TX43LX700E - Televisio PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TX43LX700E PANASONIC

kuvamiseks nuppu OK.

vasakut, paremat suunanuppu ja kuvamiseks vajutage nuppu OK.

Termit HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface ja HDMI-logo ovat HDMI Licensing Administrator, Inc.:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Dolby, Dolby Audio ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin rekisteröimiä tavaramerkkejä. Valmistettu Dolby Laboratories myöntämällä lisenssillä. Luottamuksellisia julkaisemattomia teoksia. Tekijänoikeus © 1992–2015 Dolby Laboratories. Kaikki oikeudet pidätetään. Wi-Fi

rekisteröity tavaramerkki. WPA2

ovat Wi-Fi Alliancen

tavaramerkkejä. Bluetooth

-merkki ja logot ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Bluetooth SIG, Inc., ja Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. käyttää kyseisiä merkkejä omistajan luvalla. DVB ja DVB-logot ovat DVB Projectin tavaramerkkejä. x.v.Colour

on tavaramerkki. DiSEqC

on EUTELSATin tavaramerkki. Google on Google LLC.:n tavaramerkki. Amazon, Prime Video ja kaikki näihin liittyvät logot ovat Amazon.com, Inc.:n tai sen kumppaneiden tavaramerkkejä. Tämä tuote noudattaa UHD Alliancen teknisiä määrityksiä: UHDAn määrittämä vertailutila, versio 1.0. FILMMAKER MODE

-logo on UHD Alliance, Inc.:n tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Tässä käyttöoppaassa käytetään TX-50LX700E*- mallin kuvaa, ellei toisin ole ilmoitettu. Näytetyt kuvitukset voivat olla erilaisia mallista riippuen. Tärkeä huomautus Ilmoitus koskien DVB/Data-lähetystä ja IPTV-toimintoja ● Tämä TV on suunniteltu täyttämään seuraavat standardit (joulukuussa 2020): digitaalisia maanpäällisiä palveluita koskevat standardit DVB-T/ T2 (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) ja MPEG HEVC (H.265)), kaapeliverkon digitaalilähetyksiä koskevat standardit DVB-C (MPEG2, MPEG4- AVC(H.264) ja MPEG HEVC (H.265)) ja digitaalisia satelliittiverkkopalveluja koskevat standardit DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) ja MPEG HEVC (H.265)). Pyydä paikalliselta jälleenmyyjältäsi tietoja DVB-T/T2- tai DVB-S-palveluiden saatavuudesta alueellasi. Kysy kaapelikanavien tarjoajalta tietoja tähän televisioon saatavista DVB-C-palveluista. ● Tämä TV ei ehkä toimi oikein sellaisen signaalin kanssa, joka ei täytä standardeja DVB-T/T2, DVB-C tai DVB-S. ● Kaikki toiminnot eivät ole käytettävissä riippuen maasta, alueesta, ohjelman lähettäjästä, palveluntarjoajasta, satelliitista ja verkkoympäristöstä. ● Kaikki CI-moduulit eivät toimi tämän television kanssa. Kysy lisätietoja yhteensopivista CI- moduuleista palveluntarjoajalta. ● Tämä TV ei välttämättä toimi oikein käytettäessä CI-moduulia, jota palveluntarjoaja ei ole hyväksynyt. ● Palveluntarjoaja saattaa laskuttaa mahdollisia lisämaksuja. ● Yhteensopivuutta tulevien palveluiden kanssa ei taata. Erilliset palveluntarjoajat tarjoavat internet-sovellukset ja ääniohjaustoiminnon, joiden käyttö saattaa muuttua, keskeytyä tai päättyä milloin tahansa. Panasonic ei ole vastuussa näiden palveluiden jatkumisesta eikä anna niille takuita. Panasonic ei takaa muiden valmistajien oheislaitteen toimivuutta, eikä ole vastuussa näiden muiden valmistajien oheislaitteiden aiheuttamista vahingoista tai niiden suorituskyvystä. Älä kosketa ANTENNI-, SATELLIITTI SISÄÄN- ja HDMI-liitäntöjä tai toimi niiden lähellä, jotta sähköstaattiset purkaukset eivät häiritse näitä liittimiä USB- ja LAN-toimintatilassa. Muussa tapauksessa TV saattaa lakata toimimasta tai tila muuttuu epänormaaliksi.Suomi

Asiakastietojen käsittely Eräitä asiakastietoja, kuten laitteesi (tämä TV) IP-osoite kerätään heti, kun yhdistät Panasonic- merkkisen älytelevision (tämä TV) tai muita laitteita internetiin (ote tietosuojakäytännöstämme). Teemme tämän suojataksemme asiakkaitamme ja palvelumme eheyttä sekä Panasonicin immateriaalioikeuksia. Kun käytät tämän TV:n internet-yhteyttä, ja olet hyväksynyt (niillä lainkäyttöalueilla, joissa henkilötietojen keräämiseen edellytetään asiakkaan suostumus voimassa olevien tietosuojalakien mukaisesti) tai tarkastanut Panasonicin käyttöehdot/ tietosuojakäytännön (viitataan jälkeen päin nimellä ehdot jne.), tämän laitteen käyttötietoja saatetaan kerätä ja käyttää ehtojen jne. mukaisesti.

• Panasonic ei ole vastuussa kolmansien osapuolten sovellusten kautta tapahtuvasta asiakastietojen keräämisestä tai käytöstä tämän TV:n tai verkkosivuston avulla.

• Kun kirjoitat luottokorttisi numeron, nimesi jne., kiinnitä eritystä huomiota tarjoajan luotettavuuteen.

• Rekisteröidyt tiedot saatetaan rekisteröidä tarjoajan palvelimelle jne. Varmista, että poistat tiedot tarjoajan ehtojen jne. mukaisesti ennen tämän TV:n korjaamista, siirtämistä tai hävittämistä. Materiaalin tallentaminen ja toistaminen tällä tai muilla laitteilla voi vaatia kyseisen materiaalin tekijänoikeuksien haltijan lupaa. Panasonicilla ei ole oikeutta myöntää tätä lupaa, ja se kiistää yksiselitteisesti oikeutensa, kykynsä tai aikomuksensa vaatia kyseistä lupaa käyttäjän puolesta. On käyttäjän vastuulla, että tätä tai muita laitteita käytetään käyttäjän asuinmaan tekijänoikeuslakien mukaisesti. Jos haluat lisätietoja, tutustu tekijänoikeus- ja muihin asiaankuuluviin lakeihin ja säädöksiin tai ota yhteyttä toistettavan tai tallennettavan materiaalin tekijänoikeuden haltijaan. Tälle tuotteelle myönnetään kuluttajalle AVC- patenttisalkun lisenssin mukainen käyttöoikeus henkilökohtaiseen käyttöön tai muuhun käyttöön, johon ei liity palkkiota (i) videon koodaamiseksi AVC- standardin (AVC Video) mukaisesti ja/tai (ii) kuluttajan henkilökohtaisessa toiminnassaan koodaaman ja/tai AVC Video -lisensoidulta videontarjoajalta saadun AVC Videon dekoodaamiseksi. Käyttöoikeutta ei myönnetä mihinkään muuhun käyttöön eikä sellaiseen saa viitata. Lisätietoja antaa MPEG LA, L.L.C. Katso http://www.mpegla.com. Tämä merkintä ilmaisee, että tuote toimii vaihtovirralla. Tämä merkintä ilmaisee luokan II tai kaksoiseristettyä sähkölaitetta, jota ei tarvitse maadoittaa turvallisuuden varmistamiseksi. Kuljeta vain pystyasennossa.Suomi

Turvaohjeet Välttääksesi sähköiskun, tulipalon, vaurioiden tai vammojen vaaraa, noudata seuraavia varoituksia ja varotoimenpiteitä. J Virtapistoke ja johto Varoitus Jos havaitset jotain epänormaalia, irrota virtapistoke välittömästi. ● Virtapistokkeen tyypit vaihtelevat maiden välillä. ● Tämä TV on suunniteltu toimimaan vaihtovirralla: ~ 220–240 V, 50/60 Hz. ● Työnnä virtapistoke täysin pistorasiaan. ● Jos haluat sammuttaa laitteen täydellisesti, vedä virtapistoke irti verkkovirran pistorasiasta. Verkkovirtapistokkeen on oltava jatkuvasti helposti käytettävissä. ● Irrota virtapistoke puhdistaessasi televisiota. ● Älä koske virtapistokkeeseen, jos kätesi ovat märät. ● Älä vaurioita verkkovirtajohtoa.

• Älä aseta painavia esineitä johdon päälle.

• Älä aseta johtoa kuumien esineiden läheisyyteen.

• Älä vedä johdosta. Tartu virtapistokkeeseen, kun irrotat johtoa.

