BRM 42125 BS - žoliapjovė Grizzly - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BRM 42125 BS Grizzly

Įvadas Sveikinameperkantsavonaująįrangą. Taigi,jūsnusprendėteaukštoskokybės įrenginyje. Gamybosmetuatliktašioprietaisokoky- bėskontrolėbeijogalutinispatikrinimas. TaiužtikrinaJūsųprietaisonepriekaištingą veikimą. Naudojimoinstrukcijayradalis šioskyriaus.Jameyrasvarbios informacijossaugos,naudojimoir tvarkymo.Prašomeperskaitytišias veiklosinstrukcijasirnaudojimo nurodymusišBriggs&Strat- tonpirmąkartą,kadbūtųišvengta neteisingotvarkymo.Susipažinti priešnaudojantprietaisąsuvisų veikimoirsaugosinstrukcijomis. Prietaisąnaudokitetikkaipnu- rodytairtaikymoišvardytųsričių. Na,eksploatavimoinstrukcijomis irperduodavisusdokumentuskai prietaisoperdavimastrečiosioms šalims. Paskirtis Šisprietaisasyraskirtasvejosiržolės plotamspjauti.Prietaisaspritaikytas naudotitiknamųsrityje.Šisprietaisas nepritaikytasprofesionaliamnuolatiniam naudojimui. Griežtaidraudžiamanaudotinepagal šiojeinstrukcijojenurodytąpaskirtį,nes antraipprietaisuigalibūtipadarytažalosir kiltididelispavojusnaudotojui. Prietaisągalinaudotitiksuaugusieji.Šio prietaisonegalinaudotivaikaiirasmenys, nesusipažinęsušiainstrukcija.Prietaisą valdantisarbanaudojantisasmuoyraat- sakingasužnelaimingusatsitikimusarba žmonėmsirjųnuosavybeipadarytąžalą. Gamintojasneatsakoužžalą,atsiradusią dėlnaudojimonepagalpaskirtįarbane- tinkamovaldymo. Bendrasis aprašymas Paveikslėliusrasitepuslapiuose nuo2iki4. Pristatomas komplektas Prietaisąatsargiaiišimkiteišpakuotėsir patikrinkite,aryravisostoliaunurodytos dalys. Pakuotęutilizuokitepagalnurodymus. - Vejapjovė(jausumontuota) - Žolėssurinkimodėžė - Kabeliųspaustuvai - Trumpainstrukcija - Eksploatavimoinstrukcija - „Briggs&Stratton“eksploatavimoins- trukcija122

Apžvalga 1 Viršutinisrankenoslankas 2 Apsauginislankas 3 Paleidimolynokreipiamoji 4 Apatinisrankenoslankas 5 Boudenolynas 6 Kabeliųspaustuvai 7 Paleidimorankenėlėsulynu 8 Bakeliodangtelis 9 Oroltrogaubtas 10 Oroltras 11 Varikliodangtissuventiliacijos angomis(pirštųapsauga) 12 Uždegimožvakėskištukas 13 Uždegimožvakė 14 Išmetamojovamzdžioapsauga 15 2priekiniairatukai 16 Plienoskardoskorpusas 17 Pjovimoaukščionustatymosvir- tis 18 2galiniairatukai 19 Alyvosbakeliodangtelissualy- voslygiomatuokliu 20 Žolėssurinkimodėžė 21 2ksavimosvirtyslankuiužk- suoti 22 Apsauganuosmūgių 23 Žolėssurinkimodėžėsnešimo rankena 24 Pripildymolygioindikatorius 25 2ksavimosvirtyslankuiužk- suoti 32 Užpakalinioratopavara (tiktaiBRM42-125BSA) 26 Plastikinėsmovos 27 Žolėssurinkimodėžėsstrypai 28 Žolėssurinkimodėžėsįkabini- mokablys 29 Pripildymoanga 30 Benzinosiurblys(„Primer“) 31 Pjovimoaukščiopadėtis Veikimo aprašymas Prietaisasvaromasgalingu4taktųvariklių (Briggs&Stratton300ESeries). Prietaisokorpusaspagamintasišaukš- toskokybėsplienoskardos,yražolės surinkimodėžėirsulankstomasrankenos lankas. Informacijosapievaldymoelementųveiki- mąrasitetolesniuoseaprašymuose. Apsauginiai įrenginiai 2 Apsauginis lankas atleidusapsauginįlankąprietai- sassustoja. 14 Išmetamojo vamzdžio apsau-

apsaugo,kadrankomisarba degiomismedžiagomisnebūtų galimapaliestikarštoišmetamo- jovamzdžio. 22 Apsauga nuo smūgių prietaisąvaldantįasmenįsaugo nuoišsviedžiamųdaliųirnelei- džianetyčiaprisiliestipriepeilių, jeipjaunamabežolėssurinkimo dėžės.123

