DED8819 - Aukšto slėgio plovykla DEDRA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DED8819 DEDRA

Aukšto slėgio plovimo įrenginys Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu

Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir platinimas be „Dedra Exim“ sutikimo draudžiamas. „Dedra Exim“ pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai negali būti skundo dėl produkto pagrindu. Naudojimo instrukcija yra prieinama svetainėje: www.dedra.pl

1. Nuotraukos ir schemos

2. Detalios darbo saugos taisyklės

3. Įrenginio aprašymas

4. Prietaiso paskirtis

5. Naudojimo apribojimas

6. Techniniai duomenys

7. Pasiruošimas darbui

8. Pajungimas prie tinklo

9. Įrenginio įjungimas ir naudojimas.

10. Prietaiso naudojimas

11. Einamieji aptarnavimo veiksmai

12. Savarankiškas gedimų šalinimas

13. Prietaiso komplektas, baigiamosios pastabos

14. Informacija naudotojams apie sunaudotos įrangos utilizavimą

15. Garantinis lapas

Atitikties deklaracija atskiras dokumentas DEMESIO Naudojantis prietaisu rekomenduojama visada laikytis pagrindinių darbo saugos taisyklių siekiant sumažinti gaisro, elektros smūgio ar mechaninio sužalojimo galimybę. Prieš pradedami naudotis įranga, susipažinkite su naudojimo instrukcijos turiniu. Išsaugokite naudojimo instrukciją, darbo saugos instrukciją ir Atitikties deklaraciją. Griežtai laikydamiesi nurodymų ir patarimų pateiktų naudojimo instrukcijoje galėsite ilgai naudotis prietaisu. Atitikties deklaracija yra pridedama prie prietaiso kaip atskiras dokumentas. Jei Atitikties deklaracijos nebūtų, prašome susisiekti su „Dedra“.

2. Detalios darbo saugos taisyklės

Įspėjimai dėl darbo su aukšto slėgio valikliu:

• Vyresni negu 8 metų vaikai, žmonės su fiziniais, jutimo arba psichiniais apribojimais, asmenys be patirties, asmenys, neturintys žinių apie įrengimą, gali naudoti įrengimą tik tuomet, jei yra prižiūrimi arba buvo apmokyti, kaip reikia saugiai naudoti įrengimą, bei jiems buvo paaiškinta ir jie suprato informaciją apie riziką, kurią neša įrengimo naudojimas. Vaikams draudžiama žaisti su įrengimu. Valymo ir priežiūros darbų negali atlikti vaikai, palikti be priežiūros.Įrengimą gali naudoti žmogus, kuris įdėmiai perskaitė ir suprato Naudojimo instrukciją.

• Plovimo įrenginį gali naudoti žmogus, kuris įdėmiai perskaitė ir suprato Naudojimo instrukciją.

• Prieš pirmą įjungimą būtina patikrinti, ar elektros įtampa atitinka vertę nurodytą informacinėje lentelėje.

• Plovimo įrenginys turi būti įjungtas į elektros tinklą tik darbo metu. Būtina atkreipti dėmesį, kad darbo metu nebūtų pažeistas įrenginio maitinimo laidas (pzv. pervažiuotas, sutraiškytas, perpjautas, tempiamas ir pan.).

• Visi elementai, užtikrinantys saugumą, turi būti techniškai tvarkingi. Jei jie būtų sugadinti, reikia nedelsiant juos sutvarkyti arba pakeisti naujais. Draudžiama naudoti įrenginį, jei maitinimo laidas arba kištukas yra pažeisti. Draudžiama leisti vaikams žaisti su įrenginiu.

• Įrengimas turi būti laikomas atokiai nuo šilumos šaltinių (pvz. centrinio šildymo, krosnelės ir pan.), kad elementai iš plastiko nesideformuotų.

• Įrenginys yra suprojektuotas naudoti su gamintojo rekomenduojamais arba tiekiamais valymo preparatais. Kitų preparatų arba cheminių medžiagų naudojimas gali neigiamai veikti įrenginio saugumą.

• Aukšto slėgio purkštukai gali būti pavojingi, jei yra naudojami ne pagal paskirtį. Vandens srovė negali būti nukreipta į žmones, gyvūnus, elektros įtampos veikiamus įrenginius arba patį įrenginį.

• ĮSPĖJIMAS: Pašaliniams asmenims draudžiama būti darbo su įrenginiu zonoje, nebent jie vilki apsauginius drabužius.

• ĮSPĖJIMAS: Nenukreipti vandens srovės į save arba kitus su tikslu nuvalyti drabužius arba avalynę.

