TX43LX700E - Televizorius PANASONIC - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA TX43LX700E PANASONIC

Terminai HDMI, HDMI didelės raiškos daugialypės terpės sąsaja ir HDMI logotipas yra „HDMI Licensing Administrator, Inc.“ prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai. „Dolby“, „Dolby Audio“ ir dvigubos D simbolis yra „Dolby Laboratories“ prekių ženklai. Pagaminta pagal „Dolby Laboratories“ licenciją. Konfidencialūs nepublikuoti darbai. Autorinės teisės © 1992-2015 „Dolby Laboratories“. Visos teisės saugomos. „Wi-Fi

“ yra registruotas „Wi-Fi Alliance

“ prekės ženklas. „WPA2

“ yra „Wi-Fi Alliance

prekių ženklai. „Bluetooth

“ žodinis ženklas ir logotipai yra registruotieji prekių ženklai, priklausantys „Bluetooth SIG, Inc.“, ir „Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.“ tokius ženklus naudoja pagal licenciją. DVB ir DVB logotipai yra „DVB Project“ prekių ženklai. „x.v.Colour

“ yra prekės ženklas. „DiSEqC

“ yra EUTELSAT prekės ženklas. "Google" yra "Google LLC" prekės ženklas. „Amazon“, „Prime Video“ ir visi susiję logotipai yra „Amazon.com, Inc.“ arba jos filialų prekių ženklai. Šis gaminys atitinka „UHD Alliance“ techninę specifikaciją: UHDA nurodytas atskaitos režimas,

“ logotipas yra „UHD Alliance, Inc.“ prekės ženklas Jungtinėse Amerikos Valstijose ir kitose šalyse. Jei nenurodyta kitaip, šiame vadove iliustracijai naudojama TX-50LX700E* . Pateiktos iliustracijos gali skirtis priklausomai nuo modelio. Svarbus pranešimas Pranešimas apie DVB/duomenų perdavimo/IPTV funkcijas ● Šis televizorius sukurtas taip, kad atitiktų DVB-T/ T2 (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) ir MPEG HEVC (H.265)), skaitmeninių antžeminių paslaugų, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) ir MPEG HEVC (H.265)) skaitmeninių kabelinių paslaugų ir DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) ir MPEG HEVC (H.265)) skaitmeninių palydovinių paslaugų standartus (nuo 2020 m. gruodžio mėn.). Dėl DVB-T/T2 arba DVB-S paslaugų prieinamumo savo vietovėje pasitarkite su vietiniu prekybos atstovu. Pasitarkite su kabelinės televizijos paslaugų teikėju, ar su šiuo televizoriumi galima naudotis DVB-C paslaugomis. ● Šis televizorius gali netinkamai veikti su signalu, kuris neatitinka DVB-T/T2, DVB-C arba DVB-S standartų. ● Ne visos funkcijos yra prieinamos priklausomai nuo šalies, vietovės, transliuotojo, paslaugų teikėjo, palydovo ir tinklo aplinkos. ● Ne visi CI moduliai tinkamai veikia su šiuo televizoriumi. Pasitarkite su paslaugų teikėju dėl galimo CI modulio. ● Šis televizorius gali netinkamai veikti su paslaugų teikėjo nepatvirtintu CI moduliu. ● Priklausomai nuo paslaugų teikėjo, gali būti taikomi papildomi mokesčiai. ● Suderinamumas su būsimomis paslaugomis negarantuojamas. Interneto programėles, balso valdymo funkciją teikia atitinkami paslaugų teikėjai, todėl jos gali būti bet kuriuo metu pakeistos, nutrauktos ar sustabdytos. „Panasonic“ neprisiima jokios atsakomybės ir nesuteikia jokių garantijų dėl paslaugų prieinamumo ar nepertraukiamumo. „Panasonic“ negarantuoja kitų gamintojų periferinių įrenginių veikimo ir našumo. Mes atsisakome bet kokios atsakomybės ar žalos, atsirandančios dėl tokių kitų gamintojų periferinių įrenginių veikimo ir (arba) našumo. Nelieskite ir nebūkite arti ANTENOS, SATELITINIO ĮVADO ir HDMI ir saugokite šiuos kontaktus nuo elektrostatinio poveikio, kai televizorius veikia USB ir LAN režimu, nes priešingu atveju televizorius nustos veikti arba jo būsena taps nenormali.Lietuvių

Vartotojo informacijos valdymas Tam tikra kliento informacija, pavyzdžiui, jūsų įrenginio (šio televizoriaus) tinklo sąsajos IP adresas, bus renkama, kai tik prijungsite „Panasonic“ prekės ženklo išmanųjį televizorių (šį televizorių) arba kitus įrenginius prie interneto (ištrauka iš mūsų privatumo politikos). Taip elgiamės siekdami apsaugoti savo klientus ir užtikrinti Paslaugos vientisumą, taip pat „Panasonic“ teises ar nuosavybę. Naudojant šio televizoriaus interneto ryšio funkciją, sutikus (jurisdikcijose, kuriose pagal galiojančius privatumo įstatymus reikalingas kliento sutikimas rinkti asmens informaciją) su „Panasonic“ paslaugų teikimo sąlygomis ir privatumo politika (toliau - sąlygos ir nuostatos ir t. t.), kliento informacija apie šio įrenginio naudojimą gali būti renkama ir naudojama pagal sąlygas ir nuostatas ir t. t.

• „Panasonic“ nebus atsakinga už vartotojo informacijos rinkimą ar naudojimą naudojant trečiosios šalies pateiktą programą šiame televizoriuje ar svetainėje.

• Įvesdami kredito kortelės numerį, vardą, pavardę ir t. t., atkreipkite ypatingą dėmesį į paslaugų teikėjo patikimumą.

• Užregistruota informacija gali būti užregistruota paslaugų teikėjo serveryje ir pan. Prieš taisydami, perkeldami ar išmesdami šį televizorių, būtinai ištrinkite informaciją pagal paslaugų teikėjo terminus, sąlygas ir t. t. Turinio įrašymui ir atkūrimui šiame ar bet kuriame kitame įrenginyje gali prireikti autorių teisių ar kitų panašių teisių į tą turinį savininko leidimo. „Panasonic“ nėra įgaliota ir nesuteikia jums tokio leidimo ir aiškiai atsisako bet kokios teisės, galimybės ar ketinimo gauti tokį leidimą jūsų vardu. Privalote užtikrinti, kad šio ar bet kurio kito įrenginio naudojimas atitiktų jūsų šalyje galiojančius autorių teises reglamentuojančius teisės aktus. Daugiau informacijos apie atitinkamus įstatymus ir kitus teisės aktus rasite šiuose teisės aktuose arba kreipkitės į turinio, kurį norite įrašyti ar atkurti, teisių savininką. Šis produktas licencijuojamas pagal AVC patentų portfelio licenciją vartotojo asmeniniam naudojimui arba kitokiam naudojimui, kai už tai negaunamas atlygis, siekiant (i) koduoti vaizdo įrašus pagal AVC standartą („AVC vaizdo įrašas“) ir ((arba) ii) dekoduoti AVC vaizdo įrašą, kurį užkodavo vartotojas, užsiimantis asmenine veikla, ir (arba) kuris buvo gautas iš vaizdo įrašų teikėjo, turinčio licenciją teikti AVC vaizdo įrašus. Jokia licencija nesuteikiama ir nesuteikiama jokiam kitam naudojimui. Papildomos informacijos galima gauti iš „MPEG LA, L.L.C.“. Žr. http://www.mpegla.com. Šis ženklas rodo, kad gaminys veikia esant kintamos srovės įtampai. Šiuo ženklu žymimas II klasės arba dvigubos izoliacijos elektros prietaisas, kurio nereikia saugiai prijungti prie elektros įžeminimo. Transportuokite tik vertikalioje padėtyje.Lietuvių

Atsargumo priemonės Kad išvengtumėte elektros smūgio, gaisro, sugadinimo ar sužalojimo pavojaus, laikykitės toliau pateiktų įspėjimų ir perspėjimų: J Maitinimo tinklo kištukas ir laidas Įspėjimas Jei pastebėsite ką nors neįprasto, nedelsdami ištraukite elektros tinklo kištuką. ● Maitinimo kištukų tipai įvairiose šalyse skiriasi. ● Šis televizorius veikia maitinamas kintamosios srovės ~ 220-240 V, 50/60 Hz. ● Iki galo įkiškite tinklo kištuką į elektros lizdą. ● Norėdami visiškai išjungti aparatą, turite ištraukti tinklo kištuką iš elektros lizdo. Todėl elektros tinklo kištukas visada turi būti lengvai pasiekiamas. ● Valydami televizorių atjunkite elektros tinklo kištuką. ● Nelieskite tinklo kištuko drėgnomis rankomis. ● Nepažeiskite maitinimo laido.

• Ant laido nedėkite sunkių daiktų.

• Nedėkite laido šalia aukštos temperatūros objektų.

• Netraukite už laido. Atjungdami maitinimą, ištraukite kištuką.

• Neperkėlinėkite televizoriaus kol laidas įjungtus į elektros lizdą.

• Nesukite laido, pernelyg jo nelenkite ir netempkite.

• Nenaudokite pažeisto elektros tinklo kištuko arba kištukinio lizdo.

