TX43LX700E - Fjernsyn PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	LED-tv
Model	TX-43LX700E
Mærke	Panasonic
Mål med sokkel (B × H × D)	966,6 × 619 × 216,4 mm
Vægt med sokkel	7,2 kg
Strømforsyning	220-240 V~, 50/60 Hz
Standby-forbrug	Mindre end 0,5 W
Opløsning	4K Ultra HD (3840 × 2160)
Tilslutningsmuligheder	HDMI (3 inkl. 1 eARC), USB 2.0, USB 3.0, Ethernet, indbygget Wi-Fi, Bluetooth 5.0, optisk digital lydudgang, hovedtelefonstik, AV-indgang
Smart-funktioner	Android TV, indbygget Google Assistant, indbygget Chromecast, Netflix, Prime Video, YouTube, Google Play
TV-modtagelse	DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2
Lyd	Højttalere 20 W (2 × 10 W), Dolby Audio, surround-lydtilstande, nattilstand
USB-afspilningsformater	Foto, musik, video, dokumenter (FAT32, op til 1 TB)
Vedligeholdelse og rengøring	Tør af med en blød, tør klud. Ved genstridigt snavs, brug en fugtig klud med fortyndet neutralt rengøringsmiddel. Tag stikket ud før rengøring.
Sikkerhedsanvisninger	Må ikke udsættes for fugt, må ikke åbne kabinettet, sørg for ventilation på mindst 10 cm, brug den medfølgende sokkel, vægmontering skal udføres af kvalificeret personale.
Fjernbetjeningens batterier	2 AAA-batterier (alkaliske), bland ikke typer, fjern ved længere tids brug
Driftstemperatur	0 til 45 °C
Vægmontering	VESA 300 × 300 mm (skrue M6, dybde 12-15 mm)
Generelle oplysninger	Fremstillet af Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. Komplet vejledning tilgængelig som PDF på notice-facile.com.

Ofte stillede spørgsmål - TX43LX700E PANASONIC

Hvordan parrer jeg Bluetooth-fjernbetjeningen med fjernsynet?

Tryk på Hjem-knappen på fjernbetjeningen, vælg Fjernbetjeningsparring, og følg derefter instruktionerne på skærmen. Tryk samtidig på OK og Tilbage (eller de angivne knapper) for at starte parringen. Skærmen viser 'Lykkedes!' når det er færdigt.

Hvad gør jeg, hvis fjernbetjeningen ikke reagerer?

Hold Tilbage-knappen nede i 3 sekunder for at nulstille fjernbetjeningen. Hvis det ikke virker, ret fjernbetjeningen mod fjernsynet og annuller parringen via Hjem > Indstillinger > Fjernbetjeninger og tilbehør, og foretag derefter en ny parring.

Hvordan tilslutter jeg fjernsynet til internettet?

Gå til Hjem > Indstillinger > Netværk og internet. Vælg dit Wi-Fi-netværk og indtast adgangskoden. Du kan også bruge et Ethernet-kabel tilsluttet ETHERNET-stikket på fjernsynets bagside.

Hvorfor er billedet af dårlig kvalitet eller har forstyrrelser?

Kontroller, at antennen er korrekt tilsluttet, og at HDMI-kablerne sidder godt fast. I Billede-menuen justeres Støjreduktion (Auto, Lav osv.) og Kontrast. Hold elektriske apparater væk fra fjernsynet.

Hvordan rengør jeg fjernsynets skærm?

Tag først stikket ud af fjernsynet. Brug en blød, tør klud til forsigtigt at tørre skærmen af. Ved pletter fugtes kluden let med vand eller fortyndet neutralt rengøringsmiddel (1/100), vrid godt, og tør derefter af. Gnid ikke for hårdt og undgå kemikalier.

Fjernsynet slukker af sig selv, er det normalt?

Ja, fjernsynet går automatisk i standby efter 15 minutter uden signal. Du kan justere denne forsinkelse i System > Slukningstimer eller deaktivere funktionen Inaktiv standby i indstillingerne.

Hvilke filtyper kan jeg afspille via USB?

Medieafspilleren understøtter fotos, musik, videoer og dokumenter. USB-drevet skal formateres som FAT32 og må ikke overstige 1 TB. Tilslut det direkte til en USB-port på fjernsynet.

Hvordan aktiverer jeg Filmmaker-tilstand eller Spiltilstand?

Tryk på OPTION-knappen på fjernbetjeningen, gå til Billede > Billedtilstand og vælg Filmmaker for en biograflignende gengivelse eller Spil for at reducere forsinkelse. Du kan også tilpasse indstillingerne under 'Tilpas'.

Kan jeg montere fjernsynet på væggen? Hvilket beslag skal jeg bruge?

Ja, fjernsynet er kompatibelt med et vægbeslag i standard VESA 300 × 300 mm. Brug M6-skruer med en dybde på 12 til 15 mm. Panasonic anbefaler at få en professionel installatør til at udføre monteringen og bruge et godkendt beslag.

Hvordan justerer jeg lyden for dialog?

I menuen Lyd vælges Lydtilstand og vælg Stemme for at forbedre dialogen. Du kan også aktivere Nattilstand for at reducere høje lyde og aktivere Forbedret Dialog DAC-4 under avancerede lydindstillinger.

BRUGSANVISNING TX43LX700E PANASONIC

Tak, fordi du valgte at købe dette Panasonic-produkt.

Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du tager apparatet i brug, og gem vejledningen som fremtidig reference.

Læs "Sikkerhedsanvisningerne" i denne vejledning omhyggeligt, inden du tager produktet i brug.

Billederne i denne vejledning er udelukkende til illustrationsformål.

Se venligst dit paneuropæiske garantikort, hvis du har brug for at kontakte din lokale Panasonic-forhandler for hjælp.

72-75LX70-X51Z1

Dansk

Indhold

Husk at læse

Vigtig information....3

Sikkerhed-sanvisninger 5

Opsætning af TV'et....9

Tilslutning af TV'et 11

Første konfiguration....13

Betjening af TV'et 14

Visning af indhold fra eksterne kilder....16

Brug af startsiden - Apps 17

Brug af menufunktioner....18

Brug af medieafspiller....21

Yderligere oplysninger....22

Fejlfinding 23

Vedligeholdelse 24

Specifikationer....25

Oss-licens....27

Advance ^TM

Begreberne HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface og HDMI-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing Administrator, Inc.

Dolby, Dolby Audio og symbolet dobbelt-D er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

Fortroligt, ikke-offentliggjort arbejde. Copyright © 1992-2015

Dolby Laboratories. Alle rettigheder forbeholdes.

Wi-Fi ^ er et registreret varemærke tilhørende Wi-Fi Alliance ^ . WPA2 ^TM , WPA ^TM er varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance ^ .

Ordmærket og logoerne Bluetooth® er varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc. og enhver brug af sådanne mærker fra Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. side sker under licens.

DVB og logoerne DVB er varemærker tilhørende DVBprojektet.

x.v.Colour™ er et varemærke.

DiSEqC™ er et varemærke tilhørende EUTELSAT.

Google er et varemærke tilhørende Google LLC.

Amazon, Prime Video og alle relaterede logoer er varemærker tilhørende Amazon.com, Inc. eller dets datterselskaber.

Dette produkt overholder UHD Alliances tekniske specifikationer: UHDA specificeret referencetilstand, version 1.0. Logoet FILMMAKER MODE™ er et varemærke tilhørende UHD Alliance, Inc. i USA og andre lande.

Illustrationen til TX-50LX700E* anvendes i denne vejledning, hvor ikke andet er angivet. De viste illustrationer kan afvige afhængigt af model.

Vigtig information

Bemærkning vedr. DVB-/Dataudsendelses- /IPTV-funktioner

- Dette TV er designet til at overholde standarderne (gældende fra december 2020) for DVB-T/T2 (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) og MPEG HEVC (H.265)) digitale jordbaserede tjenester, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) og MPEG HEVC (H.265)) digitale kabeltjenester og DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) og MPEG HEVC (H.265)) digitale satellittjenester.