• Älä siirrä TV:tä, kun verkkojohto on kytketty pistorasiaan.

• Älä kierrä johtoa, taita sitä liikaa tai venytä sitä.

• Älä käytä vaurioitunutta virtapistoketta tai pistorasiaa.

• Varmista, että TV ei murskaa verkkojohtoa. J Kunnossapito Varoitus ● Älä irrota suojia, äläkä koskaan muuta TV:tä itse, koska jännitteisten osien irrottaminen saattaa johtaa sähköiskuun. Television sisällä ei ole käyttäjän korjattavissa olevia osia. ● Älä altista televisiota sateelle tai suurelle kosteudelle. Televisiota ei saa asettaa alttiiksi tippuvalle tai roiskuvalle vedelle, sen vuoksi älä sijoita television yläpuolelle nestettä sisältävää astiaa kuten esim. maljakkoa. ● Älä työnnä mitään esineitä laitteeseen ilmanvaihtoaukkojen kautta. ● Jos TV:tä käytetään alueella, jossa hyönteiset voivat helposti päästä TV:seen. Jos hyönteisten, kuten pienten kärpästen, hämähäkkien, muurahaisten jne., on mahdollista päästä TV:seen, ne voivat vahingoittaa TV:tä tai juuttua TV:ssä näkyvään alueeseen, esim. näytöllä. ● Jos TV:tä käytetään ympäristössä, jossa on pölyä tai savua. Pöly- ja savupartikkeleiden on mahdollista päästä TV:seen ilmanvaihtoaukkojen kautta normaalin käytön aikana ja jumiutua yksikön sisälle. Tämä voi aiheuttaa ylikuumenemista, toimintahäiriön, kuvanlaadun heikkenemisen jne. ● Älä käytä muita kuin hyväksyttyjä jalustoja tai kiinnityslaitteita. Pyydä paikallista Panasonic- jälleenmyyjää suorittamaan hyväksyttyjen seinätelineiden kokoaminen tai asennus. ● Älä kohdista voimaa tai iskuja näyttöpaneeliin. ● Varmista, etteivät lapset kiipeä TV:n päälle. ● Älä aseta televisiota kaltevalle tai epävakaalle alustalle ja varmista, ettei televisio ulotu alustan reunojen yli.Suomi

Vakautta koskeva vaara Televisio voi kaatua ja aiheuttaa vakavia vammoja tai kuoleman. Monet vahingot, etenkin lapsiin kohdistuvat, voidaan välttää noudattamalla yksinkertaisia varotoimenpiteitä, kuten:

• Käytä AINA TV:n valmistajan suosittelemia kaappeja, telineitä tai kiinnitysmenetelmiä.

• Käytä aina kalusteita, jotka tukevat turvallisesti TV:tä.

• Varmista AINA, että TV ei ulotu tukevan kalusteen ulkopuolelle.

• Opeta AINA lapsille vaarat, jotka aiheutuvat kalusteiden päälle kiipeämisestä TV:n tai sen ohjainten käyttämiseksi.

• Reititä AINA TV:hen liitetyt johdot ja kaapelit niin, että kukaan ei kompastu niihin, vedä niitä tai tartu niihin.

• ÄLÄ KOSKAAN aseta televisiota epävakaaseen paikkaan.

• ÄLÄ KOSKAAN aseta TV:tä korkeiden kalusteiden päälle (kuten kaapit tai kirjahyllyt) ankkuroimatta sekä kalustetta että TV:tä sopivaan tukeen.

• ÄLÄ KOSKAAN ASETA TV:tä kankaan tai muun TV:n ja kalusteen välissä olevan materiaalin päälle.

• ÄLÄ KOSKAAN aseta TV:n tai sen alla olevien kalusteiden päälle esineitä, kuten lelut ja kaukosäätimet, jotka saattavat houkutella lasta kiipeämään. Edellä mainitut asiat on huomioitava myös silloin, kun olemassa oleva TV säilytetään, ja sen paikkaa siirretään. ● Tämä TV on suunniteltu käytettäväksi pöydän päällä. ● Älä altista televisiota suoralle auringonvalolle tai muille lämmönlähteille. Pidä aina kynttilät tai muut avoimet tulenlähteet kaukana tästä tuotteesta tulipalon välttämiseksi J Tukehtumisvaara Varoitus ● Tämän tuotteen pakkaus voi aiheuttaa tukehtumisvaaran, ja jotkut osat ovat pieniä ja voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran pikkulapsille. Pidä tällaiset osat poissa pienten lasten ulottuvilta. J Jalusta Varoitus ● Älä pura tai muuta jalustaa. Varoitus ● Käytä vain tämän television mukana toimitettua jalustaa. ● Älä käytä jalustaa, jos se on vääntynyt tai fyysisesti vaurioitunut. Jos näin käy, ota välittömästi yhteys lähimpään Panasonic-jälleenmyyjään. ● Huolehdi asennuksen aikana siitä, että kaikki ruuvit kiristetään tiukasti. ● Varmista, ettei televisioon kohdistu iskuja jalustan asennuksen aikana. ● Varmista, etteivät lapset kiipeä jalustalle. ● Asenna tai irrota televisio jalustalta vähintään kahden henkilön voimin. ● Asenna tai irrota TV vain kuvatulla menetelmällä. J Radioaallot Varoitus ● Älä käytä TV:tä ja kaukosäädintä missään lääkinnällisessä laitoksessa tai paikoissa, joissa on hoitolaitteistoja. Radioaallot saattavat häiritä lääketieteellisiä laitteita ja aiheuttaa tapaturmia toimintahäiriöiden vuoksi. ● Älä käytä TV:tä ja kaukosäädintä automaattisten ohjauslaitteiden, kuten automaattiovien tai palohälyttimien läheisyydessä. Radioaallot voivat häiritä automaattisia hallintalaitteita ja aiheuttaa tapaturmia toimintahäiriöiden vuoksi. ● Pysyttele vähintään 15 cm:n etäisyydellä TV:stä ja kaukosäätimestä, jos käytät sydämentahdistinta. Radioaallot voivat häiritä sydämen tahdistimen toimintaa. ● Älä pura osiin tai muuta TV:tä tai kaukosäädintä millään tavoin. J Yhteisliitäntä ● Kytke TV pois päältä virtakytkimen avulla, kun asennat tai poistat CI-moduulin. ● Jos älykortti ja CI-moduuli tulevat sarjana, asenna ensin CI-moduuli ja aseta sitten älykortti CI- moduuliin. ● Asenna tai poista CI-moduuli kokonaan kuvatun suunnan mukaisesti. ● Yleensä salatut kanavat tulevat näkyviin. (Katseltavat kanavat ja niiden ominaisuudet riippuvat CI-moduulista.) Jos kanavat ovat salattuja, ne eivät näy. [Yleinen liittymä] ([Asetus]-valikko) ● Markkinoilla saattaa olla joitakin vanhemmalla laiteohjelmiston versiolla varustettuja CI-moduuleja, jotka eivät toimi yhdessä tämän uuden Cl+ v1.4 TV:n kanssa. Ota tässä tapauksessa yhteyttä sisällöntarjoajaan. ● Varmista, että CI-moduulikortti jne. poistetaan ennen korjausta, siirtoa tai hävittämistä.Suomi

CI-moduuli J Sisäänrakennettu langaton lähiverkko Varoitus ● Älä käytä sisäänrakennettua langatonta lähiverkkoa yhteyden muodostamiseen sellaisen langattoman lähiverkon (SSID*) kanssa, johon sinulla ei ole käyttöoikeuksia. Sellaisia verkkoja voidaan näyttää haun tuloksena. Niiden käyttöä voidaan kuitenkin pitää laittomana.