• ĮSPĖJIMAS: Sprogimo pavojus. Draudžiama purkšti degius skysčius.

• Aukšto slėgio plovimo įrenginius negali naudoti vaikai arba nekvalifikuotas personalas.

• ĮSPĖJIMAS: Aukšto slėgio žarnos, jungtis ir sujungimo elementai yra svarbūs įrenginio saugumui. Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas žarnas, jungtis ir sujungimo elementus.

• ĮSPĖJIMAS: Siekiant užtikrinti įrenginio saugumą, reikia naudoti tik gamintojo tiekiamas arba jo patvirtintas originalias atsargines dalis.

• Vanduo, kuris teka pro atbulinį vožtuvą, negali būti geriamas.

• Įspėjimas, kad įrenginys turi būti atjungtas nuo maitinimo šaltinio valymo arba priežiūros veiksmų, dalių keitimo arba funkcijų perjungimo metu: • įrenginių, kurie yra įjungiami į elektros tinklą, atveju reikia išimti kištuką iš rozetės;

• ĮSPĖJIMAS: Draudžiama naudoti įrenginį, jei maitinimo laidas arba svarbios įrenginio dalys yra pažeisti (pvz. apsauginiai elementai, aukšto slėgio žarnos, pistoletas).

• ĮSPĖJIMAS: Netinkami ilgintuvai gali būti nesaugūs. Jei yra naudojamas ilgintuvas, jis turi būti pritaikytas naudojimui lauke, o pajungimas turi būti sausas ir virš žemės. Rekomenduojama naudoti ritę, kuri palaiko lizdus mažiausiai 60 mm virš žemės.

• Paliekant įrenginį be priežiūros, visuomet išjunkite jį iš elektros tinklo.

laikiklis, 5. Maitinimo laido laikiklis, 6. Įjungiklis, 7. Aukšto slėgio žarnos pajungimo lizdas (DED8821), 8. Detergento dozavimo reguliatorius (DED8822), 9. Putų purkštuvas, 10. Aukšto slėgio pistoletas, 11. Plokščias šepetys, 12. Antgalis su reguliuojamu srovės pločiu, 13. Rotacinis antgalis (Turbo), 14. „Patio Cleaner“ ilgintuvas, 15. „Patio Cleaner“ – šepetys terasų valymui, 16. Vandens pajungimo elementas su filtru, 17. Purkštuko valymo adata. 18. Antgalis su purkštuku su reguliuojamu srovės pločiu (DED8822), 19. Jungtis (DED8822).

4. Prietaiso paskirtis

Leidžiama naudoti įrenginį remonto ir statybos darbuose, remonto servisuose, mėgėjiškuose darbuose, jei yra laikomasi naudojimo sąlygų ir leistinų darbo sąlygų, nurodytų Naudojimo instrukcijoje. Aukšto slėgio plovimo įrenginys turi įmontuotą siurblį. Tai valymo įrenginys skirtas naudoti tik namų sąlygomis. Plovimo įrenginys gamina aukštą slėgį, todėl lengvai pašalina nešvarumus nuo skirtingų paviršių ir gali būti naudojamas plaunant transporto priemones, įrenginius, įrankius, terasas, laiptus, sodo įrankius aukšto slėgio vandens srove su galimybe naudoti valiklius skirtus naudoti su aukšto slėgio plovimo įrenginiais naudojant bendrovės „DEDRAEXIM“ Sp. z o. o. rekomenduojamus priedus.

5. Naudojimo apribojimai

Įrenginys gali būti naudojamas tik pagal žemiau esančias Leistinas darbo taisykles. Įrenginio konstrukcija ir sandara nėra pritaikytos naudojimui atliekant profesionalius darbus arba dirbant statyboje. Įrenginys yra skirtas naudoti namų sąlygomis. Savavališkas mechaninės ir elektros sandaros keitimas, bet kokios modifikacijos ar priežiūros veiksmai. Naudojant įrengimą ne pagal paskirtį arba kitaip, negu yra nurodyta Naudojimo instrukcijoje, Garantinės teisės yra anuliuojamos, o Atitikties deklaracija nustoja galiojusi

LEISTINOS DARBO SĄLYGOS

Trumpalaikis darbo režimas S2 15 minučių Saugoti nuo šalčio. Plovimo įrenginys nėra pritaikytas komerciniam naudojimui.