Spørg din lokale forhandler angående tilgængeligheden af DVB-T/T2- eller DVB-S-tjenester i dit område.

Spørg din kabeludbyder om tilgængeligheden af DVB-C-tjenester til dette TV.

• Dette TV fungerer muligvis ikke korrekt med et signal, der ikke er i overensstemmelse med standarderne DVB-T/T2, DVB-C eller DVB-S.
• Ikke alle funktioner er tilgængelige, afhængigt af land, område, sendestation, tjenesteudbyder, satellit og netværksforhold.
• Ikke alle CI-moduler fungerer korrekt med dette TV. Spørg din tjenesteudbyder om det tilgængelige CI-modul.
• Dette TV fungerer muligvis ikke korrekt med et CI-modul, der ikke er godkendt af tjenesteudbyderen.
• Der kan forekomme ekstra udgifter afhængigt af tjenesteudbyder.
• Der gives ingen garanti for kompatibilitet med fremtidige tjenester.

Internetapps, stemmestyringsfunktion leveres af de respektive tjenesteudbydere og kan når som helst blive ændret, afbrudt eller stoppet.

Panasonic påtager sig intet ansvar og giver ingen garanti for tilgængelighed eller fortsat tilgængelighed af tjenester.

Panasonic giver ingen garanti for driften og ydeevnen af perifere enheder fremstillet af andre producenter, og vi påtager os intet ansvar eller erstatningsansvar for skader, der hidrører fra drift og/eller ydeevne i forbindelse med brugen af sådanne perifere enheder af andre mærker.

Undlad at berøre eller opholde dig tæt på stikkene ANTENNA, SATELLITE IN og HDMI, og undgå, at elektrostatiske udladninger forstyrer disse terminaler, mens de er i USB- og LAN-driftstilstand, da dette ellers vil få TV'et til at holde op med at fungere eller forårsage unormal drift.

Händtering af kundeoplysninger

Visse kundeoplysninger, som fx din enheds IP-adresse (dette TV)'s netværksgrænseflade, vil blive indsamlet i det øjeblik, du slutter dit intelligente Panasonic-TV (dette TV) eller andre enheder til internettet (uddrag af vores privatlivspolitik). Dette sker for at beskytte vores kunder og vores tjenestes integritet samt for at beskytte Panasonic ejendomsrettigheder.

Når du anvender dette TV's funktion til internetforbindelse, kan kundeoplysninger om brugen af denne enhed blive indsamlet iht. vilkår og betingelser osv., når du har accepteret (i de jurisdiktioner, hvor kundens tilsagn er påkrævet iht. gældende privatlivslovgivning ved indsamling af personlige oplysninger) eller gennemlæst Panasonics servicevilkår/privatlivspolitik (herefter kaldet vilkår og betingelser osv.).

• Panasonic påtager sig intet ansvar for indsamling eller brug af kundeoplysninger via apps fra tredjeparter på dette TV eller websted.
• Når du indtaster dit kreditkortnummer, navn osv., skal du især være opmærksom på udbyders troværdighed.
• Indtastede oplysninger kan blive registreret på udbyders server osv. Inden reparation, videregivelse eller bortskaffelse af dette TV skal du sørge for at slette sådanne oplysninger iht. udbyders vilkår og betingelser osv.

Optagelse og afspilning af indholdet på denne eller nogen anden enhed kræver muligvis tilladelse fra ejeren af ophavsretten eller andre lignende rettigheder til dette indhold. Panasonic har ingen bemyndigelse til og giver dig ikke nogen tilladelse, men frasiger sig udtrykkeligt enhver rettighed, evne til eller intention om at opnå en sådan tilladelse på dine vegne. Det er dit eget ansvar at sikre dig, at din anvendelse af denne eller enhver anden enhed sker i overensstemmelse med gældende lovgivning om ophavsret i dit land. Du henvises til denne lovgivning for yderligere oplysninger om de relevante love og regler, eller til at kontakte ejeren af ophavsretten til det indhold, du ønsker at optage eller afspille.

Dette produkt er licenseret under AVC-patentporteføljelicens til personlig brug for en forbruger eller anden ikke-kommerciel anvendelse til (i) kodning af video i overensstemmelse med AVC-standarden ("AVC Video") og/eller (ii) afkodning af AVC-video, der er kodet af en forbruger i forbindelse med en personlig aktivitet og/eller er erhvervet fra en video-leverandør med licens til at levere AVC-video. Ingen licens gives eller kan opfattes som underforstået til nogen anden brug.

Yderligere oplysninger kan indhentes hos MPEG LA, L.L.C.

Se http://www.mpegla.com.

Dette mærke angiver, at produktet kører på vekselstrøm.

Dette mærke angiver, at produktet er et Klasse II eller dobbeltisoleret elektrisk apparat, hvorfor produktet ikke kræver elektrisk sikkerhedsforbindelse til jord.

Må kun transporteres oprejst.

Sikkerhed- sanvisninger

Undgå fare for elektrisk stød, brand, skade eller kvæstelse ved at følge nedenstående advarsler og sikkerhedsanvisninger:

Stik og ledning

Advarsel

Hvis du observerer noget usædvanligt, skal du omgående tage stikket ud.

• Stikkets type varierer efter land.

• Dette TV er designet til at fungere ved 220-240 V, 50/60 Hz vekselstrøm.
  • Tryk stikket helt ind i stikkontakten.
• Hvis du vil slukke apparatet helt, skal du tage stikket ud af stikkontakten.

Der skal derfor altid være nem adgang til stikket.

• Tag stikket ud inden rengøring af TV'et.
• Rør ikke ved stikket med våde hænder.

• Undlad at beskadige ledningen.

• Placér ikke tunge genstande ovenpå ledningen.
• Placér ikke ledningen i nærheden af varmekilder.
• Træk ikke i ledningen. Hold i stikket, når du tager det ud af kontakten.
• Flyt ikke TV'et, mens det er sluttet til en stikkontakt.
• Undlad at sno, knække eller overstrække ledningen.
• Brug ikke et beskadiget stik eller stikkontakt.
• Sørg for, at TV'et ikke klemmer ledningen.

Vær forsigtig

Advarsel

- Undlad at fjerne afskærmninger, og foretag aldrig selv ændringer i TV'et, da strømførende dele kan blive blotlagt med risiko for elektrisk stød til følge. Apparatet indeholder ikke dele, bruger selv kan servicere.

Udsæt ikke TV'et for regn eller overdreven fugt. Dette TV må ikke udsættes for dryp eller stænk, og der må ikke placeres væskefyldte beholdere, som fx vaser, ovenpå eller over det.

• Stik ikke fremmedlegemer ind i TV'et gennem ventilationsåbningerne.
• Hvis TV'et anvendes på et sted, hvor insekter let kan få adgang til dets indre.

Det er muligt for insekter at trænge ind i TV'et, fx små fluer, edderkopper, myrer osv., der kan forårsage skade på TV'et eller blive fanget i et område, der kan ses på TV-skærmen, fx indenfor skærmen.

- Hvis TV'et anvendes i støv- eller røgfyldte omgivelser.

Under normal drift er det muligt for støv-/røgpartikler at trænge ind i TV'et gennem ventilationsåbningerne og blive fanget inde i apparatet. Dette kan medføre overophedning, funktionssvigt, forringet billedkvalitet osv.

• Brug ikke fødder/monteringsudstyr, der ikke er godkendt. Spørg evt. din lokale Panasonic-forhandler om at udføre opsætning eller installation af et godkendt vægbeslag.
• Tryk ikke hårdt mod skærmen, og stød den ikke.
  • Sørg for, at børn ikke klatrer op på TV'et.
• Anbring ikke TV'et på et skråt eller ustabilt underlag, og sørg for, at TV'et ikke rager ud over kanten af underlaget.