• SSID on tietyn tiedonsiirtoa varten tunnistetun langattoman verkon nimi. ● Älä altista sisäänrakennettua langatonta lähiverkkoa korkeille lämpötiloille, suoralle auringonvalolle tai kosteudelle. ● Radioaalloilla lähetettyjä ja vastaanotettuja tietoja voidaan siepata ja seurata. ● Sisäänrakennettu langaton lähiverkko käyttää 2,4 GHz ja 5 GHz taajuuskaistoja. Radioaaltohäiriöiden aiheuttamien virhetoimintojen tai hitaan vasteen välttämiseksi sisäänrakennettua langatonta lähiverkkoa käytettäessä TV tulisi pitää kaukana muun muassa muista langattoman lähiverkon laitteista, mikroaaltouuneista, matkapuhelimista ja laitteista, jotka käyttävät 2,4 GHz:n ja 5 GHz:n signaaleja sisäänrakennetun langattoman lähiverkon kanssa. ● Kun staattinen sähkö jne. aiheuttaa hälyä, televisio saattaa lakata toimimasta laitteiston suojaamiseksi. Jos näin käy, sammuta TV päävirtakytkimestä ja käynnistä se uudelleen. J Bluetooth

-tekniikka Varoitus ● TV ja kaukosäädin käyttävät 2,4 GHz:n ISM- taajuusalueen radiotaajuuskaistaa (Bluetooth

Radioaaltohäiriöiden aiheuttamien virhetoimintojen tai hitaan vasteen välttämiseksi TV ja kaukosäädin tulisi pitää kaukana muun muassa muista langattoman lähiverkon laitteista, muista Bluetooth

laitteista, mikroaaltouuneista, matkapuhelimista ja laitteista, jotka käyttävät 2,4 GHz:n signaalia. J Ilmanvaihto Varoitus Jätä television ympärille riittävästi tilaa (vähintään 10 cm) ilmanvaihtoa varten. Tällä tavoin ehkäistään ylikuumenemista, joka voi johtaa sähköosien toimintahäiriöihin. (cm)

● Ilmanvaihtoa ei saa estää peittämällä ilmanvaihtoaukko sanomalehtien, pöytäliinojen tai verhojen kaltaisilla esineillä. ● Huolimatta siitä, käytetäänkö jalustaa vai ei, varmista, että TV:n alaosassa olevia aukkoja ei ole peitetty ja että sen ympärillä on riittävästi tilaa ilmanvaihtoon. J TV:n siirtäminen Varoitus Irrota kaikki johdot ennen television siirtämistä. ● Siirrä TV:tä avustajan kanssa välttääksesi sen kaatumisen ja tästä mahdollisesti seuraavat henkilövahingot. ● Älä kannattele TV:tä näytöstä alla kuvatulla tavalla, kun siirrät sitä. Tämä saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä tai vaurioita. J Jos televisiota ei käytetä pitkään aikaan Varoitus TV kuluttaa virtaa myös sammutettuna, jos virtapistoke on kytketty jännitteiseen pistorasiaan. ● Kytke TV irti seinäpistokkeesta, jos TV:tä ei tulla käyttämään pitempään aikaan. J Liian suuri äänenvoimakkuus Varoitus ● Älä säädä äänenvoimakkuutta liian suureksi kuulokkeita käyttäessäsi. Siitä voi seurata pysyviä kuulovaurioita. ● Jos kuulet rummuttavaa melua korvissasi, laske äänenvoimakkuutta tai keskeytä kuulokkeiden käyttö väliaikaisesti.Suomi

J Kaukosäätimen paristo Varoitus ● Säilytä paristot lasten ulottumattomissa nielemisen estämiseksi. Paristot saattavat aiheuttaa nieltynä haittavaikutuksia. Jos epäilet lapsen nielleen pariston, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin. Varoitus ● Väärä asennus voi aiheuttaa paristovuodon, korroosiota ja räjähdyksen. ● Vaihda vain samaan tai vastaavaan tyyppiin. ● Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja sekaisin. ● Älä käytä eri paristotyyppejä sekaisin (kuten alkali- ja mangaaniparistoja). ● Älä käytä ladattavia (Ni-Cd, jne.) paristoja. ● Älä polta tai riko paristoja. ● Paristoja ei saa altistaa voimakkaalle kuumuudelle, kuten auringonvalolle, avotulelle tms. ● Varmista, että hävität paristot asianmukaisesti. ● Poista paristo laitteesta sen ollessa käyttämättä pitkään. Tällä tavoin ehkäistään pariston vuodot, korroosio tai räjähtäminen. LED TV Vakuutus vaatimustenmukaisuudesta (DoC) ”Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. ilmoittaa täten, että tämä TV on 2014/53/EU-direktiivin oleellisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien säännösten mukainen.” Jos haluat saada kopion tästä TV:n alkuperäisestä asiakirjasta, käy seuraavalla verkkosivulla: https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents Valtuutettu edustaja: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, D-22525 Hampuri, Saksa Langattoman LAN-yhteyden 5,15 – 5,35 GHz taajuuskaista on rajoitettu vain sisäkäyttöön seuraavissa maissa. Itävalta, Belgia, Bulgaria, Tšekki, Tanska, Viro, Ranska, Saksa, Islanti, Italia, Kreikka, Espanja, Kypros, Latvia, Liechtenstein, Liettua, Luxemburg, Unkari, Malta, Alankomaat, Norja, Puola, Portugali, Romania, Slovenia, Slovakia, Turkki, Suomi, Ruotsi, Sveitsi, Kroatia Taajuuskaistojen lähetystaajuuden enimmäisteho Langattoman yhteyden tyyppi Taajuuskaista Maksimi EIRP Langaton LAN-yhteys 2 412–2 472 MHz 18 dBm 5 150–5 250 MHz 18 dBm 5 725–5 850 MHz 13,7 dBm Bluetooth

J TV:n siirtäminen Varoitus Irrota kaikki johdot ennen television siirtämistä. ● Siirrä TV vähintään yhden avustajan kanssa. Tue kuvatulla tavalla välttääksesi TV:n kaatumisen tai putoamisen aiheuttamat loukkaantumiset. J Käyttöehdot Varoitus ● Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi trooppisessa ilmastossa. TV:n asetukset Toimitetut tarvikkeet Tarvikkeet eivät välttämättä ole kaikki yhdessä. Varo tahattomasti heittämästä mitään hukkaan. Käyttöopas Kaukosäädin

(s.14) Paristot (AAA) × 2 (s.10) Verkkovirtajohto (s.5) Miniliittimen sovitin ● AV-sovitin Jalusta 43 tuuman malli ● Asennusruuvit (ST4 × 20) × 4 ● Jalusta 50 tuuman malli ● Asennusruuvit (ST5 × 25) × 4 ● Jalusta 55 tuuman malli ● Asennusruuvit (ST5 × 25) × 4 ● Jalusta 65 tuuman malli ● Asennusruuvit (M5 × 25) × 4 ● Jalusta 75 tuuman malli ● Asennusruuvit (M6 × 35) × 4 ● Jalusta Turvaohjeet | TV:n asetukset RC700E / RC730ESuomi

TV:n asetukset Jalustan kiinnittäminen 1 Jalustan kokoaminen Jalustan irrottaminen televisiosta Muista irrottaa jalusta seuraavalla tavalla, kun käytät seinäripustuskiinnikettä tai pakkaat TV:n uudelleen. 1 Aseta TV pöydälle vaahtomuovin tai paksun kankaan päälle. 2 Irrota kokoonpanoruuvit TV:stä. Kaukosäätimen paristojen asettaminen Paina kansi alas Huolehdi oikeasta napaisuudesta (+ tai -) TV:n seinäkiinnitys (valinnainen) Ota yhteyttä lähimpään Panasonic-myyjään, jos haluat ostaa suositellun seinäkiinnitystelineen.

TV:n takaosa (Näkymä sivusta)Ruuvi TV:n kiinnittämiseksi seinätelineeseen (ei sisälly toimitukseen)Ruuvin syvyys J Reiät seinätelineen asennusta varten Malli a b 43 tuumaa 300 mm 300 mm 50 tuumaa 300 mm 300 mm 55 tuumaa 300 mm 300 mm 65 tuumaa 400 mm 300 mm 75 tuumaa 400 mm 300 mm J Ruuvien tekniset tiedot Malli Tyyppi Ruuvin syvyys Vähintään Enintään 43 tuumaa M6 12 mm 15 mm 50 tuumaa M6 12 mm 15 mm 55 tuumaa M6 12 mm 15 mm 65 tuumaa M6 12 mm 15 mm 75 tuumaa M6 12 mm 15 mm Varoitus

• Kun käytetään lisävarusteita, kuten seinäkannattimia jne., lue aina valmistajan asennus- ja käyttöohjeet ja noudata niitä.

• Älä kiinnitä laitetta suoraan sellaisten kattovalojen (kuten spottivalot tai halogeenivalot) alle, jotka heijastavat tavallisesti lämpöä. Tämä saattaa vääntää tai vaurioitta muoviosia.

• Kun asennat seinäkannattimia, sinun on varmistettava, että seinäkannatin ei ole sähköisesti maadoitettu metallisiin seinätappeihin. Varmista aina ennen seinätelineen kiinnittämistä, että seinässä ei ole sähköjohtoja tai putkia.