• Įsitikinkite, kad televizorius nespaudžia elektros tinklo laido. J Priežiūra Įspėjimas ● Nenuimkite dangčių ir niekada nemodifikuokite televizoriaus patys, nes galima pasiekti dalis, kuriomis teka elektra, kurias nuėmus kyla elektros smūgio pavojus. Viduje nėra jokių vartotojo aptarnaujamų dalių. ● Nelaikykite televizoriaus veikiamo lietaus ar pernelyg didelės drėgmės. Šis televizorius negali būti veikiamas lašančio ar trykštančio vandens, o skysčio pripildyti daiktai, pvz., vazos, negali būti dedami ant televizoriaus viršaus ar virš jo. ● Nekiškite pašalinių daiktų į televizorių pro oro angas. ● Jei televizorius naudojamas ten, kur į jį gali lengvai patekti vabzdžių. Į televizorių gali patekti vabzdžių, pavyzdžiui, mažų musių, vorų, skruzdėlių ir pan., kurie gali sugadinti televizorių arba įstrigti televizoriaus matomoje vietoje, pvz., ekrane. ● Jei televizorius naudojamas aplinkoje, kurioje yra dulkių arba dūmų. Įprastai veikiant televizoriui į jį per ventiliacijos angas gali patekti dulkių ir (arba) dūmų dalelių, kurios gali įstrigti įrenginio viduje. Tai gali sukelti perkaitimą, gedimą, pabloginti vaizdo kokybę ir pan. ● Nenaudokite nepatvirtinto pjedestalo ir (arba) montavimo įrangos. Būtinai kreipkitės į vietinį „Panasonic“ pardavėją, kad jis atliktų patvirtintų ant sienos kabinamų laikiklių konfigūravimą arba montavimą. ● Nespauskite ekrano skydelio jokia stipria jėga ar smūgiu. ● Prižiūrėkite, kad vaikai neliptų ant televizoriaus. ● Nestatykite televizoriaus ant nuožulnių ar nestabilių paviršių ir pasirūpinkite, kad televizorius nevirstų ant pagrindo krašto.Lietuvių

Įspėjimas dėl pavojaus Stabilumui Televizorius gali nukristi ir sukelti sunkius sužalojimus arba mirtį. Daugelio sužalojimų, ypač vaikų, gali būti išvengta imantis paprastų atsargumo priemonių, kaip šios:

• VISADA naudokite televizoriaus gamintojo rekomenduojamas spintas, stovus arba montavimo būdus.

• VISADA naudokite baldus, kurie gali saugiai išlaikyti televizorių.

• VISADA pasirūpinkite, kad televizorius neišsikištų virš atraminio baldo krašto.

• VISADA supažindinkite vaikus su pavojais, kylančiais lipant ant baldų, kad pasiektumėte televizorių ar jo valdiklius.

• Prie televizoriaus prijungtus laidus ir kabelius VISADA nutieskite taip, kad už jų nebūtų galima užkliūti, ištraukti ar sugriebti.

• NIEKADA nestatykite televizoriaus nestabilioje vietoje.

• NIEKADA nestatykite televizoriaus ant aukštų baldų (pvz., spintų ar knygų lentynų), nepritvirtinę baldų ir televizoriaus prie tinkamos atramos.

• NIEKADA nestatykite televizoriaus ant audinio ar kitų medžiagų, kurios gali būti tarp televizoriaus ir atraminių baldų.

• NIEKADA nedėkite ant televizoriaus ar baldų, ant kurių pastatytas televizorius, daiktų, galinčių vilioti vaikus lipti, pavyzdžiui, žaislų ir nuotolinio valdymo pultų. Jei esamą televizorių ketinama palikti ir perkelti į kitą vietą, reikėtų vadovautis tomis pačiomis minėtomis nuostatomis. ● Šis televizorius skirtas statyti ant stalo. ● Saugokite televizorių nuo tiesioginių saulės spindulių ir kitų šilumos šaltinių. Kad išvengtumėte gaisro, žvakes ar kitus atviros liepsnos šaltinius laikykite kuo toliau nuo gaminio J Užspringimo/uždusimo pavojus Įspėjimas ● Šio gaminio pakuotė gali sukelti uždusimą, o kai kurios dalys yra mažos ir gali kelti pavojų užspringti mažiems vaikams. Šias dalis laikykite mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje. J Pjedestalas Įspėjimas ● Neardykite ir nemodifikuokite pjedestalo. Įspėjimas ● Nenaudokite jokio kito pagrindo, išskyrus tą, kuris pateikiamas kartu su šiuo televizoriumi. ● Nenaudokite pjedestalo, jei jis deformuojasi arba yra fiziškai pažeistas. Tokiu atveju nedelsdami kreipkitės į artimiausią „Panasonic“ atstovą. ● Nustatymo metu įsitikinkite, kad visi varžtai yra gerai priveržti. ● Montuojant pagrindą saugokite televizorių nuo smūgio. ● Užtikrinkite, kad vaikai neliptų ant pjedestalo. ● Televizorių nuo pjedestalo turi montuoti arba nuo jo nuimti mažiausiai du žmonės. ● Sumontuokite arba nuimkite televizorių pagal nurodytą procedūrą. J Radijo bangos Įspėjimas ● Nenaudokite televizoriaus ir nuotolinio valdymo pultelio jokiose medicinos įstaigose ar vietose, kuriose yra medicininės įrangos. Radijo bangos gali trukdyti medicininei įrangai ir dėl gedimo sukelti nelaimingus atsitikimus. ● Nenaudokite televizoriaus ir nuotolinio valdymo pultelio šalia automatinio valdymo įrangos, pavyzdžiui, automatinių durų ar priešgaisrinės signalizacijos. Radijo bangos gali trukdyti automatinio valdymo įrangai ir dėl gedimo sukelti nelaimingus atsitikimus. ● Jei turite širdies stimuliatorių, laikykitės bent 15 cm atstumu nuo televizoriaus ir nuotolinio valdymo pultelio. Radijo bangos gali trukdyti širdies stimuliatoriaus veiklai. ● Jokiu būdu neardykite ir nekeiskite televizoriaus ir nuotolinio valdymo pultelio. J Bendroji Sąsaja ● Kai įdedate arba išimate CI modulį, išjunkite televizorių įjungimo/išjungimo jungikliu. ● Jei išmanioji kortelė ir CI modulis yra komplekte, pirmiausia įdėkite CI modulį, tada į CI modulį įdėkite išmaniąją kortelę. ● Visiškai įstatykite arba išimkite CI modulį tinkama kryptimi, kaip parodyta paveikslėlyje. ● Paprastai bus rodomi užšifruoti kanalai. (Peržiūrimi kanalai ir jų funkcijos priklauso nuo CI modulio.) Jei užšifruoti kanalai nerodomi [Bendroji Sąsaja] ([Sąranka] meniu) ● Rinkoje gali būti CI modulių su senesnėmis programinės įrangos versijomis, kurios nevisiškai sąveikauja su šiuo nauju „Cl+ v1.4“ televizoriumi. Tokiu atveju kreipkitės į turinio teikėją. ● Prieš taisydami, perkeldami ar išmesdami, būtinai išimkite CI modulio kortelę ir pan.Lietuvių

CI modulis J Integruotas belaidis LAN Įspėjimas ● Nenaudokite integruoto belaidžio LAN, kad prisijungtumėte prie bet kokio belaidžio tinklo (SSID*), kurio naudojimo teisių neturite. Tokie tinklai gali būti įtraukti į sąrašą atlikus paiešką. Tačiau jų naudojimas gali būti laikomas neteisėta prieiga.

• SSID – tai konkretaus belaidžio tinklo identifikavimo perduodant duomenis pavadinimas. ● Nelaikykite integruoto belaidžio LAN aukštoje temperatūroje, tiesioginiuose saulės spinduliuose ir drėgmėje. ● Radijo bangomis perduodamus ir gaunamus duomenis galima perimti ir stebėti. ● Integruotas belaidis LAN naudoja 2,4 GHz ir 5 GHz dažnių juostas. Kad naudojant integruotą belaidį LAN išvengtumėte sutrikimų ar lėto atsako dėl radijo bangų trukdžių, televizorių laikykite atokiau nuo kitų prietaisų, naudojančių 2,4 GHz ir 5 GHz signalus, pvz., kitų belaidžio LAN įrenginių, mikrobangų krosnelių ir mobiliųjų telefonų. ● Kai kyla problemų dėl statinės elektros ir pan., televizorius gali nustoti veikti, kad apsisaugotų. Tokiu atveju išjunkite televizorių maitinimo tinklo įjungimo / išjungimo jungikliu ir vėl jį įjunkite. J „Bluetooth

“ belaidė technologija Įspėjimas ● Televizorius ir nuotolinio valdymo pultas naudoja 2,4 GHz ISM radijo dažnių juostą („Bluetooth

Kad išvengtumėte radijo bangų trikdžių sukeltų gedimų ar lėto atsako, laikykite televizorių ir nuotolinio valdymo pultą atokiau nuo tokių įrenginių, kaip kiti belaidžio LAN įrenginiai, kiti „Bluetooth

įrenginiai, mikrobangų krosnelės, mobilieji telefonai ir įrenginiai, naudojantys 2,4 GHz signalą. J Ventiliacija Įspėjimas Aplink televizorių palikite pakankamai vietos (ne mažiau kaip 10 cm), kad išvengtumėte per didelio karščio, dėl kurio gali anksti sugesti kai kurie elektroniniai komponentai. (cm)