Advarsel, stabilitetsfare

Et TV kan falde ned og forårsage alvorlig personskade eller død. Mange skader, især hos børn, kan undgås ved at tage enkle forholdsregler som:

• Brug ALTID et skab eller bord eller monteringsmetode, der er anbefalet af producenten af TV'et.
• Brug ALTID møbler, der kan bære vægten af TV'et.
• Sørg ALTID for, at TV'et ikke rager ud over kanten af det møbel, det står på.
• Lær ALTID børn om farerne ved at klatre op på møbler for at nå TV'et eller dets betjeningsknapper.
• Placér ALTID TV'ets kabler og ledninger på en sådan måde, at de ikke kan udgøre en snublefare, blive trukket i eller grebet fat i.
• Placér ALDRIG et TV på et ustabilt underlag.
• Placér ALDRIG TV'et på et højt møbel (fx et skab eller bogreol) uden at fastgøre både møblet og TV'et med passende fæster.
• Placér ALDRIG TV'et på stof eller andre materialer, der kan lægges mellem TV'et og det møbel, TV'et er placeret på.
• Placér ALDRIG genstande, der kan friste børn til at klatre op, som fx legetøj og fjernbetjeninger, ovenpå TV'et eller det møbel, TV'et er placeret på.

Hvis du vil beholde dit eksisterende TV og omplacere det, gælder samme forholdsregler her.

• Dette TV er designet til placering på et bord.
- Udsæt ikke TV'et for direkte sollys og andre varmekilder.

Med henblik på at forebygge spredning af brand skal levende lys og anden åben ild altid holdes på afstand af dette produkt

Kvælningsfare

Advarsel

- Dette produkts indpakningsmaterialer kan forårsage kvælning, og visse af apparatets dele er så små, at de kan udgøre en kvælningsfare for små børn. Hold disse dele udenfor små børns rækkevidde.

Fødder

Advarsel

• Undlad at adskille eller ændre fødderne.

Forsigtig

• Brug ikke andre fødder end dem, der leveres med dette TV.
• Undlad at anvende fødderne, hvis de er blevet bøjet eller har lidt fysisk overlast. Sker det, skal du omgående kontakte din nærmeste Panasonic-forhandler.
• Under opsætningen skal du sikre dig, at alle skruer er forsvarligt strammede.
• Sørg for, at TV'et ikke udsættes for slag under montering af fødderne.
• Sørg for, at børn ikke klatrer op på fødderne.
• Montering/aftagning af TV'ets fødder kræver mindst to personer.
• Sæt TV'et op, eller tag det ned iht. den angivne procedure.

Radiobølger

Advarsel

• TV'et og fjernbetjeningen må ikke anvendes på medicinske institutioner eller på steder med medicinsk udstyr. Radiobølger kan forstyrre det medicinske udstyr og forårsage uheld pga. fejlfunktion.
• Benyt ikke TV'et og fjernbetjeningen nær automatisk styret udstyr som fx automatiske døre eller brandalarmer. Radiobølger kan forstyrre automatisk styret udstyr og forårsage uheld pga. funktionssvigt.
• Hold mindst 15 cm afstand til TV'et og fjernbetjeningen, hvis du har pacemaker. Radiobølger kan forstyrre pacemakerens funktion.
• Undlad at adskille eller modificere TV'et og fjernbetjeningen på nogen måde.

Fælles grænseflade

• Sluk TV'et på stikkontakten, inden du sætter CI-modulet i eller tager det ud.
• Hvis et smartkort og et Cl-modul leveres som et sæt, skal du først sætte Cl-modulet i og dernæst sætte smartkortet i Cl-modulet.
• Isæt eller fjern CI-modulet nøjagtig i den viste retning.
• Normalt krypterede kanaler vises. (Tilgængelige kanaler og deres funktioner afhænger af CI-modulet.)

Hvis krypterede kanaler ikke kan vises

→ [Fælles grænseflade] (menuen [Opsætning])

- Der kan findes Cl-moduler på markedet med ældre firmwareversioner, der ikke fungerer 100 % med dette nye Cl+ v1.4 TV. Kontakt din udbyder, hvis dette er tilfældet.

Indbygget trådløst LAN

Forsigtig

- Undlad at bruge det indbyggede trådløse LAN til tilslutning af et trådløst netværk (SSID*), som du ikke har brugerrettigheder til. Sådanne netværk kan være angivet som et resultat af søgninger. Det kan dog anses som ulovlig adgang, hvis man benytter dem.

* SSID er et navn til identifikation af et bestemt trådløst netværk til transmission.

- Udsæt ikke det indbyggede trådløse LAN for høje temperaturer, direkte sollys eller fugt.

- Data, der sendes og modtages via radiobølger, kan blive opsnappet og overvåget.

Det indbyggede trådløse LAN bruger frekvensbåndene 2,4 GHz og 5 GHz. For at undgå funktionssvigt eller lange svartider forårsaget af radiobølgeinterferens ved brug af det indbyggede trådløse LAN, skal TV'et holdes på afstand af andre enheder, der anvender signalerne på 2,4 GHz og 5 GHz, som fx andre trådløse LAN-enheder, mikrobølgeovne og mobiltelefoner.

- Hvis der opstår problemer pga. statisk elektricitet osv., vil TV'et muligvis holde op med at fungere for at beskytte sig selv. Sker det, skal du slukke TV'et på stikkontakten og dernæst tænde det igen.

Bluetoothadlós teknologi

Forsigtig

- TV'et og fjernbetjeningen anvender ISM-båndet med en radiofrekvens på 2,4 GHz (Bluetooth®). For at undgå funktionssvigt eller lange svartider forårsaget af radiobølgeinterferens, skal TV'et og fjernbetjeningen holdes på afstand af andre enheder, som fx andre trådløse LAN-enheder, andre Bluetooth®-enheder, mikrobølgeovne, mobiltelefoner og enheder, der anvender signalerne på 2,4 GHz.

Ventilation

Forsigtig

Sørg for tilstrækkeligt med frirum (mindst 10 cm) omkring TV'et for at undgå overdreven varmeudvikling, der kan medføre førtidigt svigt i visse elektroniske komponenter.

10 101010 (cm)

- Ventilationen må ikke hindres ved tildækning af ventilationsåbningerne med genstande som fx aviser, duge og gardiner.

- Uanset om du bruger fødder eller ej, skal du altid sørge for, at ventilationsåbningerne i bunden af TV'et ikke blokeres, og at der er tilstrækkelig med plads til, at den nødvendige ventilation kan finde sted.

Flytning af TV'et

Forsigtig

Inden du flytter TV'et, skal du frakoble alle kabler.

- Der kræves mindst to personer ved flytning af TV'et for at forhindre skader, der kan forårsages af, at TV'et vælter eller falder ned.

- Hold ikke i den del af skærmen, der er markeret på tegningen herunder, när du flytter TV'et. Dette kan medføre funktionssvigt eller skade.

Hvis TV'et ikke skal bruges i længere tid

Forsigtig

TV'et bruger en vis mængde strøm, selv når det er slukket, hvis stikket stadig sidder i en tændt stikkontakt.

- Tag stikket ud af stikkontakten, hvis TV'et ikke skal bruges i længere tid.

Høj lydstyrke

Forsigtig

- Udsæt ikke dine ører for høj lydstyrke fra hovedtelefoner. Dette kan medføre uoprettelig skade.

- Hvis du oplever summen for ørerne, skal du skrue ned for lyden eller midlertidigt holde op med at bruge hovedtelefoner.

- Hold batterier udenfor børns rækkevidde, så de ikke bliver slugt.

Det udgør en alvorlig helbredsfare, hvis et batteri sluges ved et uheld. Hvis du har mistanke om, at et barn har slugt et batteri, skal du omgående søge lægehjælp.

Forsigtig

• Forkert ilægning kan medføre batterilækage, korrosion og eksplosion.
• Udskift altid med batterier af samme eller tilsvarende type.
  • Bland ikke gamle batterier med nye.
• Bland ikke forskellige batterityper (fx alkalibatterier og manganbatterier).
• Brug ikke genopladelige batterier (Ni-Cd, osv.).
  • Undlad at brænde eller punktere batterier.
• Udsæt ikke batterier for ekstrem varme som fx direkte sollys, ild eller lignende.
  Bortskaf batterier på miljømæssigt korrekt vis.
• Tag batterierne ud af enheden for at forhindre batterilækage, korrosion og eksplosion, hvis enheden ikke skal bruges i længere tid.

