SI 4 EasyFix Iron - Lygintuvas Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Garų valytuvas su lygintuvu
Prekės ženklas	Kärcher
Modelis	SI 4 EasyFix Iron
Maitinimo įtampa	220-240 V ~ 50-60 Hz
Bendra galia	2000 W
Lygintuvo galia	700 W
Maksimalus darbinis slėgis	0,35 MPa
Vandens rezervuaro talpa	0,8 L
Katilo talpa	0,5 L
Nuolatinis garų srautas	50 g/min
Maksimalus garų srautas (pikas)	110 g/min
Įkaitimo laikas	4 min
Matmenys (I x P x A)	350 x 280 x 270 mm
Svoris (be priedų)	4 kg
Apsaugos klasė	I
Apsaugos indeksas	IPX4
Nuimamas vandens rezervuaras	Taip
Automatinis lygintuvo išjungimas	Taip (5 minutės neveikimo)
Vaikų sauga	Taip (garų srauto selektorius)
Pridedami priedai	Purškimo antgalis, apvalūs šepetėliai (mažas ir didelis), Power antgalis, rankinis siurbimo antgalis, grindų antgalis, kilimų slydiklis, garų lygintuvas, 2 prailginimo vamzdeliai, mikropluošto šluostės, nukalkinimo priemonė
Rekomenduojamas nukalkinimas	Kas 50-100 pripildymų, priklausomai nuo vandens kietumo
Naudojimas	Garų valymas ir lyginimas

Dažnai užduodami klausimai - SI 4 EasyFix Iron Kärcher

Kaip pripildyti vandens rezervuarą?

Vandens rezervuarą galima nuimti traukiant jį vertikaliai aukštyn arba pripildyti tiesiai ant prietaiso per pripildymo angą. Naudokite geriamąjį vandenį arba mišinį su ne daugiau kaip 50% distiliuoto vandens iki MAX žymos.

Kokį vandenį naudoti?

Naudokite geriamąjį vandenį arba geriamojo ir distiliuoto vandens mišinį (ne daugiau kaip 50%). Nenaudokite gryno distiliuoto vandens, kondensato, lietaus vandens, ploviklių ar priedų.

Kaip įjungti prietaisą?

Padėkite prietaisą ant tvirto paviršiaus, įjunkite maitinimo kištuką, paspauskite įjungimo jungiklį. Žalias indikatorius mirksi, tada užsidega nuolat. Paspauskite garų rankenėlę, kad gautumėte garų.

Ką daryti, jei raudonas indikatorius mirksi?

Raudonas indikatorius mirksi su garsiniu signalu, kai vandens rezervuaras tuščias. Pripildykite jį iki MAX žymos. Jei indikatorius šviečia nuolat, katilas tuščias: išjunkite prietaisą, pripildykite rezervuarą, tada vėl įjunkite.

Kaip nukalkinti katilą?

Išjunkite ir leiskite prietaisui atvėsti. Atidarykite priežiūros dangtelį su prailginimo vamzdeliu, ištuštinkite katilą. Paruoškite Kärcher nukalkinimo priemonės tirpalą (1 dozė 0,5 L vandens), supilkite į katilą, palikite veikti 8 valandas, tada ištuštinkite ir kelis kartus išskalaukite šaltu vandeniu.

Kaip naudoti garų lygintuvą?

Įjunkite lygintuvo garų jungtį į prietaiso lizdą. Įjunkite garų valytuvą. Palaukite, kol išsijungs oranžinis lygintuvo indikatorius. Paspauskite garų jungiklį, kad lygintumėte garais. Sausam lyginimui nespauskite garų jungiklio.

Kaip valyti grindis su grindų antgaliu?

Pritvirtinkite mikropluošto šluostę prie antgalio padėdami šluostę ant grindų lipniomis juostelėmis į viršų, tada prispauskite antgalį. Sujunkite prailginimo vamzdelius su garų rankena. Lėtai judėkite per nešvarius paviršius, kad pasiektumėte geriausią rezultatą.