6. Techniniai duomenys

Aukšto slėgio plovimo įrenginys modelis: Aukšto slėgio plovimo įrenginys modelis: DED8821 DED8822 DED8819 Elektros variklis: komutatorinis komutatorinis komutatorinis Darbinė įtampa: 230 V ~50 Hz 230 V ~50 Hz 230 V ~50 Hz Nominali variklio galia: 1900 W 2300 W 1700 W Darbinis slėgis: 100 Bar 120 Bar 90 Bar Maksimalus darbinis slėgis: 130 Bar 150 Bar 130 Bar Maksimalus pradinis slėgis: 12 Bar 12 Bar 12 Bar Maksimalus efektyvumas: 420L/min 450L/min 420L/min Vandens žarnos ilgis:

Elektrinių prietaisų apsaugos klasė:

7. Pasiruošimas darbui

Prieš pirmą įjungimą būtina patikrinti, ar elektros įtampa atitinka vertę nurodytą informacinėje lentelėje.16 Įsitikinkite, kad aukšto slėgio plovimo įrenginys yra išjungtas (pav. G), t. y. patikrinkite priekiniame panelyje esančią rankeną bei tai, ar kištukas ištrauktas elektros rozetės. Galinėje, apatinėje plovimo įrenginio dalyje reikia prisukti jungtį su viduje esančiu vandens filtru (pav. B16) ir naudojant greitą jungtį, kurios nėra komplekte, pajungti vandens žarną (pav. E). DED8821 plovimo įrenginio priekyje pritvirtinti aukšto slėgio žarną (pav. C) įdedant žarnos antgalį į lizdą, kol jis užsiblokuos. DED8822 aukšto slėgio žarna yra montuojama įdedant žarnos antgalį į lizdą, esantį galinėje rankenos dalyje ir po to paspaudžiant blokavimą (pav. C). Prie antro žarnos galo pritvirtinti aukšto slėgio pistoletą (pav. F1). Norint atjungti žarną, reikia paspausti mygtuką ant rankenos (pav. F2). Toliau pistolete reikia paspausti gaiduko blokavimo mygtuką, kas leis išvengti atsitiktinio įsijungimo (pav. D). Reikia sumontuoti aukšto slėgio pistoletą su pasirinktu antgaliu: Modelis DED8821: Įdėti antgalį į pistoleto lizdą ir pasukti, kaip nurodyta schemoje (Pav. I), kol jis užsiblokuos. Netikslus pritvirtinimas neleis įrenginiui teisingai veikti. Modelis DED8822: Į pistoleto lizdą reikia įsukti antgalį su purkštuku su reguliuojamu srovės pločiu (Pav. K). Pasirinkus kitą antgalį, pirmiausia reikia prie pistoleto lizdo prisukti jungtį (Pav. B19), prie jos pritvirtinti pasirinktą antgalį (Pav. L) įdedant jį į lizdą ir pasukant, kol jis užsiblokuos (Pav. I). Netikslus pritvirtinimas neleis įrenginiui teisingai veikti. Sumontavus įrenginį, reikia atsukti vandens vožtuvą, atblokuoti pistoleto rankenoje esantį gaiduką (Pav. D) ir įsitikinti, ar šalia nėra žmonių, gyvūnų ar elektros įrangos. Įrenginys paruoštas tolesniam darbui.

8. Pajungimas prie tinklo

Prieš paleisdami prietaisą, patikrinkite ar maitinimo įtampa atitinka vertę pateiktą vardinių duomenų lentelėje.Staklių maitinamoji sistema turi būti atlikta pagal pagrindinius reikalavimus, nustatančius elektros sistemų veikimą, ir atitikti saugaus naudojimo reikalavimus. Minimalaus maitinamojo laido skersmens ir minimalios saugiklio vertės parametrai, priklausantys nuo prietaiso galios, yra nurodyti žemiau esančioje lentelėje. Prietaiso galia [W] Minimalus laido skersmuo [mm2] Minimali C tipo saugiklio vertė [A] <700 0,75

Elektros instaliacija turi būti atliekama profesionalaus elektriko. Jei ketinate naudoti ilgintuvą, įsitikinkite, ar jo skerspjūvis būtų ne mažesnis kaip nurodytas (žiūr. lentelę). Elektrinį laidą reikia padėti taip, kad jo nebūtų galima perpjauti, o jo ilgis netrukdytų dirbant. Nenaudokite sugadintų ilgintuvų. Kas kažkiek laiko tikrinkite maitinimo kabelio techninę būklę. Netraukite už maitinimo laidą ištraukdami kištuką iš elektros lizdo.

9. Įrenginio įjungimas

Kiekvieną kartą, prieš įjungiant plovimo įrenginį, būtina patikrinti, ar visi saugumo elementai veikia teisingai, ar jie nėra sugadinti. Draudžiama dirbti su netvarkingu įrenginiu. Plovimo įrenginys turi būti įjungiamas vertikalioje padėtyje. Plovimo įrenginį įjungiame įjungikliu, kuris yra priekinėje korpuso dalyje (Pav. G1).