LED-TV

"Herved erklærer Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd., at dette TV opfylder de væsentlige krav og andre relevante forskrifter i Direktivet 2014/53/EF."

Hvis du ønsker en kopi af den originale overensstemmelseserklæring for dette TV, kan du finde den på følgende websted:

https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Autoriseret repræsentant:

5,15 — 5,35 GHz-båndet til trådløst LAN er begrænset til indendørs brug i følgende lande.

∅strig, Belgien, Bulgarien, Tjekkiet, Danmark, Estland, Frankrig, Tyskland, Island, Italien, Grækenland, Spanien, Cypern, Letland, Liechtenstein, Lithauen, Luxembourg, Ungarn, Malta, Holland, Norge, Polen, Portugal, Rumænien, Slovenien, Slovakiet, Tyrkiet, Finland, Sverige, Schweiz, Kroatien Maksimal radiofrekvens-effekt transmitteret på frekvensbåndene

Trådløs type Frekvensbånd Maks. EIRP
Trådløst LAN	2412-2472 MHz 18 dBm
	5150-5250 MHz 18 dBm
	5725-5850 MHz 13,7 dBm
Bluetooth®	2402-2480 MHz 7 dBm

Flytning af TV'et

Forsigtig

Inden du flytter TV'et, skal du frakoble alle kabler.

- Det kræver mindst to personer at flytte TV'et. Støt det, som vist på tegningen, for at undgå skade forårsaget af, at TV'et vælter eller falder ned.

• Dette apparat er beregnet til brug i et tropisk klima.

Opsætning af TV'et

Tilbehørsdelene er muligvis ikke alle placeret sammen. Pas på, ikke at smide dem ud ved et uheld.

Brugervejledning

Fjernbetjening

1 Påsætning af fødderne

Opsætning af TV'et A

Aftagning af TV'ets fødder

Sørg for at fjerne fødderne på følgende måde, hvis du vil anvende et vægbeslag eller pakke TV'et ned.

1 Læg TV'et på en skumgummimåtte eller et tykt, blødt underlag på et bord.
2 Fjern monteringsskruerne Ara TV'et.

llægning af batterier i fjernbetjeningen

Tryk dækslet nedad Vær opmærksom på korrekt polaritet (+ eller -)

Vægmontering af TV'et (valgfrit)

Kontakt din lokale Panasonic-forhandler, hvis du vil købe det anbefalede vægbeslag.

a b Skruedybde Skrue til montering af TV'et på et vægbeslag (medfølger ikke)

■ Huller til opsætning med vægbeslag

Model a b

43" 300 mm 300 mm

50" 300 mm 300 mm

55" 300 mm 300 mm

65" 400 mm 300 mm

75" 400 mm 300 mm

Skruespecifikationer

Model Type	Skruedybde
	Min. Maks.
43" M6 12 mm 15 mm
50" M6 12 mm 15 mm
55" M6 12 mm 15 mm
65" M6 12 mm 15 mm
75" M6 12 mm 15 mm

Advarsel

• Hvis du anvendes ekstratilbehør som fx vægbeslag osv., skal du altid læse og følge producentens installations- og brugsvejledning.
• Placér ikke enheden direkte under loftlamper (som fx spotlights eller halogenlamper), der typisk afgiver stærk varme. Gør du det, kan det bøje eller beskadige plastdelene i kabinettet.
• Hvis du anvender vægbeslag, skal du sikre dig, at vægbeslaget ikke er elektrisk forbundet til metalstolper i væggene. Sørg altid for, at der ikke findes elkabler, rør eller lignende i væggen, inden du begynder opsætning af vægbeslaget.
• For at undgå skader forårsaget ved, at TV'et falder ned, skal du tage TV'et ned fra væggen, når det ikke længere er i brug.

Tilslutning af TV'et

• Sørg for, at TV'et er koblet fra lysnettet/ strømforsyningen, før du tilslutter eller frakobler antennekabel/AV-kabler.
• Eksternt udstyr og kabler vises udelukkende til illustrationsformål og leveres ikke med dette TV.
• Kontrollér, at terminaltyper og kabelstik er korrekte, när du tilslutter.
• Hvis du anvender et HDMI-kabel, skal det være af fuldt kablet type.
• Hold TV'et på afstand af elektronisk udstyr (videoudstyr osv.) samt udstyr med infrarød sensor. I modsat fald kan der forekomme forvrænget billede/lyd, eller driften af andet udstyr kan blive forstyrret.
• Læs desuden vejledningen til det udstyr, du vil tilslutte.

Terminaler

TV'ets bagpanel

1 USB 2.0 2 USB 3.0 3 ETHERNET 4 SATELLITINDGANG 5 ANTENNEINDGANG 6 DIGITAL LYDUDGANG 7 HDMI 1(eARC) 8 HDMI 2 9 FÆLLES GRÅENSEFLADE 10 HDMI 3 11 HOVEDTELEFONER 12 AV-INDGANG

Tilslutninger

Antenne

Antenne RF-kabel ANT

• Hold antennekablet (RF) på afstand af netledningen for at undgå og minimere interferens fra lysnettet.
  • Placér ikke RF-kablet under TV'et.
• Der kræves en antenne, korrekt kabel dertil (75 Ω koaksialt) og korrekte stik for at opnå den optimale billed- og lydkvalitet.
• Hvis der anvendes fællesantenne, kan det være nødvendigt at anskaffe det korrekte tilslutningskabel og -stik fra antennestikket i væggen og videre til TV'et.
• Din lokale TV-reparatør eller -forhandler kan hjælpe dig med at finde det korrekte antennesystem til dit område og det nødvendige tilbehør dertil.
• Alle forhold angående antenneopsætning, opgradering af et eksisterende system eller nødvendigt tilbehør og udgifterne dertil sker for kundens, dvs. din, regning.
• Hvis antennen placeres forkert, kan der forekomme interferens.

graph LR
    TV["TV"] --> A["Digital Audio OUT"]
    A --> B["Optisk kabel"]
    B --> C["Forstærker med højttalersystem"]

- Hvis du vil nyde lyden fra det eksterne udstyr i flerkanalslyd (fx Dolby Digital 5.1-kanals), skal du forbinde udstyret til en forstærker. Læs vejledningerne til udstyret og forstærkeren for oplysninger om tilslutninger.

DVD-optager/VCR

graph LR
    TV["TV"] -->|HDMI 1/2/3| A["HDMI-kabel"]
    A -->|HDMI-kabel| B["DVD-optager/VCR"]

Forstærker

graph TD
    TV["TV"] -->|HDMI kabel| HDMI-kabel["HDMI-kabel"]
    HDMI-kabel -->|Forstærker med højttalersystem| Udstyr["Udstyr"]
    Udstyr -->|HDMI kabel| HDMI-kabel

- Brug HDMI1 ved tilslutning af TV'et til en forstærker, der tilbyder funktionen eARC/ARC(kanal til returlyd). Hvis du forbinder til en forstærker uden eARC/ARC-funktion, skal du bruge terminalen DIGITAL AUDIO OUT.

Første konfiguration

Slut netledningen til en stikkontakt, og tænd TV'et.

Det kan tage nogle få sekunder, inden skærmen tænder.

① 220 - 240 V, 50/60 Hz vekselstrøm ② ⏻

Google - Første konfiguration

Når du tænder TV'et første gang, vises en guide, der fører dig igennem følgende grundlæggende indstillinger:

Trin 1: Vælg det ønskede sprog til skæmmenuerne.

Bemærk: Engelsk (USA) anbefales.

Illustrationer i denne publikation er udelukkende vejledende.

Welcome English(United States) Azarbeçem Bosunski Čelmina Dansk Deutsch

Trin 2: (Gælder kun visse lande) Vælg, om du vil bruge en Android-enhed til opsætning af TV'et.

