TX43LX700E - Телевизор PANASONIC - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	LED телевизор
Модел	TX-43LX700E
Марка	Panasonic
Размери със стойка (Ш × В × Д)	966,6 × 619 × 216,4 mm
Тегло със стойка	7,2 kg
Захранване	220-240 V~, 50/60 Hz
Консумация в режим на готовност	По-малко от 0,5 W
Резолюция	4K Ultra HD (3840 × 2160)
Свързване	HDMI (3, включително 1 eARC), USB 2.0, USB 3.0, Ethernet, вграден Wi-Fi, Bluetooth 5.0, оптичен цифров аудио изход, жак за слушалки, AV вход
Интелигентни функции	Android TV, вграден Google Assistant, вграден Chromecast, Netflix, Prime Video, YouTube, Google Play
ТВ приемане	DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2
Звук	Високоговорители 20 W (2 × 10 W), Dolby Audio, режими на съраунд звук, нощен режим
Формати за четене от USB	Снимки, музика, видео, документи (FAT32, до 1 TB)
Поддръжка и почистване	Избършете с мека и суха кърпа. За упорити замърсявания използвайте влажна кърпа с разреден неутрален препарат. Изключете от контакта преди почистване.
Инструкции за безопасност	Да не се излага на влага, да не се отваря корпусът, да се осигури вентилация от поне 10 см, да се използва предоставената стойка, стенен монтаж от квалифициран персонал.
Батерии за дистанционното	2 AAA батерии (алкални), да не се смесват типове, извадете при продължително неизползване
Работна температура	0 до 45 °C
Стенен монтаж	VESA 300 × 300 mm (винтове M6, дълбочина 12-15 mm)
Обща информация	Произведено от Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. Пълното ръководство е достъпно като PDF на notice-facile.com.

Често задавани въпроси - TX43LX700E PANASONIC

Как да свържа Bluetooth дистанционното с телевизора?

Натиснете бутона Начало на дистанционното, изберете Свързване на дистанционното, след което следвайте инструкциите на екрана. Натиснете едновременно OK и Назад (или посочените бутони), за да стартирате свързването. Екранът показва 'Успешно!' след приключване.

Какво да направя, ако дистанционното не реагира?

Задръжте натиснат бутона Назад за 3 секунди, за да нулирате дистанционното. Ако това не помогне, насочете дистанционното към телевизора и отменете свързването чрез Начало > Настройки > Дистанционни и аксесоари, след което извършете ново свързване.

Как да свържа телевизора към интернет?

Отидете в Начало > Настройки > Мрежа и интернет. Изберете вашата Wi-Fi мрежа и въведете паролата. Можете също да използвате Ethernet кабел, свързан към порта ETHERNET на гърба на телевизора.

Защо качеството на изображението е лошо или има смущения?

Проверете дали антената е правилно свързана и HDMI кабелите са добре вкарани. В менюто Изображение регулирайте Намаляване на шума (Автоматично, Слабо и т.н.) и Контраст. Отдалечете електрическите уреди от телевизора.

Как да почистя екрана на телевизора?

Първо изключете телевизора. Използвайте мека и суха кърпа за нежно избърсване на екрана. За петна леко навлажнете кърпата с вода или разреден неутрален препарат (1/100), изцедете добре, след което избършете. Не търкайте силно и избягвайте химически продукти.

Телевизорът се изключва сам, нормално ли е?

Да, телевизорът автоматично преминава в режим на готовност след 15 минути без сигнал. Можете да регулирате този интервал в Система > Таймер за автоматично изключване или да деактивирате функцията Режим на готовност при неактивен телевизор в настройките.

Какви типове файлове мога да чета чрез USB?

Мултимедийният плейър поддържа снимки, музика, видео и документи. USB дискът трябва да бъде форматиран в FAT32 и да не надвишава 1 TB. Свържете го директно към USB порт на телевизора.

Как да активирам режим Filmmaker или режим Игра?

Натиснете бутона OPTION на дистанционното, отидете в Изображение > Режим на изображение и изберете Filmmaker за кинематографичен вид или Игра за намаляване на забавянето. Можете също да персонализирате настройките в 'Персонализиране'.

Мога ли да монтирам телевизора на стена? Какъв стенен монтаж да използвам?

Да, телевизорът е съвместим със стенен монтаж по стандарт VESA 300 × 300 mm. Използвайте винтове M6 с дълбочина от 12 до 15 мм. Panasonic препоръчва да се обърнете към професионален монтажник и да използвате одобрен монтаж.

Как да настроя звука за диалози?

В менюто Звук изберете Звуков режим и изберете Глас за подобряване на диалозите. Можете също да активирате Нощен режим за намаляване на силни шумове и да активирате Подобрен Dialogue DAC-4 в разширените настройки на звука.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ TX43LX700E PANASONIC

Инструкции за работа

LED телевизор

Номер на модела

TX-43LX700E TX-43LX710E

Благодарим, че закупихте този продукт на Panasonic.

Прочетете внимателно настоящите инструкции преди да започнете работа с продукта и ги запазете за бъдещи справки.

Преди употреба прочетете внимателно раздела „Мерки за безопасност“ на настоящото ръководство.

Показаните в ръководството изображения са само за илюстрация.

Вижте Паневропейската гаранционна карта, ако е необходимо да се свържете за съдействие с местния доставчик на Panasonic.

Български

Съдържание

Обезателно прочетете

Важна забележка ....3

Мерки за безопасност ....5

настройване на телевизора....9

Свързване на телевизора ....11

Първоначална настройка ....13

Гледане от външни устройства ....16

Използване на началната страница - Приложения .. 17

Използване на функциите на менюто .....18

Използване на медиен плейър ......21

Допълнителна информация 23

Отстраняване на неизправности .....24

Поддръжка 25

Спецификации 26

OSS лиценз 28

Термините HDMI, HDMI мултимедиен интерфейс с висока разделителна способност и емблемата на HDMI са търговски марки или регистрирани търговски марки на HDMI Licensing Administrator, Inc.

Dolby, Dolby Audio и символа с двойно D са търговски марки на Dolby Laboratories.

Произведено по лиценз на Dolby Laboratories.

Dolby Laboratories. Всички права запазени.

Wi-Fi ^ e регистрирана търговска марка на Wi-Fi Alliance ^ . WPA2 ^TM , WPA ^TM са регистрирани търговски марки на Wi-Fi Alliance ^ .

Думата Bluetooth®, обозначението и емблемите са регистрирани търговски марки, притежавани от Bluetooth SIG, Inc. и използването им отPanasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. е по лиценз.

DVB и емблемите на DVB са търговски марки на DVB Project.

x.v.Colour™e търговска марка.

DiSEqCTM e търговска марка на EUTELSAT.

Google е търговска марка на Google LLC.

Amazon, Prime Video и всички свързани с тях емблеми са търговски марки на Amazon.com, Inc. или на техните сдружения.

Този продукт отговаря на техническите спецификации на UHD Alliance: UHDA Specified Reference Mode, версия 1.0. Емблемата на FILMMAKER MODE™ е търговска марка на UHD Alliance, Inc. в САЩ и други държави.

В настоящото ръководство се използва илюстрацията за TX-50LX700E*, освен ако не се споменава друго.

Показаните илюстрации могат да се различават в зависимост от модела.

Важна забележка

Забележка към функциите за DVB/Излъчване на данни/IPTV

- Този телевизор е създаден така, че да удовлетворява стандартите (валидни към декември месец, 2020г.) на DVB-T/T2 (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) и MPEG HEVC (H.265)) цифрови наземни услуги, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) и MPEG HEVC (H.265)) цифрови кабелни услуги DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC (H.264) и MPEG HEVC (H.265)) цифрови сателитни услуги.

Посъветвайте се с местния доставчик за наличието на услуги DVB-T/T2 или DVB-S във вашия регион.

Консултирайте се с доставчика на кабелни услуги за наличието на DVB-C услуги за телевизора.