10. Prietaiso naudojimas

Šiame skyriuje aprašyti reguliavimo ir montavimo veiksmai gali būti atliekami tik išėmus kištuką iš rozetės. Baigus visus plovimo įrenginio ruošimo darbui veiksmus (6 punktas), galima įjungti jį į elektros tinklą. Būtina atminti, kad montuojant arba demontuojant kokius nors priedus, pirmiausia reikia paspausti pistoleto gaiduko blokavimo mygtuką, kas apsaugos nuo atsitiktinio įsijungimo (Pav. D). Atlikus norimus veiksmus, gaiduko blokavimo mygtuką galima perjungti. Draudžiama nukreipti aukšto slėgio srovę į žmones, gyvūnus, elektros įrangą arba į pati plovimo įrenginį. Saugoti nuo šalčio. Aukšto slėgio plovimo įrenginys skirtas plauti skirtingus paviršius naudojant skirtingo tipo antgalius. Plaunant, būtina atkreipti dėmesį į plaunamo paviršiaus tipą, nes aukštas slėgio vanduo tiekiamas iš antgalio gali j į sugadinti. Prieš pradedant darbus, visuomet reikia atlikti bandymą. Plaunant lakuotus paviršius, būtina išlaikyti mažiausiai 30 cm nuotolį nuo paviršiaus. Vandens srovės reguliavimas (antgalis su purkštuku su reguliuojamu srovės pločiu). Antgalio gale esantis purkštukas yra reguliuojamas ir leidžia dirbti su plačia arba siaura srove. Norint pakeisti vandens srovės plotį, reikia atlikti šiuos veiksmus:

• Reikia paspausti pistoleto gaiduko blokavimo mygtuką, kas leis išvengti atsitiktinio įsijungimo (Pav. D).

• Rankoje stipriai laikyti antgalį.