Bemærk: Hvis du ikke vil bruge din Android-enhed til opsætning af TV'et, skal du springe til Trin 3. Hvis du vil bruge din Android-enhed til opsætning af TV'et, skal du slå Bluetooth til på din Android-telefon, finde og åbne appen "Google" på din telefon. Følg vejledningen for at sætte enheden op.

Trin 3: Vælg, om du vil slutte dit TV til et wi-fi-netværk.

Bemærk: Hvis du har forbundet TV'et til wi-fi-netværket, søger det efter opdateringer som fx Google-tjenester osv. Herefter skal du vælge, om du vil logge ind på din Google-konto.

Trin 4: Læs, og acceptér Googles servicevilkår og privatlivspolitik.

Trin 5: Vælg, om du vil give Google eller en tredjepart tilladelse til at bruge dit TV's placering.

Trin 6: Vælg, om du vil tillade Google at hjælpe med at forbedre dit Android-TV.

Fjernbetjeningens funktioner

De fleste af tv'ets funktioner er tilgængelige via de menuer, der vises på skærmen. Der medfølger en fjernbetjening, som du kan bruge til at navigere gennem menuerne og til at konfigurere alle de overordnede indstillinger.

POWER ⏻ (Knappen Tænd/sluk) Tænder og slukker TV'et

INPUT → Åbner menuen til valg af signalkilde

NETFLIX Går til startskærmen for NETFLIX

AUDIO LINK Går til startskærmen for AUDIO LINK

Google Play Går til startskærmen for Google Play

YouTube Går til startskærmen for YouTube

Farvede Udfører forskellige handlinger, der svarer til den betjeningsguide, der knapper vises i skæmmenuen

MENU Åbner menuen indstillinger

Tryk for at åbne den elektroniske programguide

i Viser oplysninger

OK Bekræfter dit valg.

(pileknapper op, ned, venstre og højre) Bruges til markerering af punkter i menusystemet og justeringer i menuerne.

EXIT ✗ Lukker programmet

BACK ← Lukker menuen og vender tilbage til foregående menu

OPTION Viser menuen med valgmuligheder for udvalgte funktioner

FAV Åbner kanallisten

(Mikrofon) (Kun tilgængelig, hvis netværksforbindelsen er normal.)

Afslut aktuelt program

Pause

Start optagelse

Skruer op eller ned for lyden

Slår lyden til/fra

Åbner medieafspilleren

Går tilbage til seneste program

MENU EXIT i OK BACK FAV OPTION

Sådan parres fjernbetjeningen med TV'et

Dette er en Bluetooth- fjernbetjening, og inden du kan tage den i brug, skal den først parres med TV'et. Følg trinene herunder:

Trin 1: Tryk på knappen for at åbne startsiden.

Trin 2: Tryk på knappen for at åbne "Parring af fjernbetjening".

Trin 3: Følg vejledningen på siden "Tips til opsætning", og tryk på knapperne OK og samtidig.

Trin 4: Skærmen viser "Parrer..." efterfulgt af "Udført!", när parringen er gennemført.

BEMÆRK: Hvis du venter mere end 2 minutter, uden at parringen gennemføres, skal du gentage trinene herover for at gennemføre parringen igen.

Hvis du vil ophæve parringen for Bluetooth-fjernbetjeningen, skal du følge disse trin:

Trin 1: Tryk på knappen for at åbne startsiden.

Trin 2: Tryk på knapperne ▲/▼/◄/►, vælg ⚙, og tryk på OK for at åbne.

Trin 3: Tryk på knappen ▼, vælg "Fjernbetjeninger og tilbehør", og vælg dernæst navnet på Bluetooth-fjernbetjeningen for at gå videre til næste trin.

Trin 4: Tryk på ophæv parring, og tryk dernæst på knappen OK.

Hvis fjernbetjeningen ikke reagerer

1. Hold knappen inde i 3 sekunder for at nulstille fjernbetjeningen, som vist herunder.

1. Peg med fjernbetjeningen mod modtageren, og følg vejledningen herunder for at ophæve parringen.

Hjem > Indstillinger > Fjernbetjeninger og tilbehør > RCU03 > Ophæv parring

Betjening af TV'ets knapper

43/50/55/65" model

3 Signalmodtager til fjernbetjening

75" model

2 Viser [Menu]/Valg af signalkilde/Tænd/sluk

• Tænder TV'et eller stiller det på standby.

- Hvis TV'et er tændt, kan du kalde hovedmenuen eller bekræfte et valg i en undermenu.

- Hvis menuen ikke er åben, kan du holde knappen inde i 5 sekunder for at stille enheden på standby.

3 Lydstyrke ned

Markør mod venstre

- Foretager valg og/eller justeringer, når du står i menusystemet.

4 Kanal ned

Markør ned

• Foretager valg i menusystemet.

5 Lydstyrke op

Markør mod højre

- Foretager valg og/eller justeringer, når du står i menusystemet.

6 LED-kontrollampe

Rød: Standby

Grøn: Til

7 Signalmodtager til fjernbetjening

Visning af indhold fra eksterne kilder

1 Tilslut det eksterne udstyr.

(s. 12)

2 Åbn menuen [Indgang], og vælg den indgang, det eksterne udstyr er tilsluttet.

ATV KABEL ANTENNE SATELLIT AV HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Android TV startskærm

Tryk på knappen OK for at åbne.

Bemærk

- Hvis det eksterne udstyr har en funktion til indstilling af aspektforhold, skal den indstilles til "16:9".

Brug af startsiden - Apps

Bemærk: Denne vejledning er fælles for flere modeller. Tegninger og illustrationer i denne manual er udelukkende vejledende og kan afvige fra produktets faktiske udseende. Og på nogle modeller er visse funktioner ikke tilgængelige.

Du kan vælge alle funktioner på startsiden.

Tryk på for at åbne startsiden.

Tryk på ▲/▼/◄/► for at vælge ikoner i listen på skærmen.

Tryk på OK for at åbne dem.

Notifikationer: Påminder dig om systemkritiske oplysninger, som fx lav kapacitet på disk, fejl i Google-login eller -konto, problemer med tilslutning til netværket osv.

Indgang: Valg af signalkilde.

Indstillinger: Åbner systemindstillingerne.

1) Funktioner og indhold på "Startsiden" kan variere afhængigt af land eller model.
2) Før du kan bruge netværksfunktionerne på startsiden, som fx netværksapplikationer osv, Skal du slutte TV'et til netværket.
3) Copyright til ikoner tilhører de respektive app-udbydere.

Brug af menufunktioner

Brug af menuen til hurtig adgang

Bemærk: Nogle funktioner kan være utilgængelige på visse kilder. Og på nogle modeller er visse funktioner ikke tilgængelige.

Dette afsnit gennemgår dit TV's menuer og indstillinger. Hver menu vises og gennemgås for at hjælpe dig med at få mest muligt ud af dit TV. Sådan åbner du menusystemet:

1. Tryk på Qåtjenbetjeningen i TV-tilstand for at åbne listen til hurtig adgang.
2. Tryk på ▲/▼, vælg det ønskede menupunkt, og tryk dernæst på OK for at åbne den tilhørende undermenu.
3. I undermenuen skal du trykke på knapperne ◀/► og OK for at foretage justeringer, eller brug knapperne ▲/▼ til at vælge et punkt, og tryk dernæst på OK for at åbne, og indstil iht. displayet på skærmen eller i guiden.
4. Tryk på for at vende tilbage til den forrige menu.

Valg

Billede: Åbn dette punkt for at ændre billedtilstand eller foretage avancerede indstillinger.

Lyd: Vælg dette punkt for at justere lyden.

Kanal: Vælg dette punkt for at justere kanalen.

System: Vælg dette punkt for at ændre indstillingerne.

Billede Lyd Kanal System

Billede

Billede Lyd Kanal System Billedtillstand Normal Baggrundslys 100 ECO-indstilling Høj Aspektforhold 16:9 Avancerede indstillinger

Billedtilstand: Vælg mellem tilstandene Normal, Dynamisk, Filmmaker, Sport, Spil og Brugerdefineret.