Kaip laikyti prietaisą?

Įdėkite vamzdelius į laikiklius, pakabinkite priedus. Apvyniokite garų žarną aplink vamzdelius, įstatykite rankeną į grindų antgalį. Suvyniokite maitinimo laidą. Laikykite sausoje ir nuo šalčio apsaugotoje vietoje.

Kodėl garai išsiveržia netolygiai?

Tai gali būti dėl kalkėmis užsikimšusio katilo. Nukalkinkite jį. Po pertraukų gali susidaryti kondensatas: nukreipkite garų srovę į šluostę, kol ji taps tolygi.

Kaip prižiūrėti mikropluošto priedus?

Skalbkite šluostes ir dangas skalbimo mašinoje ne aukštesnėje kaip 60 °C temperatūroje. Nenaudokite skalavimo priemonių, kad išlaikytumėte jų sugeriamumą. Nedžiovinkite džiovykloje.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SI 4 EasyFix Iron Kärcher

Jungiamosios žarnos yra sujungtos.

L paveikslas

1. Užstumkite priedą ir (arba) grindų antgalį ant prailginimo vamzdžio laisvojo galo.

M paveikslas

Garų svirtis yra užblokuota.

1. Atjunkite tinklo kištuką nuo elektros lizdo.
2. Ištuštinkite vandens talpyklą.

Garų katilo praplovimas

Garų slėginio lygintuvo paleidimas

DĖMESIO

Kondensato/drėgmės padaryti pažeidimai

Garų svirtis yra atblokuota.

Pasiliekame teisę atlikti techninius pakeitimus.

Turinys

Bendrosios nuorodos 167

Naudojimas pagal paskirtį 167

Aplinkos apsauga 168

Priedai ir atsarginės dalys 168

Komplektacija 168

Garantija. 168

Saugos įtaisai 168

Prietaiso aprašymas. 168

Montavimas 169

Naudojimas 169

Svarbūs naudojimo nurodymai. 170

Priedų naudojimas 170

Techninė priežiūra ir eksploatacinių parengčių užtikrinimas 172

Pagalba gedimų atveju. 173

Techniniai duomenys. 173

Bendrosios nuorodos

Prieš pradėdami naudotis prietaisu, perskaitykite šią originalią naudojimo instrukciją ir pridedamus saugos

nurodymus. Laikykitės jų.

Išsaugokite abi knygeles vėlesniam naudojimui arba kitam prietaiso savininkui.

Naudojimas pagal paskirtį

Šį įrenginį naudokite tik privačiai. Įrenginys skirtas valymui garais ir jį galima naudoti su tinkamais priedais, kaip aprašyta šioje naudojimo instrukcijoje. Valymo priemonių nereikia. Laikykitės saugos reikalavimų.

Aplinkos apsauga

Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Pakuočių atliekas sutvarkykite tausodami aplinką.

Elektros ir elektroniniuose prietaisuose būna vertingų perdirbamų medžiagų ir dažnai tokių dalių, su kuriomis netinkamai elgiantis arba netinkamai

jas pašalinus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir aplinkai. Tačiau norint tinkamai eksploatuoti įrenginį, dalys būtinos. Šiuo simboliu pažymėtų įrenginių negalima šalinti su buitinėmis atliekomis.

Pastabos dėl sudėtinių medžiagų (REACH)

Naujausią informaciją apie sudėtines medžiagas rasite: www.kaercher.com/REACH

Priedai ir atsarginės dalys

Naudokite tik originalius priedus ir originalias atsargines dalis – taip užtikrinsite, kad įrenginys veiktų patikimai ir be trikdžių.

Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite svetainėje www.kaercher.com.

Komplektacija

Įrenginio tiekiamo komplekto sudėtis parodyta ant pakuotės. Išpakavę patikrinkite, ar yra visos įrenginio detalės. Jei trūksta priedų arba yra transportavimo pažeidimų, praneškite apie tai pardavėjui.

