TX43LX700E - Fernseher PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TX43LX700E PANASONIC

Die Termini HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface und das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc. Dolby, Dolby Audio und das Doppel-D-Symbol sind Marken von Dolby Laboratories. Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Vertrauliche unveröffentlichte Arbeiten. Urheberrecht © 1992 - 2015 Dolby Laboratories. Alle Rechte vorbehalten. Wi-Fi

ist eine eingetragene Marke von Wi-Fi Alliance

sind Warenzeichen von Wi-Fi Alliance

-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und werden von der Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. unter Lizenz verwendet. DVB und die DVB-Logos sind Marken des DVB- Projekts. x.v.Colour

ist ein Markenzeichen. DiSEqC

ist ein Markenzeichen von EUTELSAT. Google ist ein Markenzeichen von Google LLC. Amazon, Prime Video und alle zugehörigen Logos sind Markenzeichen von Amazon.com, Inc. oder seinen Tochtergesellschaften. Dieses Produkt entspricht der technischen Spezifikation der UHD Alliance: UHDA Spezifizierter Referenzmodus, Version 1.0. Das FILMMAKER MODE

-Logo ist ein Markenzeichen der UHD Alliance, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Wenn nicht anders angegeben, wird in dieser Bedienungsanleitung die Abbildung des TX-50LX700E* verwendet. Die gezeigten Abbildungen können je nach Modell unterschiedlich sein. Wichtiger Hinweis Hinweis zu DVB-/Datenübertragungs-/ IPTV-Funktionen ● Dieses Fernsehgerät erfüllt die Standards (ab Dezember 2020) der digitalen terrestrischen DVB-T/ T2-Dienste (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) und MPEG HEVC (H.265)), der digitalen Kabeldienste DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) und MPEG HEVC (H.265)) und der digitalen Satelliten-Dienste DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) und MPEG HEVC (H.265)). Erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler vor Ort nach der Verfügbarkeit von DVB-T/T2- oder DVB-S- Diensten in Ihrer Region. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Kabeldienstanbieter nach der Verfügbarkeit von DVB-C-Diensten mit diesem Fernsehgerät. ● Dieses Fernsehgerät funktioniert möglicherweise nicht richtig mit Signalen, die nicht den Standards von DVB-T/T2, DVB-C oder DVB-S entsprechen. ● Je nach Land, Region, Sender, Dienstanbieter, Satellit und Netzwerkumgebung sind nicht alle Funktionen verfügbar. ● Nicht alle CI-Module funktionieren ordnungsgemäß mit diesem Fernsehgerät. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Dienstanbieter nach dem verfügbaren CI-Modul. ● Dieses Fernsehgerät funktioniert möglicherweise nicht richtig mit CI-Modulen, die nicht vom Dienstanbieter zugelassen sind. ● Je nach Dienstanbieter können zusätzliche Gebühren anfallen. ● Die Kompatibilität mit zukünftigen Diensten wird nicht garantiert. Internet-Apps und Sprachsteuerungsfunktion werden von den jeweiligen Dienstanbietern bereitgestellt und die Verfügbarkeit kann jederzeit geändert, unterbrochen oder eingestellt werden. Panasonic übernimmt keine Verantwortung und gibt keine Garantie für die Verfügbarkeit oder die Kontinuität der Dienste. Panasonic übernimmt keine Garantie für den Betrieb und die Leistung von Peripheriegeräten anderer Hersteller; und wir lehnen jegliche Haftung oder Schäden ab, die sich aus dem Betrieb und/oder der Leistung durch die Verwendung von Peripheriegeräten anderer Hersteller ergeben. Berühren Sie die Anschlüsse

ANTENNA (ANTENNE), SATELLITE IN

(SATELLITENEINGANG) und HDMI nicht oder halten Sie sich nicht in deren Nähe auf und vermeiden Sie elektrostatische Entladungen, um diese Anschlüsse im USB- und LAN- Betriebsmodus nicht zu stören. Geschieht dies nicht, wird das Fernsehgerät nicht mehr funktionieren oder es zeigt einen anormalen Status.Deutsch

Umgang mit Kundeninformationen Bestimmte Kundeninformationen wie z. B. die IP- Adresse der Netzwerkschnittstelle Ihres Geräts (dieses Fernsehgeräts) werden erfasst, sobald Sie Ihr intelligentes Fernsehgerät der Marke Panasonic (dieses Fernsehgerät) oder andere Geräte mit dem Internet verbinden (Auszug aus unserer Datenschutzrichtlinie). Wir tun dies zum Schutz unserer Kunden und der Integrität unseres Dienstes sowie zum Schutz der Rechte und des Eigentums von Panasonic. Wenn Sie die Internetverbindungsfunktion dieses Fernsehgeräts nutzen, können nach Zustimmung (in den Ländern, in denen die Zustimmung des Kunden zur Erfassung persönlicher Daten gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen erforderlich ist) zu den Servicegrundsätze/Datenschutzrichtlinien von Panasonic (im Folgenden als Bedingungen usw. bezeichnet) Kundendaten über die Nutzung dieses Geräts erfasst und gemäß den Bedingungen usw. verwendet werden.

• Panasonic übernimmt keine Verantwortung für die Erfassung oder Verwendung von Kundendaten über Anwendungen, die von Dritten auf diesem Fernsehgerät oder der Webseite bereitgestellt werden.

• Achten Sie bei der Eingabe Ihrer Kreditkartennummer, Ihres Namens usw. ganz besonders auf die Vertrauenswürdigkeit des Anbieters.

• Die registrierten Informationen können auf dem Server usw. des Anbieters registriert sein. Bevor Sie dieses Fernsehgerät reparieren lassen, übertragen oder entsorgen, müssen Sie die Informationen gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Anbieters löschen. Für die Aufnahme und Wiedergabe von Inhalten auf diesem oder einem anderen Gerät ist möglicherweise die Genehmigung des Eigentümers des Urheberrechts oder anderer Rechte an diesen Inhalten erforderlich. Panasonic ist nicht befugt, Ihnen diese Erlaubnis zu erteilen und lehnt ausdrücklich jedes Recht, jede Fähigkeit oder Absicht ab, eine solche Erlaubnis in Ihrem Namen einzuholen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass die Verwendung dieses oder eines anderen Geräts mit den in Ihrem Land geltenden Urheberrechtsgesetzen übereinstimmt. Bitte beziehen Sie sich für weitere Informationen zu den einschlägigen Gesetzen und Vorschriften auf die geltenden Gesetze oder wenden Sie sich an den Inhaber der Rechte an den Inhalten, die Sie aufnehmen oder wiedergeben möchten. Dieses Produkt wird im Rahmen der AVC- Patentportfolio-Lizenz für den persönlichen Gebrauch eines Verbrauchers oder andere Verwendungszwecke lizenziert, bei denen es keine Vergütung erhält, um (i) Videos in Übereinstimmung mit dem AVC-Standard („AVC-Video“) zu codieren und/oder (ii) AVC-Videos zu decodieren, die von einem Verbraucher im Rahmen einer persönlichen Tätigkeit codiert wurden und/oder von einem Videoanbieter bezogen wurden, der für die Bereitstellung von AVC-Videos lizenziert ist. Für jede andere Verwendung wird keine Lizenz gewährt oder impliziert. Weitere Informationen erhalten Sie von MPEG LA, L.L.C. Sehen Sie http://www.mpegla.com. Dieses Zeichen zeigt an, dass das Produkt mit Wechselspannung (AC) betrieben wird. Dieses Zeichen zeigt an, dass es sich um ein elektrisches Gerät der Klasse II oder eines mit doppelter Isolierung handelt, bei dem keine Sicherheitsverbindung zur elektrischen Erde (Erdung) erforderlich ist. Bewegen Sie das Produkt nur in aufrechter Position.Deutsch

Sicherheits- vorkehrungen Um die Gefahr eines Stromschlags, eines Brands, einer Beschädigung oder Verletzung zu vermeiden, beachten Sie bitte die nachstehenden Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen: J Netzstecker und Kabel Achtung Wenn Sie etwas Anomales an dem Fernsehgerät bemerken, ziehen Sie sofort den Netzstecker. ● Die Netzstecker sind je nach Land unterschiedlich. ● Dieses Fernsehgerät ist für den Betrieb mit Wechselspannung (AC) ~ 220 - 240 V, 50/60 Hz ausgelegt. ● Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Netzsteckdose. ● Um das Fernsehgerät vollständig auszuschalten, müssen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen. Um dies zu gewährleisten, sollte der Netzstecker jederzeit leicht zugänglich sein. ● Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Fernsehgerät reinigen. ● Fassen Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen an. ● Beschädigen Sie das Netzkabel nicht.

• Legen Sie keinen schweren Gegenstand auf das Kabel.

• Legen Sie das Kabel nicht in die Nähe eines Gegenstands mit hoher Temperatur.

• Ziehen Sie nicht am Netzkabel. Wenn Sie den Stecker abziehen, halten Sie ihn an seinem Gehäuse fest.

• Bewegen Sie das Fernsehgerät nicht, wenn sich das Netzkabel in einer Steckdose befindet.

• Verdrehen Sie das Netzkabel nicht, biegen Sie es nicht übermäßig und dehnen Sie es nicht.

• Verwenden Sie keine beschädigten Netzstecker oder Netzsteckdosen.