• Kita ranka reikia paimti už plastikinio purkštuko korpuso ir pasukant jį, reguliuoti srovės plotį – pasukant į dešinę srovė bus siaura, į kairę – plati. Purkštukas parodytas (Pav. J). Plati vandens srovė gali būti naudojama valant didelius paviršius. Siaurą srovę galima naudoti valant spragas, tarpus, siūles ir pan. Padidinant vandens srovės plotį, sumažėja tiekiamo vandens slėgis. Vandens srovės kampo nustatymas. Modelis DED8821: dirbant pistoletu su antgaliu galima keisti vandens srovės kampą. Tam tikslui ant pistoleto reikia paspausti mygtuką (Pav. M.) į pozicija „ATBLOKUOTI“. Padarius tai, pistoleto antgalis laisvai suksis. Nustačius norimą vandens srovės kampą, reikia vėl užblokuoti mygtuką (Pav. M) pozicijoje „UŽBLOKUOTI“. Modelis DED8822: norint pakeisti vandens srovės kampą pistolete su antgaliu, reikia pirmiausia paspausti pistoleto gaiduko blokavimo mygtuką, kas neleis įrenginiui savaime įsijungti (Pav. D), atpalaiduoti antgalį įsriegtoje pistoleto jungtyje. Nustatyti norimą kampą ir vėl viską stipriai susukti. Paspausti gaiduko blokavimo mygtuką (Pav. D). Būtina atminti, kad bet koks antgalio nustatymas gali būti atliekamas tik užblokavus aukšto slėgio pistoleto gaiduką. Putų purkštuvo naudojimas Plovimo įrenginys gali būti naudojamas su atitinkamais detergentais, skirtais gaminti valomąsias putas, tam yra skirtas putų purkštuvas (Pav. B9). Prieš pradedant gaminti putas, reikia teisingai sumontuoti aukšto slėgio pistoletą ir putų purkštuvą. Model DED8821 Įdėti putų purkštuvą į pistoleto lizdą ir pasukti, kaip nurodyta schemoje (Pav. S), kol jis užsiblokuos. Netikslus pritvirtinimas neleis įrenginiui teisingai veikti. Toliau ant aukšto slėgio pistoleto reikia paspausti mygtuką (Pav. M.) į pozicija „ATBLOKUOTI“. Padarius tai, pistoleto antgalis laisvai suksis. Reikia nustatyti kampą taip, kad putų purkštuvo talpa būtų statmenai žemei. Nustačius norimą vandens srovės kampą, reikia vėl užblokuoti mygtuką (Pav. M) pozicijoje „UŽBLOKUOTI“. Model DED8822 Pirmiausia reikia prie pistoleto lizdo prisukti jungtį (Pav. B19), prie jos pritvirtinti putų purkštuvą įdedant jį į lizdą ir pasukant, kol jis užsiblokuos (Pav. T). Netikslus pritvirtinimas neleis įrenginiui teisingai veikti. Jei putų purkštuvo talpa nebus statmenai žemei, reikia pareguliuoti kampą. Tam tikslui reikia atpalaiduoti aukšto slėgio pistoleto lizdą, nustatyti teisingą jungties ir putų purkštuvo kampą ir viską susukti. Į putų purkštuvo talpą reikia įpilti atitinkamą ir tam skirtą detergentą, kaip yra nurodyta detergento gamintojo specifikacijoje. „Patio cleaner“ ir plokščio šepečio naudojimas Plovimo įrenginys turi „Patio cleaner“, t. y. rotacinį šepetį terasų valymui (Pav. B15) ir plokščią šepetį su šereliais (Pav. B11). Prieš pradedant darbą, reikia atitinkamai sumontuoti pasirinktus aukšto slėgio pistoleto priedus. Modelis DED8821: Įdėti rankeną (Pav. B14) į pistoleto lizdą ir pasukti, kaip nurodyta schemoje (Pav. W), kol jis užsiblokuos. Toliau prie rankenos pritvirtinti šepetį arba „Patio cleaner“ antgalį. Netikslus pritvirtinimas neleis įrenginiui teisingai veikti. Toliau ant aukšto slėgio pistoleto reikia paspausti mygtuką (Pav. M.) į pozicija „ATBLOKUOTI“. Padarius tai, pistoleto antgalis laisvai suksis. Pareguliuoti kampą, kad šepetys arba „Patio cleaner“ tiksliai priglustų prie valomo paviršiaus. Nustačius norimą vandens srovės kampą, reikia vėl užblokuoti mygtuką (Pav. M) pozicijoje „UŽBLOKUOTI“. Modelis DED8822: Pirmiausia prie pistoleto lizdo prisukti jungtį (Pav. B19), prie jos pritvirtinti rankeną (Pav. B14). Toliau prie rankenos prisukti šepetį arba „Patio cleaner“ antgalį (Pav. X). Netikslus pritvirtinimas neleis įrenginiui teisingai veikti. Jei šepetys arba „Patio cleaner“ nebus pritvirtinti statmenai valomam paviršiui, reikia pareguliuoti kampą. Tam reikia atpalaiduoti aukšto slėgio pistoleto lizdą, nustatyti teisingą jungties ir šepečio arba „Patio cleaner“ antgalio kampą ir viską susukti. Plovimas naudojant detergentus Darbo aukšto slėgio plovimo įrenginiu su detergentu metu reikia papildyti detergentą pagal detergento gamintojo nurodymus ir specifikaciją bei antgalio purkštuke nustatyti mažą darbinį slėgį. Nerekomenduojama palikti detergentą talpoje, po kiekvieno darbo su detergentu sistemą reikia nuplauti švariu vandeniu, kas apsaugos nuo detergento kaupimosi siurblyje, purkštuke, žarnoje, antgalyje ir pan. Modelis DED8821: Talpa yra apatinėje galinėje korpuso dalyje. Reikia jį ištraukti ir nuimti dangtį. Papildyti detergentą ir sandaria uždaryti, talpą įdėti į jos vietą (Pav. N). Tam, kad detergentus būtų tiekiamas kartu su vandens srove, reikia naudoti antgalį su reguliuojamu purkštuku (Pav. B12). Toliau antgalio purkštuką reikia pareguliuoti, kaip parodyta schemoje (Pav. O), kad vandens srovės slėgis būtų mažas. Model DED8822: Talpa yra viršutinėje galinėje korpuso dalyje. Norint papildyti talpą, reikia nuimti dangtį ir įpilti detergento (Pav. P). Įpilus, sandariai uždaryti dangtį. Tam, kad detergentas būtų tiekiamas kartu su vandens srove, reikia naudoti antgalį su reguliuojamu purkštuku (Pav. B18). Toliau antgalio purkštuką reikia pareguliuoti, kaip parodyta schemoje (Pav. U), kad vandens srovės slėgis būtų mažas. Be to, priekiniame korpuso panelyje esančiu reguliatoriumi (Pav. H) galima reguliuoti tiekiamo detergento kiekį. ATMINKITE!!! Baigus darbą, visuomet reikia uždaryti vandens vožtuvą, išjungti plovimo įrenginį ir paspausti bei prilaikyti aukšto slėgio pistoleto gaiduką, kad iš sistemos ir siurblio būtų pašalintas vanduo ir slėgis. Elektros laido kištuką reikia išimti iš elektros rozetės. Užblokuoti pistoleto gaiduką ir patalpinti pistoletą plovimo įrenginio kišenėje.