• Television putoamisen ja henkilövahinkojen välttämiseksi irrota televisio ripustustelineestä, ellei sitä tulla käyttämään pitempään aikaan.Suomi TV:n liittäminen TV:n liittäminen
• Varmista ennen johtojen kiinnittämistä tai irrottamista, että TV on kytketty irti verkkovirtapistorasiasta ja mahdollisista radio- tai AV-johdoista.• Ulkoiset laitteet ja kaapelit on esitetty vain esimerkkinä, eikä niitä toimiteta tämän TV:n kanssa.• Tarkista liitinten ja pistokkeiden yhteensopivuus ennen liittämistä.• Kun käytät HDMI-kaapelia, käytä täysin langoitettua.• Pidä TV kaukana sähkölaitteista (videolaitteet jne.) tai infrapuna-anturia käyttävistä laitteista. Muussa tapauksessa laitteen kuva tai ääni saattaa häiriintyä tai TV saattaa häiritä muita laitteita.• Lue myös liitettävän laitteen käyttöopas. Liittimet TV:n takaosa

TULO 5 ANTENNISIGNAALIN TULO 6 DIGITAALISEN ÄÄNEN LÄHTÖ7 HDMI 1(eARC)8 HDMI 29 YHTEISLIITÄNTÄ10 HDMI 311 KUULOKKEET12 AV-SIGNAALIN TULO Liitännät Antenni ANT AntenniRF-kaapeli● Pidä radioantennin kaapeli kaukana verkkovirtajohdosta verkkovirran aiheuttamien häiriöiden välttämiseksi ja minimoimiseksi. ● Älä aseta RF-johtoa TV:n alle.● Antennin käyttö edellyttää oikeanlaisen kaapelin (75Ω:nkoaksiaalikaapeli)japäätepistokkeenkäyttöä ihanteellisen kuvan- ja äänenlaadun varmistamiseksi.● Jos käytössä on yhteinen antennijärjestelmä, sinun on ehkä käytettävä oikeanlaista liitäntäkaapelia ja pistoketta seinän antennipistorasian ja TV:n välillä.● Paikallinen televisiohuolto tai jälleenmyyjä saattaa pystyä auttamaan oikeanlaisen alueellasi käytettävän antennijärjestelmän asentamisessa ja vaadittavien tarvikkeiden hankinnassa. ● Kaikki antennin asentamiseen, olemassa olevan järjestelmän päivittämiseen tai vaadittavien tarvikkeiden hankkimiseen liittyvät asiat ovat asiakkaan vastuulla.● Jos antenni sijoitetaan väärään paikkaan, tästä saattaa aiheutua häiriöitä.Suomi

TV:n liittäminen Blu-ray-soitin

HDMI-kaapeli Blu-ray-soitin AV-/pelilaitteisto J HDMI-liittimen käyttö

HDMI-kaapeli Laitteisto J AV-liittimien käyttö

Mini AV -kaapeli Laitteisto DVD-tallennin/videonauhuri

HDMI-kaapeli Satelliittilautanen Digisovitin Kaiutinjärjestelmä

Optinen kaapeli Vahvistin kaiutinjärjestelmällä ● Jos haluat kuunnella ulkoisen laitteen ääntä monikanavaisena (esim. Dolby Digital 5.1-kan.), liitä laite vahvistimeen. Katso liitännät laitteen ja vahvistimen käyttöoppaista. Vahvistin

HDMI-kaapeli Vahvistin kaiutinjärjestelmällä Laitteisto ● Yhdistä TV HDMI1:n kautta vahvistimeen, jossa on eARC/ARC (Audio Return Channel) -toiminto. Jos kytket vahvistimen, jossa ei ole eARC/ARC- toimintoa, käytä DIGITAL AUDIO OUT -liitäntää.Suomi

Alkuasetukset Alkuasetukset Liitä virtapistoke pistorasiaan ja kytke TV päälle. Näytön avautuminen saattaa kestää joitakin sekunteja. AC 220 – 240 V, 50/60 Hz Google – alkuasetus Kun kytket TV:n päälle ensimmäisen kerran, näet ohjatun toiminnon, joka auttaa seuraavien alkuasetusten määrittämisessä: Vaihe 1: Valitse valikon kieli tarpeen mukaan. Huomaa: Suosittelemme käyttämään englantia (Yhdysvallat). Tämän julkaisun kuvat ovat tarkoitettu vain esimerkiksi. English(United States) Vaihe 2: (Vain joillekin maille) Valitse, haluatko käyttää Android-laitetta TV:n asetuksessa. Tap PANASONIC TV(782) on the list Huomaa: Jos et halua käyttää Android-laitetta TV:n asetuksessa, siirry vaiheeseen 3. Jos haluat käyttää Android-laitetta TV:n asettamiseen, kytke Android- puhelimesi Bluetooth-ominaisuudet päälle ja avaa sitten Google -sovellus puhelimestasi. Määritä laitteen asetukset noudattamalla ohjeita. Vaihe 3: Valitse, yhdistetäänkö televisio Wi-Fi- verkkoon. WIFI WIFI Huomaa: Jos olet liittänyt TV:n WI-FI-verkkoon, TV tarkastaa päivitykset, kuten Google-palvelun päivitykset jne. Valitse tämän jälkeen, haluatko kirjautua sisään Google-tilillesi. Vaihe 4: Hyväksy Googlen palveluehdot ja tietosuojakäytäntö lukemalla ne. Did you know? View more Did you know that your TV has settings and that you can change them How your TV uses location. You can allow apps and services to use your TV's location. Google may also collect and use location date to help provide and improve services that use location. Vaihe 5: Valitse, haluatko Googlen tai muiden palveluiden käyttävän TV:n sijaintia. Google Services Select one below AcceptSelect each to learn more about each service, such as how to turn it on or off later. Data will be used according to Google's Privacy Policy. Click "Accept" to confirm your selection of these Google services settings. Use location Allow Google and apps with your permission to use location estimated from Wi-Fi. Google may collect location data periodically and use this data in an anonymous way to improve location Help improve Android Automatically send diagnostic information to Google Services and your privacy Google Assistant sends services you talk to a unique code Vaihe 6: Valitse, haluatko auttaa Googlea parantamaan Android-televisiotasi.Suomi

TV:n käyttö Kaukosäätimen käyttö Kaukosäätimen toiminnot Useimmat television toiminnoista toimivat näytölle ilmestyvien valikoiden kautta. Laitteen mukana tulevaa kaukosäädintä voi käyttää valikoiden selaamiseen ja kaikkien yleisten asetusten määrittämiseen. POWER (Päälle/pois-painike) Kytkee TV:n päälle tai pois päältä PICTURE Avaa kuvatilan. OFF TIMER Avaa uniajastimen. INPUT Avaa lähteen valintaliittymän Avaa NETFLIX-aloitussivun Avaa AUDIO LINK -aloitussivun Avaa Prime Video -aloitussivun Sovellusten valinta Avaa Google Play -aloitussivun Avaa YouTube-aloitussivun Väripainikkeet Suorittaa useita erilaisia valikkonäytön käyttöoppaan toimintoja Avaa Asetukset-valikon Avaa älytelevision aloitussivun Paina, kun haluat näyttää sähköisen ohjelmaoppaan Näytä ohjetiedot Vahvistaa valintasi. (ylös, alas, vasemmalle ja oikealle suuntapainikkeet) Korostavat valikkojärjestelmän eri kohteet ja säätävät valikon toimintoja. EXIT Poistu ohjelmasta BACK Poistu valikosta ja palaa edelliseen valikkoon Näyttää valittujen toimintojen asetusvalikon Avaa kanavaluettelon (Mic) (Käytettävissä vain, jos verkkoyhteys on normaali.) Voit avata sovelluksia, siirtää sovelluksia tai poistaa suosikkeja Pikakelaus taaksepäin Toisto Pikakelaus eteenpäin Suoritettavan ohjelman lopetus TV:n käyttöSuomi

Keskeyttäminen Aloita tallennus

Vähentää tai lisää äänenvoimakkuutta MUTE Mykistää äänen tai poistaa mykistyksen TEXT Kuvan ja tekstin näyttäminen STTL Tekstityksen näyttäminen Kanavat ylöspäin/alaspäin Numerovalinta Mediasoittimen avaaminen LAST VIEW Palaa edelliseen ohjelmaan Kaukosäätimen ja TV:n laiteparin muodostaminen Tämä on Bluetooth-kaukosäädin, joten se on yhdistettävä televisioon ennen käyttöä. Noudata seuraavia ohjeita: Vaihe 1: Siirry aloitussivulle painamalla -painiketta. Vaihe 2: Siirry Laiteparin muodostus kaukosäätimen kanssa -tilaan painamalla -painiketta. Vaihe 3: Noudata Asetusohjeet-sivun ohjeita, paina samanaikaisesti OK ja . Vaihe 4: Näytöllä näkyy ”Laiteparia muodostetaan...” ja tämän jälkeen ”Onnistui!”, kun laitepari on muodostettu. HUOMAA: Jos odotat kauemmin kuin kaksi minuuttia ja laiteparin muodostus ei onnistu, toista yllä mainitut vaiheet uudelleen. Jos haluat poistaa Bluetooth-kaukosäätimen yhteyden, noudata näitä ohjeita: Vaihe 1: Siirry aloitussivulle painamalla -painiketta. Vaihe 2:Paina▲/▼/◄/►valitaksesi ja hyväksy painamalla OK. Vaihe 3: Paina▼valitaksesiKaukosäätimetjatarvikkeet ja valitse sitten Bluetooth-kaukosäätimen nimi siirtyäksesi seuraaviin vaiheisiin. Vaihe 4: Paina Poista laitepari ja valitse sitten OK-painike. J Kun kaukosäädin ei vastaa

1. Nollaa kaukosäädin pitämällä painiketta painettuna 3 sekunnin

ajan, kuten alla näytetään.