• Achten Sie darauf, dass das Fernsehgerät das Netzkabel nicht einquetscht. J Seien Sie hier besonders vorsichtig Achtung ● Entfernen Sie keine Abdeckungen und nehmen Sie niemals selbst Änderungen am Fernsehgerät vor, da spannungsführende Teile zugänglich sind und die Gefahr eines Stromschlags besteht, wenn sie entfernt werden. Das Fernsehgerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. ● Setzen Sie das Fernsehgerät nicht Regen oder übermäßiger Feuchtigkeit aus. Dieses Fernsehgerät darf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden und mit Flüssigkeit gefüllte Gegenstände, wie z. B. Vasen, dürfen nicht auf oder über das Fernsehgerät gestellt werden. ● Führen Sie keine Fremdkörper durch die Lüftungsschlitze in das Fernsehgerät ein. ● Wenn das Fernsehgerät an einem Ort verwendet wird, an dem Insekten leicht in das Gerät gelangen können, geschieht möglicherweise Folgendes. Es ist möglich, dass Insekten in das Fernsehgerät gelangen, z. B. kleine Fliegen, Spinnen, Ameisen usw., die das Fernsehgerät beschädigen oder sich in einem sichtbaren Bereich des Fernsehgeräts, z. B. im Bildschirm, festsetzen können. ● Wenn das Fernsehgerät in einer Umgebung mit Staub oder Rauch verwendet wird, geschieht möglicherweise Folgendes. Es kann sein, dass während des normalen Betriebs Staub- oder Rauchpartikel durch die Lüftungsöffnungen in das Fernsehgerät gelangen und sich im Gerät festsetzen. Dies kann zu Überhitzung, Fehlfunktionen, Verschlechterung der Bildqualität usw. führen. ● Verwenden Sie keine nicht zugelassenen Standfüße/Montagevorrichtungen. Wenden Sie sich an Ihren Panasonic-Händler vor Ort, um eine zugelassene Wandhalterung zu montieren. ● Vermeiden Sie starke Kräfte oder Stöße auf das Displaypanel. ● Stellen Sie sicher, dass keine Kinder auf das Fernsehgerät klettern. ● Stellen Sie das Fernsehgerät nicht auf schrägen oder instabilen Flächen auf und achten Sie darauf, dass das Fernsehgerät nicht über den Rand der Standfüße hinausragt.Deutsch

Achtung beim stabilen Aufstellen Das Fernsehgerät könnte herunterfallen und schwerwiegende oder tödliche Verletzungen verursachen. Mit den folgenden einfachen Vorkehrungen können viele Verletzungen, insbesondere bei Kindern, vermieden werden:

• Verwenden Sie IMMER die vom Hersteller des Fernsehgeräts empfohlenen Schränke, Ständer oder Montagemethoden.

• Verwenden Sie IMMER Möbelstücke, die das Fernsehgerät sicher tragen können.

• Stellen Sie IMMER sicher, dass das Fernsehgerät nicht über die Kante des Möbelstücks hinausragt.

• Klären Sie Kinder IMMER darüber auf, dass es gefährlich ist, auf Möbelstücke zu klettern, um das Fernsehgerät oder seine Bedienelemente zu erreichen.

• Verlegen Sie die an das Fernsehgerät angeschlossenen Kabel IMMER so, dass man nicht darüber stolpern, daran ziehen oder danach greifen kann.

• Stellen Sie ein Fernsehgerät NIEMALS an einer instabilen Stelle auf.

• Stellen Sie das Fernsehgerät NIE auf hohe Möbelstücke (z. B. Schränke oder Bücherregale), ohne sowohl das Möbelstück als auch das Fernsehgerät an einer geeigneten Stelle zu verankern.

• Stellen Sie das Fernsehgerät NIE auf Stoffe oder andere Materialien, die sich zwischen dem Fernsehgerät und dem Möbelstück befinden.

• Stellen Sie NIE Gegenstände, die Kinder zum Klettern verleiten könnten, wie z. B. Spielzeug und Fernbedienungen, auf das Fernsehgerät oder die Möbelstücke, auf denen das Fernsehgerät steht. Wenn das vorhandene Fernsehgerät so wie es ist an einen anderen Ort gestellt werden soll, sind die gleichen Überlegungen wie oben zu beachten. ● Dieses Fernsehgerät wurde zur Verwendung auf einem Tisch entworfen. ● Setzen Sie das Fernsehgerät nicht direktem Sonnenlicht oder anderen Wärmequellen aus. Stellen Sie das Fernsehgerät nicht in der Nähe von Kerzen oder anderen offenen Flammen auf, um die Ausbreitung von Bränden zu verhindern J Erstickung/Erstickungsgefahr Achtung ● Die Verpackungsteile des Fernsehgeräts können zum Ersticken führen. Einige der Teile sind klein und können eine Erstickungsgefahr für Kleinkinder darstellen. Bewahren Sie diese Teile außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. J Standfüße Achtung ● Nehmen Sie die Standfüße nicht auseinander und verändern Sie sie nicht. Vorsicht ● Verwenden Sie keine anderen Standfüße als die im Lieferumfang dieses Fernsehgeräts enthaltenen. ● Verwenden Sie die Standfüße nicht, wenn sie verzogen oder auf andere Weise beschädigt worden sind. Wenden Sie sich in diesem Fall sofort an Ihren nächsten Panasonic-Händler. ● Stellen Sie beim Aufstellen sicher, dass alle Schrauben fest angezogen sind. ● Stellen Sie sicher, dass das Fernsehgerät bei der Montage der Standfüße keine Stöße erhält. ● Stellen Sie sicher, dass sich keine Kinder an den Standfüßen zu schaffen machen. ● Montieren Sie das Fernsehgerät auf oder entfernen Sie es von den Standfüßen mit mindestens zwei Personen. ● Halten Sie sich beim Auf- und Abbau des Fernsehgeräts an das angegebene Verfahren. J Funkwellen Achtung ● Verwenden Sie das Fernsehgerät und die Fernbedienung nicht in medizinischen Einrichtungen oder an Orten mit medizinischen Geräten. Funkwellen können die medizinischen Geräte stören und zu Zwischenfällen aufgrund von Fehlfunktionen führen. ● Verwenden Sie das Fernsehgerät und die Fernbedienung nicht in der Nähe von automatisch gesteuerten Einrichtungen wie automatischen Türen oder Feueralarmen. Funkwellen können dieDeutsch

automatischen Steuergeräte stören und zu Unfällen aufgrund von Fehlfunktionen führen. ● Halten Sie einen Mindestabstand von 15 cm zum Fernsehgerät und zur Fernbedienung ein, wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen. Die Funkwellen können den Betrieb des Herzschrittmachers stören. ● Nehmen Sie das Fernsehgerät und die Fernbedienung nicht auseinander und verändern Sie sie nicht. J Gemeinsame Schnittstelle ● Schalten Sie das Fernsehgerät mit dem Ein/ Aus-Schalter immer aus, wenn Sie das CI-Modul einsetzen oder entfernen. ● Wenn eine Smartcard und ein CI-Modul als Set geliefert werden, setzen Sie zuerst das CI-Modul ein und dann die Smartcard in das CI-Modul. ● Setzen Sie das CI-Modul wie abgebildet in der richtigen Richtung vollständig ein bzw. ziehen Sie es vollständig heraus. ● Normalerweise werden verschlüsselte Kanäle angezeigt. (Sichtbare Kanäle und ihre Funktionen hängen vom CI-Modul ab.) Wenn keine verschlüsselten Kanäle angezeigt werden [Gemeinsame Schnittstelle] ([Einstellungs]-Menü) ● Es kann sein, dass es auf dem Markt CI-Module mit älteren Firmware-Versionen gibt, die mit dem neuen Cl+ v1.4 TV nicht vollständig kompatibel sind. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an Ihren Anbieter von Programminhalten. ● Stellen Sie sicher, dass Sie die CI-Modulkarte entfernen usw., bevor Sie sie reparieren, übertragen oder entsorgen. Fernsehgerät CI-Modul J Integriertes drahtloses LAN Vorsicht ● Verwenden Sie das integrierte drahtlose LAN nicht, um eine Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk (SSID*) herzustellen, für das Sie keine Nutzungsrechte besitzen. Solche Netzwerke können als Ergebnis von Suchvorgängen aufgelistet werden. Das Verwenden kann jedoch als illegaler Zugriff gewertet werden.