išmatuotas .... 94,36dB(A);K

Triukšmoirvibracijosreikšmėsbuvo apskaičiuotosremiantisatitiktiesdekla- racijojenurodytaisstandartaisirnuosta- tomis. Nuolat toliau tobulinant gaminius galimitechniniaiiroptiniaipakeitimai,apie kuriuosišankstoneįspėjama.Dėlšios priežastiesneužtikriname,kadatitiksvisi šiojeeksploatavimoinstrukcijojepateikti matmenys,nurodymaiirduomenys.Dėl tomesnepriimameteisiniųpretenzijųdėl eksploatavimoinstrukcijojepateikiamų duomenų. Nurodytavibracijosemisijosvertėbuvo išmatuotapagalstandartuosepatvirtintus patikrosmetodusirgalibūtitaikomakitam panašiamelektriniamįrankiui.Nurodyta vibracijosemisijosvertėgalibūtitaikoma pradiniampoveikiuiįvertinti Įspėjimas:naudojantelektrinįįran- kįtikrojivibracijosemisijosvertė galiskirtisnuonurodytosios,nes jipriklausonuoelektrinioįrankio naudojimobūdo. Stenkitėskuolabiausumažinti vibracinįpoveikį.Vibracinįpoveikį galimasumažinti,pavyzdžiui,mū- vintpirštines,kaidirbatesuįrankiu, irribojantdarbolaikotrukmę.Taip patbūtinaatsižvelgtiįvisasįrankio naudojimociklodalis(pvz.,laiko- tarpius,kaielektrinisįrankisyra išjungtas,irlaikotarpius,kaiįrankis įjungtas,tačiauveikianenaudoja- mas). Paveikslėliai / simboliai Paveikslėliai ant prietaiso Įspėjimas! Perskaitytinaudojimoinstrukciją Pavojussusižeistidėlišsviedžiamų dalių. Aplinkveikiantįprietaisąnegalibūti asmenų. Atsargiai–nuodingigarai! Prietaisonenaudokiteuždarose patalpose. Atsargiai–benzinasyradegus! Nerūkykiteirlaikykiteatokiainuo šilumosšaltinių.124

Pavojussusižalotidėlaštriųpeilių! Nekiškiteartikojųirrankų. Priešpradėdamitechninėspriežiū- rosdarbusišjunkitevariklįirištrau- kiteuždegimožvakėskištuką. Prietaisonegalimanaudotidrė- gmėje. Vejapjovėspeilisveikiaišinercijos. Pavojussusižaloti! Atsargiai–paviršiaiyrakaršti! Pavojusnudegti. Atsargiai–pavojussusižaloti! Dėvėkiteakiųirklausosorga- nųapsaugą.

GarsogalioslygioLwanurodymas dB. Pjovimolankas Paveikslėlis ant bakelio dangtelio: Benzinopildymoatvamzdžionuo- roda.NepiltiE85mišinio! Atsargiai!Priešįjung- damipatikrinkitealy- voslygį. Paveikslėlis ant alyvos pildymo dang- telio: Alyvospildymoatvamzdžionuoro- da. Simboliai ant benzino bakelio: Įspėjimas!Perskaitytinaudoji- moinstrukciją Atsargiai–benzinasyradegus! Priešpilantbenzinąpalauktiapie 2minutes,kolvariklisatvės Atsargiai–nuodingiCOgarai! Prietaisonenaudotiuždarosepa- talpose. Atsargiai–paviršiaiyrakaršti! Pavojusnudegti. Paveikslėliai ant benzino siurblio: Priešpaleisdami3kartusspus- telėkitebenzinosiurblį(pagalbinį paleidimosiurblį). Paveikslėlis ant rankenos:

OFF Įjungtiprietaisą(ON): Patrauktiapsauginįlanką. Išjungtiprietaisą(OFF): Atleistiapsauginįlanką Užpakalinioratopavara (tiktaiBRM42-125BSA) Instrukcijoje naudojami sim- boliai Pavojaus ženklas su duomeni- mis, kaip išvengti žalos žmo- nėms ir materialiniam turtui.125

Privalomasisženklas(vietoježen- klosušauktukupateiktasreikalavi- mas)suduomenimis,kaipišvengti žalosmaterialiniamturtui. Informacinisženklas,kuriamepa- teikiamainformacijos,kaipgeriau naudotiprietaisą. Saugos nurodymai Šiameskyriujepateikiamipagrindiniai saugospotvarkiai,kuriųreikialaikytisdir- bantsubenzininevejapjove. ĮSPĖJIMAS!Perskaitykitevisus saugosnurodymusirinstrukcijas. Jeinepaisysitetamtikrųsaugos nurodymųirinstrukcijų,galitepatir- tielektrosšoką,galikiltigaisrasir (arba)sunkiaisusižalosite. Pastabos:

• Atidžiaiperskaitykiteeksploatavimo instrukciją.Susipažinkitesuįrenginio nustatymogalimybėmisirtinkamu naudojimu.

• Iškilusabejonių,kreipkitėsįspecialis- tą,kadpamokytų,kaipnaudotisįren- giniuirsupažindintų,kurieįrenginio valdymoveiksmaiyradraudžiami.

• Dirbdamibūkiteatidūsirgalvokite apietai,kądarote.Nenaudokiteįren- ginio,kaiesatepavargę,sergatearba veikiaminarkotiniųmedžiagų,alko- holioarmedikamentų.Jeinaudodami įrenginįbūsiteneatidūs,galitesunkiai susižaloti.

• Šisįrenginysneskirtasnaudotias- menims,kuriųziniai,jutiminiaiar protiniaigebėjimaiyrariboti,taippat asmenims,kurieneturipatirtiesar nemokanaudotisįrenginiu,nebent asmuo,atsakingasužtokiųasmenų saugumą,juosprižiūrėtųarbanurody- tų,kaipprietaisunaudotis.

• Būtinaprižiūrėti,kadsuįrenginiune- žaistųvaikai.

• Niekadaneleiskitevaikamsarbaki- tiemsasmenims,kurienėrasusipaži- nęsunaudojimoinstrukcija,naudotis prietaisu.Vietosnuostatosgaliapribo- timinimalųnaudotojoamžių.

• Niekadanepjaukite,kaišaliayra žmonių,ypačvaikų,arbagyvūnų.Dėl nukreiptodėmesioįrenginysgalitapti nevaldomas.

• Nepamirškite,kadnaudotojasatsa- kingasužnelaimingusatsitikimussu kitaisasmenimisarbajųturtą.