Garantija

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos. Galimus įrenginio gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos defektai. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų aptarnavimo tarnybą, pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą.

(Adresą rasite kitoje pusėje)

Saugos įtaisai

ATSARGIAI

Trūkstami arba pakeisti saugos įtaisai

Apsauginiai įtaisai garantuoja jūsų saugą.

Apsauginius įtaisus modifikuoti ar apeiti draudžiama.

Simboliai ant prietaiso

(Priklausomai nuo prietaiso tipo)

	Pavojus nusideginti, prietaiso paviršius naudiojimo metu jkaista
	Pavojus nusiplikytigarais
	Perskaity kite naudiojimo instrukcija

Slėgio reguliatorius

Slėgio reguliatorius slėgį garų katile naudojimo metu palaiko kuo pastovesnį. Garų katile pasiekus maksimalų darbinį slėgį, šildymas atjungiamas, o slėgiui nukritus dėl sumažėjusio garų kiekio, jis vėl įjungiamas.

Apsauginis termostatas

Apsauginis termostatas apsaugo įrenginį nuo perkaitimo. Jeigu slėgio reguliatorius ir katilo termostatas sugenda ir įrenginys perkaista, apsauginis termostatas įrenginį išjungia. Norėdami atstatyti apsauginį termostatą

ta, kreipkitės į atsakingą KÄRCHER klientų aptarnavimo tarnybą.

Katilo termostatas

Klaidos atveju katilo termostatas atjungia šildymą, pvz., jeigu garų katile nėra vandens ir temperatūra garų katile pakyla.

Kai tik papildysite vandens, įrenginį vėl galima bus naudoti.

Techninės priežiūros sklendė

Techninės priežiūros sklendė uždaro garų katilą ir apsaugo nuo susidarančio slėgio. Techninės priežiūros sklendė kartu yra ir viršslėgio vožtuvas. Jeigu slėgio reguliatorius sugedęs ir garų katile susidaro garų slėgis, atsidaro viršslėgio vožtuvas ir garai per techninės priežiūros sklendę išeina į išorę.

Prieš pakartotinai naudodami įrenginį, kreipkitės į KÄRCHER klientų aptarnavimo tarnybą.

Prietaiso aprašymas

Šioje naudojimo instrukcijoje aprašoma maksimali galima komplektacija. Atsižvelgiant į modelį, kiekvienoje komplektacijoje yra skirtumų (žr. pakuotę).

Paveikslai pateikti grafiniame puslapyje

Paveikslas A

① Prietaiso lizdas su dangteliu ② Vandens talpykla ③ Vandens talpyklos pripildymo anga ④ Jungiklis - Įj. ⑤ Jungiklis - Išj. ⑥ Signalinė lemputė (žalia) - šildymas ⑦ Signalinė lemputė (raudona) – trūksta vandens Nešimo rankena Priedų laikiklis Priedų laikiklis Techninės priežiūros sklendė Maitinimo tinklo laido dėklas Grindų antgalio laikymo atrama Maitinimo tinklo laidas su tinklo kištuku ⑮ Važiavimo ratai (2 vienetai) ⑯ Kreipiamasis ratukas ⑰ Garo pistoletas ⑱ Garo svirtis ⑲ Blokavimo panaikinimo mygtukas ⑳ Pasirinkimo jungiklis garo kiekiui (su apsauga nuo vaikų) ㉑ Garo žarna ㉒ Garų kištukas ㉓ Tiesiosios srovės purkštukas ㉔ Apvalus šepetys (mažas) ㉕ Purkštukas „Power“ ㉖ Apvalus šepetys (didelis)