● Ventiliacijai neturėtų trukdyti vėdinimo angų uždengimas tokiais daiktais kaip laikraščiai, staltiesės ir užuolaidos. ● Nesvarbu, ar naudojate pagrindą, ar ne, visada įsitikinkite, kad televizoriaus apačioje esančios ventiliacijos angos neuždengtos ir kad yra pakankamai vietos tinkamam vėdinimui. J Televizoriaus perkėlimas Įspėjimas Prieš perkeldami televizorių, atjunkite visus kabelius. ● Kad išvengtumėte sužalojimų, kuriuos gali sukelti televizoriaus apvirtimas ar kritimas, televizoriaus perkėlime turi dalyvauti bent du žmonės. ● Perkeldami televizorių nelaikykite ekrano dalies, kaip parodyta toliau. Dėl to gali sutrikti veikimas arba būti sugadintas televizorius. J Kai ilgą laiką nenaudojate Įspėjimas Net ir išjungties režimu šis televizorius vartoja šiek tiek energijos, jei tinklo kištukas vis dar įjungtas į elektros tinklo lizdą. ● Kai televizoriaus ilgesnį laiką nenaudojate, ištraukite tinklo kištuką iš sieninio lizdo. J Per didelis garsumas Įspėjimas ● Neleiskite ausinėms veikti per dideliu garsumu. Gali būti padaryta negrįžtama žala. ● Jei ausyse girdite mušimo garsą, sumažinkite garsą arba laikinai nebenaudokite ausinių.Lietuvių

J Nuotolinio valdymo pultelio baterija Įspėjimas ● Baterijas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje, kad jų neparagautų. Atsitiktinai nurijus gali pasireikšti neigiamas fizinis poveikis. Jei įtariate, kad vaikas jį prarijo, nedelsdami kreipkitės į gydytoją. Įspėjimas ● Netinkamas montavimas gali sukelti akumuliatoriaus nuotėkį, koroziją ir sprogimą. ● Keiskite tik to paties arba lygiaverčio tipo prietaisais. ● Nemaišykite senų ir naujų baterijų. ● Nemaišykite skirtingų tipų baterijų (pvz., šarminių ir mangano baterijų). ● Nenaudokite įkraunamų baterijų (Ni-Cd ir pan.). ● Nepažeiskite ir nelaužykite baterijų. ● Nelaikykite akumuliatorių per dideliame karštyje, pavyzdžiui, saulėje, ugnyje ar pan. ● Įsitikinkite, kad tinkamai išmetate baterijas. ● Jei nenaudojate įrenginio ilgesnį laiką, išimkite iš jo akumuliatorių, kad išvengtumėte akumuliatoriaus nuotėkio, korozijos ir sprogimo. Skystųjų kristalų televizorius Atitikties deklaracija (DoC) „Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.“ pareiškia, kad šis televizorius atitinka esminius reikalavimus ir kitas atitinkamas Direktyvos 2014/53/ ES nuostatas. Jei norite gauti originalią šio televizoriaus dokumento kopiją, apsilankykite šioje svetainėje: https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents Įgaliotasis atstovas: „Panasonic“ bandymų centras „Panasonic Marketing Europe GmbH“ Winsbergring 15, D-22525 Hamburg, Vokietija 5,15-5,35 GHz dažnių juostos belaidis LAN gali veikti tik patalpose šiose šalyse. Austrija, Belgija, Bulgarija, Čekija, Danija, Estija, Prancūzija, Vokietija, Islandija, Italija, Graikija, Ispanija, Kipras, Latvija, Lichtenšteinas, Lietuva, Liuksemburgas, Vengrija, Malta, Nyderlandai, Norvegija, Lenkija, Portugalija, Rumunija, Slovėnija, Slovakija, Turkija, Suomija, Švedija, Šveicarija, Kroatija. Didžiausia dažnių juostomis perduodama radijo dažnio galia Belaidžio ryšio tipas Dažnio juosta Maiksimalus EIRP Belaidis LAN 2412–2472 MHz 18 dBm 5150–5250 MHz 18 dBm 5725–5850 MHz 13,7 dBm „Bluetooth

“ 2402–2480 MHz 7 dBmLietuvių

J Televizoriaus perkėlimas Įspėjimas Prieš perkeldami televizorių, atjunkite visus kabelius. ● Televizorių perkelkite kartu su bent dviem žmonėmis. Atremkite, kaip parodyta, kad išvengtumėte sužalojimų televizoriui pasvirus ar nukritus. J Naudojimo sąlygos Įspėjimas ● Šis prietaisas skirtas naudoti atogrąžų klimato zonose. Televizoriaus montavimas Pridedami priedai Priedai negali būti dedami visi kartu. Saugokitės, kad netyčia jų neišmestumėte. Naudojimo instrukcijos Nuotolinis pultelis

(14 psl.) Baterijos (AAA), 2 vnt. (10 psl.) Maitinimo laidas (5 psl.) Mini lizdo adapteris ● Adapteris AV Pjedestalas 43 colių modelis ● Surinkimo varžtai (ST4 × 20) × 4 ● Pagrindas 50 colių modelis ● Surinkimo varžtai (ST5 × 25) × 4 ● Pagrindas 55 colių modelis ● Surinkimo varžtai (ST5 × 25) × 4 ● Pagrindas 65 colių modelis ● Surinkimo varžtai (M5 × 25) × 4 ● Pagrindas 75 colių modelis ● Surinkimo varžtai (M6 × 35) × 4 ● Pagrindas Atsargumo priemonės | Televizoriaus montavimas RC700E / RC730ELietuvių

Televizoriaus montavimas Pjedestalo tvirtinimas 1 Pjedestalo surinkimas Pjedestalo nuėmimas nuo televizoriaus Naudodami sieninį laikiklį arba perpakuodami televizorių, būtinai nuimkite pjedestalą toliau nurodytu būdu. 1 Padėkite televizorių ant porolono kilimėlio arba storo minkšto audinio ant stalo. 2 Nuo televizoriaus nuimkite surinkimo varžtus . Nuotolinio valdymo pultelio baterijų įdėjimas Nuspaudžiamas dangtisAtkreipkite dėmesį į teisingą poliškumą (+ arba -) Televizoriaus tvirtinimas prie sienos (pasirinktinai) Kreipkitės į vietinį „Panasonic“ pardavėją, kad įsigytumėte rekomenduojamą sieninį laikiklį.

Televizoriaus gale (Vaizdas iš šono)Televizoriaus tvirtinimo prie sieninio laikiklio varžtas (nepateikiamas)Varžto gylis J Angos sieniniam laikikliui montuoti Modelis a b 43 coliai 300 mm 300 mm 50 colių 300 mm 300 mm 55 coliai 300 mm 300 mm 65 coliai 400 mm 300 mm 75 coliai 400 mm 300 mm J Varžto specifikacija Modelis Tipas Varžto gylis Minimumas Maksimumas 43 coliai M6 12 mm 15 mm 50 colių M6 12 mm 15 mm 55 coliai M6 12 mm 15 mm 65 coliai M6 12 mm 15 mm 75 coliai M6 12 mm 15 mm Įspėjimas

• Naudodami papildomus priedus, pavyzdžiui, sieninius laikiklius ir pan., visada perskaitykite ir laikykitės gamintojo montavimo ir naudojimo instrukcijų.

• Nemontuokite įrenginio tiesiai po lubų šviestuvais (pvz., prožektoriais ar halogeniniais šviestuvais), kurie paprastai skleidžia didelį karštį. Taip elgdamiesi galite iškraipyti arba pažeisti plastikines korpuso dalis.

• Montuodami sieninius laikiklius privalote užtikrinti, kad sieninis laikiklis nebūtų elektriškai įžemintas prie metalinių sienos strypų. Prieš pradėdami montuoti sieninį laikiklį, visada įsitikinkite, kad sienoje nėra elektros kabelių, vamzdžių ir pan.

• Kad išvengtumėte kritimo ir sužalojimų, nuimkite televizorių nuo fiksuotos sieninės padėties, kai jo nebenaudojate.Lietuvių Televizoriaus prijungimas Televizoriaus prijungimas
• Prieš prijungdami ar atjungdami bet kokius RF ir AV laidus, įsitikinkite, kad televizorius yra atjungtas nuo elektros tinklo lizdo ir (arba) maitinimo taško.• Išorinė įranga ir kabeliai pateikiami tik iliustraciniais tikslais ir su šiuo televizoriumi nepateikiami.• Prijungdami patikrinkite, ar gnybtų tipas ir kabelių kištukai yra tinkami.• Kai naudojate HDMI kabelį, naudokite visiškai laidinį kabelį.• Televizorių laikykite atokiau nuo elektroninės įrangos (vaizdo įrangos ir pan.) arba įrangos su infraraudonųjų spindulių jutikliu. Priešingu atveju gali būti iškraipomas vaizdas ir (arba) garsas arba trikdomas kitos įrangos veikimas.• Taip pat perskaitykite prijungiamos įrangos vadovą. Kontaktai Televizoriaus gale