11. Einamieji priežiūros darbai

Transportuojant plovimo įrenginį, visuomet reikia atminti, kad detergento talpa turi būti tuščia. Įrenginys turi būti taip apsaugotas, kad negalėtų apsiversti. Draudžiama laikyti plovimo įrenginį temperatūroje žemesnėje nei 5 oC. Esant žemoms temperatūroms, plovimo įrenginyje ir prieduose esantis vanduo gali užšalti ir juos sugadinti. Prieš pradedant darbus, susijusius su plovimo įrenginio valymu ir priežiūra, būtina žinoti, kad įrenginys privalo būti išjungtas ir atjungtas nuo elektros tinklo. Jei vandens slėgis yra silpnas, reikia patikrinti ir, jei reikės, nuvalyti vandens jungties filtrą, kuris yra plovimo įrenginio galinėje pusėje (Pav. E). Reikia atsukti jungtį, išimti viduje esantį guminį tarpiklį ir filtrą. Filtrą nuplauti po tekančiu vandeniu ir nuvalius vėl užmontuoti. Jei detergentas nėra tiekiamas iš talpos, reikia nuimti dangtį su dozavimo vamzdeliu ir patikrinti jo gale esantį filtrą. Palikti detergento likučiai galėjo užblokuoti vamzdelį. Filtrą reikia nuimti ir nuplauti po tekančiu vandeniu. Jei antgalio purkštukas užsikimštų, reikia jį išvalyti su adata (Pav. B17), kaip yra parodyta schemoje (Pav. R).

12. Savarankiškas gedimų šalinimas

Prieš bandydami pataisyti, atjunkite įrenginį nuo maitinimo šaltinio. Problema Aukšto slėgio plovimo įrenginys neveikia Priežastis Sugedo įjungiklis Įrenginys nėra įjungtas į elektros tinklą Netinkama elektros įtampa Sprendimas Perduoti į servisą, kur įjungiklį pakeis nauju Įjungti įrenginį į elektros tinklą Įsitikinti, kad tinklo įtampa atitinka vertę, nurodytą informacinėje lentelėje Įrenginyje nėra slėgio Nėra vandens Užsikimšo vandens filtras Patikrinti vandens pajungimą Išvalyti filtrą17 Slėgio svyravimai Užsikimšo purkštukas Netinkamas vandens kiekis Užsikimšo vandens filtras Nuvalyti purkštuką Pakoreguoti vandens kiekį Išvalyti filtrą Nesandarumas Neužsukta vandens žarnos jungtis Įrenginio nesandarumas Stipriau prisukti jungtį prie plovimo įrenginio Atiduoti įrenginį į „DEDRA“ servisą

13. Prietaiso komplektas, baigiamosios pastabos

Komplektas: 1. Plovimo įrenginys, 2. Vandens žarna, 3. Aukšto slėgio pistoletas, 4. Antgalis su reguliuojamu srovės pločiu, 5. Jungtis su filtru, 6. Purkštuko valymo adata, 7. Jungtis (DED8822), 8. Pistoleto laikiklis, 9. Maitinimo laido laikiklis, 10. Antgalis su rotaciniu purkštuku, 11. Plokščias šepetys, 12. Rankena, 13. „Patio cleaner“, 14. Putų purkštuvas Užsakant atsargines dalis, prašome nurodyti įrenginio partijos numerį, nurodytą ant korpuso. Prašome aprašyti pažeistą dalį ir nurodyti orientacinį įrenginio pirkimo laiką. Garantiniame laikotarpyje remontai yra atliekami remiantis Garantiniame lape nurodytomis sąlygomis. Prašome pateikti produktą, dėl kurio yra pateikiama pretenzija, remontui jo pirkimo vietoje (pardavėjas privalo priimti tokį produktą) arba atsiųsti į „DEDRA-EXIM“ centrinį servisą. Adresas yra nurodytas Garantiniame lape. Prašome pridėti importuotojo išrašytą Garantinį lapą. Be šio dokumento remontas bus laikomas pogarantiniu remontu. Garantiniam laikotarpiui pasibaigus, remontą atlieka Centrinis servisas. Sugedusi produktą reikia išsiųsti į servisą (siuntimo išlaidas padengia vartotojas).