2. Tähtää kaukosäätimen vastaanottoon ja poista laitepari alla

olevien ohjeiden mukaisesti. Koti > Asetus > Kaukosäätimet ja tarvikkeet > RCU03 > Poista laitepari TV:n käyttöSuomi

TV:n ohjainten käyttö

TV:n merkkivalot43/50/55/65-tuuman malli 1 Virta päälle / pois päältä 2 Virran LED-valo ● Punainen: Valmiustila ● Vihreä: Päällä 3 Kaukosäätimen signaalin vastaanotin

TV:n merkkivalot75 tuuman malli 1 Kanava ylös Kohdistin ylös ● Valikkojärjestelmän valitseminen. 2 Näyttää [Valikko]/lähteen valinta/verkkovirta päälle/pois päältä -kytkimen ● Kytkee TV:n päälle tai valmiustilaan. ● Kun TV on päällä, painikkeen painaminen avaa päävalikon tai vahvistaa alivalikon valinnan. ● Kun painat painiketta viisi sekuntia ennen valikkoon siirtymistä, laite siirtyy valmiustilaan. 3 Vähennä äänenvoimakkuutta Kohdistin vasemmalle ● Valitsee ja/tai säätää valikkojärjestelmässä. 4 Kanava alas Kohdistin alas ● Valikkojärjestelmän valitseminen. 5 Lisää äänenvoimakkuutta Kohdistin oikealle ● Valitsee ja/tai säätää valikkojärjestelmässä. 6 Virran LED-valo ● Punainen: Valmiustila Vihreä: Päällä 7 Kaukosäätimen signaalin vastaanotin Ulkoisten tulojen katselu 1 Liitä ulkoiseen laitteistoon. (s.12) 2 Näytä [Tulo]-valikko ja valitse sitten liitetyn laitteen tulo. ATV KAAPELIANTENNISATELLIITTI HDMI 1HDMI 2HDMI 3Android TV Home Ota käyttöön painamalla OK-näppäintä.

Valitse Huomaa ● Jos ulkoisessa laitteessa on kuvasuhteen säätötoiminto, valitse 16:9. TV:n käyttö | Ulkoisten tulojen katseluSuomi

Aloitussivun käyttö – sovellukset Huomaa: Tämä käyttöopas esittelee yleisen käytön. Tämän käyttöohjekirjan kuvat ja piirrokset ovat vain viitteellisiä ja todellisen tuotteen ulkoasu voi poiketa niistä. Tietyt toiminnot eivät ole käytettävissä eräissä malleissa. Voit valita kaikki ominaisuudet aloitussivulta. Näytä aloitussivu painamalla . Voitvalitakuvakkeetnäytönluettelostapainamalla▲/▼/◄/►. Valitse asetus painamalla OK. Voit poistua sovelluksesta painamalla tai . Google Assistant: Napsauta, kun haluat käyttää TV:n Google Assistant -ominaisuutta. Ilmoitukset: Ilmoittaa järjestelmän tärkeistä tiedoista, kuten alhaisesta levytilasta, Google-kirjautumisesta tai tilin virheistä, verkon yhteysongelmista jne. Tulo: Valitse tulon lähde. Asetukset: Käytä järjestelmäasetuksia. Sovellukset: Näyttää suosikkisovellusten luettelon tai sovelluskeskuksen. MUKAUTA KANAVAT: Lisää ja poista kanavia aloitusnäytöltä. Huomaa:

1) Aloitussivun toiminnot ja sisältö saattaa vaihdella maittain tai malleittain.

2) Liitä TV ensin verkkoon ennen kuin käytät aloitussivun verkkotoimintoja, kuten verkkosovelluksia jne.

3) Sovelluksen tarjoajat omistavat kuvakkeiden tekijänoikeudet.

Aloitussivun käyttö – sovelluksetSuomi

Valikkotoimintojen käyttö Valikkotoimintojen käyttö Pikakäyttövalikon käyttäminen Huomaa: Eräät toiminnot eivät ehkä ole tiettyjen lähteiden käytettävissä. Tietyt toiminnot eivät ole käytettävissä eräissä malleissa. Tämä osio kuvaa TV:n valikot ja asetukset. Jokainen valikko on kuvattu ja esitelty, jotta voit hyödyntää TV:tä parhaalla mahdollisella tavalla. Valikkojärjestelmän avaaminen:

1. Paina TV-tilassa kaukosäätimestä , jotta

näet pikakäyttöluettelon.

2. Valitsehaluamasikohtapainamallapainiketta▲/▼,

ja paina sen jälkeen OK vastaavan alavalikon avaamiseksi.

3. Valitsealavalikossa◄/► -painikkeiden ja OK-

painikkeen avulla tai valitse kohde ▲/▼ - painikkeilla. Hyväksy painamalla OK ja käytä näytön ohjeiden tai oppaan mukaisesti.

4. Painamalla palaat edelliseen valikkoon.

Asetus Kuva: Voit säätää kuvatilaa tai lisäasetuksia. Ääni: Valitse tämä asetus, kun haluat säätää ääntä. Kanava: Valitse tämä vaihtoehto, kun haluat säätää kanavaa. Järjestelmä: Valitse tämä vaihtoehto, kun haluat säätää asetuksia. Kuva Ääni Kanava Järjestelmä Kuva Kuva Kuvatila Normaali Korkea 16:9 TaustavaloECO-asetusKuvasuhdeLisäasetukset Ääni KanavaJärjestelmä Kuvatila: Voit valita tilaksi normaali, dynaaminen, elokuva, urheilu, peli tai mukautettu. Taustavalo: Valitse tasoksi 1–100. ECO-asetus: Voit valita asetukseksi pois päältä, alhainen ja korkea. Kuvasuhde: Näyttää [Kuvasuhde]-näytön. Valitse tila käyttöoppaan avulla. [4:3] / [16:9] / Automaattinen / Alkuperäinen. Lisäasetukset: Värilämpötila: Voit valita asetukseksi normaali, lämmin tai viileä. Dynaaminen kontrasti: Valitse päällä tai pois päältä. HDMI PC/ AV -tila: Automaatt. Ylisuuri pyyhkäisy: Valitse päällä tai pois päältä. Häiriöiden vähennys: Voit valita pois päältä, alhainen, keskitaso, korkea ja automaattinen. Kuvan nollaus nollaa kuvan. Gamma: Valitse 2.2 tai 2.4. Liikkeen arviointi ja kompensointi (MEMC): Voit valita pois päältä, alhainen, keskitaso ja korkea. Ääni Kuva ÄänitilaSurround-tilaYötilaVain ääniNormaaliKaiutin PCM LähtölaiteDigitaalinen lähtöLisäasetukset Ääni KanavaJärjestelmäPOIS PÄÄLTÄPOIS PÄÄLTÄ Äänitila: Voit valita tilaksi vakio, puhe, musiikki, stadion ja käyttäjä. Surround-tila: Valitse pois päältä / Puhdas ääni / Surround. Yötila: Valitse päällä tai pois päältä. Vain ääni: Kun valitset tämän, TV-näyttö sammuu 10 sekunnissa. Lähtölaite: Voit valita seuraavista Kaiutin, SPDIF/ optinen ja HDMI-ARC. Digitaalinen lähtö: Valitse PCM/ohitus/automaattinen. Lisäasetukset:

1. DAC-4 tehostettu dialogi

4. Digitaalisen äänen viive (ms)

5. Digitaalinen äänenvoimakkuus

7. Äänen nollausSuomi

Valikkotoimintojen käyttö Kanava Kuva KanavahakuDigitaalisen kanavan asetusSähköinen ohjelmaopasSuosikkiKanavan vianmääritysKanavien järjestäjä Ääni KanavaJärjestelmä Huomaa: Tämä toiminto on käytettävissä vain TV- tilassa. Kanavahaku: Mahdollistaa kaikkien saatavilla olevien analogisten ja digitaalisten kanavien hakemisen. Digitaalisen kanavan asetus: Voit valita vaihtoehdon säätääksesi tekstitysasetuksia, tekstitelevision asetuksia, ääniasetuksia, LCN- asetusta, automaattista palvelun päivitystä, haun päivitystä. Sähköinen ohjelmaopas: Pääset ohjelmaopasvalikkoon painamalla OK/►. Suosikki: Aseta suosikkikanavien luettelo. Kanavan vianmääritys: Paina OK/► näyttääksesi signaalitiedot valitulla digitaalisella kanavalla, joita ovat muun muassa signaalin voimakkuus, taajuus, jne. Kanavien järjestäjä: Tämä vaihtoehto mahdollistaa kanavien järjestämisen. Järjestelmä Kuva Pois päältäPois päältäTyöpöytä Koti HDMI CEC -asetuksetHDMI-signaalin muotoUniajastinKäyttämättömän TV:n valmiustilaTV:n sijoitusYmpäristöMyymälätilaAsetukset Ääni KanavaJärjestelmä HDMI CEC -asetukset: CEC-ohjaus: Valitse päällä tai pois päältä. Laitteen automaattinen sammutus: Valitse päällä tai pois päältä. TV:n automaattinen käynnistys: Valitse päällä tai pois päältä. CEC-laiteluettelo: Kytke laitteet päälle ja valitse [Ota käyttöön], kun haluat ohjata HDMI-laitteita. HDMI-signaalin muoto: Valitse päällä tai pois päältä. Uniajastin: Voit valita 15 min, 30 min, 45 min, 60 min, 90 min, 120 min tai pois päältä. Käyttämättömän TV:n valmiustila: Voit valita käyttämätön 1 tunnin ajan, käyttämätön 2 tunnin ajan, käyttämätön 4 tunnin ajan, käyttämätön 24 tunnin ajan tai pois päältä. TV:n sijoitus: Voit valita työpöytä tai seinäkiinnitys. Ympäristö: Voit valita koti tai myymälä. Myymälätila: Voit valita E-tarra. Asetukset:

1. Lukitus: Napsauta ja lukitse TV.

2. Virta: Kytke Herätys verkkoyhteydellä ja Verkon

valmiustila päälle tai pois päältä.

3. Tallennustila: Kytke tallennuslaite ja tallenna.

4. Tietosuojailmoitus: Tietosuojakäytännön sisältö.

5. OSS-lisenssi: Oss-lisenssin sisältö.

Tulo Paina jasitten▲/▼valitaksesihaluamasilähdeja vahvista sitten painamalla OK. ATV KAAPELIANTENNISATELLIITTI HDMI 1HDMI 2HDMI 3Android TV Home Kanavien asetus (ATV ja KAAPELI) Analoginen automaattiviritysAnaloginen manuaalinen viritysTekstitelevision asetusKanavat Analoginen asetus Aseta TV vastaanottamaan lähetyssignaali. Analoginen asetus: Valitse ATV ja hyväksy. - Analoginen automaattiviritys: Aloita automaattinen hakuprosessi painamalla OK. Hakuprosessi voi kestää muutaman minuutin. - Analoginen manuaalinen viritys: Siirry liittymään painamalla OK. Aseta ohjelma, TV-järjestelmä tai värijärjestelmän kohtapainamalla▲/▼,paina▲/▼valitaksesitaajuus ja etsi sitten kanava painamalla OK. - Tekstitelevision asetus: Paina OK ja valitse sitten haluamasitekstitelevisiopainamalla▲/▼.Suomi

Valikkotoimintojen käyttö Maa tai alue Automaattinen viritys Manuaalinen viritys LCN Automaattinen palvelun päivitys Etsitty yhteensä: 0 Päällä Päällä Digitaalisen kaapelilähetyksen viritys Digitaalisen kaapelilähetyksen viritys: Valitse Kaapeli ja hyväksy. Automaattinen viritys: Aloita automaattinen hakuprosessi painamalla OK. Hakuprosessi voi kestää muutaman minuutin. Voit poistua prosessin aikana painamalla ja valitsemalla KYLLÄ. Manuaalinen viritys: Aloita skannaus valitsemalla kanavan numero ja käynnistä LCN: Valitse päällä tai pois päältä. Automaattinen palvelun päivitys: Valitse päällä tai pois päältä. TV-asetukset Paina jasitten▲/▼valitaksesihaluamasi asetukset ja vahvista sitten painamalla OK.

Asetukset Yleiset asetukset Verkko ja internet Ei verkkoyhteyttä Tilit ja kirjautuminen Ei tilejä Sovellukset Laiteasetukset Kaukosäätimet ja tarvikkeet Yleiset asetukset: Verkko ja internet: Yhdistä verkkoon. Näytä kaikki Muut asetukset Lisää uusi verkko Skannaus aina käytettävissä Anna Googlen paikannuspalvelun ja muiden sovellusten etsiä verkkoja, vaikka Wi-Fi-yhteys olisi pois päältä. Ethernet Ethernet Yhdistetty Välityspalvelimen asetukset: Selain käyttää HTTP- välityspalvelinta, mutta muut sovellukset eivät ehkä käytä sitä. IP-asetukset: Asetus voi olla DHCP tai staattinen Tilit ja kirjautuminen: Kirjautuminen tileille. Sovellukset: Näytä kaikki sovellukset Sovelluksen asetukset Erityissovelluksen käyttö Tietoturva ja rajoitukset Laiteasetukset Tietoja Päivämäärä ja kellonaika Kieli Näppäimistö Näyttö ja ääni Tallennustila Aloitusnäyttö Google Assistant Chromecast built-in - ominaisuus Näytönsäästäjä Energiansäästö Sijainti Käyttö ja diagnostiikka Käytettävyys Käynnistä uudelleen Tietoja: Näyttää tämän TV:n tiedot. Päivämäärä ja kellonaika: Säädä päivämäärää ja kellonaikaa. Kieli: Valitse kieli. Näppäimistö: Valitse ja säädä näppäimistöä Näyttö ja ääni: Säädä näyttöä ja ääntä. Tallennustila: Tarkista laitteen tallennustila. Aloitusnäyttö: Mukauta kanavia, järjestö sovelluksia uudelleen ja tarkastele avoimen lähdekoodin lisenssejä Google Assistant: Google Assistantin käyttö. Chromecast built-in -ominaisuus: Chromecast built- in -ominaisuuden käyttö. Näytönsäästäjä: Valitse näytönsäästäjän tila. Energiansäästö: Näytön sammuttaminen. Sijainti: Sijainnin arviointi. Käyttö ja diagnostiikka: Voit lähettää Googlelle automaattisesti vianmääritystietoja, kuten kaatumisraportteja ja käyttötietoja koskien laitetta, sovelluksia ja Chromecast built-in -ominaisuutta. Käytettävyys: Kuvatekstit Tekstin suuri kontrasti (Kokeellinen) Teksti puheeksi Käytettävyyden pikatoiminto PalvelutSuomi

Valikkotoimintojen käyttö | Media Playerin käyttö TalkBack Pois päältä Kytke käyttö Pois päältä TV:n palveluhallinta Päällä Käynnistä uudelleen: Käynnistä TV uudelleen. Kaukosäätimet ja tarvikkeet Lisälaitteiden hakuun… (Varmista ennen laiteparin muodostamista Bluetooth-laitteiden kanssa, että ne ovat laiteparin muodostustilassa) Media Playerin käyttö Media Playerin avulla voit nauttia USB-muistiin tallennetuista valokuvista, videoista tai musiikista. ● Kuva ei ehkä näy oikein tässä TV:ssä käytetystä digitaalikamerasta riippuen. ● Näyttäminen voi kestää jonkin aikaa, jos USB- muistissa on paljon tiedostoja ja kansioita. ● Voit näyttää heikkolaatuisia tiedostoja pienemmällä tarkkuudella. ● Kansioiden ja tiedostojen nimet saattavat olla erilaisia käytetystä digitaalikamerasta riippuen. USB-muistin asettaminen tai poistaminen

900 mA ENINT.500 mA ENINT.● Lisää tai poista suorassa ja kokonaan. Media Playerin käynnistys 1 Aseta USB-muisti. 2 Valitse tila. Valitse Käyttö [Asiakirja]: Näyttää pienoiskuvan kaikista USB- muistilla olevista asiakirjoista. [Valokuva]: Näyttää pienoiskuvan kaikista USB- muistilla olevista valokuvista. [Musiikki]: Näyttää pienoiskuvan kaikista USB- muistilla olevista musiikkikansioista. [Video]: Näyttää pienoiskuvan kaikista USB- muistilla olevista videoista. [Levy]: Näyttää pienoiskuvan kaikista USB-muistilla olevista asiakirjoista. [Sisällön näyttö] Suorita käytettävissä olevat toiminnot käyttöoppaan avulla. Kun viet kohdistimen kuvakkeen päälle, näet korostetun sisällön tiedot.Suomi

Media Playerin käyttö Asiakirja Video Kuva Musiikki Levy Asiakirja:

1. Valitse Asiakirja-kuvake.

2. Valitse haluamasi tiedosto painamalla ylös-, alas-,

vasemmalle- tai oikealle-suuntapainiketta ja toista haluamasi tiedosto painamalla OK.