AV INCommon InterfaceETHERNETHDMI 2 HDMI 3 DIGITAL AUDIO USB 2.0 5V 500mA MAX USB 3.0 5V 900mA MAX HEADPHONE (eARC) HDMI 1 1 USB 2.02 USB 3.03 ETERNETAS4 PALYDOVO ĮVESTIS5 ANTENOS ĮVESTIS6 SKAITMENINIO GARSO IŠVESTIS7 HDMI 1(eARC)8 HDMI 29 BENDROJI SĄSAJA10 HDMI 311 AUSINĖS12 AV ĮVESTIS Jungtys Aeralinė ANT AeralinėRF laidas● RF (aerialinį) kabelį laikykite atokiau nuo elektros tinklo laido, kad išvengtumėte ir sumažintumėte elektros tinklo trikdžius. ● RF kabelio nedėkite po televizoriumi.● Aerialinės jungties atveju, tinkamas laidas (75 Ω dviašis) ir tinkamas galinis kištukas reikalingi, kad būtų u-tikrinta vaizdo ir garso kokybė.● Jei naudojama bendra antenos sistema, gali prireikti tinkamo jungiamojo kabelio ir kištuko tarp sieninio antenos lizdo ir televizoriaus.● Vietinis televizijos paslaugų centras arba platintojas gali jums padėti įsigyti tinkamą antenos sistemą jūsų konkrečiai vietovei ir reikiamus priedus. ● Už visus klausimus, susijusius su antenų įrengimu, esamų sistemų atnaujinimu ar reikalingais priedais, ir patirtas išlaidas atsakote jūs, klientas.● Jei antena yra netinkamoje vietoje, gali atsirasti trukdžių.Lietuvių

Televizoriaus prijungimas „Blu-Ray“ grotuvas

HDMI laidas „Blu-Ray“ grotuvas AV / žaidimų įranga J HDMI terminalo naudojimas

Mini AV laidas Įranga DVD įrašymo įrenginys / VCR

HDMI laidas DVD įrašymo įrenginys / magnetofonas Televizoriaus priedėlis

HDMI laidas Palydovinė lėkštė Televizoriaus priedėlis Garsiakalbių sistema

Optinis kabelis Stiprintuvas su garsiakalbių sistema ● Norėdami mėgautis išorinės įrangos daugiakanaliu garsu (pvz., Dolby Digital 5.1 kan.), prijunkite įrangą prie stiprintuvo. Dėl jungčių skaitykite įrangos ir stiprintuvo vadovus. Stiprintuvas

HDMI laidas Stiprintuvas su garsiakalbių sistema Įranga ● HDMI1 naudokite norėdami prijungti televizorių prie stiprintuvo, turinčio eARC/ARC (garso grįžtamojo kanalo) funkciją. Jei jungiate prie stiprintuvo be eARC/ARC funkcijos, naudokite SKAITMENINIO GARSO IŠVESTĮ.Lietuvių

Pradinė sąranka Pradinė sąranka Įkiškite tinklo kištuką į kištukinį lizdą ir įjunkite televizorių. Gali praeiti kelios sekundės, kol bus parodytas ekranas. Kint. sr. 220 - 240 V, 50/60 Hz „Google“ – pradinė sąranka Pirmą kartą įjungus televizorių, bus parodytas vedlys, kuris padės jums atlikti šiuos pradinius nustatymus: 1 žingsnis: Pasirinkite reikiamą meniu kalbą. Pastaba. Rekomenduojama anglų kalba (JAV). Šiame leidinyje pateiktos iliustracijos yra tik rekomendacinio pobūdžio. English(United States) 2 žingsnis: Pasirinkite, ar norite naudoti „Android“ įrenginį televizoriui nustatyti (galioja tik kai kuriose šalyse) Tap PANASONIC TV(782) on the list Pastaba. Jei nenorite naudoti „Android“ įrenginio televizoriui nustatyti, pereikite prie 3 veiksmo.Jei norite naudoti „Android“ įrenginį televizoriui nustatyti, įjunkite „Android“ telefono „Bluetooth“ funkcijas, tada telefone raskite ir atidarykite „Google“ programą. Norėdami nustatyti įrenginį, vadovaukitės instrukcijų patarimais. 3 žingsnis: Pasirinkite, ar prijungti televizorių prie „Wi-Fi“ tinklo. WIFI WIFI Pastaba. Jei prijungėte televizorių prie „WI-FI“ tinklo, bus tikrinama, ar nėra atnaujinimų, pvz., "Google" paslaugų atnaujinimų ir pan. Tada pasirinkite, ar norite prisijungti prie „Google“ paskyros. 4 žingsnis: Perskaitykite ir sutikite su „Google“ paslaugų teikimo sąlygomis ir privatumo politika. Did you know? View more Did you know that your TV has settings and that you can change them How your TV uses location. You can allow apps and services to use your TV's location. Google may also collect and use location date to help provide and improve services that use location. 5 žingsnis: Pasirinkite, ar leisti „Google“ arba trečiajai šaliai naudoti jūsų televizoriaus buvimo vietą. Google Services Select one below AcceptSelect each to learn more about each service, such as how to turn it on or off later. Data will be used according to Google's Privacy Policy. Click "Accept" to confirm your selection of these Google services settings. Use location Allow Google and apps with your permission to use location estimated from Wi-Fi. Google may collect location data periodically and use this data in an anonymous way to improve location Help improve Android Automatically send diagnostic information to Google Services and your privacy Google Assistant sends services you talk to a unique code 6 žingsnis: Pasirinkite, ar leisti „Google“ padėti tobulinti „Android TV“.Lietuvių

Televizoriaus valdymas Nuotolinio valdymo pultelio valdymas Nuotolinio valdymo funkcijos Daugelį televizoriaus funkcijų galima pasiekti atvėrus meniu, pasirodančius ekrane. Su televizoriumi pateiktą nuotolinį valdymo pultelį galima naudoti norint naršyti meniu ir konfigūruoti bendrąsias nuostatas. POWER (įjungimo / išjungimo mygtukas) Įjungia arba išjungia televizorių PICTURE Pereiti į vaizdo režimą. OFF TIMER Pereiti į budėjimo laikmatį. INPUT Pereiti į šaltinio pasirinkimo sąsają Eina į NETFLIX pagrindinį puslapį Eina į pagrindinį AUDIO LINK puslapį Eina į pagrindinį vaizdo įrašų tinklalapį Pasirinkti programėles Eina į „Google Play“ pagrindinį puslapį Eina į „YouTube“ pagrindinį puslapį Spalvų mygtukai Atlieka kelias operacijas, atitinkančias meniu ekrane rodomą operacijų vadovą. Atverti nustatymų meniu. Eina į išmaniosios televizijos pradžios puslapį Paspauskite , kad būtų rodomas elektroninis programų vedlys Rodyti informaciją Patvirtina jūsų pasirinkimą. (krypties aukštyn, žemyn, kairėn ir dešinėn mygtukai) Išryškina skirtingus meniu sistemos elementus ir reguliuoja meniu valdiklius. EXIT Norėdami išeiti iš programos BACK Išeiti iš meniu ir grįžti į ankstesnį meniu Rodomas pasirinktų funkcijų parinkčių meniu Atverti kanalų sąrašą (Mikr.) (Pasiekiama tik tinkamai prijungus prie tinklo.) Programėlių atidarymas, perkėlimas arba pašalinimas iš mėgstamiausių Greitas grįžimas atgal Paleisti Greitai persukti į priekį Baigti vykdomą programą Sustabdyti Televizoriaus valdymasLietuvių

Pagarsina arba patylina MUTE Nutildo garsą arba jį išjungia TEXT Rodyti paveikslėlį ir tekstą STTL Rodyti subtitrus Kanalas aukštyn / žemyn Pasirinkite skaitmeninio rakto numerį Atverti medijos grotuvą LAST VIEW Grįžti į paskutinę programą Kaip susieti nuotolinio valdymo pultelį su televizoriumi Tai „Bluetooth“ nuotolinio valdymo pultelis, todėl prieš naudodami jį pirmiausia susiekite su televizoriumi. Toliau pateikiami šie veiksmai: 1 žingsnis: Spauskite mygtuką , kad atvertumėte pradžios puslapį. 2 žingsnis: Spauskite mygtuką , kad atvertumėte funkciją „RC siejimas“. 3 žingsnis: Sekite puslapį „Nustatymų patarimai“, paspauskite OK ir kartu. 4 žingsnis: Ekrane pasirodys užrašas „Pairing...“ (Siejama...), o baigus siejimą ekrane pasirodys užrašas „Success!“ (Pavyko!). PASTABA. Jei laukiate ilgiau nei 2 minutes ir nepavyksta susieti, dar kartą pakartokite pirmiau nurodytus veiksmus. Jei norite atsieti „Bluetooth“ nuotolinio valdymo pultelio įtaisą, atlikite šiuos veiksmus: 1 žingsnis: Spauskite mygtuką , kad atvertumėte pradžios puslapį. 2 žingsnis: Spauskite ▲/▼/◄/►, kad pasirinktumėte , ir tada spauskite OK, kad atvertumėte. 3 žingsnis: Spauskite ▼, kad pasirinktumėte „Nuotolinio valdymo pultai ir priedai“ ir pasirinkite „Bluetooth“ nuotolinio valdymo įrenginio pavadinimą, kad galėtumėte atlikti kitus veiksmus. 4 žingsnis: Paspauskite „Unpair“ (atsieti) ir pasirinkite mygtuką OK. J Kai nuotolinio valdymo pultelis nereaguoja

1. Paspauskite ir 3 sekundes palaikykite mygtuką, kaip parodyta

toliau, kad iš naujo nustatytumėte nuotolinio valdymo pultelį.