14. Informacija naudotojams apie sunaudotos

įrangos utilizavimą (taikoma naudojant buityje) Aukščiau pateiktas ženklas patalpintas ant produktų arba pavaizduotas prie produktų pridėtuose dokumentuose informuoja, kad sugedusius elektrinius ir elektroninius įrenginius draudžiama išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Norėdami utilizuoti, pakartotinai naudoti ar susigrąžinti tokių produktų sudedamąsias dalis, privalote atiduoti prietaisą į specializuotą surinkimo centrą, kur galėsite tai padaryti nemokamai. Informaciją apie sunaudotas technikos surinkimo vietas galite sužinoti iš vietinės valdžios, pvz. internetiniuose puslapiuose. Tinkamai utilizuodami techniką padedate saugoti vertingus išteklius ir išvengti neigiamo poveikio sveikatai bei aplinkai, kuriems gali kilti pavojus dėl netinkamo atliekų tvarkymo. Netinkamai utilizuojant atliekas gresia baudos, numatytos atitinkamose vietinėse taisyklėse. Naudotojai Europos Sąjungoje Norėdami utilizuoti elektrinius arba elektroninius įrenginius, susisiekite su artimiausiu šių įrenginių pardavimo centru arba su tiekėju, kuris suteiks Jums papildomos informacijos. Atliekų utilizavimas ne Europos Sąjungos šalyse Šis ženklas galioja tik Europos Sąjungos šalyse. Norėdami utilizuoti šį produktą, susisiekite su vietine valdžia arba su pardavėju ir sužinokite daugiau informacijos apie tinkamą jo utilizavimo būdą. Originalios instrukcijos vertima Garantinis lapas Katalogo Nr: Partijos numeris: ..................................................... (toliau – Produktas) Produkto pirkimo data : …………………………………. Pardavėjo antspaudas : ………………….. Pardavėjo parašas ir data : ................................................ Vartotojo pareiškimas:

Patvirtinu, kad buvau informuotas apie garantijos sąlygas ir taisyklių, išvardytų Naudojimo instrukcijoje ir Garantiniame lape, nepaisymo pasekmes. Šios garantijos sąlygos yra man žinomos, ką patvirtinu savo parašu:

data ir vieta vartotojo parašas

I. Atsakomybė už Produktą:

1. Garantijos suteikėjas – „DEDRA EXIM“ Sp. z o.o. su būstine adresu:

ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas, KRS 0000062517, Varšuvos apylinkės teismas, Valstybinio teismo registro XIV ūkinis skyrius, Mokesčiu mokėtojo kodas 527-020- 49-33, Įstatinis kapitalas: 100 980,00 PLN.

2. Šiame garantiniame lape nurodytomis sąlygomis Garantijos suteikėjas

suteikia garantiją Produktui iš Garantijos suteikėjo asortimento.

3. Garantijos pagrindu atsakomybė yra priimama tik už defektus, esančius

Produkte jo išdavimo Vartotojui metu.

4. Garantijos pagrindu Vartotojas gauna teisę nemokamai suremontuoti

Produktą, jei defektas buvo aptiktas garantijos galiojimo metu. Apie Produkto remonto būdą (remonto atlikimo metodą) sprendžia Garantijos suteikėjas. Jei Garantijos suteikėjas nuspręstų, kad remontas yra neįmanomas, Garantijos suteikėjas pasilieka sau teisę pakeisti elementą su defektu arba visą Produktą kitu, veikiančiu teisingai, sumažinti Produkto kainą arba anuliuotu sutartį.

5. Vartotojo, kuris pagal 1964 m. balandžio 23 d. Civilinį kodeksą nėra

laikomas vartotoju, atveju Garantijos suteikėjo atsakomybė dėl kompensacijos, susijusi su šia garantija ir (arba) jos sudarymu ir vykdymu, nepriklausomai nuo formos, yra apribota iki maksimaliai Produkto su defektu vertės.

II. Garantijos laikotarpis:

Produkto elementai, kuriems veikia garantija Garantinės apsaugos trukmė DED8819 DED8821 DED8822 24 mėnesiai, skaičiuojant nuo Produkto pirkimo datos, nurodytos šiame Garantiniame lape Atsarginės dalys ir priedai Elementai, kuriems garantija negalioja

III. Naudojimosi garantija sąlygos:

1. Vartotojas privalo patiekti užpildytą Produkto Garantinį lapą ir Produkto

pirkimą patvirtinantį dokumentą (pvz. kasos čekis, sąskaita-faktūra ir pan.). Tam, kad pretenzijos nagrinėjimo procesas vyktų sklandžiai, rekomenduojama, kad Vartotojas kartu su Produktu perduotų visus elementus, nurodytus „Komplektacijos sąraše“, esančiame Naudojimo instrukcijoje.