3. Tarkastele lisäasetuksia painamalla OK: ZOOM+,

4. Pysäytä toisto painamalla kaukosäätimen palaa-

1. Valitse Video-kuvake ja toista elokuvatiedosto

painamalla OK-painiketta.

2. Valitse haluamasi tiedosto painamalla ylös-, alas-,

vasemmalle- tai oikealle-suuntapainiketta ja toista haluamasi tiedosto painamalla OK.

3. Kun toistat videota, näytä toistokonsoli painamalla

-painiketta. Toista ja keskeytä toisto Play-konsolissa painamalla kaukosäätimen OK- näppäintä. Voit pikakelata taaksepäin painamalla kaukosäätimen vasemmalle-painiketta. Voit pikakelata eteenpäin painamalla kaukosäätimen oikealle-painiketta.

4. Voit tarkastella lisäasetuksia -näppäimellä:

Valokuvan koko, silmukkatila, tekstitys, tekstityksen koodi, ääniraita, tiedot ja videoluettelo.

5. Pysäytä toisto painamalla kaukosäätimen Palaa-

painiketta ja poistu painamalla Palaa-painiketta uudelleen. Valokuva:

1. Valitse Kuva-kuvake ja näytä kuva painamalla OK-

2. Valitse haluamasi tiedosto painamalla ylös-, alas-,

vasemmalle- tai oikealle-suuntapainiketta ja näytä haluamasi kuva painamalla OK.

3. Kun kuva on näkyvillä, voit näyttää toistokonsolin

painamalla OK. Voit siirtyä edelliseen ja seuraavaan kaukosäätimen vasemmalle- ja oikealle- painikkeella.

4. Tarkastele lisäasetuksia painamalla OK: Kierto

vasemmalle, kierto oikealle, ZOOM+, ZOOM-, manuaalinen toisto/automaattinen toisto, tiedot, toistotila, toistoväli, BGM: Päällä tai pois päältä. Musiikki:

1. Valitse Musiikki-kuvake ja kuuntele musiikkia

painamalla OK-painiketta.

2. Valitse haluamasi tiedosto painamalla ylös-, alas-,

vasemmalle- tai oikealle-suuntapainiketta ja toista haluamasi tiedosto painamalla OK.

3. Play -konsoli sisältää seuraavat toiminnot:

edellinen, toista/tauko, pikakelaus taaksepäin/ pikakelaus eteenpäin, seuraava. Näytä toistoluettelo ja videoluettelo painamalla -painiketta.

4. Pysäytä toisto painamalla kaukosäätimen palaa-

1. Valitse Levy-kuvake ja valitse kansio painamalla

2. Valitse haluamasi tiedosto painamalla ylös-, alas-,

vasemmalle- tai oikealle-suuntapainiketta ja toista haluamasi tiedosto painamalla OK.

3. Pysäytä toisto painamalla kaukosäätimen palaa-

Lisätiedot Lisätiedot Automaattinen valmiustilatoiminto TV siirtyy automaattisesti valmiustilaan seuraavissa tilanteissa: ● Signaalia ei vastaanoteta 15 minuutin kuluessa. ● [Uniajastin] on aktiivisena [Järjestelmä]-valikossa (s.19). Näytettävä tulosignaali Signaalin nimi HDMI 525 (480)/60i, 60p 625 (576)/50i, 50p 750 (720)/60p, 50p 1125 (1080)/60i, 50i 1125 (1080)/60p, 50p, 24p 2250 (2160)/60p, 50p, 24p Merkki: Soveltuva tulosignaali ● Muut kuin yllä olevat signaalit eivät ehkä näy oikein. ● Yllä olevien signaalien muotoa muutetaan ruudussa katseluun sopivaksi. HDMI-liitäntä Tämä TV sisältää HDMI

-tekniikkaa. HDMI (teräväpiirtoinen multimediarajapinta) on maailman ensimmäinen täydellinen, kuluttajille tarkoitettu AV- rajapinta, joka noudattaa pakkaamatonta standardia. HDMI:n avulla voit nauttia teräväpiirtoisista digitaalisista kuvista ja korkealuokkaisesta äänestä liittämällä TV:n laitteeseen. J Soveltuvat HDMI-ominaisuudet ● Äänisignaalitulo: 2-kanavainen lineaarinen PCM (näytteenottotaajuudet – 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz) ● Videosignaalitulo: Näytettävä tulosignaali (s. 23) Kohdistaa digitaalilaitteen lähtöasetusta vastaavan vaihtoehdon. USB-muisti Toistamiseen Media Playerillä Muoto: FAT32 Yhteensopivuus: USB 2.0 -liitäntä: Tukee vain USB 1.1- tai USB 2.0 - standardia. USB 3.0 -liitäntä: Tukee vain USB 1.1-, USB 2.0- tai USB 3.0-standardia. Suurin tuettu USB-kapasiteetti on 1 Tt. Huomaa ● Tietokoneella muokattua tietoa ei välttämättä voi näyttää. ● Älä irrota laitetta, kun TV käsittelee tietoja. Muussa tapauksessa laite tai TV voi vahingoittua. ● Älä koske laitteessa oleviin nastoihin. ● Aseta laite oikein päin. Muussa tapauksessa laite tai TV voi vahingoittua. ● Sähköiset häiriöt, staattinen sähkö tai virheellinen käyttö voivat vahingoittaa tietoja tai laitetta. Panasonic ei ole vastuussa laitteen tai sen tietojen vahingoittumisesta TV:n kanssa käytettäessä. ● On suositeltavaa kytkeä USB-muisti suoraan TV:n USB-liittimeen. ● Tiettyjä USB-laitteita tai USB-keskittimiä ei ehkä voi käyttää tämän TV:n kanssa. ● Et voi kytkeä mitään laitteita käyttämällä USB- liitäntää. ● Seuraavalla verkkosivustolla saattaa olla lisätietoja USB-laitteista. (vain englanniksi) http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/Suomi

Vianmääritys Ennen huollon tai avun pyytämistä yritä ratkaista ongelma noudattamalla näitä yksinkertaisia ohjeita. Jos näet virheviestin, noudata ilmoituksen ohjeita. Jos ongelma ei poistu, pyydä apua paikalliselta Panasonic-jälleenmyyjältä. Näyttö Ruudulla näkyvät punaiset, siniset, vihreät tai mustat pilkut. Tämä on luonteenomaista nestekidenäytöille. Nestekidepaneeli on rakennettu erittäin tarkalla teknologialla. Välillä jotkut ei-aktiiviset pikselit voivat näkyä ruudulla punaisen, vihreän, sinisen tai mustan värisinä pilkkuina. Tämä ongelma ei vaikuta TV:n suorituskykyyn, eikä kyseessä ole laatuongelma. Epäselvä kuva, häiriöitä. Poista häiriöt säätämällä [Häiriöiden vähennys] - asetusta [Kuva]-valikossa (s.18). Tarkista, onko lähellä sähkölaitteita (auto, moottoripyörä, loistelamppu). Kuvaa ei näy. Tarkista [Kontrasti]- tai [Kirkkaus]-asetus [Kuva]- valikossa (s.18). Tarkasta, että TV on AV-tilassa. Jos TV on AV- tilassa, tarkasta, että valittu tulotila vastaa ulkoisen laitteen lähtöä (s.19). Näkyvillä on epätavallinen kuva. Sammuta TV päälle/pois päältä - verkkovirtakytkimellä (s.16) ja käynnistä se sitten uudelleen. HDMI-liitännällä yhdistetyn laitteen kuvat ovat epätavallisia. Tarkista, että HDMI-kaapeli on liitetty oikein. Sammuta TV sekä laite ja käynnistä ne sitten uudelleen. Tarkista laitteen tulosignaali (s.23). Käytä standardin EIA/CEA-861/861D mukaista laitetta. Ääni Ei ääntä. Tarkasta äänen mykistysasetus (s.18) ja äänenvoimakkuus. Ääni on hiljainen tai epämääräinen. Äänisignaalin vastaanotto voi olla heikko. Äänilähtö HDMI-liitännän kautta on epätavallinen. Valitse liitetyn laitteen ääniasetukseksi ”2-kanavainen L.PCM”. Yleistä TV siirtyy valmiustilaan. Tämä TV on varustettu automaattisella valmiustilatoiminnolla (s.23). Kaukosäädin ei toimi tai toimii satunnaisesti. Vaihda paristot (s. 10). Osoita kaukosäätimellä suoraan TV:n signaalin vastaanottimeen (enintään noin 7 m:n päässä ja 30 asteen kulmassa). Sijoita TV poispäin auringosta tai estä kirkkaan valon heijastuminen TV:n kaukosäätimen signaalin vastaanottimeen. Jokin osa TV:stä kuumenee. Vaikka etu-, ylä- ja takapaneelien lämpötila on noussut, nämä lämpötilan nousut eivät vaikuta laitteen suorituskykyyn tai laatuun. TV-paneeli liikkuu hieman, kun sitä painetaan sormella. Saatat kuulla äänen. Paneeli joustaa hieman vaurioiden estämiseksi. Kyseessä ei ole toimintahäiriö. Ylivirtavirheilmoitus tulee näkyviin. Yhdistetty USB-laite voi aiheuttaa tämän virheen. Irrota laite, sammuta TV päävirtakytkimellä ja käynnistä se sitten uudelleen. Tarkista, ettei USB-portin sisällä ole vieraita esineitä. VianmääritysSuomi