• Телевизорът е възможно да работи неправилно със сигнал, който не удовлетворява стандартите за DVB-T/T2, DVB-C или DVB-S.
• В зависимост от страната, региона, доставчика на услуги за излъчване, сателита или мрежовата среда, е възможно да нямате достъп до всички услуги.
• Не всички CI модули работят правилно с този телевизор. Посъветвайте се с доставчика на услуги относно достъпния CI модул.
• Телевизорът е възможно да не работи правилно с СІ модул, който не е одобрен от доставчика на услуги.
• Възможно е да са дължими допълнителни такси в зависимост от доставчика на услуги.
• Не се гарантира съвместимост с бъдещи услуги.

Интернет приложенията и функцията за управление с глас се предоставят от съответните доставчици на услуги и е възможно да се таксуват, прекъсват или прекратяват по всяко време.

Panasonic не поемат отговорност и не дават гаранция за наличието на непрекъснатостта на услугите.

Panasonic не гарантират работата и ефективността на периферни устройства, създадени от други производители и не поемаме отговорност за повреди, произтичащи от работата и/или ефективността от използването на периферни устройства на други производители.

Не докосвайте и не стойте в близост до изводите ANTENA, SATEIITE IN и HDMI, и изпъквайте електростатични разряди, които могат да внесат смущения в изводите в режим на работа с USBи LAN, тъй като е възможно спиране на работата на телевизора и необичайно състояние.

Боравене с потребителска информация

Част от информацията за клиента като IP адрес на мрежовия интерфейс на устройството (този телевизор) се събира веднага след свързване на смарт телевизора с марка Panasonic (този телевизор) или други устройства към интернет (изисква се от нашата политика за поверителност). Правим това, за да защитим клиентите и интегритета на услугата, както и да защитим правата на собственик на Panasonic.

Когато използвате функцията за свързване с интернет на телевизора, след като се съгласите с (в юрисдикциите, в които се изисква съгласие на клиента за събиране на лична информация според приложимото законодательство за поверителност на личните данни) или да прегледате условията на политиката на Panasonic за обслужване/поверителност (наричана по-долу условия др.) информацията за клиента за използването на уреда ще се събира и използва според условията.

• Panasonic няма да се считат за отговорни за събирането или използването на информация на клиента от приложения, предлагани от трети страни на телевизора или на уебсайта.
• Когато въвеждате номера на кредитната си карта и името си, обърнете специално внимание на довереността на доставчика.
• Регистрираната информация може да се записва на сървъра на доставчика. Преди да ремонтирате, предадете или изхвърлите телевизора се уверете, че сте изтрили информацията според условията на доставчика.

Записването и възпроизвеждането на съдържание на това или на друго устройство може да изисква разрешения от собственика на авторските права или други подобни права, свързани със съдържанието. Panasonic не са отговорни и не дават разрешения, и изрично отказват каквато и да било отговорност, възможност или намерение да получават подобни разрешения от ваше име. Единствено вие сте отговорни да гарантирате, че използването на това или други устройства отговаря на приложимите закони за авторско право във вашата страна. Вижте законите за повече информация относно подходящите закони и разпоредби, приложими във връзка със собственика на правата върху съдържанието, което искате да запишете или възпроизведете.

Този продукт е лицензиран според патентно портфолио на AVC за лична употреба на потребител или други употреби, в които не се получават възнаграждения за (i) кодиране на видеоклипове в съответствие със стандарта AVC ("AVC видео") и/или (ii) декодиране на AVC видео, кодирано от потребител, ангажиран в лична дейност и/или получено от доставчик на видео, лицензиран да осигурява AVC видео. Не се предоставя лиценз, нито може да се използва за друго.

Можете да получите допълнителна информация от MPEG LA, L.L.C.

Вижте http://www.mpegla.com.

Това обозначение показва, че продуктът работи с променливотоково захранване.

То показва Клас II или двойно изолиран електроуред, в който продуктът не изисква обезопасително свързване или електрическо заземяване (земя).

Транспортирайте само в изправено положение.

Мерки за безопасност

За да избегнете риска от токов удар, пожар, повреда или нараняване, спазвайте посочените подолу предупреждения и знаци за внимание:

Ако установите необичайно състояние, незабавно изключете захранващия щепсел.

- Типовете захранващи щепсели е възможно да варират в отделните страни.

• Този телевизор е създаден да работи със захранване AC \~ 220-240 V, 50/60 Hz.
• Поставете плътно захранващия щепсел в захранващия контакт.
• За да изключите уреда напълно, е необходимо да издърпате захранващия щепсел от контакта.

Следователно захранващият щепсел трябва да бъде лесно достъпен през цялото време.

• Изключвайте захранващия щепсел само при почистване на телевизора.
• Не докосвайте захранващия щепсел с влажни ръце.

- Не повреждайте захранващия кабел.

- Не поставяйте тежки предмети върху кабела.

- Не поставяйте кабела в близост до нагряващ се предмет.

- Не дърпайте кабела. При изключване хващайте щепсела.

• Не премествайте телевизора с включен кабел в захранващия контакт.
• Не усуквайте кабела, не го огъвайте твърде много и не го разтягайте.
• Не използвайте подредени захранващи щепсели или кабели.
• Уверете се, че телевизорът не пречупва захранващия кабел.

Внимавайте

Внимание

- Не сваляйте капаци и никога не променяйте телевизора сами, тъй като частите под напрежение са достъпни и съществува риск от токов удар при свалянето им. В уреда няма части, които могат да се обслужват от потребителя.

- Не излагайте телевизора на влиянието на дъжд или твърде голяма влага. Телевизорът не трябва да се излага на пръски и капки, и върху него не трябва да се поставят изпълнени с течност предмети, като вази.

• Не поставяйте чужди предмети в телевизора през отворите за вентилация.
• Ако телевизорът се използва в зони, в които е лесно в него да проникнат насекоми.

Възможно е в телевизора да проникнат насекоми, като малки мухи, паяци, мравки и др., което да причини повредата му, или последните да попаднат във видима на екрана зона.

- Ако телевизорът се използва в среда, в която има прах или дим.

При нормална работа през вентилационните отвори на телевизора е възможно да проникне дим или прахови частици, които да останат в уреда. Това може да причини прегряване, неправилно функциониране, влошаване на качеството на картината и др.

• Не използвайте неодобрени стойки/монтажно оборудване. Обезателно изискайте от доставчика на Panasonic да направи настройка и да инсталира уреда на одобрени стенни скоби.
• Не прилагайте силен натиск и не удряте панела на дисплея.
• Уверете се, че децата не могат да се покатерят по телевизора.
• Не поставяйте телевизора на наклонени или нестабилни повърхности и се уверете, че не виси над ръба на повърхността.

Предупреждение относно свързана със стабилността опасност

Телевизорът може да падне и да причини serиозно нараняване или смърт. Много от нараняванията, особено на деца, могат да се избегнат чрез прости предохранителни мерки, като:

• ВИНАГИ използвайте шкафове или стойки, или препоръчвания от производителя на телевизора метод за монтаж.
• ВИНАГИ използвайте мебели, които могат безопасно да поддържат телевизора.
• ВИНАГИ проверявайте дали телевизорът не виси над ръба на мебела, върху който е поставен.
  • ВИНАГИ посочвайте на децата опасностите от катеренето по мебелите с цел достигане до телевизора и неговото управление.
• ВИНАГИ разполагайте свързаните с телевизора кабели така, че да не причиняват препъване и да не могат да се издърпат или захванат.
• НИКОГА не поставяйте телевизора на нестабилно място.
• НИКОГА не поставяйте телевизора върху високи мебели (например шкафове или лавици), ако те не са захванати и телевизорът не е поставен на стабилна основа.
• НИКОГА не поставяйте телевизора върху платно или други материали, разположени между телевизора и мебела, върху който е поставен.
• НИКОГА не поставяйте предмети, които могат да изкушат децата, като играчки и дистанционни управления, върху телевизора или мебела, върху който е разположен.

Ако е необходимо да съхраните или промените мястото на телевизора, имайте предвид описаните по-горе съображения.

• Телевизорът е създаден за настолно използване.
• Не излагайте телевизора на непосредствена слънчева светлина и други източници на нагряване.