Baggrundslys: Vælg et niveau fra 1-100.

ECO-indstilling: Vælg Fra, Lav eller Høj.

Aspektforhold:

Åbner menuen [Aspektforhold]. Følg vejledningen for at vælge tilstand. [4:3] / [16:9] / Auto / Original.

Avancerede indstillinger:

Farvetemperatur: Vælg mellem Normal, Varm, Kølig.

Dynamisk kontrast: Vælg mellem TIL og FRA.

HDMI PC/AV-tilstand: Auto

Dansk

Overscan: Vælg mellem TIL og FRA.

Støjreduktion: Vælg mellem Fra, Lav, Middel, Høj og Auto.

Nulstil billede: Nulstiller billedet.

Gamma: Vælg 2.2 eller 2.4.

Bevægelsesestimering og bevægelseskompensation

(MEMC): Vælg mellem Fra, Lav, Middel og Høj.

Lyd

Billede Lydlilstand Normal Surroundtilstand Lyd Nattilstand Kun lyd Udgangsenhed Højttaler Kanal Digitalt output PCM Avancerede Indstillinger System

Lydtilstand: Vælg tilstand mellem Standard, Tale, Musik, Stadion og Bruger.

Surroundtilstand: Vælg FRA/ Pure Sound/ Surround.

Nattilstand: Vælg mellem TIL og FRA.

Kun lyd: Hvis du vælger dette, slukker TV-skærmen efter 10 sekunder.

Udgangsenhed: Vælg mellem Højttaler, SPDIF/Optisk og HDMI-ARC.

Digitalt output: Vælg mellem PCM/ByPass/Auto.

Avancerede indstillinger:

1. DAC-4 dialog fremhævet
2. DAC-4 niveau for fremhævet dialog
3. Balance
4. Digital lydforsinkelse (ms)
5. Digital lydstyrke
6. eARC
7. Nulstilling af lyd

Kanal

Billede Lyd Kanal System Kanalsøgning Opsætning af digitale kanaler EPG Favorit Kanaldiagnostik Kanalorganisator

Bemærk: Denne funktion er kun tilgængelig i TV-tilstand.

Kanalsøgning: Gør det muligt at søge efter alle tilgængelige analoge og digitale kanaler.

Opsætning af digitale kanaler:

Vælg dette punkt for at foretage ændringer i opsætning af undertekster, opsætning af tekst-tv, opsætning af lyd, LCN, automatisk opdatering af tjeneste, opdatering af søgning.

EPG:

Tryk på OK/▶ for at åbne menuen Programguide.

Favorit:

Opsætning af kanallisten med favoritter.

Kanaldiagnostik:

Tryk på OK/▶ for at få vist signaloplysninger for den aktuelle digitale kanal, såsom signalstyrke, frekvens mv.

Kanalorganisator:

Med denne funktion kan du organisere dine kanaler.

System

Billeda Lyd Kanal System Indstillinger for HDMI CEC HDMI-signalformat Autosluk-timer Stil inaktiv TV på standby TV-placering Miljø Butikstilstand Indstillinger

Indstillinger for HDMI CEC:

CEC-kontrol: Vælg mellem Til og Fra.

Sluk enhed automatisk: Vælg mellem Til og Fra.

Tænd TV automatisk: Vælg mellem Til og Fra.

CEC-enhedsliste: Tænd enheder, og vælg [Aktivér] for at aktivere styring af HDMI-enheder.

HDMI-signalformat: Vælg mellem Til og Fra.

Autosluk-timer: Vælg mellem 15 min., 30 min.,

45 min., 60 min., 90 min., 120 min. eller Fra.

Stil inaktivt TV på standby: Vælg mellem Efter

1 times inaktivitet, Efter 2 timers inaktivitet, Efter

4 timers inaktivitet, Efter 24 timers inaktivitet eller Fra.

TV-placering: Vælg mellem Bord eller Vægmonteret.

Miljø: Vælg mellem Hjem og Butik.

Butikstilstand: Vælg E-Sticker.

Indstillinger:

1. Lås: Klik for at läse TV'et.
2. Strøm: Slå Fjernvækning (WoL) og Netværksstandby til eller fra.
3. Lagring af optagelser: Tilslut en lagerenhed til lagring af optagelser.
4. Privatlivsnotits: Indhold vedr privatlivsnotits.
5. OSS-licens: Indhold vedr. oss-licens.

Indgang

Tryk på ⚫ og tryk dernæst på ▲/▼ for at vælge den ønskede signalkilde. Tryk på OK for at bekræfte.

ATV KABEL ANTENNE SATELLIT AV HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Android TV startskærm

Opsætning af kanaler (ATV og KABEL)

Kanaler Analog opsætning Sæt dit TV op til at modlage signækt. Analog automatisk tuning Analog manuel tuning Opsætning af tekst-TV

Analog opsætning: Vælg ATV, og åbn.

• Analog automatisk tuning: Tryk på OK for at starte den automatiske kanalsøgning. Det kan tage nogle få minutter.
• Analog manuel tuning: Tryk på OK for at åbne skærmen.

Tryk på ▲/▼ for at vælge et punkt vedr. program, TV-system eller farvesystem, tryk dernæst på ▲/▼ for at vælge frekvens, og tryk på OK for at søge efter kanalen.

- Opsætning af tekst-TV: Tryk på OK, og brug dernæst ▲/▼ til at vælge det ønskede tekst-TV.

Digital tuning, kabel-TV Land eller region Automatisk tuning Scannet i alt: 0 Manuel tuning LCN Til Automatisk opdatering af til tjeneste

Digital tuning, kabel-TV: Vælg Kabel, og åbn.

Automatisk tuning: Tryk på OK for at starte den automatiske kanalsøgning. Det kan tage nogle få minutter. Under denne proces kan du trykke på BACK og vælge JA for at afslutte.

Manuel tuning: Vælg kanalnummer, og start søgningen LCN: Vælg mellem TIL og FRA.

Automatisk opdatering af tjeneste: Vælg mellem TIL og FRA.

TV-indstillinger

Tryk på ⚙ og tryk dernæst på ▲/▼ for at vælge de ønskede indstillinger. Tryk på OK for at bekræfte.

Indstillinger

Generelle indstillinger

Netværk og internet Intet netværk tilsluttet

Konti og login Ingen konti

Apps

Enhedspræferencer

Netværk og internet: Slut til netværket.

Se alle

Andre valgmuligheder

Tilføj nyt netværk

Scanning altid tilgængelig

Lad Googles placeringstjeneste og andre apps søge efter netværk, selv når wi-fi er slået fra.

Ethernet

Ethernet

Tilsluttet

Proxy-indstillinger: HTTP proxy anvendes af browseren, men må ikke bruges af andre apps.

IP-indstillinger: Vælg mellem DHCP eller Statisk

Sikkerhed og restriktioner

Enhedspræferencer

Om

Dato og klokkeslæt

Sprog

Tastatur

Skærm og lyd

Lager

Startskærm

Google Assistant

Indbygget Chromecast

Pauseskærm

Energibesparelse

Placering

Brug og diagnostik

Tilgængelighed

Genstart

Om: Informationer om dette TV.

Tastatur: Vælg, og tilpas tastatur

Skærm og lyd: Til indstilling af skærm og lyd.

Lager: Tjek enhedens lager.

Startskærm: Tilpas kanaler, arrangér apps og open source-licenser

Google Assistant: Brug Google Assistant. Indbygget

Chromecast: Brug den indbyggede Chromecast.

Pauseskærm: Vælg tilstand for pauseskærmen.

Energibesparelse: Slukker skærmen.

Placering: Til estimering af placering.

Brug og diagnostik: Send automatisk diagnoseoplysninger til Google, som fx rapporter om nedbrud og brugsdata fra dine enheder, apps og den indbyggede Chromecast.

Tilgængelighed:

Billedtekster

Tekst med høj kontrast

(Eksperimental)

Tekst til tale

Tilgængelighedsgenvej

Tjenester

TalkBack

Fra

Switch Access

Fra

TVserviceManager

Til

Genstart: Genstarter TV'et.

