Barošana	Litija jonu akumulators, uzlādējams caur USB
Nominālais spriegums	3,6 V
Patrona	Automātiskā patrona
Mainīgs ātrums	Jā (sprūda)
Rotācijas virziens	Reversīvs uz priekšu/atpakaļ
Apgaismojums	Iebūvēta LED
Svars	Apmēram 0,5 kg
Darba temperatūra	0 °C līdz 40 °C
Uzlādes temperatūra	10 °C līdz 38 °C
Drošība	Izolēta satveršanas virsma; neiegremdēt; automātiska apstāšanās pārslodzes gadījumā
Apkope	Tīrīt ar tīru drānu; izvairīties no šķīdinātājiem
Rezerves daļas	Izmantot tikai oriģinālās daļas; remonts tikai autorizētā servisa centrā
Garantija	24 mēneši (pagarinājums iespējams, reģistrējot)
Paredzētais lietojums	Skrūvju un bultskrūvju pievilkšana un atskrūvēšana mājsaimniecības vajadzībām

Bieži uzdotie jautājumi - RSD4 RYOBI

Kā mainīt RYOBI RSD4 skrūvgrieža griešanās virzienu?

Izmantojiet priekšpuses/aizmugures slēdzi, kas atrodas pie sprūda. Pabīdiet to pa kreisi, lai iegūtu griešanos uz priekšu (pievilkšana), vai pa labi, lai iegūtu griešanos atpakaļ (atskrūvēšana).

Kā uzlādēt RSD4 skrūvgrieža akumulatoru?

Pievienojiet komplektācijā iekļauto USB kabeli USB barošanas adapterim, pēc tam pievienojiet to skrūvgriežam. LED indikators norāda uzlādes stāvokli: pastāvīgi zaļš = uzlādēts, pastāvīgi sarkans = zems akumulators (0-25 %), mirgojošs sarkans = tukšs akumulators vai aktivizēta aizsardzība.

Kādi ir LED indikatori un to nozīme?

LED indikators uz akumulatora norāda: Pastāvīgi zaļš: uzlādēts; Pastāvīgi sarkans: zems akumulators (0-25 %); Mirgojošs sarkans (3 mirgojumi): tukšs akumulators (0 %); Mirgojošs sarkans (6 mirgojumi): aizsardzība pret pārslodzi; Mirgojošs sarkans (9 mirgojumi): aizsardzība pret augstu temperatūru.

Ko darīt, ja skrūvgriezis lietošanas laikā iestrēgst?

Neieslēdziet to uzreiz no jauna. Noskaidrojiet iestrēgšanas cēloni (piemēram, pārāk cieta skrūve vai šķērslis). Novērsiet problēmu un, ja nepieciešams, pirms restartēšanas noņemiet stiprinājuma instrumentu.

Kā apkopt RYOBI RSD4 skrūvgriezi?

Tīriet instrumentu ar tīru un sausu drānu. Neizmantojiet agresīvus šķīdinātājus. Nekad neiegremdējiet instrumentu, akumulatoru vai lādētāju šķidrumā.

Vai es varu izmantot skrūvgriezi profesionālos nolūkos?

Nē, RSD4 skrūvgriezis ir paredzēts mājsaimniecības (patērētāja) lietošanai. Profesionāla vai komerciāla izmantošana netiek segta ar garantiju.

Cik ilgs ir garantijas termiņš?

Likumīgā garantija ir 24 mēneši no iegādes datuma. Garantijas pagarinājumu var iegūt, reģistrējot produktu vietnē www.ryobitools.eu 30 dienu laikā pēc iegādes.

Kur es varu veikt mana RSD4 skrūvgrieža remontu?

Remonts jāveic autorizētā RYOBI pēcpārdošanas servisa centrā. Pārbaudiet centru sarakstu vietnē www.ryobitools.eu vai sazinieties ar savu izplatītāju.

Kādi piederumi ir saderīgi ar RSD4 skrūvgriezi?

Izmantojiet tikai RYOBI ieteiktos uzgaļus un piederumus. Instruments tiek piegādāts ar krustveida uzgali. Neapstiprinātu piederumu izmantošana var anulēt garantiju.

Kā pārstrādāt akumulatoru tā kalpošanas laika beigās?