За предотвратите

възникването на

пожар, никога

не оставяйте

в близост до

този продукт

свещи или други

източници на

открит пламък

Опасност от задушаване

Внимание

- Опаковката на продукта може да причини задушаване, а някои от частите му са малки и могат да представляват риск от задушаване при малки деца. Съхранявайте тези части далеч от обхвата на деца.

Стойка

Внимание

- Не разглобявайте и не променяйте стойката.

Внимание

• Не използвайте стойки, освен доставените с телевизора.
• Не използвайте стойката, ако се усуче или повреди. В този случай незабавно се свържете с най-близкия доставчик на Pnasonic.
• По време на настройката се уверете, че всички винтове са добре затегнати.
• Уверете се, че не телевизорът не може да бъде ударен по време на монтажа на стойката.
• Уверете се, че децата не могат да се покатерят по стойката.
• Монтажът и демонтажът на телевизора от стойката трябва да се извършва поне от двама души.
• Монтажът или демонтажът трябва да се извършват според посочената процедура.

Радио вълни

Внимание

• Не използвайте телевизора и дистанционното управление в медицински институции или на места с медицинско оборудване. Радио вълните могат да внесат смущения в медицинското оборудване и да причинят инциденти поради неизправно функциониране.
• Не използвайте телевизора и дистанционното управление в близост до автоматично управлявано оборудване, като автоматични врати или противопожарни аларми. Радио вълните могат да внесат смущения в автоматично управляваното оборудване и

да причинят инциденти поради неправилно функциониране.

• Стойте на поне 15 см от телевизора и дистанционното управление, ако имате сърдечен пейсмейкър. Радио вълните могат да внесат смущения в работата на пейсмейкъра.
• Не разглобявайте и не променяйте телевизора и дистанционното управление по какъвто и да било начин.

ОБЩ ИНТЕРФЕЙС

• Изключвайте телевизора от превключвателя на захранването, когато поставяте или изваждате CI модул.
• Ако смарт картата и CI модульт се предлагат като комплект, първо поставете CI модула, а след това и смарт картата в него.
• Поставяйте или изваждайте напълно CI модула в правилната посока, както е показано.
• Обикновено след това се показват шифрованите канали. (Позволяващите гледане канали и техните характеристики зависят от Cl модула.)

Ако не се показват шифровани канали

→ [Общ интерфейс] ([Настройка] меню)

• Възможно е да има някои Cl модули на пазара с по-стари версии на фърмуера, които не работят добре с новия Cl+ v1.4 TV. В този случай се свържете с доставчика.
• Винаги изваждайте картата на CI модула преди ремонт, прехвърляне или изключване.

TV

• Не използвайте вградения безжичен LAN, за да се свързвате с безжична мрежа (SSID*), за която нямате потребителски права. Подобни мрежи могат да се покажат в резултат от търсения. Въпреки това използването им може да се счита за неупълномощен достъп.
  * SSID е име за разпознаване на конкретна безжична мрежа за предаване.
• Не подлагайте вградената безжична LAN на твърде високи температури, непосредствена слънчева светлина или влага.
• Предаваните и получавани чрез радиовълни данни могат да бъдат прекъсвани и наблюдавани.
• Вградената безжична LAN използва честотни ленти 2,4 GHz и 5 GHz. За да избегнете неправилно функциониране или бавен отговор, причинен от смущения в радиовълните при използване на вграден безжичен LAN, разполагайте телевизора далеч от други устройства, които използват сигнали в

диапазона 2.4 GHz и 5 GHz, като други безжични LAN, микровълнови фурни и мобилни телефони.

- При възникване на проблеми, дължащи се на статично електричество и др., телевизорът може да спре да работи, за да се защиты. В този случай изключете телевизора от ключа на захранването и го включете отново.

Безжична технология Bluetooth®

Внимание

- Телевизорът и дистанционното управление използват радиочестотна ISM лента 2.4 GHz (Bluetooth®). За да избегнете неправилно функциониране или бавен отговор, причинен от радиовълнови смущения, разполагайте телевизора и дистанционното управление далеч от устройства, като други устройства с безжичен LAN, други Bluetooth® устройства, микровълнови фурни, мобилни телефони и устройства, които използват сигнал 2.4 GHz.

Вентилация

Внимание

Оставете достатъчно място (поне 10 cm) около телевизора, за да спомогнете да се предотврати твърде голямото нагряване, което може да доведе до преждевременно повреда на някои електронни компоненти.

10 101010

(cm)

• Вентилацията не трябва да се възпрепятства чрез покриване на вентилационните отвори с предмети, като вестници, покривки за маса и завеси.
• Независимо дали използвате стойка или не, винаги се уверявайте, че вентилационните отвори от долната страна на телевизора не са блокирани и има достатъчно място, позволяващо адекватна вентилация.

Преместване на телевизора

Внимание

Преди да преместите телевизора, изключете всички кабели.

• За преместването на телевизора са необходими поне двама души, за да се избегне нараняване, причинено от накланянето или падането му.
• Не дръжте част от екрана, както е показано по-долу, когато премествате телевизора. Това може да доведе до неизправно функциониране или повреда.

Когато не използвате уреда за продължителен период от време

Внимание

Телевизорът продължава да консумира електроенергия докато щепсельт е включен в контакта, дори ако е изключен.

- Извадете захранващия щепсел от стенния контакт, когато не предвиждате да използвате телевизора за продължителен период от време.

Твърде висока сила на звука

Внимание

• Не излагайте слуха си на твърде висока сила на звука, когато използвате слушалки. Възможно е да настъпят необратими увреждания.
• Ако чувате бумтене в ушите си, намалете силата на звука или временно спрете да използвате слушалките.

Батерия за дистанционното управление

Внимание

- Съхранявайте батериите извън обхвата на деца, за да предотвратите поглъщане.

При случайно поглъщане е възможно да има неблагоприятни физически влияния. Ако подозирате, че дете е погълнало батерия, незабавно потърсете медицинска помощ.

Внимание

- Неправилното поставяне на батерията може да доведе до нейното протичане, корозия и експлозия.

• Сменяйте само с батерии от същия или еквивалентен тип.
• Не смесвайте стари и нови батерии.
• Не смесвайте различни типове батерии (като алкални и манганови батерии).
• Не използвайте презареждащи се батерии (Ni-Cd и др.).
• Не горете и не чупете батериите.
• Не излагайте батериите на твърде голямо нагряване, като слънчева светлина, огън и други подобни.
  • Винаги изхвърляйте батериите правилно.
• Изваждайте батериите от модула, когато не го използвате за продължителен период от време, за да предотвратите изтичане на батериите, корозия и експлозия.

LED телевизор

Декларация за съответствие (DoC)

„С настоящото Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. декларира, че телевизорът съответства на основните изисквания и други свързани разпоредби на Регламент 2014/53/EU.“

Ако искате да получите копие от оригиналната DoC за този телевизор, вижте следния уебсайт:

https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Упълномощен представител:

Център за тестване на Panasonic

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, D-22525 Hamburg, Германия

Честотната лента от 5,15 — 5,35 GHz на безжичния LAN има ограничение за използване само на закрито в следните страни.

Австрия, Белгия, България, Република Чехия, Дания, Естония, Франция, Германия, Исландия, Италия, Гърция, Кипър, Латвия, Лихтенщайн, литва, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Норвегия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Словакия, Турция, Финландия, Швеция, Швейцария, Хърватска

Максимална радиочестотна мощност, предавана в честотните ленти

Тип на безжичната мрежа	Честотна лента	Максимум EIRP
Безжична LAN	2412-2472 MHz	18 dBm
	5150-5250 MHz	18 dBm
	5725-5850 MHz	13,7 dBm
Bluetooth®	2402-2480 MHz	7 dBm

Преместване на телевизора

Внимание

Преди да преместите телевизора, изключете всички кабели.

- Преместването на телевизора трябва да се извършва поне от двама души. Поддържайте, както е показано, за да избегнете нараняване от накланяне и падане на телевизора.

- Този уред е предназначен за употреба в тропически климат.