• Laikykitėsapsaugosnuotriukšmoir vietiniųreikalavimų. Paruošiamosios priemonės

• Įspėjimas:benzinasyraitingreitai užsiliepsnojantimedžiaga.Ugnisarba sprogimasgalismarkiainudeginti: - benzinąlaikykitetiktampritaikytuo- serezervuaruose; - benzinąpilkitetiklaukeirpildami nerūdykite; - benzinoreikiaįpiltipriešužve- dantvariklį;kolvariklisveikiaarba126

prietaisasyraįkaitęs,nebandykite atidarytibakeliodangtelioarbaįpilti benzino; - jeibenzinoišbėgo,jokiubūdune- galimabandytiužvestivariklio.Jei taipįvyktų,prietaisąreikiapatraukti išbenzinuužterštoploto.Kolneišsi- sklaidysbenzinogarai,nebandykite užvestiprietaiso; - saugossumetimaisreikiapakeisti pažeistąbenzinobakelioirkitusba- kelioksatorius.

• Pakeiskitesugedusįgarsoslopintuvą.

• Priešpradedantnaudotivisadareikia apžiūrintpatikrinti,arnenusidėvėjoir nepažeistipjovimoįrankiai,tvirtinimo varžtaiirvisaspjovimoblokas.Kad būtųgalimaišvengtidisbalanso,vi- sadakeiskitevisąnusidėvėjusiųarba pažeistųįrankiųirsraigtųkomplektą.

• Būkiteatsargūsdirbdamiprieprietai- sųsukeliaispjovimoįrankiais,nes pajudinuspeilįgalipradėtisuktiskiti peiliai.

• Naudokitetikgamintojopristatytasir rekomenduojamasatsarginesdalis irkituspriedus.Naudodamikitųga- mintojųdalisgalitesusižalotiirnetekti teisėsprašytigarantijossuteikimo. Naudojimas

• Vidausdegimovariklisnegaliveikti uždarosepatalpose,nesoregalisusi- kauptinuodingoangliesmonoksido.

• Pjaukitetikdienosšviesojearbaįjun- gętinkamądirbtinįapšvietimą.Dirbant neapšviestojedarbosrityjegaliįvykti nelaimingųatsitikimų.

• Jeiįmanoma,prietaisunepjaukitedrė- gnosžolės.

• Dbejtevždynabezpečnoustabili- tu,zejménanasvazích,skládkách, příkopechnebonábřežích.ToVám umožnílépekontrolovatpřístrojv neočekávanýchsituacích. - Antšlaitovisadastovėkiteirpjaukite skersai,niekadanepjaukiteaukštyn arbažemyn. - Būkitelabaiatsargūs,jeistovėdami antšlaistonoritepakeistivažiavimo kryptį. - Nepjaukitelabaistačiųšlaitų(maks. 10°).

• Prietaisąstumkitetikžingsniogreičiu.

• Būkitelabaiatsargūsapsukdamiprie- taisąarbajįtraukdamilinksavęs.

• Sustabdykitepjovimoįrankį,jeinorite pakreiptiprietaisą,jeijįstumsitene žoleirjeiprietaisąnoriteperstumtiir vienopjaunamoplotoįkitą.

• Niekadanenaudokiteprietaiso,jei pažeistiapsauginiaiįrenginiaiarba apsauginėsgrotelės,jeinesumontuoti apsauginiaiįrenginiai,pvz.,apsauga nuosmūgiųir(arba)žolėssurinkimo įtaisai.Jieužtikrina,kadprietaisasir toliaubuseksploatuojamassaugiai.

• Niekadanekeiskitevariklioregulia- toriausnuostatųirnebandykitejore- montuoti.Galitepažeistiprietaisą.

• Priešužvesdamivariklį,atjunkitevisus pjovimoįrankiusirpavaras.

• Paleidimojungiklįpaleiskitearbaįjun- kiteatsargiai,paisydamigamintojo pateiktųinstrukcijų.Stebėkite,kad būtųpakankamasatstumasnuokojų ikipjovimoįrankio.Kylapavojussusi- žeisti.

• Užvedantarbapaleidžiantvariklį negalimapakreiptiprietaiso,nebent pjaunantreikiajįpakelti.Tokiuatveju prietaisąpakreipkitetiktiek,kiekbūti- na,iraukštynkelkitetikįnuonaudoto- jonukreiptąpusę.

• Įjunkitevariklįpagalinstrukcijąirtai atlikitetiktada,kaiJūsųkojosyra saugiuatstumunuopjovimoįrankių.

• Rankųirkojųniekadanekiškiteprie arbapobesisukančiomisdalimis.Vi- sadastovėkiteatokiainuoišmetimo angos.Dėlvienoneatsargauspoelgio naudojantprietaisągalimasunkiaisu- sižaloti.

• Niekadanekelkiteirneneškiteprietai- soveikiantvarikliui.

• Išjunkitevariklį,ištraukiteuždegimo žvakėskištukąirįsitikinkite,kadvisos judančiosdalysvisiškaisustojo: -priešišišmetimokanaloišimdami blokuojančiusdaiktusarkituskamš- čius; - prieštikrindami,valydamiarbadir- bamiprieprietaiso; - jeiįprietaisąpatekosvetimkūnis. Patikrinkite,arprietaisasnepažeis- tas,prireikusjįsuremontuokiteirtik tadapaleiskiteišnaujoirdirbkitesu juo; - jeiprietaisaspradedaneįprastaiir persmarkiaivibruoti,jįreikianedel- siantpatikrinti.

• Išjunkitevariklį, - kaipaliekateprietaisą; - priepildamidegalų.

• Varikliuibaigiantissuktisreikiaužda- rytidroselinįvožtuvą.

• Niekadanepalikiteprietaisodarbovie- tojebepriežiūros.

• Niekadanedirbkitesupažeistu,ne- visiškaiarbabegamintojosutikimo permontuotuprietaisu. Įrenginiusnaudojantkitiemstikslams neinumatyta,galisusidarytipavojingų situacijų.