Neizmetiet akumulatoru kopā ar sadzīves atkritumiem. Nododiet to tam paredzētā savākšanas vietā (veikalā, atkritumu savākšanas punktā). Apmeklējiet www.quefairedemesdechets.fr, lai atrastu savākšanas punktu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RSD4 RYOBI

Drošībai, veiktspējai un uzticamībai ir pievērsta vislielākā uzmanība, radot jūsu skrūvgriezi.

PAREDZETĀ LIETOŠANA

Skrūvgriezis ir paredzēts lietošanai tikai pieaugušajiem, kas ir izlasījuši un izpratuši norādes un brīdinājumus šajā rokasgrāmatā, un var tikt uzskatīti par atbildīgiem par savām darbībām.

Instruments ir paredzēts skrūvju un bultskrūvju ieskrūvēšanai un izskrūvēšanai.

Produkts paredzēts tikai patērētāju lietošanai.

Neizmantojiet ierīci citiem mērkiem, bet tikai tam paredzētajiem. Izmantojot elektroinstrumentu darbībās, kas nav paredzētas, var rasties bīstama situācija.

BRĪDINĀJUMS! Izlasiet visus

drošības brīdinājumus, instrukcijas, specifikācijas un apskatiet attēlus šī elektroinstrumenta dokumentācijā.

Visu uzskaitīto instrukciju neievērošana ir bīstama; tā var izraisīt elektrisko triecienu, aizdegšanos un/vai nopietnas traumas.

Visus brīdinājumus un norādījumus saglabājiet turpmākām uzziņām.

SKRÜVGRIEŽA DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI

■ Veicot darbību, kuras laikā stiprinātājs var saskarties ar slēptiem vadiem, turiet elektroinstrumentu aiz izolētajām satveršanas virsmām. Stiprinātāju

saskare ar strāvu vadošiem elementiem var padarīt vadošas arī atklātās metāla daļas un izraisīt elektrošoku operatoram.

■ Neieslēdziet produktu atkārtoti, kad tas ir apstājies. Tā atkārtota ieslēgšana var izraisīt atsitienu ar augstu reakcijas spēku. Nosakiet, kāpēc produkts ir apstājies, un novērsiet traucējumus, pievēršot uzmanību drošības instrukcijām. Ja nepieciešams, noņemiet uzgali.

PAPILDU DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI

Nostipriniet apstrādājamo objektu ar nostiprinājuma skavu. Neiespīlētas sagataves var izraisīt nopietnas traumas un bojājumus.
- Ilgstoša instrumenta lietošan var izraisīt traumas vai pasliktināt veselības stāvokli. Ilgstoši lietojot jebkuru instrumentu, pārliecinieties, ka tiek veikti regulāri pārtraukumi.
- Instrumenta lietošanas apkārtējās vides temperatūras diapazons ir no 0°C līdz 40°C.
■ Instrumenta uzglabāšanas apkārtējās vides temperatūras diapazons ir no 0 °C līdz 40 °C.
■ leteicamais apkārtējās vides temperatūras diapazons lādēšanas sistēmai uzlādes laikā ir no 10°C līdz 38°C.

PAPILDU AKUMULATORU BLOKA DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI

Lai novērstu īssavienojuma izraisītu aizdegšanās, savainojumu vai produkta bojājuma risku, neiegremdējiet instrumentu, maināmo akumulatoru vai uzlādes ierīci šķidrumos un rūpējieties par

to, lai ierīcēs un akumulatoros neiekļūtu šķidrums. Koroziju izraisoši vai vadītspējīgi šķidrumi, piemēram, sālsūdens, noteiktas ķimikālijas, balinātāji vai produkti, kas satur balinātājus, var izraisīt īssavienojumu.

■ Apkārtējās vides temperatūras diapazons akumulatoram lietošanas laikā ir starp 0°C un 40°C.
■ Apkārtējās vides temperatūras diapazons akumulatora uzglabāšanai ir starp 0°C un 20°C.

LITIJA AKUMULATORU PĀRVADĀŠANA

Pārvadājiet akumulatoru saskaṇā ar vietējiem un valsts nosacījumiem un noteikumiem.