2. Nukreipkite nuotolinio valdymo pultelio signalą ir atsiekite

vadovaudamiesi toliau pateiktais nurodymais. Pradžia > Nustatymas > Nuotolinio valdymo pultai ir priedai > RCU03 > Atsieti Televizoriaus valdymasLietuvių

Televizoriaus valdiklių naudojimas

Televizoriaus indikatoriai43/50/55/65 colių modelis 1 Įjungti/išjungti maitinimą 2 Maitinimo LED ● Raudona: Budėjimas ● Žalia: Įjungta 3 Nuotolinio valdymo signalo imtuvas

Televizoriaus indikatoriai75 colių modelis 1 Kanalas į viršų Žymeklis į viršų ● Atlieka pasirinkimus meniu sistemoje. 2 Rodomas [Meniu] / Šaltinio pasirinkimas / Pagrindinio maitinimo įjungimo / išjungimo jungiklis ● Įjungia televizorių arba įjungia budėjimo režimą. ● Kai televizorius yra įjungtas, paspauskite jį, iškvieskite pagrindinį meniu arba patvirtinkite pagalbinio meniu pasirinkimus. ● Prieš įeidami į meniu, ilgai paspauskite jį 5 sekundes, kad pereitumėte į budėjimo režimą. 3 Patylinti Žymėklis kairėn ● Meniu sistemoje atlieka pasirinkimus ir (arba) koregavimus. 4 Kanalas žemyn Žymeklis žemyn ● Atlieka pasirinkimus meniu sistemoje. 5 Pagarsinti Žymeklis dešinėn ● Meniu sistemoje atlieka pasirinkimus ir (arba) koregavimus. 6 Maitinimo LED ● Raudona: Budėjimas Žalia: Įjungta 7 Nuotolinio valdymo signalo imtuvas Išorinių įėjimų stebėjimas 1 Prijunkite išorinę įrangą. (12 psl.) 2 Parodykite meniu [Input] (įvestis), tada pasirinkite prijungtos įrangos įvestį. ATV KABELINĖANTENASATELITINĖ HDMI 1HDMI 2HDMI 3„Android TV Home“ Paspauskite tik OK klavišą, kad atvertumėte.

Pasirinkti Pastaba ● Jei išorinė įranga turi vaizdo kraštinių reguliavimo funkciją, nustatykite ją į „16:9“. Televizoriaus valdymas | Išorinių įėjimų stebėjimasLietuvių

Pagrindinio puslapio naudojimas – Programėlės Pastaba. Šis vadovas skirtas bendram naudojimui. Šiame vadove pavyzdžiai bei iliustracijos pateikti tik susipažinti ir gali skirtis nuo tikrojo gaminio vaizdo. Kai kuriuose modeliuose tam tikrų parinkčių nėra. Visas funkcijas galite pasirinkti pagrindiniame puslapyje. Spauskite , kad būtų rodomas pradžios puslapis. Spauskite ▲/▼/◄/►, kad ekrano sąraše ppasiriktumėte piktogramas. Paspauskite OK, kad įvestumėte kiekvieną parinktį. Norėdami išeiti iš programėlės, paspauskite arba . „Google“ padėjėjas: Spustelėkite , jei norite sąveikauti su televizoriaus „Google“ padėjėju. Pranešimai: Priminkite sau apie sistemai svarbią informaciją, pvz., mažai vietos diske, „Google“ prisijungimo ar paskyros klaidas, tinklo ryšio problemas ir pan. Įvestis: Pasirinkite įvesties šaltinį. Nustatymai: Įeikite į sistemos nustatymus. Programėlės: Parodykite mėgstamiausių programų sąrašą arba pasiekite programų centrą. PRITAIKYTI KANALUS: Pridėkite ir pašalinkite kanalus iš pradžios ekrano. Pastaba.

1) „Pradžios puslapio“ funkcijos ir turinys skirtingose šalyse arba modeliuose gali skirtis.

2) Prieš naudodami tinklo funkcijas pagrindiniame puslapyje, pvz., tinklo programas ir pan., pirmiausia prijunkite

televizorių prie tinklo.

3) Piktogramų autorių teisės priklauso programų teikėjams.

Pagrindinio puslapio naudojimas – ProgramėlėsLietuvių

Meniu funkcijų naudojimas Meniu funkcijų naudojimas Greitosios prieigos meniu naudojimas Pastaba. Kai kurios funkcijos gali būti neprieinamos tam tikruose šaltiniuose. Kai kuriuose modeliuose tam tikrų parinkčių nėra. Šiame skyriuje aprašomi televizoriaus meniu ir nustatymai. Kiekvienas meniu yra išdėstytas ir išsamiai aprašytas, kad galėtumėte kuo geriau išnaudoti televizoriaus galimybes. Kaip pasiekti meniu sistemą:

1. Televizoriaus režime nuotolinio valdymo pultelyje

spauskite , kad būtų rodomas greitosios prieigos sąrašas.

2. Spauskite ▲/▼, kad pasirinktumėte norimą

elementą, tada paspauskite OK, kad atidarytumėte atitinkamą pagalbinį meniu.

3. Pagalbiniame meniu naudokite mygtukus ◄/► ir

OK, kad atliktumėte koregavimus, arba naudokite ▲/▼, norėdami pasirinkti elementą, naudokite OK, kad įvestumėte ir valdykite pagal ekrane rodomą ekraną arba vedlį.

4. Spauskite norėdami grįžti į ankstesnį meniu.

Parinktis Vaizdas: Įveskite, kad sureguliuotumėte vaizdo režimą arba išplėstinius nustatymus. Garsas: Šią parinktį pasirinkite norėdami nustatyti garso nustatymus. Kanalas: Šią parinktį pasirinkite norėdami sureguliuoti kanalą. Sistema: Šią parinktį pasirinkite norėdami pakoreguoti nustatymus. Vaizdas Garsas Kanalas Sistema Vaizdas VaizdasNuotraukos režimas Normalus Aukštas 16:9 Foninis apšvietimasEkonominis nustatymasMatmenų santykisIšplėstiniai nustatymaiGarsasKanalasSistema Nuotraukos režimas: Pasirinkti režimą: Normalus, Dinaminis, Režisierius, Sportas, Žaidimas ir Pasirinktinis. Foninis apšvietimas: Pasirinkite lygį 1–100. Ekonominis nustatymas: Pasirinkti Išjungta, Žemas ir Aukštas. Matmenų santykis: Ekrane parodo [Matmenų santykis]. Norėdami pasirinkti režimą, vadovaukitės naudojimo vadovu. [4:3] / [16:9] / Automatinis / Originalus. Išplėstiniai nustatymai: Spalvų temperatūra: Pasirinkti Normalus, Šiltas, Vėsus. Dinaminis kontrastas: Įjungti arba išjungti. HDMI PC/AV režimas: Automatinis Viršutinio skenavimo funkcija: Įjungti arba išjungti. Triukšmo mažinimas: Pasirinkite Išjungta, Žema, Vidutinė, Aukšta ir Automatinė. Paveikslėlio atstatymas: norėdami atstatyti paveikslėlį. Gama: Pasirinkite 2.2 arba 2.4. Judesio įvertinimas ir judesio kompensavimas (MEMC): Pasirinkite Išjungta, Žemas, Vidutinis ir Aukštas. Garsas Vaizdas Garso režimasSupančio garso režimasNakties režimasTik garsasNormalusGarsiakalbis PCM Išvesties įrenginysSkaitmeninė išvestisIšplėstiniai nustatymaiGarsasKanalasSistemaIŠJUNGTAIŠJUNGTA Garso režimas: Standartinis, kalbos, muzikos, stadiono ir vartotojo režimas. Supančio garso režimas: Pasirinkti išjungti / grynas garsas / supantis garsas. Nakties režimas: Įjungti arba išjungti. Tik garsas: Pasirinkite jį ir televizoriaus ekranas išsijungs per 10 sekundžių. Išvesties įrenginys: Garsiakalbio, SPDIF/Optical ir HDMI-ARC parinkimas. Skaitmeninė išvestis: Pasirinkite PCM/ByPass/Auto. Išplėstiniai nustatymai:

4. Skaitmeninio garso vėlavimas (ms)

7. Garso atstatymasLietuvių

Meniu funkcijų naudojimas Kanalas VaizdasKanalo nuskaitymasSkaitmeninio kanalo nustatymas EPG MėgstamiausiKanalo diagnostikaKanalų tvarkyklėGarsasKanalasSistema Pastaba. Šią funkciją galima naudoti tik televizoriaus režimu. Kanalo nuskaitymas: Leidžia nuskaityti visus prieinamus analoginius ir skaitmeninius kanalus. Skaitmeninio kanalo nustatymas: Pasirinkti subtitrų sąrankos, teleteksto sąrankos, garso sąrankos, LCN, automatinio paslaugos atnaujinimo, atnaujinimo nuskaitymo parinktį. EPG: Spauskite OK/►, norėdami įeiti į programų gido meniu. Mėgstamiausi: Mėgstamiausių kanalų sąrašo nustatymas. Kanalo diagnostika: Spauskite OK/► norėdami, kad būtų rodoma tam tikra signalo informacija esamame skaitmeniniame kanale, kaip antai signalo stiprumas, dažnis ir t. Kanalų tvarkyklė: Ši parinktis leidžia tvarkyti kanalus. Sistema VaizdasIšjungtaIšjungtaStalinisPradžiaHDMI CEC nustatymaiHDMI signalo formatasBudėjimo režimo laikmatisNeaktyvaus televizoriaus budėjimo režimasTelevizoriaus įrengimo vietaAplinkaParduotuvės režimasNustatymaiGarsasKanalasSistema HDMI CEC nustatymai: CEC kontrolė: Įjungti arba išjungti. Įrenginio automatinis išjungimas: Įjungti arba išjungti. Televizoriaus automatinis įjungimas: Įjungti arba išjungti. CEC įrenginių sąrašas: Įjunkite įrenginius ir pasirinkite [Įjungti], kad įjungtumėte HDMI įrenginių valdymą. HDMI signalo formatas: Įjungti arba išjungti. Miego laikmatis: Pasirinkti 15 min., 30 min., 45 min., 60 min., 90 min., 120 min. arba Išjungti. Neaktyvaus televizoriaus budėjimo režimas: Pasirinkimas Po 1 valandos neveikimo, Po 2 valandų neveikimo, Po 4 valandų neveikimo, Po 24 valandų neveikimo arba Išjungta. Televizoriaus įrengimo vieta: Stalinio ir sieninio tvirtinimo pasirinkimas. Aplinka: Namų ir parduotuvės aplinkos pasirinkimas. Parduotuvės režimas: Pasirinkti el. lipduką. Nustatymai:

1. Užrakinimas: Spustelėkite ir užrakinkite televizorių.

2. Maitinimas: Įjungti arba išjungti „Įjungti prisijungus

prie tinklo“ ir „Budėjimas tinkle“.