• SSID ist eine Bezeichnung zur Identifizierung eines bestimmten drahtlosen Netzwerks für die Übertragung. ● Setzen Sie das eingebaute drahtlose LAN nicht hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht oder Feuchtigkeit aus. ● Über Funkwellen übertragene und empfangene Daten können abgefangen und überwacht werden. ● Das integrierte drahtlose LAN verwendet die Frequenzbänder 2,4 GHz und 5 GHz. Halten Sie das Fernsehgerät von anderen Geräten fern, die 2,4-GHz- und 5-GHz-Signale verwenden, wie z. B. andere drahtlose LAN-Geräte, Mikrowellenherde und Mobiltelefone, um Fehlfunktionen oder langsame Reaktionen aufgrund von Funkwelleninterferenzen bei der Verwendung des integrierten drahtlosen LAN zu vermeiden. ● Wenn Probleme aufgrund statischer Elektrizität usw. auftreten, schaltet sich das Fernsehgerät möglicherweise ab, um sich selbst zu schützen. Schalten Sie in diesem Fall das Fernsehgerät mit dem Ein/Aus-Schalter aus und dann wieder ein. J Drahtlose Bluetooth

-Technologie Vorsicht ● Das Fernsehgerät und die Fernbedienung verwenden das 2,4-GHz-Funkfrequenz- ISM-Band (Bluetooth

). Um Fehlfunktionen oder eine langsame Reaktion aufgrund von Funkwelleninterferenzen zu vermeiden, halten Sie das Fernsehgerät und die Fernbedienung von Geräten wie anderen drahtlosen LAN-Geräten, anderen Bluetooth

-Geräten, Mikrowellen, Mobiltelefonen und Geräten fern, die 2,4-GHz- Signale verwenden. J Belüftung Vorsicht Lassen Sie ausreichend Platz (mindestens 10 cm) um das Fernsehgerät herum, um übermäßige Hitze zu vermeiden, die zu einem frühzeitigen Ausfall einiger elektronischer Bauteile führen könnte. (cm)

● Die Belüftung darf nicht durch Abdecken der Lüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken und Vorhängen behindert werden. ● Unabhängig davon, ob Sie die Standfüße verwenden oder nicht, sollten Sie immer darauf achten, dass die Lüftungsöffnungen an der Unterseite des Fernsehgeräts nicht blockiert sind und genügend Platz für eine ausreichende Belüftung vorhanden ist.Deutsch

J Bewegen des Fernsehgeräts Vorsicht Ziehen Sie vor dem Transport des Fernsehgeräts alle Kabel ab. ● Zum Bewegen des Fernsehgeräts sind mindestens zwei Personen erforderlich, um Verletzungen zu vermeiden, die durch das Umkippen oder Herunterfallen des Fernsehgeräts verursacht werden können. ● Halten Sie den Bildschirm nicht wie unten gezeigt, wenn Sie das Fernsehgerät bewegen. Dies kann zu Fehlfunktionen oder Schäden führen. J Wenn das Fernsehgerät längere Zeit nicht benutzt wird Vorsicht Das Fernsehgerät verbraucht auch im ausgeschalteten Zustand noch etwas Strom, solange der Netzstecker an eine spannungsführende Steckdose angeschlossen bleibt. ● Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Fernsehgerät längere Zeit nicht benutzt wird. J Übermäßige Lautstärke Vorsicht ● Setzen Sie Ihre Ohren nicht übermäßiger Lautstärke über die Kopfhörer aus. Dies kann zu irreversiblen Gehörschäden führen. ● Wenn Sie ein dröhnendes Geräusch in Ihren Ohren hören, drehen Sie die Lautstärke herunter oder setzen Sie den Kopfhörer vorübergehend ab. J Batterien für die Fernbedienung Achtung ● Bewahren Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um ein Verschlucken zu verhindern. Ein versehentliches Verschlucken kann körperliche Schäden verursachen. Wenn Sie vermuten, dass ein Kind eine Batterie verschluckt hat, suchen Sie sofort einen Arzt auf. Vorsicht ● Unsachgemäßes Einlegen kann zum Auslaufen der Batterien, zu Korrosion und Explosion führen. ● Nur durch Batterien des gleichen oder äquivalenten Typs ersetzen. ● Mischen Sie keine alten und neuen Batterien. ● Mischen Sie keine unterschiedlichen Batterietypen (z. B. Alkali- und Mangan-Batterien). ● Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Akkus (Ni-Cd usw.). ● Zerbrechen Sie die Batterien nicht. ● Setzen Sie Batterien nicht übermäßiger Hitze aus, z. B. durch Sonneneinstrahlung, Feuer oder Ähnliches. ● Stellen Sie sicher, dass Sie die Batterien richtig entsorgen. ● Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie sie längere Zeit nicht benutzen, um ein Auslaufen der Batterien, Korrosion und Explosion zu vermeiden.Deutsch

LED-Fernsehgerät Konformitätserklärung (DoC) „Hiermit erklärt die Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd., dass dieses Fernsehgerät den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.“ Wenn Sie eine Kopie der Original- Konformitätserklärung (DoC) für dieses Fernsehgerät erhalten möchten, besuchen Sie bitte die folgende Website: https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents Autorisierter Vertreter: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, D-22525 Hamburg, Deutschland Das 5,15 - 5,35 GHz-Band des drahtlosen LAN ist nur für den Betrieb in Innenräumen in den folgenden Ländern zugelassen. Österreich, Belgien, Bulgarien, Tschechische Republik, Dänemark, Estland, Frankreich, Deutschland, Island, Italien, Griechenland, Spanien, Zypern, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Ungarn, Malta, Niederlande, Norwegen, Polen, Portugal, Rumänien, Slowenien, Slowakei, Türkei, Finnland, Schweden, Schweiz, Kroatien Maximale Funkfrequenzleistung, die in den Frequenzbändern übertragen wird Art der drahtlosen Funkverbindung Frequenzband Maximale EIRP (äquivalente isotrope Strahlungsleistung) Drahtloses LAN 2412 - 2472 MHz 18 dBm 5150 - 5250 MHz 18 dBm 5725 - 5850 MHz 13,7 dBm Bluetooth

2402 - 2480 MHz 7 dBm J Bewegen des Fernsehgeräts Vorsicht Ziehen Sie vor dem Transport des Fernsehgeräts alle Kabel ab. ● Bewegen Sie das Fernsehgerät mit mindestens zwei Personen. Stützen Sie das Fernsehgerät wie gezeigt ab, um Verletzungen durch Umkippen oder Herunterfallen zu vermeiden. J Einsatzbedingungen Vorsicht ● Dieses Fernsehgerät ist für die Verwendung in tropischem Klima vorgesehen.Deutsch

Aufstellen des Fernsehgeräts Aufstellen des Fernsehgeräts Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör Das Zubehör muss zum Aufstellen möglicherweise nicht vollständig verwendet werden. Achten Sie darauf, dass es nicht unbeabsichtigt weggeworfen wird. Bedienungsanleitung Fernbedienung

(Seite 15) Batterien (AAA) × 2 (Seite 10) Netzkabel (Seite 5) Mini-Klinken-Adapter ● AV-Adapter Standfüße 43-Zoll-Modell ● Montageschrauben (ST4 × 20) × 4 ● Standfüße 50-Zoll-Modell ● Montageschrauben (ST5 × 25) × 4 ● Standfüße 55-Zoll-Modell ● Montageschrauben (ST5 × 25) × 4 ● Standfüße 65-Zoll-Modell ● Montageschrauben (M5 × 25) × 4 ● Standfüße 75-Zoll-Modell ● Montageschrauben (M6 × 35) × 4 ● Standfüße Anbringen der Standfüße 1 Zusammenbauen der Standfüße Entfernen der Standfüße vom Fernsehgerät Stellen Sie sicher, die Standfüße wie folgt zu entfernen, wenn Sie die Wandhalterung verwenden oder das Fernsehgerät neu verpacken. 1 Legen Sie das Fernsehgerät auf eine Schaumstoffmatte oder ein dickes, weiches Tuch auf einem Tisch. 2 Entfernen Sie die Montageschrauben vom Fernsehgerät. Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Drücken Sie die Abdeckung nach untenAchten Sie auf die richtige Polarität (+ oder -) RC700E / RC730EDeutsch Aufstellen des Fernsehgeräts | Anschließen des Fernsehgeräts Wandmontage des Fernsehgeräts (optional) Wenden Sie sich bitte an Ihren Panasonic-Händler, um die empfohlene Wandhalterung zu erwerben.

Rückseite des Fernsehgeräts (Seitenansicht)Schraube zum Befestigen des Fernsehgeräts an der Wandhalterung (nicht im Lieferumfang enthalten)Schraube-ntiefe J Löcher für die Montage der WandhalterungModell a b43 Zoll 300 mm 300 mm50 Zoll 300 mm 300 mm55 Zoll 300 mm 300 mm65 Zoll 400 mm 300 mm75 Zoll 400 mm 300 mm J SchraubenspezifikationModell TypSchraubentiefeMinimal Maximal43 Zoll M6 12 mm 15 mm50 Zoll M6 12 mm 15 mm55 Zoll M6 12 mm 15 mm65 Zoll M6 12 mm 15 mm75 Zoll M6 12 mm 15 mmAchtung• Wenn Sie optionales Zubehör wie Wandhalterungen usw. verwenden, lesen und befolgen Sie stets die Montage- und Gebrauchsanweisungen des Herstellers.• Montieren Sie das Fernsehgerät nicht direkt unter Deckenleuchten (z. B. Scheinwerfer oder Halogenlampen), die normalerweise sehr viel Wärme abgeben. Gehäuseteile aus Kunststoff können sich verziehen oder beschädigt werden.• Beim Montieren von Wandhalterungen müssen Sie darauf achten, dass die Wandhalterung nicht an Metallstützen geerdet ist. Stellen Sie immer sicher, dass sich keine elektrischen Kabel, Rohre usw. in der Wand befinden, bevor Sie mit der Montage der Wandhalterung beginnen.• Um durch Herunterfallen verursachte Verletzungen zu vermeiden, sollten Sie das Fernsehgerät von der Wandhalterung entfernen, wenn es nicht mehr benutzt wird. Anschließen des Fernsehgeräts

• Bitte stellen Sie sicher, dass das Fernsehgerät von der Netzsteckdose getrennt ist, bevor Sie HF-/AV-Kabel anschließen oder abziehen.• Externe Geräte und Kabel dienen nur zum Veranschaulichen und sind nicht im Lieferumfang des Fernsehgeräts enthalten.• Überprüfen Sie beim Anschließen, dass die Anschlüsse und Kabelstecker die richtigen sind.• Wenn Sie ein HDMI-Kabel verwenden, nehmen Sie ein vollständig verdrahtetes.• Halten Sie das Fernsehgerät von elektronischen Geräten (Videogeräten usw.) oder Geräten mit einem Infrarotsensor fern. Anderenfalls kann es zu Bild-/Tonverzerrungen kommen oder der Betrieb anderer Geräte kann gestört werden.• Lesen Sie auch die Bedienungsanleitung des angeschlossenen Geräts. Anschlussklemmen Rückseite des Fernsehgeräts