настройване на телевизора

Доставени принадлежности

Не можете да поставите едновременно всички принадлежности. Внимавайте да не ги изхвърлите по невнимание.

Инструкции за работа

• Винтове за сглобяване

A (ST4 × 20) × 4

• Основа

50-инчов модел

• Винтове за сглобяване

A (ST5 × 25) × 4

- Основа

55-инчов модел

• Винтове за сглобяване

A (ST5 × 25) × 4

• Основа

65-инчов модел

• Винтове за сглобяване

A (M5 × 25) × 4

• Основа

75-инчов модел

• Винтове за сглобяване

A (M6 × 35) × 4

• Основа

Прикрепване на стойката

1 Сглобяване на стойката

настройване на телевизора

настроиване на телевизора A

Отстраняване на стойката от телевизора

Винаги отстранявайте стойката по следния начин, когато използвате скоба за окачване на стена или премествате телевизора.

1 Положете телевизора върху подложка от пяна или дебел плат върху масата.
2 Свалете винтовете за сглобяване Ат телевизора.

Поставете батериите в дистанционното управление

Натиснете надолу капака Обърнете внимание на правилната полярност (+ или -)

Монтиране на телевизора на стена (опция)

Свържете се с местния доставчик на Panasonic, за да закупите препоръчваната скоба за окачване на стена.

От задната страна на телевизора (Страничен изглед) a b Дълбочина на винта Винт за прикрепване на телевизор към скоба за окачване на стена (не се доставя)

Отвори за инсталация на скоба за окачване на стена

Модел ab

43-инча 300 mm 300 mm
50-инча 300 mm 300 mm
55-инча 300 mm 300 mm
65-инча 400 mm 300 mm
75-инча 400 mm 300 mm

• Когато се използват предлагани като опция принадлежности, като стенни скоби, винаги четете и следвайте инструкциите за монтаж и употреба на производителя.
• Не монтирайте модула директно под таванно осветление (като акцентно осветление или халогенни лампи), които обикновено излъчват голямо количество топлина. Това може да усуче или повреди частите на пластмасовия корпус.
• Когато монтирате стенни скоби, трябва да се уверите че стенната скоба не е електрически заземена към метални пръти в стената. Винаги проверявайте дали в стената няма електрически кабели, тръби и други преди да започнете монтажа на стенаната скоба.
• За да предотвратите падане и нараняване, сваляйте телевизора от фиксираното му положение на стената, когато вече не го използвате.

Свързване на телевизора

• Уверете се, че телевизорът е изключен от захранващия контакт/точката на захранване преди да включите или изключите каквито и да било РЧ/променливотокови проводници.
• Външното оборудване и кабели са само за илюстрация и не се доставят с телевизора.
• При свързване проверявайте дали към отделните типове клеми са свързани съответните щепсели на кабели.
• Когато използвате HDMI кабел, той трябва да бъде от изцяло опроводен тип.
• Съхранявайте телевизора далеч от електронно оборудване (видео оборудване и др.) или оборудване с инфрачервен сензор. В противен случай са възможни изкривявания на изображението/звука или смущения в работата на другите устройства.
• Освен това е необходимо да прочетете ръководството на оборудването, което свързвате.

Клеми

От задната страна на телевизора

1 USB 2,0 2 USB 3,0 3 ETHERNET 4 SATELLITE IN 5 ANTENNA IN 6 DIGITAL AUDIO OUT 7 HDMI 1(eARC) 8 HDMI 2 9 ОБЩ ИНТЕРФЕЙС 10 HDMI 3 11 СЛУШАЛКИ 12 AV IN

Връзки

Антена

Antenna РЧ кабел ANT

• Полагайте РЧ (антенен) кабела далеч от захранващия проводник, за да избегнете и минимизирате предаването на смущения от захранването.
• Не поставяйте РЧ кабела под телевизора.
• За получаването на оптимално качество на картината се изисква антена, правилен кабел (75 Ω, коаксиален) и правилен терминатор.
• Ако се използва комунална антенна система, е възможно да изискате правилния кабел за свързване между извода за антена на стената и телевизора.
• Местният доставчик на телевизионни услуги може да ви помогне да се сдобиете с правилната антенна система за вашата конкретна зона и необходимите принадлежности.
• Всички въпроси, свързани с инсталирането на антена, надграждането на съществуващи системи или необходими принадлежности, са отговорност на клиента.
• Ако антената се постави на неправилно място, са възможни смущения.

TV HDMI 1/2/3 HDMI кабел Blu-Ray плейър

Използване на HDMI извод TV HDMI 1/2/3 HDMI кабел Оборудване

Свързване на телевизора

graph TD
    TV["TV"] -->|Използване на AV изводи| Mini_AV_kabel["Mini AV кabel"]
    Mini_AV_kabel -->|Използване на AV изводи| Оборудване[Оборудване]
    style TV fill:#f9f,stroke:#333
    style Mini_AV_kabel fill:#ccf,stroke:#333
    style Оборудване fill:#cfc,stroke:#333

DVD записващо устройство / VCR

graph LR
    TV["TV"] -->|HDMI 1/2/3| A["HDMI kabel"]
    A -->|HDMI kabel| B["DVD приемник/VCR"]

Тунер

graph LR
    TV["TV"] -->|HDMI 1/2/3| HDMI_kabel["HDMI kabel"]
    HDMI_kabel <-->|HDMI kabel| Tynep["Tynep"]
    Tynep -->|Satellite dish| Satelitna_chinia["Satelitna chinia"]

• За да се насладите на звука от външно оборудване при многоканален звук (например Dolby Digital 5.1к), свържете оборудването към усилвател. За свързването прочетете ръководствата на оборудването и усилвателя.

Усилвател

graph TD
    A["TV"] --> B["HDMI 1 (eARC)"]
    B <--> C["HDMI кabel"]
    C <--> D["Усилвател със система говорители"]
    D --> E["Оборудване"]

• Използвайте HDMI1, за да свържете усилвател, който има функция eARC/ARC(Aудио възвратен канал). Ако е свързан усилвател без функция eARC/ARC, използвайте изхода DIGITAL AUDIO OUT.

Първоначална настройка

Включете щепсела на захранването в контакта и включете телевизора.

Показването на екрана може да отнеме няколко секунди.

① AC 220 - 240 V, 50/60 Hz ② ⏻

Google - Първоначална настройка

Когато включите телевизора за първи път, ще се покажат съвети, които да ви напътстват при извършване на следните първоначални настройки:

Стъпка 1: Избор на необходимия език на менюто.

Забележка: Препоръчваме да използвате английски (САЩ).

Илюстрациите в тази публикация са показани само за справка.

Welcome English(United States) Aurabagam Bosansk Četina Dansk Deutsch

Стъпка 2: (Само за някои страни) Изберете дали да използвате устройство с Android за настройка на телевизора.

Забележка: Ако не искате да използвате устройството си с Android за настройка на телевизора, преминете към Стъпка 3. Ако

искаме да използвате устройството си с Android за настройка на телевизора, включете функциите на Bluetooth на телефона с Android, след което намерете и отворете приложението „Google“ на телефона си. Следвайте светите в инструкциите, за да настроите устройството.

Стъпка 3: Изберете дали да свържете телевизионния приемник към Wi-Fi мрежа.

Забележка: Ако сте свързали телевизора си към WI-FI мрежа, той ще проверява за актуализации, като актуализации на услугата Google и др. След това изберете дали да влезете в своя акаунт в Google.

Стъпка 4: Прочетете, за да приемете условията на услугата на Google и политиката за поверителност.

Стъпка 5: Изберете дали да позволите на Google или трета страна да използва местоположението на телевизора.

Стъпка 6: Изберете дали да разрешите на Google да помогне да подобрите своя Android TV.

Функции на дистанционното управление

Повечето от функциите на телевизора са достъпни чрез менюта на телевизионния екран. Доставеното с телевизора дистанционно управление може да се използва за навигация в менютата и за конфигуриране на всички общи настройки.

POWER ⏻ (Бутон за вкл./изкл.) Включва или изключва телевизора

PICTURE ➤ За да влезете в режим на картина.