Ja akumulatoru pārvadāšanu veic trešā puse, ievērojiet visas īpašās prasības par iepakošanu un marķēšanu. Transportējot nodrošiniet, lai akumulatori nesaskaras ar citiem akumulatoriem vai vadošiem materiāliem, atsegtos savienotājus aizsargājot ar izolējošiem, nevadošiem vāciņiem vai lenti. Nepārvietojiet akumulatorus, kas ir ieplaisājuši vai ar noplūdi. Konsultējieties ar pārsūtīšanas uzņēmumu.

IERİCES IEPAZİŞANA

Skatīt 84. lpp.

1. Patrona
2. LED gaisma
3. Turpgaitas/atpakalgaitas pārslēdzējs
4. leslēgšanas/izslēgšanas slēdža mēlīte
5. Rokturis, izolēta satveršanas virsma
6. LED indikators

7. Akumulatora glabātuve

8. Akumulatora vāciņš

9. Lietotāja rokasgrāmata
10. Škērsām rievots uzgalis
11. USB vads
12. Akumulators
13. USB strāvas adapteris

APKOPE

Produktu nekad nedrīkst pievienot barošanas padevei, veicot daļu montāžu, regulēšanu, tīrīšanu vai apkopi, kā arī laikā, kad tas netiek izmantots. Elektrības vada atvienošana no sprieguma padeves novērsīs nejaušu ieslēgšanu, kas var izraisīt smagus ievainojumus.
■ Saņemot, izmantojiet tikai oriģinālas ražotāja rezerves daļas, piederumus un pielikumus. Jebkādi citu detaļu izmantošana var izraisīt bīstamību vai produkta bojājumus.
Tīrot plastmasas daļas, izvairieties no šķīdinātāju lietošanas. Vairums plastmasu ir jutīgas pret dažāda veida pārdošanā esošajiem šķīdinātājiem un to izmantošanas rezultātā var tikt bojātas. Izmantojiet tīru drānu, lai notīrītu netīrumus, oglekļa puteklļus utt.
Nekādā gadījumā plastmasas daļām neļaujiet nonākt saskarē ar bremžu šķidrumu, benzīnu, naftas izstrādājumiem, eļlām ar paaugstinātu mitrināšanas spēju utt. Kīmikālijas var sabojāt, novājināt vai iznīcināt plastmasu, kas var izraisīt nopietnas personīgās traumas.
Lielākas drošības un uzticamības labad visi remonti jāveic pilnvarotā apkopes centrā.

APZİMĚJUMI

Līdzstrāva

Pirms iedarbināt izstrādājumu, lūdzu, uzmanīgi izlasiet norādījumus.

Deg nepārtraukti zaļā krāsā - Uzlādēts

Deg nepārtraukti sarkanā krāsā - Zems akumulatora uzlādes līmenis (0-25 %)

Sarkans mirgojošs (mirgo 3 reizes) - Zems akumulatora uzlādes līmenis (0 %)

Sarkans mirgojošs (mirgo 6 reizes) - Pārslodzes aizsardzība

Sarkans mirgojošs (mirgo 9 reizes) - Aizsardzība pret augstu temperatūru

Ar spēku

Neizmetiet akumulatoru atkritumus kā neškirotus sadzīves atkritumus. Akumulatoru atkritumi, elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi jāsavāc

atseviški. Bateriju, akumulatoru un gaismas avotu atkritumi ir jäizņem no iekārtām. Sazinieties ar vietējo pašvaldību vai mazumtirgotāju, lai saņemtu ieteikumus pārstrādei un savākšanas punktus. Saskaņā ar vietējiem noteikumiem mazumtirgotājiem var būt pienākums bez maksas pieņemt atpakaļ akumulatoru, elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus. Jūsu ieguldījums elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu otrreizējā izmantošanā un otrreizējā pārstrādē palīdz samazinā t izejvielu pieprasījumu. Akumulatoru atkritumi, it īpaši tie, kas satur litiju, un elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi satur vērtīgus un pārstrādājamus materiālus, kas var nelabvēlīgi ietekmēt vidi un cilvēku veselību, ja tos neapglabā videi draudzīgā veidā. Izdzēsiet no atkritumos nododamajām iekārtām personīgos datus, ja tādi tur ir.