Anschließen des Fernsehgeräts Anschlüsse Antenne ANT Antenne RF-Kabel ● Halten Sie das HF-Kabel (Antenne) von der Netzleitung fern, um Netzstörungen zu vermeiden und zu minimieren. ● Legen Sie das HF-Kabel nicht unter das Fernsehgerät. ● Für eine optimale Bild- und Tonqualität sind eine Antenne,dasrichtigeKabel(75Ωkoaxial)undder richtige Abschlussstecker erforderlich. ● Wenn Sie eine Gemeinschafts-Antennenanlage verwenden, benötigen Sie möglicherweise ein passendes Verbindungskabel und einen passenden Stecker zwischen der Wandantennenbuchse und dem Fernsehgerät. ● Ihr örtliches Fernseh-Servicezentrum oder Ihr Fachhändler kann Ihnen bei der Beschaffung der richtigen Antennenanlage für Ihr Gebiet und des erforderlichen Zubehörs behilflich sein. ● Für die Montage der Antenne, die Aufrüstung bestehender Systeme oder das erforderliche Zubehör und die damit verbundenen Kosten sind Sie als Kunde verantwortlich. ● Wenn die Antenne an der falschen Stelle angebracht ist, kann es zu Störungen kommen. Blu-Ray-Player Fernsehgerät HDMI-Kabel Blu-Ray-Player AV / Gaming-Gerät J Verwenden des HDMI-Anschlusses Fernsehgerät HDMI-Kabel Ausstattung J Verwenden der AV-Anschlüsse Fernsehgerät Mini-AV-Kabel Ausstattung DVD-Rekorder / VCR Fernsehgerät HDMI-Kabel DVD-Rekorder/ VCR-RekorderDeutsch

Anschließen des Fernsehgeräts | Ersteinrichtung Set-Top-Box Fernsehgerät HDMI-Kabel Satellitenschüssel Set-Top-Box Lautsprechersystem Fernsehgerät Optisches Kabel Verstärker mit Lautsprechersystem ● Um den Ton von einem externen Gerät in Mehrkanalton (z. B. Dolby Digital 5.1ch) zu genießen, schließen Sie das Gerät an den Verstärker an. Lesen Sie für die Anschlüsse die Bedienungsanleitungen der einzelnen Geräte und des Verstärkers. Verstärker Fernsehgerät HDMI-Kabel Verstärker mit Lautsprechersystem Ausstattung ● Verwenden Sie HDMI1, um das Fernsehgerät an einen Verstärker anzuschließen, der über die Funktion eARC/ARC (Audio Return Channel) verfügt. Wenn Sie einen Verstärker ohne eARC/ARC- Funktion anschließen, verwenden Sie DIGITAL AUDIO OUT (Digitaler Audioausgang). Ersteinrichtung Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und schalten Sie das Fernsehgerät ein. Es kann ein paar Sekunden dauern, bis der Bildschirm angezeigt wird. AC 220 - 240 V, 50/60 Hz Google - Ersteinrichtung Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten, wird ein Assistent angezeigt, der Sie durch die folgenden Ersteinstellungen führt: Schritt 1: Wählen Sie die gewünschte Menüsprache. Hinweis: Englisch (Vereinigte Staaten) wird empfohlen. Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen lediglich als Referenz. English(United States) Schritt 2: (Nur für einige Länder) Wählen Sie aus, ob Sie Ihr Android-Gerät zur Einrichtung des Fernsehgeräts verwenden möchten oder nicht. Tap PANASONIC TV(782) on the list Hinweis: Wenn Sie Ihr Android-Gerät nicht für das Einrichten des Fernsehgeräts verwenden möchten, können Sie mit Schritt 3 fortfahren. Wenn Sie Ihr Android-Gerät für die Einrichtung des FernsehgerätsDeutsch

verwenden möchten, schalten Sie die Bluetooth- Funktionen Ihres Android-Telefons ein und öffnen Sie die Anwendung „Google“ auf Ihrem Telefon. Folgen Sie den Anweisungen, um das Gerät einzurichten. Schritt 3: Wählen Sie aus, ob Sie Ihr Fernsehgerät mit dem WLAN-Netzwerk verbinden möchten oder nicht. WIFI WIFI Hinweis: Wenn Sie das Fernsehgerät mit dem WLAN- Netzwerk verbunden haben, wird es nach Updates wie Google-Service-Updates und so weiter suchen. Wählen Sie dann aus, ob Sie sich bei Ihrem Google- Konto anmelden möchten oder nicht. Schritt 4: Lesen Sie die Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen von Google, um sie dann zu akzeptieren. Did you know? View moreDid you know that your TV has settings and that you can change them How your TV uses location. You can allow apps and services to use your TV's location. Google may also collect and use location date to help provide and improve services that use location. Schritt 5: Wählen Sie aus, ob Google oder Dritte Ihren Fernsehgeräte-Standort verwenden dürfen oder nicht. Google Services Select one belowAcceptSelect each to learn more about each service, such as how to turn it on or off later. Data will be used according to Google's Privacy Policy.Click "Accept" to confirm your selection of these Google services settings.Use location Allow Google and apps with your permission to use location estimated from Wi-Fi. Google may collect location data periodically and use this data in an anonymous way to improve location Help improve Android Automatically send diagnostic information to GoogleServices and your privacy Google Assistant sends services you talk to a unique code Schritt 6: Wählen Sie aus, ob Sie Google erlauben möchten, Ihr Android TV zu verbessern oder nicht. ErsteinrichtungDeutsch

Bedienen des Fernsehgeräts Verwenden der Fernbedienung Funktionen der Fernbedienung Die meisten Funktionen des Fernsehgeräts sind über Bildschirmmenüs zugänglich. Mit der mitgelieferten Fernbedienung können Sie durch die Menüs navigieren und alle allgemeinen Einstellungen konfigurieren. POWER (Ein/Aus-Schalter) Schaltet das Fernsehgerät ein oder aus PICTURE Aufrufen des Bildmodus. OFF TIMER Aufrufen des Sleep-Timers. INPUT Aufrufen der Schnittstelle für die Quellenauswahl Ruft die NETFLIX-Startseite auf Ruft die AUDIO-LINK-Startseite auf Ruft die Prime-Video-Startseite auf Auswählen der Apps Ruft die Google-Play-Startseite auf Ruft die YouTube-Startseite auf Farbtasten Führt mehrere Operationen aus, die der auf dem Menübildschirm angezeigten Bedienungsanleitung entsprechen Öffnen des Einstellungsmenüs Ruft die SmartTV-Startseite auf Drücken, um den elektronischen Programmführer anzuzeigen Zeigt Informationen an Bestätigt Ihre Auswahl. (Aufwärts-, Abwärts-, Links- und Rechts-Richtungstasten) Hebt verschiedene Punkte im Menüsystem hervor und stellt die Menüsteuerung ein. EXIT Beenden des Programms BACK Verlassen des Menüs und Rückkehr zum vorherigen Menü Zeigt das Optionsmenü der ausgewählten Funktionen an Aufrufen der Kanalliste (Mikrofon) (Nur bei normaler Netzwerkverbindung verfügbar). Öffnen von Apps, Verschieben von Apps oder Entfernen aus den Favoriten Schnellrücklauf Wiedergabe Schnellvorlauf Aktuelles Programm beenden Unterbrechen Aufzeichnung starten

Erhöhen oder Verringern der Lautstärke MUTE Stummschalten und Aufheben der Stummschaltung des Tons Bedienen des FernsehgerätsDeutsch

TEXT Bild und Text einblenden STTL Untertitel einblenden Kanal aufwärts / abwärts Auswählen der digitalen Tastennummer Media Player aufrufen LAST VIEW Zurück zum letzten Programm Koppeln der Fernbedienung mit dem Fernsehgerät Dies ist eine Bluetooth-Fernbedienung und bevor Sie sie verwenden, müssen Sie sie zunächst mit dem Fernsehgerät koppeln. Die folgenden Schritte dienen nur zur Information: Schritt 1: Drücken Sie Taste zum Aufrufen der Startseite. Schritt 2: Drücken Sie die Taste zum Aufrufen von „RC koppeln“. Schritt 3: Folgen Sie der Seite „Einstellungstipps“, drücken Sie OK und gleichzeitig. Schritt 4: Auf dem Bildschirm wird „Koppeln...“ angezeigt und nach Abschluss des Koppelns erscheint die Meldung „Erfolgreich!“. HINWEIS: Wenn Sie mehr als 2 Minuten warten und das Koppeln nicht möglich ist, wiederholen Sie bitte die obigen Schritte für das Koppeln erneut. Wenn Sie die Kopplung der Bluetooth-Fernbedienung aufheben möchten, gehen Sie wie folgt vor: Schritt 1: Drücken Sie Taste zum Aufrufen der Startseite. Schritt 2:DrückenSie▲/▼/◄/►zumAuswählenvon , dann OK zum Aufrufen. Schritt 3: DrückenSie▼zumAuswählenvon„Fernbedienungen& Zubehör“ und wählen Sie dann den Namen der Bluetooth- Fernbedienung aus, um die nächsten Schritte aufzurufen. Schritt 4: Drücken Sie die Taste zum Aufheben der Kopplung und wählen Sie dann die Taste OK. J Wenn die Fernbedienung nicht funktioniert

1. Halten Sie die Taste wie unten gezeigt 3 Sekunden gedrückt,

um die Fernbedienung zurückzusetzen.