OFF TIMER ⏻ За да влезете в режим на неактивност на таймера.

INPUT → За да влезете в интерфейса за избор на източник

NETFLIX Преминава към началната страница на NETFLIX

AUDIO LINK Преминава към началната страница на AUDIO LINK

prime video Преминава към началната страница на главното видео

APPS За да изберете приложението

Google Play Преминава към началната страница на Google Play

YouTube Преминава към началната страница на YouTube

Цветни бутони Извършват много операций, които съответстват на показаното на екрана на менюто ръководство за работа

Преминава към началната страница на Smart TV

Натиснете, за да покажете електронния справочник на програмите

i Показване на информацията

OK Потвърждава избора ви.

(Бутони със стрелки нагоре, надолу, наляво и надясно) Открояват различните компоненти в системата на менюто и настройват контролите на менюто.

EXIT ✗ За да излезете от програмата

ВАСК ← Излизане от менюто и връщане към предишното меню

OPTION Показва менюто с опции за избрани функции

FAV За да влезете в списъка с канали

(Микрофон)

(Налична само при нормална връзка с мрежата.)

За да отворите приложението, придвижете приложенията или ги изведете от предпочитанията

За бързо превъртане назад

За възпроизвеждане

За бързо превъртане напред

За завършване на работеща програма

3a пауза

Начало на записа

Увеличаване или намаляване на силата на звука

MUTE

За заглушаване и отмяна на заглушаването на звука

TEXT

За показване на картина и текст

STTL

За показване на субтитри

Канал нагоре / надолу

За влизане в медийния плейър

LAST VIEW

Връщане към последната програма

MENU EXIT i OK BACK FAV OPTION

Начин на сдвояване на дистанционното управление с телевизора

Това е Bluetooth дистанционно управление и преди да го използвате е необходимо първо да го сдвоите с телевизора. Показаните по-долу стъпки са за справка:

Стъпка 1: Натиснете бутона за да влезете на началната страница.

Стъпка 2: Натиснете бутона , за да влезете в „RC сдвояване“.

Стъпка 3: Следвайте инструкциите на страницата „Съвети за настройка“ и натиснете едновременно OK и

Стъпка 4: Екранът показва „Сдвояване...“ и отчита „Успех!“ след завършване на сдвояването.

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако чакате повече от 2 минути и няма сдвояване, изпълнете отново горните стъпки за повторно сдвояване.

Ако искате да отмените сдвояването на Bluetooth дистанционното управление, следвате посочените по-долу стъпки:

Стъпка 1: Натиснете бутона за да влезете на началната страница.

Стъпка 2: Натиснете ▲/▼/◄/►, за да изберете 🌐и след това натиснете OK за вход.

Стъпка 3: Натиснете ▼, за да изберете „Дистанционни управления и принадлежности“ и след това изберете името на Bluetooth дистанционното управление, за да преминете към следващите стъпки.

Стъпка 4: Натиснете „Отмяна на сдвояването“ и след това бутона ОК.

Когато дистанционното управление не товаря

1. Натиснете и задръжте бутона, както е показано по-долу за Зсекунди, за да рестартирате дистанционното управление.

1. Насочете дистанционното управление към приемника и отменете сдвояването, както е посочено по-долу. Начало > Настройка > Дистанционни управления и принадлежности > RCU03 > Отмяна на сдвояването

Използване на контролите на телевизора

43/50/55/65-инчов модел

1 Включване/Изключване

2 Светлинен индикатор на захранването

• Червен: Готовност
• Зелен: Вкл.

3 Приемник на сигнала на дистанционното управление

75-инчов модел

- Прави избори в системата на менюто.

2 Показва [Меню]/Избор на източник/ Превключвател за вкл./изкл. на захранването

• Включва телевизора или го поставя в готовност.
• При включен телевизор натискането извиква основното меню или потвърждава избора в подменю.
• Преди редактирането на меню продължителното натискане в рамките на 5 секунди води до преминаване в режим на готовност.

3 Намаляване на силата на звука Курсор наляво

- Прави избори и/или настройки в системата на менюто.

- Прави избори в системата на менюто.

5 Увеличаване на силата на звука Курсор надясно

- Прави избори и/или настройки в системата на менюто.

6 Светлинен индикатор на захранването

• Червен: Готовност

Зелен: Вкл.

7 Приемник на сигнала на дистанционното управление

Гледане от външни устройства

1 Свържете външното оборудване.

(Стр. 12)

2 Показва менюто [Вход] при избор на вход от свързано оборудване.

ATV КАБЕЛ АНТЕНА САТЕЛИТ AV HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Android TV Home

Достъпно е само с натискане на бутона ОК.

Забележка

- Ако външното оборудване има функция за настройка на аспектното съотношение, изберете „16:9“.

Използване на началната страница - Приложения

Забележка: Това ръководство е за обща употреба. Фигурите и илюстрациите в него са само за справка и е възможно да се различават от реалния продукт. Някои опции не са достъпни за всички модели.

Можете да изберете всички функции от началната страница.

Натиснете за да покажете началната страница.

Натиснете ▲/▼/◄/► , за да изберете иконите от списъка с екрани.

Натиснете ОК, за да въведете всяка от опциите.

За да излезете от приложението, натиснете или .

Google Assistant: Щракнете, за да взаимодействате с Google Assistant на телевизора.

Известия: Напомнят ви за критична за системата информация, като недостатъчно място на диска, влизане в Google, или грешки в акаунта, проблеми с мрежовата връзка и др.

Вход: Изберете входния източник.

Настройки: Достъп до настройките на системата.

Приложения: Показва списък на предпочитаните приложения или отваря центъра за приложения.

ПЕРСОНИЛААЗИРАНЕ НА КАНАЛИ: Добавяне и премахване на канали от началния екран.

Забележка:

1) Функциите и съдържанието на „Начална страница“ могат да варират в различните страни или при различните модели.
2) Преди да използвате мрежовите функции на началната страница, като мрежови приложения други, пърео свържете телевизора към мрежата.
3) Авторските права на иконата се притежават от доставчиците на приложението.

Използване на функциите на менюто

Използване на менюто за бърз достъп

Забележка: Някои от функциите е възможно да не са достъпни за някои източници. Някои опции не са достъпни за всички модели.

Този раздел обяснява менютата и настройките на телевизора. Всяко от менютата е откроено и подробно описано, за да ви помогне да получите най-доброто от своя телевизор. За достъп до системата от менюта:

1. В режим на телевизор натиснете OPTION дистанционното управление, за да покажете списъка за бърз достъп.
2. Натиснете ▲/▼, за да изберете желания елемент, и след това натиснете OK, за да отворите съответното подменю.
3. В подменюто използвате бутоните ◀/► и ОК, за да направите настройките, и ▲/▼, за да изберете елемент. Използвайте ОК, за да влезете и да работите в съответствие с екранния дисплей или напътствията.
4. Натиснете бутон за връщане към предишното меню.

Опция

Снимки: Влезте, за да регулирате режима на картината или направите разширени настройки.

Звук: Изберете тази опция, за да направите настройка на звука.

Канал: Изберете тази опция, за да настроите канала.

Система: Изберете тази опция, за да регулирате настройките.

Снимки Режим на снимка Нормалю ▶ Звук Подсветка 100 ▶ Настройка на ECO Високо ▶ Канал Аспектно съотношение 16:9 ▶ Разширени ▶ Система настройки

Режим на снимка: Можете да избирате режима сред „Нормален“, „Динамичен“, „Правене на филми“, „Спорт“, „Игра“ и „Потребителски“.

Подсветка: Изберете нивото от 1 до 100.

Настройка на ЕСО: Можете да избирате между

„Изкл.“, „Ниска“ и „Висока“.

Аспектно съотношение:

Показва екрана [Аспектно съотношение]. Следвате ръководството за работа, за да изберете режима.

Разширени настройки:

Цветова температура: Можете да избирате от „Нормална“, „Топла“, „Студена“

Динамичен контраст: Можете да избирате между ВКЛ. и ИЗКЛ

Разтегната развивка: Можете да избирате между ВКЛ. и ИЗКЛ

Намаляване на шума: Можете да избирате между „Изк, „Ниска“, „Средна“, „Висока, и „Автоматично“.