3. Įrašų saugojimas: Prijunkite saugojimo įrenginį ir

4. Privatumo pranešimas: Turinys apie privatumo

5. OSS licencija: Turinys apie oss licenciją.

Įvestis Paspauskite , tada paspauskite ▲/▼, kad pasirinktumėte norimą šaltinį, tada paspauskite OK, kad patvirtintumėte. ATV KABELINĖANTENASATELITINĖ HDMI 1HDMI 2HDMI 3„Android TV Home“ Kanalų sąranka (ATV ir CABLE) Analoginis automatinis derinimasAnaloginis rankinis derinimasTeleteksto sąrankaKanalai Analoginė sąranka Nustatykite televizorių transliuojamam signalui priimti. Analoginė sąranka: Pasirinkite ATV ir atverkite. - Analoginis automatinis derinimas: Paspauskite OK, kad pradėtumėte automatinės paieškos procesą. Paieška gali užtrukti kelias minutes. - Analoginis rankinis derinimas: Paspauskite OK, kad pereitumėte į sąsają. Spauskite ▲/▼, norėdami nustatyti programos, TV sistemos arba spalvų sistemos elementą, tada paspauskite ▲/▼, pasirinkite dažnį ir paspauskite OK, kad ieškotumėte kanalo. - Teleteksto sąranka: Paspauskite OK ir naudokite ▲/▼, norėdami pasirinkti pageidaujamą teletekstą.Lietuvių

Meniu funkcijų naudojimas Šalis arba regionas Automatinis derinimas Rankinis derinimas LCN Automatinis paslaugos atnaujinimas Viso nuskaityta 0 Įjungta Įjungta Skaitmeninis kabelinis derinimas Skaitmeninis kabelinis derinimas: Pasirinkite Kabelis ir patvirtinkite. Automatinis derinimas: Paspauskite OK, kad pradėtumėte automatinės paieškos procesą. Paieška gali užtrukti kelias minutes. Proceso metu galite paspausti „ “ ir pasirinkti TAIP, kad išeitumėte. Rankinis derinimas: Pasirinkite kanalo numerį ir pradėkite nuskaitymą LCN: Įjungti arba išjungti. Automatinis paslaugos atnaujinimas: Įjungti arba išjungti. TV nustatymai Spauskite , tada spauskite ▲/▼, kad pasirinktumėte pageidaujamus nustatymus, tada spauskite OK, kad patvirtintumėte.

Nustatymai Bendrieji nustatymai Tinklas ir internetas Nėra tinklo ryšio Paskyros ir prisijungimas Nėra paskyrų Programėlės Prietaiso nuostatos Nuotolinio valdymo pultai ir priedai Bendrieji nustatymai: Tinklas ir internetas: Prisijunkite prie interneto. Žr. viską Kitos parinktys Pridėti naują tinklą Visada galima nuskaityti Leiskite „Google“ buvimo vietos nustatymo paslaugai ir kitoms programoms nuskaityti tinklus, net kai „Wi-Fi“ yra išjungtas. Eternetas Eternetas Prisijungta Tarpinio serverio nustatymai: HTTP tarpinį serverį naudoja naršyklė, bet gali nenaudoti kitos programos. IP nustatymai: Naudokite DHCP arba statinį Paskyros ir prisijungimas: Prisijunkite prie paskyrų. Programėlės: Žr. visas programėles Programėlės leidimai Speciali programėlės prieiga Apsauga ir apribojimai Prietaiso nuostatos Apie Data ir laikas Kalba Klaviatūra Ekranas ir garsas Saugykla Pradžios ekranas „Google“ padėjėjas Integruotas „Chromecast“ Ekrano užsklanda Energijos taupymas Vieta Naudojimas ir diagnostika Pasiekiamumas Paleisti iš naujo Apie: Šio televizoriaus informacija. Data ir laikas: Sureguliuokite datą ir laiką. Kalba: Pasirinkite kalbą. Klaviatūra: Pasirinkite ir sureguliuokite klaviatūrą Ekranas ir garsas: Sureguliuokite ekraną ir garsą. Saugykla: Patikrinkite įrenginio saugyklą. Pradžios ekranas: Tinkinkite kanalus, pertvarkykite programas ir atvirojo kodo licencijas „Google“ padėjėjas: Naudokitės „Google“ padėjėju. Integruotas „Chromecast“: Naudokite integruotą „Chromecast“. Ekrano užsklanda: Pasirinkite ekrano užsklandos režimą. Energijos taupymas: Norėdami išjungti ekraną. Vieta: Nustatykite buvimo vietą. Naudojimas ir diagnostika: Automatiškai siųskite diagnostinę informaciją „Google“, pvz., avarijų ataskaitas ir įrenginio, programų ir integruoto „Chromecast“ naudojimo duomenis.Lietuvių

Meniu funkcijų naudojimas | Medijos grotuvo naudojimas Pasiekiamumas: Antraštės Didelio kontrasto tekstas (Eksperimentinis) Tekstas į kalbą Prieinamumo spartusis klavišas Paslaugos „TalkBack“ Išjungta Prieiga prie jungiklio Išjungta „TVserviceManager“ Įjungta Paleisti iš naujo: Perkraukite televizorių. Nuotolinio valdymo pultai ir priedai Ieškoti priedų... (Prieš susiedami „Bluetooth“ įrenginius, įsitikinkite, kad jie veikia susiejimo režimu) Medijos grotuvo naudojimas Žiniatinklio grotuvas leidžia atlikti veiksmus nuotraukomis, muzika ar vaizdo įrašais, įrašytais į USB atmintinę. ● Priklausomai nuo naudojamų skaitmeninių fotoaparatų, vaizdas šiame televizoriuje gali būti rodomas neteisingai. ● Jei USB atmintinėje yra daug failų ir aplankų, rodymas gali šiek tiek užtrukti. ● Iš dalies sugadinti failai gali būti rodomi mažesne skiriamąja geba. ● Aplankų ir failų pavadinimai gali skirtis priklausomai nuo naudojamo skaitmeninio fotoaparato. USB atmintinės įdėjimas / išėmimas

900 mA MAX500 mA MAX● Įdėkite arba išimkite traukdami tiesiai ir iki galo. Medijos grotuvo paleidimas 1 Įkiškite USB atmintinę. 2 Pasirinkite režimą. Pasirinkti Prieiga [Dokumentas]: Rodo visų USB atmintinėje esančių dokumentų miniatiūras. [Nuotrauka]: Rodomos visų USB atmintinėje esančių nuotraukų miniatiūros. [Muzika]: Rodomos USB atmintyje esančių muzikos aplankų miniatiūros. [Vaizdo įrašas]: Rodo USB atmintyje esančių vaizdo įrašų pavadinimų miniatiūras. [Diskas]: Rodo visų USB atmintinėje esančių dokumentų miniatiūras. [Turinio rodymas] Norėdami atlikti galimas operacijas, vadovaukitės naudojimo vadovu. Kai žymeklis lieka ant piktogramos, rodoma paryškinto turinio informacija.Lietuvių

Medijos grotuvo naudojimas Dokumentas Vaizdo įrašas Nuotraukos Muzika Diskas Dokumentas:

1. Pasirinkite piktogramą Dokumentas.

2. Paspauskite aukštyn, žemyn, į kairę arba į dešinę

krypties mygtuką, kad pasirinktumėte norimą failą, ir paspauskite OK, kad paleistumėte.

3. Norėdami pamatyti daugiau parinkčių, naudokite

klavišą, kad sustabdytumėte grojimą. Vaizdo įrašas:

1. Pasirinkite piktogramą Vaizdo įrašas, tada

paspauskite mygtuką OK, kad peržiūrėtumėte filmo failą.

2. Paspauskite aukštyn, žemyn, į kairę arba į dešinę

krypties mygtuką, kad pasirinktumėte norimą failą, ir paspauskite OK, kad paleistumėte.

3. Grojant vaizdo įrašą paspauskite mygtuką „ “,

kad būtų rodoma atkūrimo konsolė. Atkūrimo konsolėje, norėdami paleisti ir pristabdyti vaizdo failą, paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuką OK. Nuotolinio valdymo pulto kairiuoju klavišu greitai grįžtama atgal. Dešiniuoju nuotolinio valdymo pulto klavišu greitai persukama į priekį.