• Přinebezpečíúderubleskems přístrojemnepracujte.Nebezpečí úrazuelektrickýmproudem. Techninė priežiūra ir laikymas

• Pasirūpinkite,kadvisosveržlės,sraig- taiirvaržtaibūtųtvirtaipriveržtiirprie- taisasbūtųsaugiosdarbinėsbūklės. Daugnelaimingųatsitikimųįvyksta,jei netinkamaiatliekamiprietaisųtechni- nėspriežiūrosdarbai.

• Prietaisosupripildytubenzinobakeliu niekadanelaikykitepastatoviduje, kurgalėtųįvyktisusikaupusiųbenzino garųsąlytissuugnimiarbakibirkšti- mis.

• Palaukite,kolvariklisatvėsirtiktada prietaisąstatykiteuždarosepatalpo- se.Antraipgalikiltigaisras.

• Kadišvengtumėtegaisro,aplinkvari- klį,išmetimovamzdįirdegalųbakelio srityjenegalibūtižolės,lapųarišbė- gusiotepalo(alyvos).

• Reguliariaitikrinkite,arnenusidėvėjo irnesumažėjožolėssurinkimoįtaiso pajėgumas.

• Saugossumetimaispakeiskitenusi- dėvėjusiasarbapažeistasdalis.Pa- keiskitesugedusįgarsoslopintuvą.

• Jeinoriteištuštintidegalųbakelį,tai turitedarytilauke.

• Susavoprietaisuvisadaelkitėsat- sargiai.Visiįrankiaituribūtiaštrūs iršvarūs,kadbūtųgalimatinkamai irsaugiaidirbti.Atkreipkitedėmesįį techninėspriežiūrospotvarkius.

• Nebandykiteprietaisoremontuoti patys,nebentJūsturitereikiamąišsi- lavinimą.Visusšiojeinstrukcijojene- aprašytusdarbusgaliatliktitikmūsų įgaliotiklientųaptarnavimocentrų darbuotojai.

• Prietaisąlaikykitesausojeirvaikams nepasiekiamojevietoje.Įrenginiaike- liapavojų,jeijuosnaudojanepatyrę asmenys.128

Eksploatavimo pradžia Atsargiai! Besisukantis peilis. Darbus prie pritaiso atlikite tik išjungę variklį ir palaukę, kol peiliai sustos. Atkreipkitedėmesįįpristatytą „Briggs&Stratton“eksploatavimo instrukciją. Priešįjungdamiprietaisąturiteatliktišiuos darbus - įviršųatlenkiterankenųstrypusiruž- ksuokitegreitosuveržimosvirtis - įpilkitevariklioalyvos - įpilkitebenzino - prireikussumontuokitežolėssurinki- modėžę - prireikusnustatykitepjovimoaukštį Rankenos lanko montavimas Atsargiai!Stebėkite,kadmontuo- damirankenoslankąneprispaustu- mėteBoudenolynų( 5). Viršutinęlenktąrankeną(1)galima montuotidviejosepadėtyse.

1. Įviršųatlenkiteapatinęlenktą

rankeną(4)irviršutinęlenktą rankeną(1). 2.Apatinęlenktąrankeną(4)nu- statykiteįnorimąpadėtįiružk- suokitegreitosuveržimosvirtis (21),jasnuspausdamilenktos rankenos(4)kryptimi.Josturi priglustiprielenktosrankenos taip,kadbūtųgalimaveržtisu vidutinejėga. Kitaipgreitosuveržimosvirtį reikssuktitoliaupagallaikrodžio rodyklęarbaatlaisvintijąprieš laikrodžiorodyklę.

3. Užksuokitegreitosuveržimo

svirtis(25)antviršutinėslenktos rankenos(1),kaipaprašyta2 punkte.

4. Boudenolyną(5)pritvirtinkite

kabeliospaustuku(6)prieapati- nėslenktosrankenos(4). Žolės surinkimo dėžės sumon- tavimas / ištuštinimas Dėmesio: niekada nenaudokite prietaiso iki galo nepritvirtinę surinkimo dėžės arba apsaugos nuo smūgių. Pavojus susižaloti! Surinkimo dėžės surinkimas

1. Surinkimodėžėsstrypą(27)

įstumkiteįsurinkimodėžėstin- klą(20).

2. Plastikiniusantdėklus(26)

užlenkiteantsurinkimodėžės strypų. Surinkimo dėžės tvirtinimas prie prietaiso

3. Pakelkiteapsaugąnuosmūgių

jainumatytąpakabą(28),esan- čiąprietaisoantrojepusėje.

5. Nuleiskiteapsaugąnuosmūgių

(22),jilaikyssurinkimodėžę tinkamojepadėtyje.129

Žolės surinkimo maišo pripil- dymo indikatorius Viršutinėježolėssurinkimomai- šo(20)pusėjeyramedžiaginis indikatorius.. Kaižolėssurinkimomaišas tuščias,pripildymoindikatorius naudojantišsipučia. Kaižolėssurinkimomaišas pilnas,pripildymoindikatoriussu- krenta.Tokiuatvejužolėssurinki- momaišąnedelsdamiištuštinkite. Kaižolėssurinkimomaišoaudinys yralabainešvarus,pripildymoindi- katoriusnegaliišsipūsti.Nebeužti- krinamaspripildymoindikatoriaus veikimas.Nedelsdamiišvalykite surinkimomaišoaudinį. Surinkimo dėžės nuėmimas / ištuštinimas

6. Pakelkiteapsaugąnuosmūgių

(22)irišimkitesurinkimodėžę (20). 7.Ištuštinkitesurinkimodėžę(žr. skyrių„Utilizavimas/aplinkos apsauga“)irvėljąsumontuokite. Įpilkite variklio alyvos ir pati- krinkite alyvos lygį Pastatykiteprietaisąantlygiosže- mės.