Първоначално установяване на картината: За да установите картината в първоначално състояние.

Гама: Изберете 2,2 или 2,4.

Оценка и компенсиране на движението (МЕМС): Можете да избирате между „Изкл.“, „Ниско“, „Средно“ и „Високо“.

Звук

Снимки Режим на звука Нормално Звук Съраунд режим Нощен режим Само звук Канал Исходно устройство Говорител Цифров изход РСМ Система Разширени настройки

Режим на звука: Можете да избирате между „Стандартен“, „Говор“, „Музика“, „Стадион“ и „Потребител“.

Съраунд режим: Изберете ИЗКЛ./ Чист звук/ Съраунд.

Само звук: При избор екранът на телевизора се изключва след 10 секунди.

Изходно устройство: За да изберете говорител, SPDIF/Оптичен и HDMI-ARC.

Разширени настройки:

1. Подобрен диалог DAC-4
2. Ниво на подобряване на диалог DAC-4
3. Баланс
4. Закъснение на цифровото аудио (ms)
5. Сила на звука на цифрово аудио
6. eARC
7. Нулиране на звука

Канал

Забележка: Тази функция е достъпна само в режим на телевизор.

Сканиране на каналите: Разрешава да сканирате всички достъпни аналогови и цифрови канали.

За избор на опция за настройка на задаване на субтитри, задаване на телетекст, задаване на аудио, LCN, автоматично актуализиране на услугата, актуализиране на сканирането.

EPG:

Натиснете OK/▶, за да влезете в менюто на програмното ръководство.

Предпочтание:

Настройка на списъка с предпочитани канали.

Диагностика на каналите:

Натиснете ОК/▶ за извеждане на информация за текущия цифров канал, като например сила на сигнала, честота и др.

Тази опция разрешава да организирате каналите.

Система

Снимки Заук Канал Система Настройки на HDMI СЕС Format на HDMI сигнал Таймер за неактивност Изкл. Готовност при неактивност на TV Изкл. Разположение на TV Работен плот Среда Начало Режим на магазин Настройки

Управление на СЕС: Можете да избирате между Вкл. или Изкл.

Автоматично изключване на устройството: Можете да избирате между Вкл. или Изкл.

Автоматично включване на захранването на телевизора: Можете да избирате между Вкл. или Изкл.

Списък с СЕС устройства: Включете устройствата и изберете [Активиране], за да активирате управлението на HDMI устройствата.

Формат на HDMI сигнал: Можете да избирате между Вкл. или Изкл.

Таймер за неактивност: Можете да избирате между 15 мин., 30 мин., 45 мин., 60 мин., 90 мин., 120 мин. или „Изкл.“

Готовност при неактивност на TV: Можете да избирате „След 1 час неактивност“, „След 2 часа неактивност“, „След 4 часа неактивност“, „След 24 часа неактивност“ или „Изкл.“

Разположение на TV: Можете да избирате между плот и стена.

Среда: Можете да избирате между „Дом“ и „Магазин“. Режим на магазин: Можете да изберете електронен стикер.

Настройки:

1. Заключване: Щракнете, за да заключите телевизора.
2. Захранване: Включване или изключване на „Събуждане при наличие на мрежа“ или „Мрежова готовност“.
3. Съхранение за записи: Поставете устройство за съхранение и запазете записите.
4. Забележка за поверителността: Съдържание относно известието за поверителност.
5. OSS лиценз: Съдържанието за oss лиценз.

Входът

Натиснете ➞ след което натиснете ▲/▼, за да изберете желания източник, а след това натиснете ОК за потвърждение.

ATV КАБЕЛ АНТЕНА САТЕЛИТ AV HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Android TV Home

Настройка на каналите (ATV и CABLE)

Канали Аналогова настройка Настройване на телевизора за получаване на изличая сипил. Автоматично аналогово настройване Ръчно аналогово настройване Настройка на телетекст

Аналогова настройка: Изберете ATV и натиснете ENTER.

• Автоматично аналогово настройване: Натиснете ОК, за да започнете процес на автоматично търсене. Търсенето може да отнеме няколко минути.
• Ръчно аналогово настройване: Натиснете ОК, за да влезете в интерфейса.

Натиснете ▲/▼, за да зададете програма, елемент на телевизионната или цветова система, след което натиснете ▲/▼, за да изберете честотата и ОК за търсене на канал.

- Настройка на телетекст: Натиснете ОК и след това използвайте ▲/▼, за да изберете предпочитания телетекст.

Настройка на цифров кабел Страна или регион Автоматично настройване Общо сканирани: 0 Ръчно настройване LCN Вкл. Актуализиране на автоматичното обслужване Вкл.

Автоматично настройване: Натиснете ОК, за да започнете процес на автоматично търсене. Търсенето може да отнеме няколко минути. По време на процеса можете да натиснете „ВАСК да изберете „ДА“, за да излезете.

Ръчно настройване: Изберете номера на канала и започнете сканиране

LCN: Можете да избирате между Вкл. или Изкл.

Актуализиране на автоматичното обслужване:

Можете да избирате между Вкл. или Изкл.

Натиснете след което натиснете ▲/▼, за да изберете желаните настройки. След това натиснете ОК.

Настройки Общи настройки Мрежа и интернет Няма свързана мрежа Акаунти и влизане Няма акаунти Приложения Предпочтания за устройството Дистанционни управления и принадлежности

Общи настройки:

Мрежа и интернет: Свързване към мрежа.

Вижте всички

Други опции

Добавяне на нова мрежа

Винаги достъпно сканиране

Разрешете на услугата за местоположение на

Google и други приложения да сканират за мрежа, дори при изключен Wi-Fi.

Ethernet

Ethernet

Свързан

Настройки на прокси: HTTP прокси се използва от браузъра, но може да не се използва от останалите приложения.

Настройки на IP: Можете да използвате DHCP или „Статично“

Акаунти и влизане: Позволява да влезете в акаунтите.

Приложения:

Вижте всички приложения

Достъп до специално приложение

Предпочтания за устройството

i Относно

Дата и час

Език

Клавиатура

Дисплей и звук

Съхранение

Начален екран

G Google Assistant

Вграден Chromecast

Скрийнсейвър

Енергоспестяване

Местоположение

Използване и диагностика

Достъпност

Повторно зареждане

Относно: Информацията за този телевизор.

Език: Изберете език.

Клавиатура: Позволява да изберете и настоите клавиатура

Съхранение: Проверка на устройството за съхранение.

Начален екран: Персонализира каналите, пренарежда приложенията и лицензите за отворен код

Google Assistant: Позволява да използвате Google Assistant. Вграден Chromecast: Позволява да използвате вградения Chromecast.

Скрийнсейвър: Избор на режима на скрийнсейвъра.

Енергоспестяване: Изключване на дисплея.

Местоположение: Оценка на местоположението.

Използване и диагностика: Автоматично изпращане на диагностична информация към Google, като отчети за сривове и данни за използване от устройствата, приложенията и вградения Chromecast.

Достъпност:

Обозначения

Текст с висок контраст

(Експериментални)

Текст в говор

Препратка на достъпността

Услуги

Exo

Изкл.

Достъп до превключвател

Изкл.

Управление на телевизионните услуги

Вкл.

Повторно зареждане: Повторно зареждане на телевизора.

Към търсенето на принадлежности...

(Преди да сдвоите своите Bluetooth устройства, се уверете, че те са в режим за сдвояване)

Използване на медиен плейър

Медийният плейър позволява да се наслаждавате на снимки, муника или видеозаписи на USB памет.

• Възможно е снимката да не се показва правилно на телевизора в зависимост от използваната цифрова камера.
• Показването може да отнеме известно време, когато на USB паметта има много файлове и папки.
• При намалена разделителна способност е възможно частично влошаване на качеството.
• Папката и имената на папките могат да се различават в зависимост от използваната цифрова камера.