2. Richten Sie den Fernbedienungsempfang aus und heben Sie

die Kopplung auf, indem Sie folgendermaßen vorgehen. Startbildschirm > Einstellungen > Fernbedienungen & Zubehör > RCU03 > Entkoppeln Bedienen des FernsehgerätsDeutsch

Verwenden der Bedienelemente des Fernsehgeräts

Anzeigen am Fernsehgerät43/50/55/65-Zoll-Modell 1 Ein-/Ausschalten 2 Betriebs-LED ● Rot: Standby ● Grün: Ein 3 Empfänger des Fernbedienungssignals

Anzeigen am Fernsehgerät75-Zoll-Modell 1 Kanal aufwärts Cursor aufwärts ● Macht eine Auswahl im Menüsystem. 2 Anzeigen [Menü]/Quellenauswahl/Netzschalter Ein/Aus-Schalter ● Schaltet das Fernsehgerät ein oder in den Standby-Modus. ● Drücken Sie diese Taste, wenn das Fernsehgerät eingeschaltet ist, um das Hauptmenü aufzurufen oder die Auswahl in den Untermenüs zu bestätigen. ● Drücken Sie diese Taste 5 Sekunden, bevor Sie das Menü aufrufen, um in den Standby-Modus zu wechseln. 3 Lautstärke reduzieren Cursor nach links ● Ermöglicht Auswahl und/oder Einstellung im Menüsystem. 4 Kanal nach unten Cursor nach unten ● Macht eine Auswahl im Menüsystem. 5 Lautstärke erhöhen Cursor nach rechts ● Ermöglicht Auswahl und/oder Einstellung im Menüsystem. 6 Betriebs-LED ● Rot: Standby Grün: Ein 7 Empfänger des Fernbedienungssignals Anzeigen von externen Geräten 1 Schließen Sie die externen Geräte an. (Seite 12) 2 Rufen Sie das Menü [Eingang] auf und wählen Sie den Eingang des angeschlossenen Geräts. ATV KABELANTENNESATELLIT HDMI 1HDMI 2HDMI 3Android TV Home Das Menü kann nur durch Drücken der Taste OK aufgerufen werden.

Auswählen Hinweis ● Wenn das externe Gerät über eine Funktion zur Anpassung des Bildformats verfügt, stellen Sie es auf „16:9“ ein. Bedienen des Fernsehgeräts | Anzeigen von externen GerätenDeutsch

Verwenden von Startseite - Apps Verwenden von Startseite - Apps Hinweis: Diese Bedienungsanleitung ist für den allgemeinen Gebrauch bestimmt. Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur zu Informationszwecken und können vom tatsächlichen Erscheinungsbild des Produkts abweichen. Außerdem sind für einige Modelle bestimmte Optionen nicht verfügbar. Sie können auf der Startseite alle Funktionen auswählen. Drücken Sie zum Anzeigen der Startseite. DrückenSie▲/▼/◄/►zumAuswählenvonSymbolenausderBildschirmliste. Drücken Sie OK, um jede Option aufzurufen. Um die APP zu beenden, drücken Sie oder . Google Assistant: Klicken Sie hier, um mit dem Google Assistant des Fernsehgeräts zu interagieren. Benachrichtigungen: Erinnert Sie an systemkritische Informationen wie z. B. geringer Speicherplatz, Google- Anmelde- oder Kontofehler, Netzwerkverbindungsprobleme usw. Eingang: Wählen Sie die Eingangsquelle aus. Einstellungen: Greifen Sie auf die Systemeinstellungen zu. Apps: Zeigen Sie die Liste der bevorzugten Anwendungen an oder greifen Sie auf das Anwendungscenter zu. KANÄLE BENUTZERDEFINIERT ANPASSEN: Fügen Sie Ihrem Startbildschirm Kanäle hinzu und entfernen Sie sie. Hinweis:

1) Die Funktionen und Inhalte der „Startseite“ können je nach Land oder Modell unterschiedlich sein.

2) Bevor Sie die Netzwerkfunktionen auf der Startseite (z. B. Netzwerkanwendungen usw.) benutzen können,

müssen Sie das Fernsehgerät mit dem Netzwerk verbinden.

3) Die Urheberrechte an den Symbolen liegen bei den Anwendungsanbietern.Deutsch

Verwenden der Menüfunktionen Verwenden der Menüfunktionen Verwenden des Schnellzugriffsmenüs Hinweis: Einige der Funktionen sind bei bestimmten Quellen eventuell nicht verfügbar. Außerdem sind für einige Modelle bestimmte Optionen nicht verfügbar. In diesem Abschnitt erhalten Sie Einblick in die Menüs und Einstellungen Ihres Fernsehgeräts. Jedes Menü wird erläutert und detailliert beschrieben, damit Sie Ihr Fernsehgerät optimal nutzen können. So rufen Sie das Menüsystem auf:

1. Drücken Sie im Fernsehgerätemodus (TV)

auf der Fernbedienung , um die Schnellzugriffsliste anzuzeigen.

2. DrückenSie▲/▼zumAuswählendes

gewünschten Menüpunkts. Drücken Sie dannOK, um das entsprechende Untermenü zu öffnen.

3. VerwendenSieimUntermenüdieTasten◄/►

und OK, um Einstellungen vorzunehmen oder verwendenSie▲/▼zumAuswähleneines Menüpunkts. Verwenden Sie OK, um den ausgewählten Menüpunkt aufzurufen und ihn entsprechend der Bildschirmanzeige oder Anleitung anzuwenden.

4. Durch Drücken von gelangen Sie zurück in das

vorherige Menü. Option Bild: Rufen Sie diese Funktion auf, um den Bildmodus oder erweiterte Einstellungen anzupassen. Ton: Wählen Sie diese Option aus, um Toneinstellungen vorzunehmen. Kanal: Wählen Sie diese Option, um den Kanal einzustellen. System: Wählen Sie diese Option, um die Einstellungen anzupassen. Bild Ton Kanal System Bild Bild Bildmodus Normal

Hoch 16:9 Hintergrundbeleuchtung ÖKO- EinstellungenBildseitenverhältnisErweiterte Einstellungen Ton KanalSystem Bildmodus: Auswahl der Modi Normal, Dynamisch, Filmmaker, Sport, Gaming und Benutzerdefiniert. Hintergrundbeleuchtung: Wählen Sie eine Stufe von

ÖKO-Einstellungen: Auswählen von Aus, Niedrig und Hoch. Bildseitenverhältnis: Zeigt den Bildschirm [Bildseitenverhältnis] an. Folgen Sie den Anweisungen in der Bedienungsanleitung, um den entsprechenden Modus auszuwählen. [4:3] / [16:9] / Automatisch / Original. Erweiterte Einstellungen: Farbtemperatur: Auswählen von Normal, Warm, Kalt. Dynamischer Kontrast: Auswählen von EIN oder AUS. HDMI PC/AV-Modus: Automatisch. Übertastung: Auswählen von EIN oder AUS. Rauschreduzierung: Auswählen von Aus, Niedrig, Mittel, Hoch und Automatisch. Bild zurücksetzen: Zurücksetzen des Bildes. Gamma: Wählen Sie 2.2 oder 2.4. Bewegungseinschätzung und Bewegungssteuerung (MEMC): Auswählen von Aus, Niedrig, Mittel und Hoch. Ton Bild TonmodusSurround-ModusNachtmodusNur TonNormalMikrofon PCM AusgabegerätDigitalausgangErweiterte Einstellungen Ton KanalSystem AUS AUS Tonmodus: Auswählen der Modi Standard, Sprache, Musik, Stadion und Benutzer. Surround-Modus: Wählen Sie AUS / Reiner Ton/ Surround. Nachtmodus: Auswählen von EIN oder AUS. Nur Ton: Wenn Sie diese Option wählen, schaltet sich der Fernsehbildschirm nach 10 Sekunden aus. Ausgabegerät: Zum Auswählen von Lautsprecher, SPDIF/Optisch und HDMI-ARC. Digitalausgang: Wählen Sie PCM/ByPass-Funktion/ Automatisch. Erweiterte Einstellungen:

1. Erweiterter DAC-4 Dialog

2. Erweiterungsstufe DAC-4 Dialog

5. Digitale Audiolautstärke

7. Ton zurücksetzenDeutsch

Verwenden der Menüfunktionen Kanal Bild KanalsuchlaufDigitalkanaleinstellung EPG FavoritenKanal-DiagnoseKanal-Organisator Ton KanalSystem Hinweis: Diese Funktion ist nur im Fernsehgerät- Modus verfügbar. Kanalsuchlauf: Ermöglicht die Suche nach allen verfügbaren analogen und digitalen Kanälen. Digitalkanaleinstellung: Zur Auswahl der Option zum Einstellen von Untertiteleinstellung, Videotexteinstellung, Audioeinstellung, LCN, Automatische Serviceaktualisierung, Aktualisierungs-Suchlauf. EPG: Drücken Sie OK/►, um das Programmführermenü aufzurufen. Favoriten: Einstellen der Favoriten-Kanalliste. Kanal-Diagnose: Bestätigen Sie mit OK/►, um einige Signalinformationen für den aktuellen digitalen Kanal anzuzeigen, wie z. B. Signalstärke, Frequenz usw. Kanal-Organisator: Mit dieser Option können Sie die Kanäle organisieren. System Bild Aus Aus TischStartseiteHDMI-CEC-EinstellungenHDMI-SignalformatSleep-TimerFernsehgerät-Ruhezustand-StandbyAufstellen des FernsehgerätsUmgebungShop-ModusEinstellungen Ton KanalSystem HDMI-CEC-Einstellungen: CEC-Steuerung: Auswählen von Ein oder Aus. Gerät automatisch ausschalten: Auswählen von Ein oder Aus. Gerät automatisch einschalten: Auswählen von Ein oder Aus. CEC-Geräteliste: Schalten Sie Geräte ein und wählen Sie [Aktivieren], um die Steuerung von HDMI-Geräten zu aktivieren. HDMI-Signalformat: Auswählen von Ein oder Aus. Sleep-Timer: Auswählen von 15 min, 30 min, 45 min, 60 min, 90 min, 120 min oder Aus. Fernsehgerät-Ruhezustand-Standby: Auswählen von von Nach 1 Stunde Inaktivität, Nach 2 Stunden Inaktivität, Nach 4 Stunden Inaktivität, Nach 24 Stunden Inaktivität oder Aus. Aufstellen des Fernsehgeräts: Auswählen von Aufstellen auf einem Tisch oder Wandmontage. Umgebung: Auswählen von Startbildschirm oder Shop-Modus. Shop-Modus: Auswählen eines E-Stickers. Einstellungen:

1. Sperren: Klicken zum Sperren des Fernsehgeräts.

2. Strom: Schalten Sie die Funktionen Wake-On-

Netzwerk und Netzwerk-Standby ein oder aus.

3. Aufnahmespeicher: Legen Sie das Speichergerät

ein und zeichnen Sie die Aufnahme auf.

4. Datenschutzerklärung: Der Inhalt der

Datenschutzerklärung.

5. OSS-Lizenz: Der Inhalt der OSS-Lizenz.

Eingangsquelle Drücken Sie unddann▲/▼zumAuswählender gewünschten Quelle und dann OK zum Bestätigen. ATV KABELANTENNESATELLIT HDMI 1HDMI 2HDMI 3Android TV Home Kanaleinstellungen (ATV und KABEL) Analoger automatischer SuchlaufAnaloger manueller SuchlaufVideotexteinstellungKanäle Analogeinstellung Stellen Sie Ihr Fernsehgerät für den Empfang von Rundfunksignalen ein. Analogeinstellung: Wählen Sie ATV und bestätigen Sie. - Analoger automatischer Suchlauf: Drücken Sie OK, um den automatischen Suchlauf zu starten. Der Suchlauf kann einige Minuten dauern. - Analoger manueller Suchlauf: Drücken Sie OK, um die Oberfläche aufzurufen. DrückenSie▲/▼zumEinstellendesProgramms,des Fernsehgeräte-oderFarbsystemsunddann▲/▼zum Auswählen der Häufigkeit sowie OK, um den Kanal zu suchen.Deutsch

Verwenden der Menüfunktionen - Videotexteinstellung: Drücken Sie OK und verwendenSiedann▲/▼zumAussuchendes gewünschten Teletextes. Land oder Region Automatischer Suchlauf Manueller Suchlauf LCN Automatische Service- Aktualisierung Insgesamt gescannt: 0 Ein Ein Digitaler Kabelsuchlauf Digitaler Kabelsuchlauf: Wählen Sie Kabel und bestätigen sie. Automatischer Suchlauf: Drücken Sie OK, um den automatischen Suchlauf zu starten. Der Suchlauf kann einige Minuten dauern. Während des Vorgangs können Sie drücken und JA wählen, um den Vorgang zu beenden. Manueller Suchlauf: Wählen Sie die Kanalnummer und starten Sie den Suchlauf LCN: Auswählen von Ein oder Aus. Automatische Service-Aktualisierung: Auswählen von Ein oder Aus. Einstellungen des Fernsehgeräts Drücken Sie unddann▲/▼zumAuswählen der gewünschten Einstellungen und dann OK zum Bestätigen.

Einstellungen Allgemeine Einstellungen Netzwerk & Internet Kein Netzwerk verbunden Konten & Anmelden Keine Konten Apps Geräteeinstellungen Fernbedienungen & Zubehör Allgemeine Einstellungen: Netzwerk & Internet: Verbinden Sie das Netzwerk. Alle anzeigen Sonstige Optionen Neues Netzwerk hinzufügen Scannen immer verfügbar Lassen Sie den Google-Standortdienst und andere Apps nach Netzwerken suchen, auch wenn WLAN ausgeschaltet ist. Ethernet Ethernet Verbunden Proxy-Einstellungen: HTTP-Proxy wird vom Browser benutzt, kann aber nicht von anderen Apps benutzt werden. IP-Einstellungen: Verwenden von DHCP oder Statisch Konten & Anmelden: Anmelden bei den Konten. Apps: Alle Apps anzeigen App-Berechtigungen Zugriff auf spezielle Apps Sicherheit & Einschränkungen Geräteeinstellungen Über Datum & Zeit Sprache Tastatur Display & Ton Speichern Startbildschirm Google Assistant Integrierter Chromecast Bildschirmschoner Energiesparen Standort Verwendung & Diagnose Zugänglichkeit Neu starten Über: Informationen zu diesem Fernsehgerät. Datum & Zeit: Stellen Sie Datum und Zeit ein. Sprache: Wählen Sie die Sprache aus. Tastatur: Wählen Sie die Tastatur aus und stellen Sie sie ein Display & Ton: Stellen Sie Display und Ton ein. Speichern: Überprüfen Sie den Gerätespeicher. Startbildschirm: Passen Sie Kanäle, Apps und Open- Source-Lizenzen an Google Assistant: Verwenden des Google Assistant. Integrierter Chromecast: Verwenden des integrierten Chromecast. Bildschirmschoner: Wählen Sie den Modus des Bildschirmschoners. Energiesparen: Ausschalten des Displays. Standort: Schätzen des Standorts. Verwendung & Diagnose: Automatisches Senden von Diagnoseinformationen an Google, wie z. B. Absturzberichte und Nutzungsdaten von Ihrem Gerät, Ihren Apps und dem integrierten Chromecast.Deutsch

Verwenden des Media Players | Verwenden der Menüfunktionen Zugänglichkeit: Untertitel Text mit hohem Kontrast (Experimentell) Text für Spracherkennung Tastaturkürzel für Zugriff Dienste TalkBack-Funktion Aus Switch-Access-Funktion Aus Fernsehdienste-Manager Ein Neu starten: Neustart des Fernsehgeräts. Fernbedienungen & Zubehör Zum Suchen nach Zubehör... (Vor dem Koppeln Ihrer Bluetooth-Geräte sicherstellen, dass diese im Kopplungsmodus sind) Verwenden des Media Players Mit dem Media Player können Sie auf einem USB- Flash-Speicher aufgezeichnete Fotos, Musik oder Videos wiedergeben. ● Je nach verwendeter Digitalkamera wird das Bild auf diesem Fernsehgerät möglicherweise nicht richtig angezeigt. ● Das Anzeigen kann einige Zeit dauern, wenn sich viele Dateien und Ordner auf dem USB-Flash- Speicher befinden. ● Teilweise komprimierte Dateien werden möglicherweise mit einer reduzierten Auflösung angezeigt. ● Die Ordner- und Dateinamen können je nach verwendeter Digitalkamera unterschiedlich sein. Einsetzen / Entfernen des USB-Flash- Speichers

Fernsehgerät max. 900 mAmax. 500 mA● Setzen Sie den USB-Stick gerade und vollständig ein, Gleiches gilt beim Herausziehen. Starten des Media Players 1 Setzen Sie den USB-Flash-Speicher ein. 2 Wählen Sie den Modus aus. Auswählen Zugriff [Dokument]: Zeigt die Miniaturansicht aller Dokumente auf dem USB-Flash- Speicher an. [Foto]: Zeigt die Miniaturansicht aller Fotos auf dem USB-Flash-Speicher an. [Musik]: Zeigt die Miniaturansicht der Musikordner auf dem USB-Flash-Speicher an. [Video]: Zeigt die Miniaturansicht der Videotitel auf dem USB-Flash-Speicher an. [Datenträger]: Zeigt die Miniaturansicht aller Dokumente auf dem USB-Flash- Speicher an. [Inhaltsanzeige] Folgen Sie den Anweisungen in der Bedienungsanleitung, um die verfügbaren Funktionen auszuführen. Wenn der Cursor auf dem Symbol bleibt, werden die Informationen zum markierten Inhalt angezeigt. Dokument Video Foto Musik Datenträger Dokument:

1. Wählen Sie das Symbol Dokument aus.

2. Drücken Sie die Taste nach oben, nach unten, links

oder rechts, um die gewünschte Datei auszuwählen und drücken Sie zum Wiedergeben OK.

3. Verwenden Sie die OK-Taste, um weitere Optionen

anzuzeigen: ZOOM+, ZOOM-.

4. Drücken Sie die Return-Taste der Fernbedienung,

um die Wiedergabe zu beenden. Video:

1. Wählen Sie das Symbol Video aus und drücken Sie

dann die OK-Taste, um die Filmdatei anzusehen.

2. Drücken Sie die Taste nach oben, nach unten, links

oder rechts, um die gewünschte Datei auszuwählen und drücken Sie zum Wiedergeben OK.

3. Drücken Sie während der Wiedergabe eines Videos

die -Taste, um die Wiedergabekonsole anzuzeigen. Drücken Sie in der WiedergabeDeutsch

Zusatzinformation | Verwenden des Media Players konsole die OK-Taste der Fernbedienung, um die Videodatei wiederzugeben und anzuhalten. Linke Taste der Fernbedienung zum Schnellrücklauf. Rechte Taste der Fernbedienung zum Schnellvorlauf.