2. Vartotojas privalo laikytis Naudojimo instrukcijoje ir Garantiniame lape

nurodytų rekomendacijų.

3. Garantija galioja tik Lenkijos Respublikos ir ES teritorijoje.

IV. Garantija neapima Produkto defektų, atsiradusių dėl to, kad:

1. Vartotojas nesilaikė sąlygų, nurodytų Naudojimo instrukcijoje, ypač

susijusių su teisingu naudojimu, priežiūra ir valymu;

2. Vartotojas naudojo priežiūros ar valymo priemones, neatitinkančias

sąlygas nurodytas Naudojimo instrukcijoje;

3. Vartotojas netinkamai sandėliavo ir transportavo Produktą;

4. Vartotojas savarankiškai keitė ir (arba) modifikavo Produktą, negavęs

Garantijos suteikėjo sutikimo;

5. Vartotojas naudojo Produkte eksploatacines medžiagas,

neatitinkančias Naudojimo instrukcijos sąlygų. Vartotojas, kuris pagal 1964 m. balandžio 23 d. Civilinį kodeksą nėra laikomas vartotoju, praranda garantiją Produktui, jei:

1. Vartotojas pašalino, pakeitė arba sugadino serijos numerius, datas ir

informacines lenteles;

2. Vartotojas pažeidė plombas arba ant jų matosi Vartotojo veiksmų

pėdsakai. Dėmesio! Veiksmus, susijusius su kasdieniu Produkto aptarnavimu, nurodytu pvz. Naudojimo instrukcijoje, Vartotojas atlieka pats ir savo sąskaita.

V. Pretenzijos pateikimo procedūra:

1. Pastebėjus, kad Produktas veikia neteisingai, prieš pateikiant

pretenziją, reikia įsitikinti, kad visi veiksmai, aprašyti Naudojimo instrukcijoje, buvo atlikti teisingai.

2. Pretenziją rekomenduojama pateikti nedelsiant, geriausiai per 7 dienas

nuo Produkto defekto aptikimo. Vartotojas, kuris pagal 1964 m. balandžio 23 d. Civilinį kodeksą nėra laikomas vartotoju, praranda garantiją Produktui, jei nepateikia pretenzijos per 7 dienas.

3. Pretenziją galima pateikti pvz. Produkto pirkimo punkte, garantiniame

servise arba raštu adresu: „DEDRA EXIM“ Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas. Vartotojas gali pateikti pretenziją, pasinaudodamas blanku, kuris yra internetinėje svetainėje: www.dedra.pl (Pretenzijos garantiniame laikotarpyje pateikimo forma).

4. Garantinių servisų atskirose šalyse adresai yra nurodyti svetainėje:

www.dedra.pl. Jei konkrečioje šalyje nebūtų garantinio serviso, pretenzijas dėl garantijos rekomenduojama siųsti adresu: „DEDRA EXIM“ Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruškuvas, Lenkija.

5. Mając Dėl Vartotojo saugumo draudžiama naudoti Produktą su defektais.

Dėmesio!!! Produkto su defektais naudojimas kelia pavojų Vartotojo sveikatai ir gyvybei. Veiksmai, susiję su garantija, bus atlikti per 14 darbo dienų skaičiuojant nuo Produkto, dėl kurio yra pateikiama pretenzija, pristatymo dienos.

6. Prieš pristatant Produktą, dėl kurio yra pateikiama pretenzija,

rekomenduojama jį nuvalyti. Produktą, dėl kurio yra pateikiama pretenzija, reikia kruopščiai supakuoti, kad jis būtų apsaugotas nuo pažeidimų transporto metu – rekomenduojama pristatyti produktą originalioje pakuotėje.

7. Garantijos laikotarpis yra pratęsiamas tiek, kiek Vartotojas negalėjo juo

naudotis dėl garantijos apimto defekto.

8. Gwarancja Ši garantija neriboja, neišskiria bei nesustabdo Vartotojo

teisių dėl parduotos prekės neatitikimo arba prekės defekto.

• Prietaisą rekomenduoja jungti tik į tokį kištukinį lizdą, kuris yra su 30 mA nuot ėkio srov ės apsauginiu jungikliu.

• D ėl didelio sl ėgio objektai gali atšokti. Jei reikia, dirbkite su tinkamomis asmenin ėmis apsaugos priemon ėmis, pvz., užsid ėkite apsauginius akinius.

• Objektus, kurių sud ėtyje yra asbesto ir kitų sveikatai kenksmingų medžiagų, plauti draudžiama.