1. Atsukitealyvosbakeliodangtelį

sualyvoslygiomatuokliu(19) irįbakelįįpilkitealyvos.Alyvos bakelyjetelpa0,5Lalyvos. Naudokiteatitinkamoprekės ženkloalyvą(pvz., SAE30).

2. Jeinoritepatikrintialyvoslygį,

alyvoslygiomatuoklįnuvalykite švariašluoste (19)irvėljįįstum- kiteikigaloįbakelį.

Ištraukępatikrinkiteant alyvoslygiomatuoklionuro- dytąalyvoslygį.Alyvoslygis turibūtitarpnurodytosže- miausioiraukščiausiolygio žymos.

4. Jeireikia,nuvalykiteišbėgu-

siąalyvąirvėluždarykitealyvos bakeliodangtelį (19). Prieškiekvienąpjovimopatikrinkite alyvoslygįirpripilkite,jeialyvos lygisnesiekiažemiausiosžymos. Benzino įpylimas Įspėjimas! Benzinas yra užsiliepsno- janti ir sveikatai kenksminga medžiaga: -benzinąlaikykitejamskirtuosere- zervuaruose; -benzinopilkitetiklaukeirniekada nepilkiteveikiantvarikliuiarbaesant įkaitusiamįrenginiui; - bakeliodangtelįatidarykiteatsar- giai,kadgalėtųpasišalintiviršslėgis; - pildaminerūkykite; - venkitesąlyčiosuodairstenkitės neįkvėptigarų; - išvalykiteišbėgusįbenziną; - benzinąlaikykiteatokiainuokibirkš- čiavimo,atvirosugniesirkitųužde- gimošaltinių. - Benzinolikučiusšalinkiteaplinkai tinkamubūdu(žr.„Šalinimas/Aplin- kosauga“). - Nenaudokitebenzinoiralyvos mišinio. - Naudokitebešvinįstandartinį arbasuperbenziną. Naudojantbiologiniusdegalus, etanoliokiekisneturiviršyti10%.130

- Naudokitetikšvarų,šviežią benziną. - Benzinonelaikykiteilgiaunei vienąmėnesį,nessuprastėjajo kokybė.

1. Atsukitebakeliodangtelį( 8)

irįpilkitebenzinoikipildymo atvamzdžioapatiniokrašto(29). Nepripildykitebakelioikipatvir- šaus,kadbenzinasturėtųvietos plėstis.

2. Nuobakeliodangtelionuvalykite

benzinolikučiusirvėluždarykite bakeliodangtelį. Valdymas Atkreipkitedėmesįįapsaugąnuo triukšmoirvietojegaliojančiuspo- tvarkius. Variklio paleidimas ir sustab- dymas Įspėjimas! Benzinas yra užsiliepsnojanti medžiaga. Paleiskite variklį pasitraukę maždaug 3 m nuo pildymo vie- tos. Yra gaisro pavojus. Prietaisąpaleiskitetikpastatęant tvirtos,lygiosžemėsir,jeiįmano- ma,antžemosžolės.Įsitikinkite, kadpjovimoįrankisnesiekiajokių daiktųiržemės. Jūsųsaugumui:kaipaleidžiate įrenginį,stovėkiteužjo. Reguliariaitikrinkitebenzinoir alyvoslygį(žr.„Eksploatavimopra- džia“)irlaikujųpapildykite.

siurblį(30)(pagalbinįpaleidimo siurblį)(paveikslėlionėra).

2. Patraukiteapsauginįlanką(2)

rankenoskryptimi(1)irlaikykite šiojepadėtyje

3. Patraukitepaleidimorankenėlę

4. Kaivariklisužsiveda,lėtaipa-

leiskitepaleidimorankenėlę(3), kadjislystųpaleidimolynokrei- piamąja. Užvedant šiltąvariklį,benzinosi- urbliomygtukospaustinereikia. Perdažnaispaudžiantbenzino siurbliomygtukąperdaugbenzino patenkaįkarbiuratoriųirdėlto sunkuužvestivariklį. Variklio sustabdymas:

• Atleiskiteapsauginęapkabą(2).vari- klisišsijungiairpeilissustabdomas. Peilio sustabdymo įtaisas:

• Reguliariaitikrinkitepeiliosustabdymo įtaisą: Atleiskiteapsauginęapkabą(2).va- riklisišsijungiairpeilissustabdomas. Peilisturisustotiper7sekundes.131

2. Pjaudamitvirtailaikykitelenktą

rankeną(1)irapsauginįlanką (2)abiemrankom.

3. Ratųpavara(BRM42-125

BSA): Įjungimas:pavaroslanką(32) patraukiterankenoslankokryp- timi,prietaisaspradėsjudėti pirmyn. Išjungimas:atleiskitepavaros lanką(32).Prietaisassustoja. Bendrieji darbo nurody- mai Darbo nurodymai

• Jeiįmanoma,pjaukitesausąveją,kad būtųtausojamadanga.

• Nustatykitetokįpjovimogylį,kadprie- taisasnebūtųperdaugapkrautas.

• Prietaisąstumkitežingsniogreičiuir kuolygesnėmislinijomis.Kadnupjau- tumėtevisąveją,juostosturėtųpersi- dengtikeliscentimetrus.

• Pjaudamišlaitusvisadastovėkite skersai.

• Jeipeilisatsitrenktųįsvetimkūnį,ne- delsdamiišjunkitevariklį.Palaukite, kolpeilissustosirpatikrinkite,arprie- taisasnepažeistas.Toliaugalitedirbti tiktuoatveju,jeiprietaisasnebuvo pažeistas.

• Trumpamnutraukędarbąirgabenda- miprietaisąjįišjunkiteirpalaukite,kol peilissustos.