LT ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS

Deklarëtie kopëjie vibräciju Ilmeni un deklarëtie trokšnu izstarošanas Ilmeni, kas norāditi šaja instrukcija ir mērīti saskaņa ar standartizētajiem testiem, un var tikl izmantoti viena instrumenta salīdzināšanai ar cilu. Tos var izmantot säkotnējai ietekmes novērtēšanai.

Deklarētās vibrāciju un troksņu veidošanās vērtības atspoguļots galvenajam instrumenta pielietojumam. Tomēr, ja instruments tiek izmantots citam pielietojumam, izmantots ar citiem aksesuāriem, vai netiek pienācīgi kopts, vibrāciju un troksņu līmenis var atskirties. Šie apstākļi var būtiski palielināt ietekmes līmeni visā darba laikā. Vibrāciju un troksņu iedarības līmeņa noteikšanai jāņem vērā ārī laika posmi, kad instruments ir izslēgts, vai ārī darbojas tukšgaitā. Šie apstākļi var būtiski samazināt ietekmes līmeni visā darba laikā.

Nosakiet papildu drošības pasākumus, lai aizsargātu lietotāju no vibrācijas un troksņu ietekmes, piemēram, veicot instrumenta un aprīkojuma apkopes, roku uzturēšana siltumā (vibrāciju gadījumā), vai organizējot darba grafiku.

LT

ISPÉJIMAS

Papildus jebkādām likumiskajām tiesībām, kuras rodas, veicot pirkumu, izstrādājums tiek nodrošināts ar tālāk tekstā noteikto garantiju.

1. Garantijas periods patērētājiem ir 24 mēneši, tā atskaite tiek sākta no datuma, kurā veikta izstrādājuma iegāde. Šim datumam jābūt dokumentētam rēkinā vai citā pirkumu apliecinošā dokumentā. Izstrādājums ir radīts un paredzēts tikai patērētāja privātai lietošanai. Saistībā ar iepriekšminēto, garantija netiek nodrošināta profesionālas vai komerciālas lietošanas gadījumā.
2. Pastāv iespēja pagarināt daļas no elektroinstrumentu klāsta (Mainstrāvas/akumulatoru) garantiju ilgāk par iepriekš minēto periodu, izmantojoť registrāciju interneta vietnė www.ryobitools.eu. Instrumenti, kas pakjauti garantijas perioda pagarināšanai, tiek skaidri apzīmēti veikalos un/vai uz iepakojuma un izstrādājumu komplektējošajā dokumentācijā. Gala lietotājam nepieciešams registrē tā iegādāto jauno instrumentu 30 dienu laikā no pirkuma datuma. Gala lietotājs var registrēties pagarinātajai garantijai savā mītnes valstī, ja tā minēta tiešsaistes registrācijas veidlapā, kurā šī iespēja ir aktīva. Bez tam, gala lietotājam ir jāsniedz piekrišana tiešsaistes ievadīšanai nepieciešamo datu glabāšanai un jäpiekrīt noteikumiem un nosacījumiem. Registrācijas apstiprinājums, kas tiek nosūtīts, izmantojoť e-pastu, un rēķina oriģināls, kurā norādīts iegādes datums, kalpo kā pagarinālās garantijas apstiprinājums.
3. Garantija attiecas uz visiem izstrādājuma defektiem garantijas periodā, kas saistīti ar ražošanas vai materiālu defektiem no pirkuma datuma. Šī garantija tiek ierobežota ar remontu un/vai nomainju un neietver jebkādas citas saistības, tajā skaitā, bet ne tikai, cēlonsakarīgos vai saistītos bojājumus. Garantija nav spēkā, ja izstrādājums ir nepareizi lietots, izmantots pretēji norādēm lietošanas rokasgrāmatā vai bijis nepareizi pieslēgts. Šī garantija netiek attiecināta uz:

- jebkādiem izstrādājuma bojājumiem, kas radušies nepareizas uzturēšanas rezultātā