4. Verwenden Sie die Taste zum Anzeigen

weiterer Optionen: Fotoskala, Schleifenmodus, Untertitel, Untertitelcode, Audiospur, Informationen und Videoliste.

5. Drücken Sie die Return-Taste der Fernbedienung,

um die Wiedergabe zu stoppen, und drücken Sie erneut die Return-Taste, um den Vorgang zu beenden. Foto:

1. Wählen Sie das Symbol Bild und drücken Sie dann

die OK-Taste, um das Bild anzuzeigen.

2. Drücken Sie die Taste nach oben, nach unten, links

oder rechts, um die gewünschte Datei auszuwählen und drücken Sie zum Anzeigen OK.

3. Drücken Sie während der Bildanzeige OK, um die

Wiedergabekonsole aufzurufen. Verwenden Sie die linke und rechte Taste der Fernbedienung, um das vorherige und nächste Bild anzuzeigen.

4. Verwenden Sie die OK-Taste, um weitere Optionen

anzuzeigen: Linksdrehung, Rechtsdrehung, ZOOM+, ZOOM-, Manuelle Wiedergabe/ Automatische Wiedergabe, Informationen, Wiedergabemodus, Wiedergabeintervall, BGM: Ein oder Aus. Musik:

1. Wählen Sie das Symbol Musik und drücken Sie

dann die OK-Taste, um Musik zu hören.

2. Drücken Sie die Taste nach oben, nach unten, links

oder rechts, um die gewünschte Datei auszuwählen und drücken Sie zum Wiedergeben OK.

3. Die Wiedergabe konsole umfasst Vorheriger,

Wiedergabe/Unterbrechen, Schnellrücklauf/ Schnellvorlauf, Weiter. Drücken Sie die Taste zum Anzeigen der Wiedergabeliste und der Videoliste.

4. Drücken Sie die Return-Taste der Fernbedienung,

um die Wiedergabe zu beenden. Datenträger:

1. Wählen Sie das Symbol Datenträger und

drücken Sie dann die OK-Taste, um einen Ordner auszuwählen.

2. Drücken Sie die Taste nach oben, nach unten, links

oder rechts, um die gewünschte Datei auszuwählen und drücken Sie zum Wiedergeben OK.

3. Drücken Sie die Return-Taste der Fernbedienung,

um die Wiedergabe zu beenden. Zusatzinformation Automatische Standby-Funktion Das Fernsehgerät schaltet unter den folgenden Bedingungen automatisch in den Standby-Modus: ● Es wird 15 Minuten lang kein Signal empfangen. ● Der [Sleep-Timer] ist im Menü [System] aktiviert (Seite 20). Anzeigbare Eingangssignale Signalname HDMI 525 (480)/60i, 60p 625 (576)/50i, 50p 750 (720)/60p, 50p 1125 (1080)/60i, 50i 1125 (1080)/60p, 50p, 24p 2250 (2160)/60p, 50p, 24p Kennzeichnung: Geeignetes Eingangssignal ● Andere als die oben aufgeführten Signale werden möglicherweise nicht richtig angezeigt. ● Die oben aufgeführten Signale werden für eine optimale Anzeige auf Ihrem Bildschirm neu formatiert. HDMI-Anschluss Dieses Fernsehgerät verfügt über HDMI

Technologie. HDMI (High-Definition Multimedia Interface) ist die weltweit erste vollständig digitale AV-Schnittstelle für Verbraucher, die einem nicht komprimierten Standard entspricht. Mit HDMI kommen Sie in den Genuss hochauflösender digitaler Bilder und eines hochwertigen Tons, indem Sie das Fernsehgerät und die entsprechenden Geräte miteinander verbinden. J Anwendbare HDMI-Funktionen ● Audioeingangssignal: 2-Kanal-Linear-PCM (Abtastfrequenzen - 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz) ● Videoeingangssignal: „Anzeigbare Eingangssignale“ (Seite 23) Entspricht der Ausgangseinstellung des Digitalgeräts.Deutsch

USB-Flash-Speicher Für die Wiedergabe im Media Player Format: FAT32 Konformität: USB-2.0-Anschluss: Unterstützt nur USB 1.1- oder USB-2.0-Standard. USB-3.0-Anschluss: Unterstützt nur USB 1.1-, USB- 2.0- oder USB-3.0-Standard. Die maximal unterstützte USB-Kapazität beträgt 1 TB. Hinweis ● Mit einem PC geändert Daten werden möglicherweise nicht angezeigt. ● Entfernen Sie das Gerät nicht, während das Fernsehgerät auf Daten zugreift. Anderenfalls kann das Gerät oder das Fernsehgerät beschädigt werden. ● Berühren Sie nicht die Stifte des Geräts. ● Setzen Sie das Gerät in der richtigen Richtung ein. Anderenfalls kann das Gerät oder das Fernsehgerät beschädigt werden. ● Elektrische Störungen, statische Elektrizität oder fehlerhafte Bedienung können Daten oder Geräte beschädigen. Panasonic haftet nicht für eine Beeinträchtigung oder Beschädigung der Daten oder des Geräts während des Betriebs mit dem Fernsehgerät. ● Es wird empfohlen, den USB-Flash-Speicher direkt an den USB-Anschluss des Fernsehgeräts anzuschließen. ● Einige USB-Geräte oder USB-HUBs können mit diesem Fernsehgerät nicht verwendet werden. ● Sie können keine Geräte über einen USB- Anschluss anschließen. ● Weitere Informationen zu USB-Geräten finden Sie auf der folgenden Webseite. (Nur in Englisch) http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/ Fehlersuche Bevor Sie Service oder Hilfe anfordern, folgen Sie bitte diese einfachen Anweisungen, um das Problem zu lösen. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, folgen Sie den Anweisungen in der Meldung. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Panasonic-Händler, um Hilfe zu erhalten. Bildschirm Rote, blaue, grüne oder schwarze Flecken auf dem Bildschirm. Dies ist ein typisches Merkmal von Flüssigkristallbildschirmen. Der Flüssigkristallbildschirm wurde mit einer äußerst präzisen Technologie hergestellt. Gelegentlich können einige nicht aktive Pixel als rote, grüne, blaue oder schwarze Punkte auf dem Bildschirm erscheinen. Dies beeinträchtigt die Leistung Ihres Fernsehgeräts nicht und stellt kein Qualitätsproblem dar. Unübersichtliches, verrauschtes Bild. Stellen Sie [Rauschreduzierung] im Menü [Bild] ein, um das Rauschen zu beseitigen (Seite 19). Überprüfen Sie elektrische Geräte in der Nähe (Auto, Motorrad, Leuchtstofflampe). Es wird kein Bild angezeigt. Überprüfen Sie die Einstellungen von [Kontrast] oder [Helligkeit] im [Bild]-Menü (Seite 19). Überprüfen Sie, ob sich das Fernsehgerät im AV-Modus befindet. Wenn sich das Fernsehgerät im AV-Modus befindet, prüfen Sie, ob der ausgewählte Eingangsmodus mit dem Ausgang des externen Geräts übereinstimmt (Seite 20). Es wird ein anomales Bild angezeigt. Schalten Sie das Fernsehgerät mit dem Ein/Aus- Schalter aus (Seite 17) und dann wieder ein. Bilder von über HDMI angeschlossenen Geräten sind anomal. Überprüfen Sie, ob das HDMI-Kabel richtig angeschlossen ist. Schalten Sie das Fernsehgerät und die angeschlossenen Geräte aus und dann wieder ein. Überprüfen Sie das Eingangssignal des angeschlossenen Geräts (Seite 23). Verwenden Sie Geräte, die mit EIA/CEA-861/861D konform sind. Ton Fehlersuche | ZusatzinformationDeutsch