4. Naudokite klavišą, norėdami pamatyti

daugiau parinkčių: Nuotraukų mastelis, ciklo režimas, subtitrai, subtitrų kodas, garso takelis, informacija ir vaizdo įrašų sąrašas.

5. Paspauskite nuotolinio valdymo pulto patvirtinimo

klavišą, kad sustabdytumėte atkūrimą, ir dar kartą paspauskite grįžimo klavišą, kad išeitumėte. Nuotrauka:

1. Pasirinkite Vaizdas piktogramą, tada paspauskite

mygtuką OK, kad peržiūrėtumėte paveikslėlį.

2. Paspauskite aukštyn, žemyn, į kairę arba į

dešinę krypties mygtuką, kad pasirinktumėte norimą paveikslėlio failą, ir paspauskite OK, kad parodytumėte.

3. Rodant paveikslėlį, paspauskite OK, kad būtų

rodoma atkūrimo konsolė. Ankstesnei ir kitai funkcijai atlikti naudokite nuotolinio valdymo pultelio kairįjį ir dešinįjį klavišus.

4. Norėdami pamatyti daugiau parinkčių, naudokite

klavišą OK: Sukimas į kairę, Sukimas į dešinę, ZOOM+, ZOOM-, Rankinis atkūrimas/Automatinis atkūrimas, Informacija, Atkūrimo režimas, Atkūrimo intervalas, BGM: Įjungti arba išjungti Muzika:

1. Pasirinkite piktogramą Muzika, tada paspauskite

mygtuką OK ir klausykitės muzikos.

2. Paspauskite aukštyn, žemyn, į kairę arba į dešinę

krypties mygtuką, kad pasirinktumėte norimą failą, ir paspauskite OK, kad paleistumėte.

3. Atkūrimo konsolėje yra šios funkcijos: Ankstesnis,

Atlikti / pristabdyti, Greitai pirmyn / atgal, Kitas Spauskite klavišą, kad pamatytumėte atkūrimo sąrašą ir vaizdo įrašų sąrašą.

4. Paspauskite nuotolinio valdymo pultelio patvirtinimo

klavišą, kad sustabdytumėte grojimą. Diskas:

1. Pasirinkite piktogramą Diskas, tada paspauskite

mygtuką OK, kad pasirinktumėte aplanką.

2. Paspauskite aukštyn, žemyn, į kairę arba į dešinę

krypties mygtuką, kad pasirinktumėte norimą failą, ir paspauskite OK, kad paleistumėte.

3. Paspauskite nuotolinio valdymo pultelio patvirtinimo

klavišą, kad sustabdytumėte grojimą.Lietuvių

Papildoma informacija Papildoma informacija Automatinio maitinimo budėjimo funkcija Televizorius automatiškai persijungia į budėjimo režimą toliau nurodytomis sąlygomis: ● 15 minučių negaunamas joks signalas. ● [Budėjimo rėžimo įjungimo laikmatis] yra aktyvus meniu [Sistema] (19 psl.). Įvesties signalas, kurį galima rodyti Signalo pavadinimas HDMI 525 (480)/60i, 60p 625 (576)/50i, 50p 750 (720)/60p, 50p 1125 (1080)/60i, 50i 1125 (1080)/60p, 50p, 24p 2250 (2160)/60p, 50p, 24p Žyma Taikomas įvesties signalas ● Kitokie nei pirmiau nurodyti signalai gali būti rodomi netinkamai. ● Pirmiau pateikti signalai performatuoti taip, kad juos būtų galima optimaliai peržiūrėti ekrane. HDMI jungtis Šiame televizoriuje įdiegta HDMI

technologija. HDMI (didelės raiškos daugialypės terpės sąsaja) – tai pirmoji pasaulyje išbaigta skaitmeninė vartotojo AV sąsaja, atitinkanti nesuspaudimo standartą. HDMI leidžia stebėti didelės raiškos skaitmeniniais vaizdus ir klausytis aukštos kokybės garsu sujungus televizorių ir įrangą. J Taikomos HDMI funkcijos ● Įvesties garso signalas: 2 kanalų linijinis PCM (mėginių ėmimo dažniai - 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz) ● Įvesties video signalas: „Įvesties signalas, kurį galima rodyti“ (23 psl.) Suderinkite su skaitmeninės įrangos išvesties nustatymu. USB atmintinė Atkūrimui per medijos grotuvą Formatas: FAT32 Atitiktis: USB2.0 prievadas: Palaiko tik USB1.1 arba USB2.0 standartą. USB3.0 prievadas: Palaiko tik USB1.1 arba USB2.0 arba USB3.0 standartą. Didžiausia palaikoma USB talpa – 1 TB. Pastaba ● Kompiuteriu pakeisti duomenys gali būti nerodomi. ● Neišimkite įrenginio, kai televizorius gauna prieigą prie duomenų. Priešingu atveju galite sugadinti įrenginį arba televizorių. ● Nelieskite prietaiso kontaktų. ● Įkiškite įtaisą tinkama kryptimi. Priešingu atveju galite sugadinti įrenginį arba televizorių. ● Elektros trikdžiai, statinis elektros krūvis arba klaidingas veikimas gali sugadinti duomenis arba įrenginį. „Panasonic“ neatsako už bet kokį duomenų ar įrenginio sugadinimą ar pažeidimą atliekant operacijas su televizoriumi. ● USB atmintinę rekomenduojama prijungti tiesiai prie televizoriaus USB prievado. ● Su šiuo televizoriumi negalima naudoti kai kurių USB įrenginių arba USB šakotuvo. ● Naudodami USB prievadą negalite prijungti jokių įrenginių. ● Papildomos informacijos apie USB įrenginius galima rasti šioje svetainėje. (tik anglų kalba) http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/Lietuvių

Trikčių šalinimas Prieš kreipdamiesi dėl aptarnavimo ar pagalbos, vadovaukitės šiais paprastais nurodymais, kaip išspręsti problemą. Jei pasirodo klaidos pranešimas, vadovaukitės jame pateiktais nurodymais. Jei problema išlieka, kreipkitės pagalbos į vietinį „Panasonic“ prekybos atstovą. Ekranas Raudonos, mėlynos, žalios arba juodos dėmės ekrane. Tai būdinga skystųjų kristalų plokštėms. Skystųjų kristalų skydelis sukurtas naudojant labai tikslią technologiją. Kartais ekrane gali būti matomi keli neaktyvūs pikseliai - raudonos, žalios, mėlynos arba juodos spalvos taškai. Tai neturi įtakos televizoriaus veikimui ir nėra kokybės problema. Chaotiškas vaizdas, triukšmingas. Nustatykite [Triukšmo mažinimas] meniu [Vaizdas], kad pašalintumėte triukšmą (18 psl.). Patikrinkite netoliese esančius elektros gaminius (automobilį, motociklą, liuminescencinę lempą). Nėra vaizdo. Patikrinkite [Kontrastas] arba [Ryškumas] nustatymus meniu [Vaizdas] (18 psl.). Patikrinkite, ar televizorius veikia AV režimu. Jei televizorius veikia AV režimu, patikrinkite, ar pasirinktas įvesties režimas atitinka išorinės įrangos išvestį (19 psl.). Rodomas neįprastas vaizdas. Išjunkite televizorių įjungimo/išjungimo jungikliu (16 psl.), tada vėl jį įjunkite. HDMI jungtimi prijungtos įrangos nuotraukos yra neįprastos. Patikrinkite, ar tinkamai prijungtas HDMI kabelis. Išjunkite televizorių ir įrangą, tada vėl juos įjunkite. Patikrinkite įvesties signalą iš įrangos (23 psl.). Naudokite įrangą, atitinkančią EIA/CEA-861/861D reikalavimus. Garsas Nėra garso. Patikrinkite garso išjungimo nustatymą (18 psl.) ir garsumą. Žemo lygio arba iškraipytas garsas. Gali būti pablogėjęs garso signalo priėmimas. Garso išvestis per HDMI jungtį yra neįprasta. Nustatykite prijungtos įrangos garso nustatymą „2ch L.PCM“. Bendra informacija Televizorius pereina į budėjimo režimą. Šiame televizoriuje yra automatinio maitinimo budėjimo funkcija (23 psl.). Nuotolinio valdymo pultas neveikia arba veikia su pertrūkiais. Pakeiskite baterijas (10 psl.). Nukreipkite nuotolinio valdymo pultą tiesiai į televizoriaus nuotolinio valdymo signalo imtuvą (maždaug 7 m atstumu ir 30 laipsnių kampu). Televizorių statykite atokiau nuo saulės spindulių arba blokuokite ryškios šviesos šaltinius, kad jie nešviestų į televizoriaus nuotolinio valdymo pulto signalo imtuvą. Televizoriaus dalys įkaista. Net jei priekinio, viršutinio ir galinio skydo dalių temperatūra pakilo, šis temperatūros pakilimas nesukelia jokių problemų, susijusių su veikimu ar kokybe. Televizoriaus skydelis šiek tiek juda, kai jį pastumiamas pirštu. Gali pasigirsti trakštelėjimas. Kad būtų išvengta pažeidimų, skydelis yra šiek tiek lankstenis. Tai nėra gedimas. Pasirodo per didelės srovės klaidos pranešimas. Šią klaidą gali sukelti prijungtas USB įrenginys. Išimkite įrenginį ir išjunkite televizorių įjungimo/ išjungimo jungikliu, tada vėl jį įjunkite. Patikrinkite, ar USB prievade nėra pašalinių objektų. Trikčių šalinimasLietuvių