Поставяне/Изваждане на USB памет

TV • Поставяйте и премахвате направо и изцяло. 5V —— 900mA MAKC 5V —— 500mA MAKC

Стартиране на медийния плейър

1 Поставете USB паметта.
2 Изберете режим.

[Документ]: Показва миниатюра на всички документи на USB паметта.

[Снимки]: Показва миниатюра на всички снимки на USB паметта.

[Музика]: Показва миниатюра на музыкалните папки на USB паметта.

[Видео]: Показва миниатюра на видео файловете на USB паметта.

[Диск]: Показва миниатюра на всички документи на USB паметта.

[Отчитане на съдържание]

Следвайте напътствията за работа, за да извършвате възможните работи.

Когато върху дадена икона има курсор, той показва информация за откроеното съдържание.

1. Изберете иконата за документ.
2. Натискайте бутоните нагоре, надолу, наляво или надясно, за да изберете желания файл и натиснете ОК.
3. Използвайте бутона ОК, за да видите още опции: УВЕЛИЧЕНИЕ+, НАМАЛЕНИЕ-.
4. Натиснете бутона Return на дистанционното управление, за да спрете възпроизвеждането.

Видео:

1. Изберете иконата „Видео“ и натиснете бутона ОК, за да гледате филм от файл.
2. Натискайте бутоните нагоре, надолу, наляво или надясно, за да изберете желания файл и натиснете ОК.
3. При гледане на видео натиснете бутона OPTION за да покажете конзоалта за възпроизвеждане. За конзолата „Възпроизвеждане“ натиснете ОК на дистанционното управление, за да възпроизведете или да направите пауза във възпроизвеждането на видеофайл. Левият бутон на дистанционното управление служи за бързо превъртане назад. Десният бутон на дистанционното управление служи за бързо превъртане напред.
4. Използвайте бутона ОВТДАВидите още опции: Машабиране на снимка, режим на зацикляне, субтитри, код за субтитри, аудио трак, информация и списък на видеоклиповете.
5. Натиснете бутона „Return“ на дистанционното управление, за да спрете възпроизвеждането и го натиснете още веднъж, за да излезете.

Снимки:

1. Изберете иконата „Снимка“ и натиснете бутона ОК, за да прегледате снимката.
2. Натискате бутоните със стрелки нагоре, надолу, наляво и надясно, за да изберете желания файл със снимка и натиснете ОК, за да го покажете.
3. Когато снимката се покаже, натиснете ОК, за да покажете конзолата за възпроизвеждане. За показване на предишната и следващата снимка използвайте бутоните за придвижване наляво и надясно на дистанционното управление.
4. Използвайте бутона ОК, за да видите още опции: Завъртане наляво, завъртане надясно, УВЕЛИЧЕНИЕ+, НАМАЛЕНИЕ-, ръчно възпроизвеждане/автоматично възпроизвеждане, информация, режим на възпроизвеждане, интервал на възпроизвеждане, BGM: Вкл. или Изкл.

Музика:

1. Изберете иконата „Музика“ и натиснете бутона ОК, за да слушате муника.
2. Натискайте бутоните нагоре, надолу, наляво или надясно, за да изберете желания файл и натиснете ОК.
3. Иконата за игрова конзола включва опциите „Предишна“, „Възпроизвеждане/Пауза“, „Бързо превъртане назад/Бързо превъртане напред“, „Следваща“.
   Натиснете бутона, за да видите списъка за възпроизвеждане на муника и списъка с видеоклипове.
4. Натиснете бутона Return на дистанционното управление, за да спрете възпроизвеждането.

Диск:

1. Изберете иконата „Диск“ и натиснете ОК, за да изберете папка.
2. Натискайте бутоните нагоре, надолу, наляво или надясно, за да изберете желания файл и натиснете ОК.
3. Натиснете бутона Return на дистанционното управление, за да спрете възпроизвеждането.

Допълнителна информация

Функция за автоматично превключване в готовност

Телевизорът преминава автоматично в режим на готовност при следните условия:

• През последните 15 минути няма сигнал.
• Активен [Таймер за неактивност] в менюто [Система] (страница 19).

Входен сигнал, който може да бъде показан

Наименование на сигнала HDMI
525 (480)/60i, 60p	○
625 (576)/50i, 50p	○
750 (720)/60p, 50p	○
1125 (1080)/60i, 50i	○
1125 (1080)/60p, 50p, 24p	○
2250 (2160)/60p, 50p, 24p	○

• Сигналите, които се различават от описаните по- горе, е възможно да се показват неправилно.
• Посочените по-горе сигнали се форматират отново за оптимален преглед на дисплея.

HDMI връзка

Този телевизор включва технология HDMI™. HDMI (интерфейс за мултимедия с голяма разделителна способност) е първият в света цялостен AV цифров потребителски интерфейс, който отговаря на стандарта за работа без компресиране.

HDMI позволява да се наслаждавате на цифрови изображения с голяма разделителна способност и висококачествен звук чрез свързване на телевизора с оборудването.

„Входен сигнал, който може да бъде показан“ (страница 23)

Съгласувате с настройката на изхода на цифровото оборудване.

USB памет

За възпроизвеждане в медиен плейър

Формат: FAT32

Съответствие:

USB2.0 порт: Поддържат се само стандартите USB1.1 или USB2.0.

USB3.0 порт: Поддържа само стандартите USB1.1 или USB2.0,или USB3.0.

Максимално поддържания капацитет на USB е 1TB.

Забележка

• Променяните с компютър данни е възможно да не могат да се възпроизведат.
• Не изваждайте устройството, докато телевизорът има достъп до данните. В противен случай са възможни повреди в телевизора и данните.
• Не докосвайте изводите на устройството.
• Поставяйте устройството в правилната посока. В противен случай са възможни повреди в устройството и телевизора.
• Електрическите смущения, статичното електричество или погрешната работа могат да повредят данните или устройството. Panasonic не са отговорни за каквито и да било влошавания или повреди на данните или устройството по време на работа на телевизора.
• Препоръчваме да свързвате USB паметта директно към USB порта на телевизора.
• Възможно е да не можете да използвате някои USB устройства и USB разклонители с телевизора.
• Не можете да свържете никакви устройства чрез USB порта.
• Допълнителна информация за USB устройствата можете да получите на следния уебсайт. (Само на английски език) http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/

Отстраняване на неизправности

Преди да изискате обслужване или съдействие, следвайте следните прости правила, за да разрешите проблема. Ако се покаже съобщение за грешка, следвайте инструкциите в съобщението. Ако проблемът не бъде отстранен, се свържете за съдействие с местния доставчик на Panasonic.

Екран

Червени, сини, зелени или черни петна на екрана.

→ Това е характерно за панелите от течни кристали. Панелът от течни кристали е създаден по технология с голяма прецизност. Понякога е възможно на екрана да се покажат няколко неактивни пиксела като червени, зелени, сини или черни петна. Това не оказва влияние върху работата на телевизора и не представлява проблем с качеството.

-Задайте [Намаляване на шума] в менюто [Картина], за да премахнете шума (страница 18).

Проверете разположените в близост електроуреди (автомобили, мотоциклети, флуоресцентни лампи).

→ Проверете настройката на [Контраст] или [Яркост] в менюто [Картина] (страница 18).

-Проверете дали телевизорът е в AV режим. Ако телевизорът е в AV режим, проверете дали избраният входен режим съответства на изхода на външното оборудване (страница 19).

→ Изключете телевизора от превключвателя за включване/изключване на захранването (страница 23 и го включете отново.

Картините от свързано чрез HDMI оборудване са необичайни.

→ Проверете дали HDMI кабельт е свързан правилно.

Изключете телевизора и оборудването и ги включете отново.

-Проверете входния сигнал от оборудването (страница 12).

Използвайте оборудване, което съответства на EIA/CEA-861/861D.

Звук

Не се възпроизвежда звук.

→Проверете настройката за заглушаване на звука (страница 18) и силата на звука.

Влошаване на приемането на сигнала на звука.

Необичайно извеждане на звука през HDMI връзка.

-Задайте настройката на звука на свързаното оборудване на „2к PCM“.

Общи положения

Телевизорът преминава в режим на готовност.