Es wird kein Ton ausgegeben. Überprüfen Sie die Einstellung der Tonstummschaltung (Seite 19) und die Lautstärke. Niedrige Lautstärke oder verzerrter Ton. Der Tonsignalempfang ist möglicherweise beeinträchtigt. Die Tonausgabe über die HDMI-Verbindung ist anomal. Stellen Sie die Toneinstellung des angeschlossenen Geräts auf „2ch L.PCM- Funktion“. Allgemeines Das Fernsehgerät wechselt in den Standby- Modus. Dieses Fernsehgerät ist mit einer automatischen Standby-Funktion ausgestattet (Seite 23). Die Fernbedienung funktioniert nicht oder nur sporadisch. Ersetzen Sie die Batterien (Seite 10). Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Fernbedienungssignalempfänger des Fernsehgeräts (innerhalb von etwa 7 m und in einem Winkel von 30 Grad). Stellen Sie das Fernsehgerät so auf, dass es nicht der Sonne ausgesetzt ist oder verhindern Sie, dass helles Licht auf den Fernbedienungssignalempfänger des Fernsehgeräts fällt. Teile des Fernsehgeräts werden heiß. Auch wenn die Temperatur von Teilen der Vorderseite, der Oberseite und der Rückseite des Fernsehgeräts angestiegen ist, verursacht dieser Temperaturanstieg keine Probleme hinsichtlich der Leistung oder Qualität. Das Panel des Fernsehgeräts bewegt sich leicht, wenn es mit einem Finger gedrückt wird. Dabei kann ein klapperndes Geräusch zu hören sein. Das Panel hat eine gewisse Flexibilität, um sofortige Schäden durch Berührungen zu vermeiden. Dies ist keine Fehlfunktion. Die Fehlermeldung „Überstrom“ wird angezeigt. Dieser Fehler kann durch das angeschlossene USB-Gerät verursacht werden. Entfernen Sie das Gerät, schalten Sie das Fernsehgerät mit dem Ein/ Aus-Schalter aus und dann wieder ein. Überprüfen Sie, dass sich keine Fremdkörper im USB-Anschluss befinden. Wartung Ziehen Sie zuerst den Netzstecker aus der Steckdose. Regelmäßige Pflege ● Wischen Sie die Oberfläche des Panels, des Gehäuses und der Standfüße vorsichtig mit einem weichen Tuch ab. ● Wischen Sie den Netzstecker in regelmäßigen Abständen mit einem trockenen Tuch ab. Feuchtigkeit und Staub können zu einem Brand oder Stromschlag führen. Bei hartnäckigem Schmutz Entfernen Sie zuerst den Staub auf der Oberfläche. Befeuchten Sie ein weiches Tuch mit sauberem Wasser oder verdünntem Neutralreiniger (1 Teil Reinigungsmittel auf 100 Teile Wasser). Wringen Sie das Tuch aus und wischen Sie die Oberfläche ab. Wischen Sie zum Schluss die gesamte Feuchtigkeit ab. Vorsicht ● Verwenden Sie kein hartes Tuch und reiben Sie die Oberfläche nicht zu stark ab, da sie dadurch zerkratzt werden könnte. ● Lassen Sie die Oberflächen des Fernsehgeräts nicht mit Wasser oder Reinigungsmitteln in Berührung kommen. Flüssigkeit im Inneren des Fernsehgeräts könnte zu einem Ausfall des Geräts führen. ● Lassen Sie die Oberflächen nicht Insektenschutzmitteln, Lösungsmitteln, Verdünnern oder anderen flüchtigen Substanzen in Berührung kommen. Dies kann die Oberflächenqualität in Mitleidenschaft ziehen oder zum Abblättern der Farbe führen. ● Die Oberfläche des Panels ist speziell behandelt und kann leicht beschädigt werden. Achten Sie darauf, dass Sie nicht mit dem Fingernagel oder anderen harten Gegenständen auf die Oberfläche klopfen oder sie zerkratzen. ● Lassen Sie das Gehäuse und die Standfüße nicht über einen längeren Zeitraum mit einer Gummi- oder PVC-Substanz in Kontakt kommen. Dies kann die Qualität der Oberfläche beeinträchtigen. Wartung | FehlersucheDeutsch

Technische Daten Modell-Nr. 43-Zoll-Modell

Abmessungen (B x H x T) 43-Zoll-Modell 966,6 x 619 x 216,4 mm (Mit Standfüßen) 966,6 x 566,7 x 88,6 mm (Nur Fernsehgerät) 50-Zoll-Modell 1121,4 x 704,4 x 246,7 mm (Mit Standfüßen) 1121,4 x 648,9 x 90 mm (Nur Fernsehgerät) 55-Zoll-Modell 1236 x 774 x 247,9 mm (Mit Standfüßen) 1236 x 718,2 x 89,9 mm (Nur Fernsehgerät) 65-Zoll-Modell 1460,1 x 903,0 x 290,7 mm (Mit Standfüßen) 1460,1 x 841,1 x 84,7 mm (Nur Fernsehgerät) 75-Zoll-Modell 1673,2 x 1035,1 x 352,4 mm (Mit Standfüßen) 1673,2 x 967,8 x 74,3 mm (Nur Fernsehgerät) Gewicht 43-Zoll-Modell 7,2 kg (Mit Standfüßen) 7,0 kg (Nur Fernsehgerät) 50-Zoll-Modell 9,9 kg (Mit Standfüßen) 9,7 kg (Nur Fernsehgerät) 55-Zoll-Modell 11,7 kg (Mit Standfüßen) 11,5 kg (Nur Fernsehgerät) 65-Zoll-Modell 17,8 kg (Mit Standfüßen) 17,3 kg (Nur Fernsehgerät) 75-Zoll-Modell 29,0 kg (Mit Standfüßen) 28,0 kg (Nur Fernsehgerät) Anschlussklemmen AV-Eingang Mini,1.0V[p-p](75Ω) OHRHÖRER Mini, 150 mV rms ~ 250 mV rms HDMI 1 / 2 / 3 Eingang TYP-A-Anschlüsse USB USB 2.0 DC 5 V, Max.500 mA USB 3.0 DC 5 V, Max.900 mA Lautsprecherausgang 43/50/55/65/75-Zoll-Modell Audioausgang 20 W (10 W + 10 W) Technische DatenDeutsch

Empfangssysteme/Bandname 9 Systeme Systeme Funktion

2 PAL I 3 PAL D, K Rundfunkempfang 4 NTSC 4,43 5 NTSC 3,58 Wiedergabe von speziellen VCR oder DVD-Rekordern 6 PAL 7 PAL 60 Hz/5,5 MHz Wiedergabe von speziellen Disc-Playern und speziellen VCR oder DVD-Rekordern 8 PAL 60 Hz/6,0 MHz 9 PAL 60 Hz/6,5 MHz Empfangskanäle (Analoges Fernsehen) UKW-BAND

Digitales Fernsehen DVB-T/T2-Standard Antenneneingang VHF / UHF Betriebsbedingungen Temperatur 0 °C - 45 °C Luftfeuchtigkeit 20 % - 80 % r. F. (nicht kondensierend) Hinweis ● Ausführung und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Gewicht und Abmessungen sind ungefähre Angaben. Integriertes drahtloses LAN Standardkonformität und Frequenzbereich IEEE 802.11 a/b/g/n/ac 2,4 ~ 2,5 GHz und 5,15 ~ 5,825 GHz Sicherheit Unterstützt WPA/WPA2 Integriertes Bluetooth Bluetooth V5.0 2,4 ~ 2,485 GHz Hinweis ● Ausführung und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Gewicht und Abmessungen sind ungefähre Angaben. ● Für weitere Produktinformationen besuchen Sie bitte EPREL: https://eprel.ec.europa.eu. Die EPREL-Registrierungsnummer ist verfügbar unter https://eprel.panasonic.eu/product. Technische DatenDeutsch

Oss-Lizenz Dieses Produkt enthält die folgende Software: (1) Die Software, die unabhängig von oder für Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. entwickelt wurde, (2) Die Software, die sich im Besitz von Dritten befindet und an die Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. lizenziert ist, (3) Die Software, die unter der GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0) lizenziert ist, (4) Die Software, die unter der GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1), lizenziert ist, und/oder (5) andere Open-Source-Software als die unter der GPL V2.0 und/oder LGPL V2.1 lizenzierte Software. Die als (3) - (5) kategorisierte Software wird in der Hoffnung verteilt, dass sie nützlich ist, aber OHNE JEGLICHE GARANTIE, sogar ohne die stillschweigende Garantie der MARKTREIFE oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Bitte lesen Sie die detaillierten Allgemeinen Geschäftsbedingungen [System > Einstellungen > Oss-Lizenz] Mindestens drei (3) Jahre nach der Auslieferung dieses Produkts stellt Panasonic jedem Dritten, der sich unter den unten angegebenen Kontaktdaten an uns wendet, gegen eine Gebühr, die nicht höher ist als unsere Kosten für die physische Durchführung der Quellcode-Verteilung, eine vollständige maschinenlesbare Kopie des entsprechenden Quellcodes zur Verfügung, der unter die GPL V2.0, LGPL V2.1 oder die anderen Lizenzen mit der Verpflichtung dazu fällt, sowie den entsprechenden Urheberrechtshinweis. Kontaktdaten: [e-mail] von Altgeräten und Batterien Nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht mit dem allgemeinen Hausmüll vermischt werden dürfen. Für eine ordnungsgemäße Behandlung, Rückgewinnung und Wiederverwertung von Altgeräten und Altbatterien bringen Sie diese bitte in Übereinstimmung mit Ihrer nationalen Gesetzgebung zu den entsprechenden Sammelstellen. Durch die ordnungsgemäße Entsorgung helfen Sie, wertvolle Ressourcen zu sparen und mögliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden. Weitere Informationen zur Sammlung und zum Recycling erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Behörde. Je nach nationaler Gesetzgebung ist die unsachgemäße Entsorgung u. U. strafbar. Hinweis zum Batteriesymbol (Symbol unten): Dieses Symbol kann in Verbindung mit einem chemischen Symbol verwendet werden. In diesem Fall erfüllt es die in der Richtlinie für die betreffende Chemikalie festgelegten Anforderungen. Dokumentation für den Kunden Auf der Rückseite dieses Produkts finden Sie dessen Modell- und Seriennummer. Sie sollten diese Seriennummer in das unten vorgesehene Feld eintragen und diese Bedienungsanleitung zusammen mit Ihrer Kaufquittung als dauerhaften Beleg für Ihren Kauf aufbewahren, um die Identifizierung im Falle eines Diebstahls oder Verlusts zu erleichtern und den Garantieservice in Anspruch nehmen zu können. Modellnummer Seriennummer Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. Webseite: http://www.panasonic.com © Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 2022 72-75LX70-X51Z1 Deutsch Gedruckt in China72-75LX70-X51Z1 Numéro de modèle TX-43LX700E TX-50LX700E TX-55LX700E TX-65LX700E TX-75LX700E TX-43LX720E TX-50LX720E TX-55LX720E TX-65LX720E TX-43LX710E TX-50LX710E TX-55LX710E TX-65LX710E Mode d’emploi