Til søgning efter tilbehør...

(Inden parring af dine Bluetooth-enheder skal du sikre dig, at de er i parringstilstand)

Brug af medieafspiller

Med medieafspilleren kan du nyde dine billeder, musik eller videooptagelser fra en USB-flashenhed.

• Billederne vises muligvis ikke korrekt på dette TV, det afhænger af det digitale kamera, der blev anvendt.
• Visning kan tage lidt tid, hvis der er mange filer og mapper på USB-flashenheden.
• Delvist ødelagte filer kan blive vist i nedsat opløsning.
• Mappe- og filnavne kan afvige, afhængigt af det anvendte digitale kamera.

Isætning / Udtagning af en USB-flashenhed

TV 5V 900 mA MAKS Skub lige og helt ind/træk lige ud. 5V 500 mA MAKS

Start af medieafspiller

1 Sæt USB-flashenheden i.
2 Vælg tilstand.

[Dokument]: Viser miniaturer af alle dokumenter gemt på USB-flashenheden.

[Billede]: Viser miniaturer af alle billeder gemt på USB-flashenheden.

[Musik]: Viser miniaturer af alle musikmapper gemt på USB-flashenheden.

[Video]: Viser miniaturer af alle videotitler gemt på USB-flashenheden.

[Disk]: Viser miniaturer af alle dokumenter gemt på USB-flashenheden.

[Vis indhold]

Følg vejledningen for at udføre de tilgængelige handlinger.

Hvis du holder markøren over et ikon, vises oplysninger om indholdet i det markerede indhold.

Dokument Video Billede Musik Disk

1. Vælg ikonet Dokument.
2. Tryk på pileknapperne op, ned, venstre og højre for at vælge den ønskede fil, og tryk på OK for at afspille.
3. Tryk på knappen OK for at se flere valgmuligheder: ZOOM+, ZOOM-.
4. Tryk på tilbageknappen for at afbryde afspilningen.

Video:

1. Vælg ikonet Video, og tryk dernæst på knappen OK for at se dine videofiler.
2. Tryk på pileknapperne op, ned, venstre og højre for at vælge den ønskede fil, og tryk på OK for at afspille.
3. Under afspilning af en video kan du trykke på knappen for at none afspilningskonsollen. I afspilningskonsollen kan du trykke på knappen OK på fjernbetjeningen for at afspille videofilen eller sætte den på pause. Venstre pileknap på fjernbetjeningen spoler hurtigt tilbage. Højre pileknap på fjernbetjeningen spoler hurtigt frem.
4. Tryk på knappen OPTION Adgang til flere valgmuligheder: Billedskalering, Sløjfetilstand, Undertekster, Undertekstkode, Lydspor, Oplysninger og Videoliste.
5. Tryk på tilbageknappen på fjernbetjeningen for at afbryde afspilningen, tryk igen for at afslutte.

Billede:

1. Vælg ikonet Billede, og tryk dernæst på OK for at se billedet.
2. Tryk på pil op, ned, venstre eller højre for at vælge den ønskede billedfil, og tryk på OK for at vise den.
3. Under visning af et billede kan du trykke på OK for at åbne afspilningskonsollen. Tryk på pileknapperne venstre og højre på fjernbetjeningen for at gå til forrige eller næste.
4. Tryk på knappen OK for at se flere valgmuligheder: Rotér til venstre, Rotér til højre, ZOOM+, ZOOM-, Manuel afspilning/Automatisk afspilning, Oplysninger, Afspilningstilstand, Afspilningsinterval, BGM: Til eller Fra.

Musik:

1. Vælg ikonet Music, og tryk dernæst på knappen OK for at lytte til musik.
2. Tryk på pileknapperne op, ned, venstre og højre for at vælge den ønskede fil, og tryk på OK for at afspille.
3. Afspilningskonsollen indeholder Forrige, Afspil/Pause, Hurtigt tilbage/Hurtigt frem, Næste. Tryk på knappen OPTION afspilningslisten og videolisten.
4. Tryk på tilbageknappen for at afbryde afspilningen.

Disk:

1. Vælg ikonet Disk, og tryk dernæst på knappen OK for at vælge mappe.
2. Tryk på pileknapperne op, ned, venstre og højre for at vælge den ønskede fil, og tryk på OK for at afspille.
3. Tryk på tilbageknappen for at afbryde afspilningen.

Yderligere oplysninger

Automatisk standbyfunktion

TV'et går automatisk på standby i følgende situationer:

• Det har ikke modtaget noget signal i 15 minutter.
• [Autosluk-timer] er aktiveret i menuen [System] (s. 19).

Indgangssignaler, der kan vises

Signalnavn HDMI
525 (480)/60i, 60p	○
625 (576)/50i, 50p	○
750 (720)/60p, 50p	○
1.125 (1.080)/60i, 50i	○
1.125 (1.080)/60p, 50p, 24p	○
2.250 (2.160)/60p, 50p, 24p	○

○ Markering: Gyldigt indgangssignal

• Andre signaler end ovenstående vises muligvis ikke korrekt.
• Ovenstående signaler omformateres, så de vises optimalt på din skærm.

HDMI-forbindelse

Dette TV indeholder HDMI™-teknologi. HDMI (high-definition multimediegrænseflade) er verdens første fuldt digitale, kommercielle AV-brugergrænseflade, der overholder en standard, som ikke er komprimeret.

HDMI giver dig mulighed for at nyde digitale billeder i HD og lyd i høj kvalitet ved at forbinde TV'et og udstyret.

- Tilgængelige HDMI-funktioner

- Indgangslydsignal:

2-kanals lineær PCM (samplingsfrekvenser - 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz)

• Indgangsvideosignal:

"Indgangssignaler, der kan vises" (s. 22)

Find det signal, der matcher udgangsindstillingen på det digitale udstyr.

USB-flashenhed

Til afspilning i medieafspilleren

Format: FAT32

Overholdelse:

• Data modificeret på en PC kan muligvis ikke vises.
- Frakobl ikke enheden, mens TV'et tilgår data. I modsat fald kan det beskadige enheden eller TV'et.
- Berør ikke stikkene på enheden.
- Tilslut enheden i den korrekte retning. I modsat fald kan det beskadige enheden eller TV'et.
- Elektrisk interferens, statisk elektricitet eller fejlagtig betjening kan beskadige enheden eller data i den. Panasonic er ikke ansvarlig for nedbrydning eller beskadigelse af data eller enhed under samdrift med TV'et.
- Det anbefales at tilslutte USB-flashenheden direkte til TV'ets USB-port.
- Visse USB-enheder eller USB-HUB kan ikke bruges med dette TV.
- Du kan ikke tilslutte enheder ved hjælp af en USB-port.
- Yderligere oplysninger om USB-enheder finder du på følgende websted. (Kun engelsk) http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/

Fejlfinding

Inden du beder om service eller hjælp, bedes du følge denne enkle vejledning til problemløsning. Hvis der vises en fejlmeddelelse, skal du følge anvisningerne i meddelelsen.

Hvis problemet fortsætter, bedes du kontakte din lokale Panasonic-forhandler for hjælp.

Skærm

Røde, blå, grønne eller sorte prikker på skærmen.

→ Dette er karakteristisk for LCD-skærme. LCD-skærme er fremstillet med præcisionsteknologi af meget høj klasse. Af og til kan der optræde nogle få ikke-aktive pixels på skærmen i form af røde, grønne, blå eller sorte prikker. Dette påvirker ikke TV'ets funktionsevne, og det er ikke et kvalitetsproblem.

Uroligt billede, støj.

-Indstil [Støjreduktion] i menuen [Billede] for at fjerne støjen (s. 18).

Tjek elektriske produkter i nærheden (biler, motorcykler, lysstofrør).

Intet billede vises.

→ Tjek indstillingerne for [Kontrast] eller [Lysstyrke] i menuen [Billede] (s. 18).