• Pokiekvienonaudojimonuvalykite prietaisą,kaipaprašytaskyriuje„Valy- masirtechninėpriežiūra“. Pjovimo aukščio nustatymas Prietaisuigalimanustatytivienąiš5 pjovimoaukščiopadėčių(25-37-50-62- 75mm):

1. Pastumkitesvirtį(17)įišoręir

traukitejąįnorimąpadėtį(33).

2. Potosvirtį(17)vėlpaspauskite

įviršų. Dekoratyvineivejaipjautinustatykitemaž- daug30–45mmpjovimoaukštį,ovaikš- čiojamajaivejai–maždaug40–65mm. Kaisezonopradžiojepjaunate pirmąkartą,nustatykitedidesnį pjovimoaukštį. Valymas ir techninė prie- žiūra Šioje instrukcijoje nenurodytus remonto ir techninės priežiūros darbus paveskite atlikti mūsų kvalikuotiems dirbtuvių dar- buotojams. Naudokite tik origi- nalias „Grizzly“ atsargines dalis. Antraip gali įvykti nelaimingas atsitikimas! Techninės priežiūros ir valymo darbus atlikite tik išjungę variklį ir ištraukę uždegimo žvakės kiš- tuką. Galite susižeisti! Prieš pradėdami visus techninės priežiūros ir valymo darbus pa- laukite, kol prietaisas atvės. Va- riklio elementai yra karšti. Kyla pavojus nudegti! Dirbdamisupeiliuužsidėkitepiršti- nes.132

Atlikdamivalymoirtechninėsprie- žiūrosdarbusatkreipkitedėmesįį pristatytą„Briggs&Stratton“eks- ploatavimoinstrukciją. Mesrekomenduojamevariklio techninėspriežiūrosdarbuspaves- tiatlikti„Briggs&Stratton“parda- vusiamprekybininkui.Artimiausią prekybosatstovąrasiteadresu: https://www.briggsandstratton.com/ na/en_us/support/dealer-locator.html. Valymas ir bendrieji techninės priežiūros darbai Priešvalymoirtechninėspriežiū- rosdarbusprietaisoapatinėjepu- sėjepaverskiteprietaisątaip,kad jouždegamojižvakėbūtųnukreip- taįviršų. Pasirūpinkite,kadantrasasmuo laikytųprietaisą,nesjisgalivirsti atgal. Neverskiteprietaisoantšonoarba įpriekį.Galiišbėgtidarbiniaiskys- čiaiirsugestivariklis.

• Prietaisasvisadaturibūtišvarus.Prie- taisąvalykitešepečiųarbaservetėle, nenaudokitejokiųagresyviųvalymo priemoniųartirpiklių. Variklioneplaukitevandeniu,nesgali- teužterštidegalųtiekimosistemą.

• Baigępjautimediniuarbaplastikiniu daiktunuvalykiteprilipusiusaugalų likučius.Kruopščiaiišvalykiteventi- liacijosangas( 11),išmetimoangą irpeiliosritį(taippatžr.„Peiliųvaly- mas“).Nenaudokitekietųarbaaštrių daiktų,nesjiegalipažeistiprietaisą.

• Retkarčiaisalyvasutepkiteratus.

• Prieškiekvienąnaudojimąpatikrinkite, arnesimatoaiškiųvejapjovėstrūku- mų,pavyzdžiui,ardalysneatsilaisvi- no,nenusidėvėjoirnėrapažeistos. Patikrinkite,arvisosveržlės,sraigtaiir varžtaitvirtaipriveržti.

• Patikrinkite,argaubtaiirapsauginiai

2,11,14,22)įrenginiainepažeisti irstipriaipritvirtinti.Prireikusjuospa- keiskite. Oro ltro keitimas Niekadaneeksploatuokiteprietaiso beoroltro.Dulkėsirnešvarumai patenkaįvariklįirgalisugadinti įrenginį.

1. Nutraukiteuždegamosios

žvakėsantgalį( 12)(žr.„Už- degamosiosžvakėstechninė priežiūra“).

2. Atidarykiteoroltrodėžutę(9)ir

išimkiteoroltrą(10).

3. Oroltrą(10)išplaukitemuilo

tirpaleirišdžiovinkite.Oroltrą suvilgykitekeliaisšviežiovari- kliotepalolašais.

4. Sugadintąoroltrąpakeiskite

naujultru(žr.„Atsarginėsda- lys/Priedai“).

5. Oroltrą(10)įmontuokiteįoro

ltrodėžutę(9)irjąvėluždary- kite. Uždegimo žvakės keitimas / nustatymas Nusidėvėjusuždegimožvakėms arbaesantperilgamintervaluitarp uždegimųsumažėjavarikliogalin- gumas.133

1. Uždegimožvakėskištuką(12)

ištraukitetraukdamiirsukdami uždegimožvakę..

2. Uždegimožvakėsraktuprieš

laikrodžio rodyklęišsukite.

3. Tarpumačiupatikrinkiteinterva-

lątarpuždegimų(galiteįsigyti specializuotoseparduotuvėse). Intervalastarpuždegimųturi būti 0,5-0,6 mm.

4. Prireikusnustatykiteatstumą

atsargiailenkdamiuždegimo žvakėsuždegimolanką.

6. Įstatykitenuvalytąirnustatytą

uždegimožvakęarbapakeiskite pažeistąuždegimožvakęnauja (rekomenduojamaspriveržimo momentasyra20Nm)(žr.„At- sarginėsdalys“). Variklio alyvos keitimas Variklioalyvąkeiskite,kaibenzino bakelisyratuščiasirvariklisyra šiltas.

• Pirmąkartąvariklioalyvąkeiski- temaždaugpo5eksploatavimo valandų,potokeiskitekas50 eksploatavimovalandųarba kasmet.

• Panaudotąalyvąutilizuokite nekenkdamiaplinkai(žr.„Utili- zavimas/aplinkosapsauga“).