Priežiūra Pirmiausia ištraukite tinklo kištuką iš kištukinio lizdo. Reguliari priežiūra ● Švelniai nuvalykite ekrano skydelio, spintelės ir pjedestalo paviršių minkšta šluoste. ● Reguliariai sausu skudurėliu nuvalykite elektros tinklo kištuką. Drėgmė ir dulkės gali sukelti gaisrą arba elektros smūgį. Sunkiai pašalinamiems nešvarumams Pirmiausia nuvalykite ant paviršiaus esančias dulkes. Sudrėkinkite minkštą šluostę švariu vandeniu arba atskiestu neutraliu plovikliu (1 dalis ploviklio ir 100 dalių vandens). Išgręžkite šluostę ir nuvalykite paviršių. Galiausiai nusausinkite visą drėgmę. Įspėjimas ● Nenaudokite kietos šluostės ir per stipriai netrinkite paviršiaus, nes tai gali subraižyti paviršių. ● Nenuvalykite televizoriaus paviršių vandeniu ar plovikliais. Televizoriaus viduje esantis skystis gali sukelti gaminio gedimą. ● Nepalikite ant paviršių vabzdžius atbaidančių priemonių, tirpiklių, skiediklių ar kitų lakiųjų medžiagų. Tai gali pabloginti paviršiaus kokybę arba sukelti dažų lupimąsi. ● Ekrano skydelio paviršius yra specialiai apdorotas ir gali būti lengvai pažeidžiamas. Saugokitės, kad pirštų nagais ar kitais kietais daiktais nepaliestumėte ir nesubraižytumėte paviršiaus. ● Neleiskite, kad spintelė ir pjedestalas ilgą laiką liestųsi su gumine ar PVC medžiaga. Tai gali pabloginti paviršiaus kokybę. PriežiūraLietuvių

Specifikacijos Modelio Nr. 43 colių modelis TX-43LX700E TX-43LX710E TX-43LX720E 50 colių modelis TX-50LX700E TX-50LX710E TX-50LX720E 55 colių modelis TX-55LX700E TX-55LX710E TX-55LX720E 65 colių modelis TX-65LX700E TX-65LX710E TX-65LX720E 75 colių modelis TX-75LX700E Matmenys (P x A x G) 43 colių modelis 966,6 x 619 x 216,4 mm (su pjedestalu) 966,6 x 566,7 x 88,6 mm (tik televizorius) 50 colių modelis 1121,4 x 704,4 x 246,7 mm (su pjedestalu) 1121,4 x 648,9 x 90 mm (tik televizorius) 55 colių modelis 1236 x 774 x 247,9 mm (su pjedestalu) 1236 x 718,2 x 89,9 mm (tik televizorius) 65 colių modelis 1460,1 x 903,0 x 290,7 mm (su pjedestalu) 1460,1 x 841,1 x 84,7 mm (tik televizorius) 75 colių modelis 1673,2 x 1035,1 x 352,4 mm (su pjedestalu) 1673,2 x 967,8 x 74,3 mm (tik televizorius) Masė 43 colių modelis 7,2 kg (su pjedestalu) 7,0 kg (tik televizorius) 50 colių modelis 9,9 kg (su pjedestalu) 9,7 kg (tik televizorius) 55 colių modelis 11,7 kg (su pjedestalu) 11,5 kg (tik televizorius) 65 colių modelis 17,8 kg (su pjedestalu) 17,3 kg (tik televizorius) 75 colių modelis 29,0 kg (su pjedestalu) 28,0 kg (tik televizorius) Prijungimo gnybtai AV įvestis Mini, 1,0 V[p-p] (75 Ω) AUSINĖS Mini, 150 mV vkv~ 250 mV vkv HDMI 1 / 2 / 3 įvestis TYPE A jungtys USB USB2.0 nuol. sr. 5 V, maks. 500 mA USB3.0 nuol. sr. 5 V, maks. 900 mA Garsiakalbio išvestis 43/50/55/65/75 colių modelis Garso išvestis 20 W (10 W + 10 W) SpecifikacijosLietuvių

Priėmimo sistemos / juostos pavadinimas 9 sistemos Sistemos Funkcija

2 PAL I 3 PAL D, K Transliacijos priėmimas 4 NTSC 4.43 5 NTSC 3.58 Atkūrimas iš specialių vaizdo magnetofonų arba DVD 6 PAL 7 PAL 60 Hz/5,5 MHz Atkūrimas iš specialių diskų grotuvų ir specialių vaizdo magnetofonų arba DVD 8 PAL 60 Hz/6,0 MHz 9 PAL 60 Hz/6,5 MHz Priimami kanalai (analoginė televizija) VHF JUOSTA 2-12 (PAL) 0-12 (PAL B AUST.) 1-9 (PAL B N.Z.) 1-12 (PAL) UHF JUOSTA 21-69 (PAL G, H, I) 28-69 (PAL B AUST.) 13-57 (PAL D, K) Skaitmeninė televizija DVB-T/T2 Standartas Įvestis iš antenos VHF / UHF Veikimo aplinkos sąlygos Temperatūra 0 °C - 45 °C Drėgnumas 20–80 % SD (be kondensato) Pastaba ● Dizainas ir specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo. Nurodyta masė ir matmenys yra apytiksliai. Integruotas belaidis LAN Standartinė atitiktis ir dažnių diapazonas IEEE 802.11 a/b/g/n/ac 2,4 ~ 2,5 GHz ir 5,15 ~ 5,825 GHz Sauga WPA/WPA2 palaikymas Integruotas „Bluetooth“ Bluetooth V5.0 2,4 ~ 2,485 GHz Pastaba ● Dizainas ir specifikacijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo. Nurodyta masė ir matmenys yra apytiksliai. ● Daugiau informacijos apie gaminį rasite svetainėje EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. EPREL registracijos numerį galima rasti https://eprel.panasonic.eu/product. SpecifikacijosLietuvių

Oss licencija Šiame gaminyje įdiegta ši programinė įranga: (1) Programinė įranga, kurią nepriklausomai sukūrė „Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.“ arba kuri skirta „Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.“, (2) Programinė įranga priklauso trečiajai šaliai ir yra licencijuota „Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.“, (3) Programinė įranga licencijuota pagal GNU bendrąją viešąją licenciją, versija 2.0 (GPL V2.0), (4) Programinė įranga, licencijuota pagal GNU LESSER Bendrosios viešosios licencijos 2.1 versiją (LGPL V2.1) ir (arba) (5) Atvirojo kodo programinė įranga, išskyrus programinę įrangą, licencijuotą pagal GPL V2.0 ir (arba) LGPL V2.1. Programinė įranga, priskiriama (3) - (5) kategorijoms, platinama tikintis, kad ji bus naudinga, tačiau BE JOKIŲ GARANTIJŲ, net be numanomų garantijų dėl PREKYBINGUMO ar TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI. Perskaitykite išsamias sąlygas [Sistema > Nustatymai > Oss licencija] Praėjus ne mažiau kaip trejiems (3) metams nuo šio gaminio pristatymo "Panasonic" bet kuriai trečiajai šaliai, kuri kreipsis į mus toliau nurodyta kontaktine informacija, už mokestį, neviršijantį mūsų fizinio šaltinio kodo platinimo išlaidų, suteiks pilną kompiuterio skaitomą atitinkamo šaltinio kodo, kuriam taikoma GPL V2.0, LGPL V2.1 ar kita licencija, kopiją, taip pat atitinkamą pranešimą apie autorių teises. Kontaktinė informacija: [e-mail] įrangos ir baterijų šalinimas Tik Europos Sąjungai ir šalims, turinčioms perdirbimo sistemas. Šie simboliai ant gaminių, pakuočių ir (arba) lydinčiuose dokumentuose reiškia, kad panaudotų elektros ir elektroninių gaminių bei baterijų negalima maišyti su bendrosiomis buitinėmis atliekomis. Norėdami tinkamai apdoroti, utilizuoti ir perdirbti senus gaminius ir panaudotas baterijas, nuneškite juos į atitinkamas surinkimo vietas pagal savo šalies teisės aktus. Tinkamai juos šalindami padėsite sutaupyti vertingų išteklių ir išvengsite bet kokio galimo neigiamo poveikio žmonių sveikatai ir aplinkai. Norėdami gauti daugiau informacijos apie atliekų surinkimą ir perdirbimą, kreipkitės į vietos valdžios instituciją. Remiantis šalies teisės aktais, už netinkamą šių atliekų išmetimą gali būti taikomos baudos. Atkreipkite dėmesį į baterijos simbolį (apatinis simbolis): Šis simbolis gali būti naudojamas kartu su cheminiu simboliu. Šiuo atveju jis atitinka direktyvoje nustatytą reikalavimą dėl atitinkamos cheminės medžiagos. Kliento įrašas Šio gaminio modelio numerį ir serijos numerį galima rasti ant galinio skydelio. Šį serijos numerį turėtumėte įrašyti toliau pateiktoje vietoje ir išsaugoti šią knygą bei pirkimo kvitą kaip nuolatinį pirkimo dokumentą, kad vagystės ar praradimo atveju būtų lengviau jį identifikuoti, taip pat garantinio aptarnavimo tikslais. Modelio numeris Serijos numeris „Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.“ Svetainė: http://www.panasonic.com © „Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.“ 2022 72-75LX70-X51Z1 Lietuvių Atspausdinta Kinijoje