→ Tjek, at TV'er er i AV-tilstand. Hvis TV'er er i AV-tilstand, skal du kontrollere, at den valgte indgangstilstand matcher udgangen på det eksterne udstyr (s. 19).

Billedet vises ikke korrekt.

- Sluk TV'et på stikkontakten (s. 16), og tænd det igen.

Billeder fra udstyr forbundet via HDMI vises ikke korrekt.

→ Tjek, om HDMI-kablet er korrekt forbundet.

- Sluk TV'et og udstyret, og tænd dem igen.

→Tjek et indgangssignal fra udstyret (s. 16).

→ Brug udstyr, der overholder standarden EIA/CEA-861/861D.

Lyd

Ingen lyd.

→ Tjek, om lyden er slået fra (s. 18), og om der er skruet op for lyden.

Lav eller forvrænget lyd.

→ Modtagelsen af lydsignalet kan være dårlig.

Lydoutputtet via HDMI-forbindelsen er unormalt.

→ Indstil lydindstillingen for det tilsluttede udstyr til "2-kanals L.PCM".

Generelt

- Dette TV er udstyret med en automatisk standbyfunktion (s. 22).

Fjernbetjeningen virker ikke eller virker kun sporadisk.

→ Udskift batterierne (s. 10).
Peg med fjernbetjeningen direkte mod signalmodtageren på TV'et (indenfor en afstand af 7 m og en vinkel på 30 grader).
→ Placér TV'et på afstand af direkte sollys, eller beskyt det mod kraftigt lys, der skinner på TV'ets signalmodtager.

Dele af TV'et bliver varme.

- Selv hvis temperaturen i dele af TV'ets front-, top- og bagpaneler er steget, vil disse temperaturstigninger ikke medføre problemer hvad angår ydeevne eller kvalitet.

TV-skærmen giver efter, när jeg trykker med en finger.

Der høres evt. en klaprende lyd.

→ Der er en vis fleksibilitet omkring skærmen for at forhindre skader. Dette er ikke en fejl.

Meddelelsen overstrøm vises.

Den tilsluttede USB-enhed kan forårsage denne fejl. Fjern enheden, og sluk TV'et på stikkontakten. Tænd det dernæst igen.
→Tjek, at der ikke sidder fremmedlegemer i USB-porten.

Vedligeholdelse

Almindelig rengøring

• Tør forsigtigt skærmens overflade, kabinettet og fødderne over med en blød klud.
• Tør regelmæssigt lysnetstikket over med en tør klud. Fugt og støv kan medføre brand eller elektrisk stød.

Hårdnakket snavs

Rens først overfladen for støv. Fugt en blød klud med rent vand eller vand tilsat neutralt rengøringsmiddel (1 del rengøringsmiddel til 100 dele vand). Vrid kluden hårdt op, og tør overfladen af. Tør til sidst al fugt af.

Forsigtig

• Brug ikke en grov klud, og gnid ikke for hårdt, da dette kan ridse overfladen.
• Udsæt ikke TV'ets overflade for vand eller rengøringsmiddel. Væske inde i TV'et kan medføre produktsvigt.
• Udsæt ikke enhedens overflader for insektspray, opløsningsmidler, fortynder eller andre flygtige væsker. Dette kan beskadige overfladen eller medføre, at malingen skaller af.
• Skærmens overflade er specialbehandlet og kan let tage skade. Pas på ikke at banke på eller ridse overfladen med negle eller andre hårde genstande.
• Lad ikke kabinettet og fødderne være i kontakt med gummi eller PVC i længere tid ad gangen. Dette kan nedbryde overfladens kvalitet.

Specifikationer

Modelnr.

43" model

TX-43LXW704 TX-43LXW724

50" model

TX-50LXW704 TX-50LXW724

55" model

TX-55LXW704 TX-55LXW724

65" model

TX-65LXW704 TX-65LXW724

75" model

TX-75LXW704 TX-75LXW724

Mål (B x H x D)

43" model

USB2.0 5 V jævnstrøm, maks. 500 mA

USB3.0 5 V jævnstrøm, maks. 900 mA

Højttalerudgang

43/50/55/65/75" model

Lydudgang

20 W (10 W + 10 W)

9 systemer

Systemer Funktion
1 PAL B, G
2 PAL I
3 PAL D, K Modtagelse af udsendelse
4 NTSC 4.43
5 NTSC 3.58	Afspilning fra særlig VCR eller DVD
6 PAL
7 PAL 60 Hz/5,5 MHz	Afspilning fra særlig diskafspiller og særlig VCR eller DVD
8 PAL 60 Hz/6,0 MHz
9 PAL 60 Hz/6,5 MHz

- Ret til uvarslet ændring i design og specifikationer forbeholdes. De viste angivelser for vægt og mål er omtrentlige.

Indbygget trådløst LAN

Standardoverholdelse og frekvensområde

IEEE 802.11 a/b/g/n/ac

2,4-2,5 GHz og 5,15-5,825 GHz

Sikkerhed

• Ret til uvarslet ændring i design og specifikationer forbeholdes. De viste angivelser for vægt og mål er omtrentlige.
• For yderligere produktinformation, se EPREL: https://eprel.ec.europa.eu.
  EPREL-registreringsnummer fås på https://eprel.panasonic.eu/product.

Oss-licens

Dette produkt indeholder følgende software:

(1) Software udviklet uafhængigt af eller for Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.,
(2) Software ejet af tredjepart og licenseret til Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.,
(3) Software licenseret under GNU generel offentlig licens, Version 2.0 (GPL V2.0),
(4) Software licenseret under GNU LESSER generel offentlig licens, Version 2.1 (LGPL V2.1), og/eller
(5) Anden open source-software end den under GPL V2.0 og/eller LGPL V2.1 licenserede.

Software kategoriseret som (3) - (5) distribueres i håb om, at den vil være nyttig, men UDEN NOGEN GARANTI, selv ikke en stiltiende garanti om SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. Se de detaljerede vilkår og betingelser herfor i [System > Indstillinger > Oss-licens]

Ikke under tre (3) år fra levering af dette produkt vil Panasonic mod et gebyr, der udelukkende dækker vores omkostninger ved fysisk at udføre kildekodedistribution, give en komplet maskinlæsbar kopi af den tilsvarende kildekode dækket under GPL V2.0, LGPL, V2.1 eller de andre licenser til enhver tredjepart, der kontakter os på nedenstående kontaktoplysninger, iht. vores forpligtelse til at gøre dette, samt den respektive copyright-meddelelse herom.

Kontaktoplysninger: [e-mail]

Bortskaffelse af udtjent udstyr og batterier

Gælder kun EU og lande med genanvendelsessystemer

Disse symboler på produkter, emballage og/eller medfølgende dokumentation betyder, at udtjente elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med det almindelige husholdningsaffald.

Med henblik på korrekt behandling, genindvinding og genanvendelse af udtjente produkter og brugte batterier bedes du aflevere disse til de relevante indsamlingssteder i overensstemmelse med din nationale lovgivning. Ved at bortskaffe dem korrekt hjælper du med at spare værdifulde ressourcer og forhindre eventuel negativ indvirkning på menneskers sundhed og miljøet.

Kontakt de lokale myndigheder for yderligere oplysninger om indsamling og genanvendelse. Der kan forekomme bødestraf ved forkert bortskaffelse af dette affald, i overensstemmelse med den nationale lovgivning.

Note vedr. batterisymbolet (det nederste symbol):

Dette symbol anvendes evt. i forbindelse med et kemisk symbol. I så fald overholder det direktivets krav vedr. det omhandlede kemikalie.

Kundens notater

Dette produkts modelnummer og serienummer findes på bagpanelet. Du bør notere dette serienummer på linjen herunder og gemme denne vejledning tillige med dit købsbevis som et permanent bevis på dit køb og til hjælp til identifikation i tilfælde af tyveri eller tab samt til garantiformål.

Modelnummer

Serienummer

Bedienungsanleitung

LED-Fernsehgerät

Deutsch

Modell-Nr.

TX-43LX700E TX-43LX710E