Този телевизор е оборудван с функция за автоматично преминаване в готовност (страница 23).

Дистанционното управление не работи или прекъсва.

→ Насочете дистанционното управление директно към приемника на сигнала за управление на телевизора (в рамките на около 7 метра разстояние и под ъгъл от 30 градуса).

Разположете телевизора далеч от слънчева светлина или големи източници на ярка светлина.

Частите на телевизора се нагорещяват.

→ Дори ако температурата на частите на предния, горен и заден панел на телевизора се повиши, това не е достатъчно за да причини проблеми в работата и качеството.

Панелът на телевизора леко се движи, когато се притисне с пръст.

→ Панелът има малка подвижност, за да се предотвратят повреди. Това не е неправилно функциониране.

Показва се съобщение за грешка поради свръхток.

-Гази грешка може да се причинява от свързаното USB устройство. Извадете устройството и изключете телевизора от превключвателя за вкл./изкл. и го включете отново.

→ Проверете дали в USB порта няма чужди тела.

Поддръжка

Първо извадете захранващия щепсел от контакта.

Редовни грижи

• Внимателно избършете повърхността на панела на дисплея, корпуса и стойката, като използвате мека кърпа.
• Редовно бършете захранващия щепсел със суха кърпа. Влагата или прахът могат да доведат до пожар или токов удар.

При упорити замърсявания

Първо почистете праха от повърхността.

Навлажнете мека кърпа с чиста вода или разреден неутрален препарат (1 част препарат в 100 части вода). Навийте кърпа и избършете повърхността. Накрая избършете цялата влага.

Внимание

• Не използвайте твърда кърпа и не търкайте повърхността твърде силно, тъй като това може да я надраска.
• Не подлагайте повърхността на телевизора на влиянието на вода или препарат. Течността в телевизора не води до повреда на продукта.
• Не подлагайте повърхността на влиянието на инсектициди, разтворители, белина или други вещества с драстично действие. Това може да вложи качеството на повърхността или да причини обелване на боята.
• Повърхността на панела на дисплея е третирана специално и може лесно да се повреди. Внимавайте да не докосвате или драскате повърхността с ноктите си или други твърди предмети.
• Не позволявайте на корпуса и стоката контакт с гума или PV за продължително време. Това може да доведе до влошаване на качеството на повърхността.

Спецификации

Номер на модела

43-инчов модел

TX-43LXW704 TX-43LXW724

50-инчов модел

TX-50LXW704 TX-50LXW724

55-инчов модел

TX-55LXW704 TX-55LXW724

65-инчов модел

TX-65LXW704 TX-65LXW724

75-инчов модел

TX-75LXW704 TX-75LXW724

Размери (ШхВхД)

43-инчов модел

966,6 x 619 x 216,4 mm (със стойка)

966,6 x 566,7 x 88,6 mm (само телевизор)

50-инчов модел

1121,4 x 704,4 x 246,7 mm (със стойка)

1121,4 x 648,9 x 90 mm (само телевизор)

55-инчов модел

1236 x 774 x 247,9 mm (със стойка)

1236 x 718.2 x 89.9 mm (само телевизор)

65-инчов модел

1460,1 x 903,0 x 290,7 mm (със стойка)

1460,1 x 841,1 x 84,7 mm (само телевизор)

75-инчов модел

1673,2 x 1035,1 x 352,4 mm (със стойка)

11,7 kg (със стойка)

11,5 kg (само телевизор)

65-инчов модел

17,8 kg (със стойка)

17,3 kg (само телевизор)

75-инчов модел

29,0 kg (със стойка)

28,0 kg (само телевизор)

Клеми за свързване

AV in

Mini, 1.0 V[p-p] (75 Ω)

СЛУШАЛКИ

Mini, 150mV rms\~ 250mV rms

HDMI 1 / 2 / 3 вход

Конектори от ТИП А

USB

USB2.0 DC 5V, макс.500 mA

USB3.0 DC 5V, макс.900 mA

Изход за говорител

43/50/55/65/75-инчов модел

Аудио изход

20 W (10 W + 10 W)

Приемащи системи/Наименование на

честотната лента

9 системи

Системи Функция
1 PAL B, G
2 PAL I
3 PAL D, K Приемане на излъчвания
4 NTSC 4,43
5 NTSC 3,58 Възпроизвеждане от
6 PAL	специален VCR или DVD
7 PAL 60 Hz/5,5 MHz	Възпроизвеждане от
8 PAL 60 Hz/6,0 MHz	специални плейъри на дискове и специални VCR или DVD
9 PAL 60 Hz/6,5 MHz	устройства

- Дизайнът и спецификациите са предмет на промяна без предизвестие. Посоченото тегло и размери са приблизителни.

Съответствие на стандартите и честотен диапазон

IEEE 802.11 a/b/g/n/ac

2,4\~2,5GHz и 5,15\~5,825GHz

Защита

Поддръжка за WPA/WPA2

Вграден Bluetooth

Bluetooth V5.0

2,4\~2,485GHz

Забележка

• Дизайнът и спецификациите са предмет на промяна без предизвестие. Посоченото тегло и размери са приблизителни.
• Повече информация за продукта можете да намерите в EPREL: https://eprel.ec.europa.eu.
  Регистрационният номер в EPREL можете да видите на https://eprel.panasonic.eu/product.

OSS лиценз

Този продукт включва следния софтуер:

(1) Софтуерът е разработен независимо от или за Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.,
(2) Софтуерът се произвежда от трета страна и се предоставя под лиценз на Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.,
(3) Софтуерът е лицензиран според Общия лиценз на GNU, версия 2.0 (GPL V2.0),
(4) Софтуерът е лицензиран според Общия лиценз на GNU LESSER, версия 2,1 (LGPL V2.1) и/или
(5) Лиценза за софтуер с отворен код, който се различава от софтуера, лицензиран според GPL V2.0 и/или LGPL V2.1.

Софтуерът, категоризиран като (3) - (5) се разпространява с надеждата, че може да бъде полезен, но БЕЗ ВСЯКАКВИ ГАРАНЦИИ, без дори косвени гаранции за ТЪРГОВСКА РЕАЛИЗАЦИЯ или ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. Подробните условия за лицензиране можете да видите в [Система > Настройки > OSS лиценз]

Поне три (3) години от доставката на продукта. Panasonic ще предоставят на всички трети страни, които се свързват с нас на предоставените по-долу данни за контакт и които ще бъдат таксувани не повече от разходите за физическо разпространение на изходния код, валидно копие в машинен код на съответния изходен код, който се покрива от GPL V2.0, LGPL V2.1 или други лицензи, като ги задължават да направят същото и да посочват съответната забележка за авторски права.

Изхвърляне на старо оборудване и батерии

Само за Европейския съюз и страните със системи за рециклиране

Тези символи върху продукта, опаковката или придружаващата документация означават, че използваните електрически или електронни продукти и батерии не трябва да се смесват с домакинските отпадъци.

За правилно третиране, възстановяване и рециклиране на стари продукти и използвани батерии е необходимо да ги отнесете в съответните пунктове за сбiranе в съответствие с националното законодательство. Правилното изхвърляне ще помогне да запазите ценни ресурси и да предотвратите възможни отрицателни ефекти върху човешкото здраве и околната среда.

Повече информация относно събирането и рециклираното можете да получите от местните власти. В някои държави неправилното изхвърляне на тези отпадъци е наказуемо в съответствие с националното законодателство.

Забележка относно символа на батерия (долния символ):

Този символ може да се използва в комбинация с химическо обозначение. В този случа съответства на изискването, установено от Директивата за включените в продуктите химикали.

За клиента

Номерът на модела на продукта и неговия сериен номер могат да се видят върху задния му панел. Необходимо е да запишете серийния номер на предоставленото по-долу място и да запазите книжката, заедно с касовата бележка, като доказателство за покупката и за да спомогнете за разпознаването на продукта в случай на загуба, както и за целите на гаранционното обслужване.

Номер на модела

Сериен номер

Instrukcja obsługi

Telewizor LED

Polski

Nr modelu

TX-43LX700E TX-43LX710E