1. Ištraukiteuždegimožvakėskištuką

12)(žr.„Uždegimožvakės keitimas/nustatymas“.

2. Atidarykitealyvosbakeliodangtelį

19)iralyvossiurbliuištraukiteva- riklioalyvą.

3. Vėlįpilkitevariklioalyvos(žr.„Eksplo-

atavimopradžia“). Peilių galandimas / keitimas Tikkvalikuotosdirbtuvėsgali įmontuotiarbaišmontuotipeilį. Imdamiužpeiliodėvėkitepirštines.

• Ištraukiteuždegimožvakėskištuką

12)irpatikrinkite,arpeilisnenusi- dėvėjoirnėrapažeistas.

• Atšipusįpeilįvisadapaveskitepaga- ląstispecializuotųdirbtuviųdarbuoto- jams,nesjiegalipatikrintidisbalansą.

• Pažeistąpeilįarbanetinkamaisuba- lansuotąpeilįvisadakeiskitespeciali- zuotosedirbtuvėse. Netinkamai sumontuotas peilis gali sunkiai sužeisti. Karbiuratoriaus nustatymas Gamyklojeišankstonustatytasoptimalus karbiuratoriausgalingumas.Jeireikia pakoreguotinustatymą,taireikėtųatlikti techninėspriežiūrosdirbtuvėse.134

Techninės priežiūros intervalai Reguliariaiatlikitelentelėje„Techninėspriežiūrosintervalai“nurodytustechninėsprie- žiūrosdarbus.Reguliariaiatliekanttechninėspriežiūrosdarbusprietaisastarnausil- giau.Beto,jispjausoptimaliaiirbusgalimaišvengtinelaimingųatsitikimų.

Techninės priežiūros darbai (žr.„Valymasirtechninėprie- žiūra“) Prieš Po Po pir- mųjų 5 val. Po 8 val. Po 50 val. Kas- met darbą / darbo Patikrintiirpriveržtivaržtus, veržles,sraigtus

Nuvalytipirštųapsaugą

Pakeistivariklioalyvą

Peiliųvalymas/galandimas/ keitimas

Patikrintigarsoslopintuvąir kibirkščiųgesinimoįtaisą

Laikymas Bendrieji laikymo nurodymai Nelaikykite prietaiso neištuštinę surinkimo dėžės. Esant karštam orui kaistanti žolė pradeda rūgti. Gali kilti gaisras.

• Priešpastatydamiprietaisąjįnuva- lykiteiratlikitetechninėspriežiūros darbus.

• Palaukite,kolvariklisatvėsirtiktada prietaisąstatykiteuždarosepatalpose.

• Degaluslaikykitetiktinkamuoseir jiemspritaikytuoserezervuaruose.

• Prietaisąlaikykitesausojevietoje,ku- riojenesikaupiadulkėsirkurjonegali pasiektivaikai.

• Antprietaisonedėkitenailoniniųmai- šų,nesgalikauptisdrėgmėiratsirasti pelėsis. Prietaiso sulankstymas Rankenosstrypusgalimaperlenktidukar- tus,kadprietaisasneužimtųdaugvietos.

1. Nuimkitežolėssurinkimodėžę

svirtis(21/25)antapatinėslenk- tosrankenos(4)irviršutinės lenktosrankenos(1).

3. Nulenkiteabilenktasrankenasį

apačią. Negalimaprispaustiboudeno lyno(5). Laikymas, kai prietaisas eks- ploatuojamas retai Jeinepaisysitelaikymonurodymų, dėlkarbiuratoriujelikusiųdegalų prietaisasgalisunkiaiužsivesti arbapotamtikrolaikosugesti.

• Benzinobakelįištuštinkitegeraivėdi- namojevietoje.

• Ištuštinkitekarbiuratorių: užveskitevariklįirleiskitejamveikti tol,kolvariklissustos.Palaukite,kol variklisatvės.

• Pakeiskitealyvą(žr.„Variklioalyvos keitimas“).

• Patepkitevariklįkonservavimoprie- mone: - išsukiteuždegimožvakę( 13) (žr.skyrių„Valymasirtechninėprie- žiūra–uždegimožvakėskeitimas/ nustatymas“); - peruždegimožvakėsangąįvariklio skyriųįpilkitevalgomąjįšaukštąva- riklioalyvos; - esantpatrauktamapsauginiamlan- kui( 2)keliskartuslėtaipatrauki- tepaleidimolyną( 7)kadvariklio vidujepasiskirstytųalyva; - vėltvirtaiprisukiteuždegimožvak

• Panaudotąalyvąirbenzinolikučius utilizuokitenekenkdamiaplinkai(žr. „Utilizavimas/aplinkosapsauga“) Benzinobakelionereikiaištuštinti, jeiįbenzinąpylėtedegalųpriedų (žr.„Atsarginėsdalys“ir„Briggs& Stratton“eksploatavimoinstrukciją).136

Utilizavimas / aplinkos apsauga

• Prietaisą,priedusirpakuotęperduokiteutilizuotiaplinkosapsaugosatliekųutilizavi- moįstaigai. - Rūpestingaiištuštinkitebenzinoiralyvosbakelįirsavoprietaisąperduokiteper- dirbimoįstaigai.Naudotasplastikinesirmetalinesdalisgalitesurūšiuotiirperduo- tiatliekųutilizavimoįstaigai. - Panaudotąalyvąirbenzinolikučiusperduokiteutilizavimoįstaigaiirnepilkitejųį kanalizacijąarbavandensnuotakus. - Apietaiteiraukitės„Grizzly“pardavėjo.

• Jeimumsatsiųsitesavosugedusįprietaisą,mesjįutilizuosimenemokamai.