Kunnossapito Irrota ensin virtapistoke pistorasiasta. Säännöllinen kunnossapito ● Pyyhi lika tai sormenjäljet varoen näyttöpaneelista, kotelosta tai jalustasta pehmeällä liinalla. ● Puhdista virtapistoke säännöllisesti kuivalla liinalla. Kosteus ja pöly voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Pinttynyt lika Puhdista ensin pöly pois pinnalta. Kostuta pehmeä liina vedellä tai laimennetulla neutraalilla pesuaineella (1 osa pesuainetta, 100 osaa vettä). Purista liina ja pyyhi pinta. Kuivaa viimeiseksi ulkopinta. Varoitus ● Älä käytä karkeaa liinaa tai hankaa pintaa liikaa tai pinta voi naarmuuntua. ● Älä altista TV:n pintaa vedelle tai pesuaineelle. TV:n sisälle päässyt neste saattaa aiheuttaa toimintahäiriön. ● Älä altista pintoja hyönteismyrkyille, liuottimille, tinnerille tai muille haihtuville aineille. Ne voivat heikentää pintaa irrottamalla maalin. ● Näyttöpaneelin pinta on erikoiskäsitelty, ja se voi vahingoittua helposti. Älä taputa tai naarmuta pintaa kynnellä tai muulla kovalla esineellä. ● Estä kotelon ja jalustan pitkäaikainen kosketus kumi- tai PVC-materiaaliin. Tämä voi heikentää pinnan laatua. KunnossapitoSuomi

Vastaanottojärjestelmät / kaistan nimi 9 järjestelmää Järjestelmät Toiminto

2 PAL I 3 PAL D, K Lähetyksen vastaanotto 4 NTSC 4.43 5 NTSC 3.58 Toisto erityiseltä videonauhurilta tai DVD- asemalta 6 PAL 7 PAL 60 Hz/5,5 MHz Toisto erityisiltä soittimilta ja erityiseltä videonauhurilta tai DVD- asemalta 8 PAL 60 Hz/6,0 MHz 9 PAL 60 Hz/6,5 MHz Vastaanottokanavat (analoginen TV) VHF-KAISTA 2-12 (PAL) 0-12 (PAL B AUST.) 1-9 (PAL B N.Z.) 1-12 (PAL) UHF-KAISTA 21-69 (PAL G, H, I) 28-69 (PAL B AUST.) 13-57 (PAL D, K) Digitaali-TV DVB-T/T2 vakio Antennitulo VHF / UHF Käyttöolosuhteet Lämpötila 0 °C – 45 °C Kosteus 20 – 80 % RH (tiivistymätön) Huomaa ● Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin ilman eri ilmoitusta. Ilmoitetut mitat ja paino ovat likimääräisiä. Sisäänrakennettu langaton lähiverkko Vakioyhteensopivuus ja taajuusalue IEEE 802.11 a/b/g/n/ac 2,4~2,5 GHz ja 5,15~5,825 GHz Turvallisuus WPA/WPA2-tuki Integroitu Bluetooth Bluetooth V5.0 2,4~2,485 GHz Huomaa ● Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin ilman eri ilmoitusta. Ilmoitetut mitat ja paino ovat likimääräisiä. ● Katso lisätietoja tuotteesta: EPREL; https://eprel.ec.europa.eu. EPREL-rekisteröintinumero on saatavilla osoitteessa https://eprel.panasonic.eu/product. Tekniset tiedotSuomi

Oss-lisenssi Tämä tuote sisältää seuraavat ohjelmat: (1) Ohjelma on yksinomaan Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.:in kehittämä tai sille kehitetty. (2) Ohjelman omistaa kolmas osapuoli ja joka on lisensoitu Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.:ille. (3) Ohjelma on lisensoitu GNU GENERAL PUBLIC LICENSE, version 2.0 (GPL V2.0) mukaan. (4) Ohjelma on lisensoitu GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE version 2.1 (LGPL V2.1) mukaan ja/tai (5) avoimen lähdekoodin ohjelma, joka on muu kuin GPL V2.0:n ja/tai LGPL V2.1:n mukaan lisensoitu ohjelma. Kohtien (3) – (5) mukainen ohjelma toimitetaan siinä toivomuksessa, että se olisi hyödyllinen, mutta ILMAN MITÄÄN TAKUUTA, kuten takuuta MYYNTIKELPOISUUDESTA tai SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. Katso tarkat ehdot kohdasta [Järjestelmä > Asetukset > Oss-lisenssi] Vähintään kolme (3) vuotta tuotteen toimituksesta, Panasonic antaa kolmannelle osapuolelle, joka ottaa yhteyttä meihin käyttämällä jäljempänä olevia yhteystietoja, korkeintaan fyysisesti suoritetun lähdekoodin jakelun maksun, GPL V2.0:n, LPGL V2.1:n tai muiden asianmukaisten lisenssien sekä niiden tekijänoikeuslausekkeiden mukaisen täysin koneella luettavan kopion kyseisestä lähdekoodista. Yhteystiedot: [e-mail] laitteiden ja paristojen hävittäminen Vain EU-jäsenmaille ja kierrätysjärjestelmää käyttäville maille Tämä symboli tuotteissa, pakkauksessa ja/tai asiakirjoissa tarkoittaa, että käytettyjä sähköllä toimivia ja elektronisia tuotteita ei saa laittaa yleisiin talousjätteisiin. Johda vanhat tuotteet ja käytetyt paristot käsittelyä, uusiointia tai kierrätystä varten vastaaviin keräyspisteisiin laissa annettujen määräysten mukaisesti. Hävittämällä tuotteet asiaankuuluvasti, autat samalla suojaamaan arvokkaita luonnonvaroja ja estämään mahdollisia negatiivisia vaikutuksia ihmiseen ja luontoon. Lisätietoa keräämisestä ja kierrätyksestä saa paikalliselta viranomaiselta. Tämänlaisen jätteen väärä käsittely voi olla rangaistavaa lainsäädännön mukaisesti. Huomautus paristosymbolista (symboli alhaalla): Tämä symboli voidaan näyttää jonkin kemiallisen symbolin yhteydessä. Siinä tapauksessa se perustuu vastaaviin direktiiveihin, jotka on annettu kyseessä olevalle kemikaalille. Asiakkaan tiedot Tuotteen malli- ja sarjanumero löytyvät sen takapaneelista. Merkitse sarjanumero muistiin alla olevaan tilaan ja säilytä tämä opas sekä kuitti pysyvänä ostotodistuksena, joka auttaa tunnistuksessa varkaus- tai katoamistapauksessa ja takuuhuoltoa tarvittaessa. Mallinumero Sarjanumero Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. Verkkosivusto: http://www.panasonic.com © Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 2022 72-75LX70-X51Z1 Suomi Tulostettu Kiinassa72-75LX70-X51Z1 Modelnr. TX-43LX700E TX-50LX700E TX-55LX700E TX-65LX700E TX-75LX700E TX-43LX720E TX-50LX720E TX-55LX720E TX-65LX720E TX-43LX710E TX-50LX710E TX-55LX710E TX-65LX710E Gebruiksaanwijzingen LED-TV Nederlands Hartelijk bedankt voor het aanschaffen van dit Panasonic-product. Lees deze instructies aandachtig door voordat u het product in gebruik neemt en bewaar ze voor toekomstige referentie. Lees vóór gebruik zorgvuldig de "Veiligheidsvoorschriften" in deze handleiding. De afbeeldingen weergegeven in deze handleiding dienen slechts ter referentie. Raadpleeg de Pan Europese Garantiekaart als u contact moet opnemen met uw plaatselijke Panasonic-dealer voor assistentie. (afbeelding: TX-50LX700E*) NederlandsNederlands