• jebkuru izstrādājumu, kas ticis pārveidots vai mainīts
• jebkuru izstrādājumu, kura originālās identifikācijas (preču zīme, sērijas numurs) markējums ir ticis nodzēsts, mainīts vai noņemts
• jebkādiem bojājumiem, kuri radušies neievērojot norādes lietošanas rokasgrāmatā
• jebkādam izstrādājumam bez CE sertifikācijas
• jebkuram izstrādājumam, kura remontu mēginājis veikt nekvalificēts personāls vai bez Techtronic Industries iepriekšējas autorizācijas.
• jebkuram izstrādājumam, kurš bijis pieslēgts neatbilstošu parametru (strāvas, sprieguma, frekvences) sprieguma avotam
• jebkuriem bojājumiem, kuri radušies ārējas iedarbības (kīmiskas, fiziskas, triecienu) vai vielu ietekmē
  – detaļu normāla lietošanas nodiluma rezultātā
• nepareizas lietošanas vai instrumentu pārslodzes rezultātā
• neapstiprinātu detaļu vai aprīkojuma lietošanas rezultātā
  – elektroinstrumentu aksesuāriem, kas atrodas instrumenta komplektācijā vai ir iegādāti atseviški. Šis izņēmums attiecināms uz, bet neaprobežojoties ar, skrūvgriežu uzgaijem, urbjiem, abrazīvajiem diskiem, smilšpapīru un asmeņiem, sānu vadotnēm

• componentiem (dalâm un aksesuăriem), kas pakļauti normâlam nodilumam, ieskaitol, bet neaprobežojoties ar Servisa un apkopju komplekti, ogleklą sukas, gultņi, patrona, SDS urbju uztvērjeiem vai uzlikas, elektrības vads, papildus rokturis, transportēšanas un pārmēsāšanas kaste, sīlpmašīnas plāksne, putekļu maiss, putekļu izvadišanas caurule, paplākšni, triecienatslēgu tapas un atsperes, u.t.t.

• Servisa nodrošinăsana, izstrădăjums ir jânodod pilnvarotă RYOBI servisa centră, kas norădîts katrai valstij tâlăk minëtajă servisa centru adrešu sarakstă. Dažăs valstis jüsu vietëjais RYOBI izplatităjs uzņemas izstrădăjuma nosūtišanu uz RYOBI servisa organizaciju. Nosūtot izstrădăjumu uz RYOBI servisa centru, izstrădăjuma jâbût droši iepakotam, tas nedrīkst saturėt bīstarnas vielas kā degvielu, sūtijumam jâbût marketam ar sūtītaja adresi un isut klūmes aprakstu.

• Remonts/nomaina šis garantijas ietvaros ir bezmaksas. Tas nerada garantijas perioda pagarināšanu vai jaunu garantiju. Nomainītās daļas vai instrumentu klūst par mūsu ipašumu. Dažās valstīs piegādes vai pasta izmaksas būs jāapmaksā sūtītājam. Jūsu likumiskās tiesības, kas nodibinās, iegādājoties instrumentu, paliek nemainīgas
• Šī garantija ir spēkā Eiropas Kopienā, Šveicē, Islandē, Norvēgijā, Lihtenšteinā, Turcijā, Krievijā un Apvienotajā Karalistē. Ārpus šīm teritorijām, lūdzu, sazinieties ar jūsu pilnvaroto RYOBI izplatītāju, lai noteiktu, vai ir piemērojama cita garantija.

AUTORIZETS APKALPOŠANAS CENTRS

Ar jebkuru pieprasījumu vai problēmu, kas saistīla ar produktu, var vērsties Jūsu vietējā pilnvarotajā servisa centrā (apmeklējiet www.ryobitools.eu) vai tieši pie: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Lūdzu, norādiet sērijas numuru un produkta tipu, kas norādīts uz etiketes.

LT „RYOBI“ GARANTIJOS TAIKYMO SÁLYGOS

Zīmols: RYOBI | Ražotājs¹ | Modela numurs² | Sērijas numura intervāls³

Ar pilnu atbildību mēs kā ražotājs deklarējam, ka tālāk norādītais produkts izpilda visas atbilstošās norādīto Eiropas direktīvu. Eiropas regulu un harmonizēto standartu prasības ^4

Pilnvarots sastādīt tehnisko failu:⁵

LT

EB ATITIKTIES DEKLARACIJA

4 V suktuvas

LV RYOBI ir Ryobi Limited preču zīme un tiek izmantota saskaņā ar licenci.