• Nupjautosžolėsnemeskiteįšiukšliųkonteinerius,jąnuvežkiteįkompostavimovie- tąarbakaiptrąšaspaskirstykitepokrūmaisirmedžiais. Atsarginės dalys/Priedai Atsargines dalis ir priedus galite įsigyti interneto svetainėje www.grizzly-service.eu Jeineturiteinterneto,kreipkitėstelefonuįaptarnavimocentrą(žr.„GrizzlyService-Cen- ter“). PasiruoškitežemiaunurodytusužsakymonumeriusirB&Svariklionumerį(variklio atsarginėmsdalims). Padėtis Pavadinimas Užsakymo nr. naudojimo instrukcijoje 5 Boudenolynas(tiktaiBRM42-125BSA) 91103895 10 Originalusoroltras 91102800 15 Priekinisratas 91103620 18 Užpakalinisratas 91103622 20 Žolėssurinkimodėžė 91103891 21/25 Greitosuveržimosvirtyssumontavimopriedais 91103890 13 Atsarginėuždegamojižvakė 91103626 Peilis/Peiliolaikiklis/Peiliovaržtas 13700302 B&Sdegalųpapildas,125ml 30230027 B&Svariklioalyva,600ml 30230029 B&Stechninėsapžiūrosrinkinys(oroltras, 600mlvariklioalyvos,uždegamojižvakė) 91102802 Variklioatsarginesdalisirpriedus(pvz.,oroltrasiruždegimožvakės)galiteįsigytitiesiogiaiiš „Briggs&Stratton“:https://www.briggsandstratton.com/eu/ JeiJumsprireiktųkitųatsarginiųdalių,jųnumeriųieškokitedetaliųbrėžinyje.137

Problema Galima priežastis Klaidos šalinimas Neužsiveda variklis Bakelyjepermažaibenzino. Įpilkitebenzino. Netinkamapaleidimoeilės tvarka. Atkreipkitedėmesįįvarikliopaleidimo instrukciją(žr.„Valdymas“). Netinkamaiįkištasuždegimo žvakės (

aprūkouždegimožvakės. Įstatykiteuždegimožvakėskištuką. Nuvalykite,nustatykitearbapakeiskite uždegimožvakę (žr.„Valymasirtechninėpriežiūra“). Netinkamaskarbiuratoriaus mišinys. Karbiuratoriųnuneškitenustatytiį specializuotasdirbtuves. Variklisužsive- da,tačiauprie- taisasneveikia visu galingumu. Nešvarusoroltras

10) Pakeiskiteoroltrą(žr.„Valymasir techninėpriežiūra“) Netinkamaskarbiuratoriaus mišinys. Karbiuratoriųnuneškitenustatytiį specializuotasdirbtuves. Varikliotrūkčioja užstringa. Netinkamaskarbiuratoriaus mišinys. Karbiuratoriųnuneškitenustatytiį specializuotasdirbtuves. Aprūkouždegimožvakės

13) Nuvalykite,nustatykitearbapakeiskite uždegimožvakes (žr.„Valymasirtechninėpriežiūra“). Variklis perkaista. Užsikišoventiliacijosanga.

11) Išvalykiteventiliacijosangą. Netinkamauždegimožvakė

13) Pakeiskiteuždegimožvakę. Variklyjepermažaivariklio alyvos. Įpilkitevariklioalyvos(žr.„Eksploatavi- mopradžia“). Išvarikliokyla dūmai Nešvarusoroltras( 10) Pakeiskiteoroltrą(žr.„Valymasir techninėpriežiūra“). Variklyjepermažaivariklio alyvos. Įpilkitevariklioalyvos(žr.„Eksploatavi- mopradžia“). Netinkadarbo rezultatasarba variklisveikia sunkiai Žolėpertrumpaarbaper aukšta. Pakeiskitepjovimoaukštį. Žr.„Pjovimoaukščionustatymas“. Atbukopeilis. Peilįnuneškitepagaląstiįspecializuo- tasdirbtuvesarbapakeiskite. Peilįblokuojažolė,pilnažolės surinkimodėžė

užsikišoišmetimokanalas. Išvalykitežolę(žr.„Valymasirtechninė priežiūra“). Peilisnesisuka. Peilįblokuojažolė. Išvalykitežolę. Peilisnetinkamaisumontuo- tas Peilįsumontuokitespecializuotose dirbtuvėse. Neįprastigarsai, tarškėjimasarba vibracija. Peilisnetinkamaisumontuotas Peilįsumontuokitespecializuotose dirbtuvėse. Peilispažeistas. Klaidų paieška138

ChristianFrank (Osobazplnomocněnáksestavení dokumentace) CZ165 Originalios EB atitikties deklaracijos vertimas Šiuodokumentumespatvirtiname,kad Benzininė vejapjovė serijos BRM 42-125 BS/BSA Partijosnumeris:B-44577 atitinkatoliaunurodytųnumatytųjųESdirektyvųgaliojantįleidimą: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2005/88/EC Kadbūtųgalimaužtikrintiatitiktį,taikytišiedarniejistandartaiirnacionaliniaistandar- taibeinuostatos:

Remiantis2000/14/EBdėlvalstybiųnariųįstatymų,reglamentuojančiųlauko sąlygomisnaudojamosįrangosįaplinkąskleidžiamątriukšmą,suderinimo,papildo- maipatvirtinama: Garsogalingumolygis: Numatyta:96dB(A) Išmatuota:95dB(A) Taikytasatitinkamas2000/14/EBir2005/88/EBVIpriedenurodytasatitikties įvertinimometodas. Paskelbtojiįtaisas: IntertekTesting&CerticationLtd.,NB0359 Tiktaigamintojasyraatsakingasužšioatitiktiespareiškimoparengimą: GrizzlyToolsGmbH&Co.KG StockstädterStraße20 D-63762Großostheim, Germany