㉗ Rankinis purkštukas ㉘ Rankinio purkštuko mikropluošto apvalkalas ㉙ Ilginimo vamzdžiai (2 vienetai) ㉚ Blokavimo panaikinimo mygtukas ㉛ Grindų purkštukas ㉜ Jungtis ㉝ Mikropluošto grindų šluostė (1 vienetas) ㉞ Mikropluošto grindų šluostė (2 vienetai) ㉟ Adapteris kilimams ㊱ Kalkių šalinimo priemonė ㊲ Garinis slėginis lygintuvas ㊳ Signalinė lemputė (oranžinė) - šildymas ㊴ Garų jungiklis (apačioje) ㊵ Garų kištukas

** pasirenkami priedai

Montavimas

Priedų montavimas

1. Užmaukite ant prietaiso sukamuosius ratukus ir užfiksuokite.

Paveikslas B

1. Atidarykite prietaiso lizdo dangtelį.

Paveikslas E

1. Garo kištuką įkiškite į prietaiso lizdą, kol garo kištukas garsiai užsifiksuos.

Paveikslas E

1. Atvirą priedo galą užmaukite ant garų pistoleto ir stumkite jį tol, kol užsifiksuos garų pistoleto blokavimo panaikinimo mygtukas.

Paveikslas J

1. Užstumkite atvirą priedo galą ant garų antgalio arba garų pistoleto.

Paveikslas K

1. Ilginamąjį vamzdį sujunkite su garų pistoletu.

a) 1-ąjį ilginamąjį vamzdį užmaukite ant garų pistoleto ir stumkite jį tol, kol užsifiksuos garų pistoleto blokavimo panaikinimo mygtukas. Sujungimo vamzdis sujungtas. b) 2-ąjį ilginamąjį vamzdį į 1-ąjį stumkite ilginamąjį vamzdį. Sujungimo vamzdžiai sujungti.

Paveikslas L

1. Užstumkite priedą ir (arba) grindų valymo antgalį ant laisvo ilginamojo vamzdžio galo.

Paveikslas M

Sujungimo vamzdis sujungtas.

Priedų įmontavimas

1. Pasirinkimo jungiklį garų kiekiui nustatykite į galinę padėtį. Garų svirtis užblokuota.
2. Prietaiso lizdo dangtelį paspauskite į apačią ir ištraukite iš prietaiso lizdo garų kištuką.
3. Paspauskite blokavimo panaikinimo mygtuką ir atskirkite dalis.

Paveikslas R

Naudojimas

Vandens pripylimas

Vandens talpyklą bet kada galima nuimti papildyti arba papildyti ją tiesiai ant įrenginio.

DĖMESIO

Įrenginio pažeidimai

Naudojant netinkamą vandenį gali užsikimšti purkštukai arba gali būti sugadintas vandens lygio rodmuo.

Nepilkite švaraus distiliuoto vandens. Naudokite daugiausia 50% distiliuoto vandens, sumaišyto su vandentiekio vandeniu.

Nepilkite kondensato vandens iš skalbinių džiovyklės. Nepilkite surinkto lietaus vandens.

Nepilkite jokių valymo priemonių ar kitų priedų (pvz., aromatinių medžiagų).

Vandens talpyklą prieš pildydami nuimkite.

1. Patraukite vandens talpyklą vertikaliai į viršų. Paveikslas C
2. Vandens talpyklą vertikalioje padėtyje pripildykite vandentiekio vandens arba daugiausia 50 % distiliuoto vandens ir vandentiekio vandens mišiniu iki žymės MAX.
3. Įdėkite vandens talpyklą ir paspauskite žemyn, kol užsifiksuos.

Vandens talpyklą pildykite nenuėmę nuo įrenginio.

1. Pro vandens talpyklos pripildymo angą pripilkite vandentiekio vandens arba daugiausia 50 % distiliuoto vandens ir vandentiekio vandens mišinio iš indo iki žymės MAX.

Paveikslas D

Prietaiso jungimas

Pastaba

Jeigu garų katile nėra vandens arba jo yra per mažai, įsijungia vandens siurblys ir tiekia vandenį iš vandens talpyklos į garų katilą. Pripildymo procesas gali trukti kelias minutes.

Pastaba

Įrenginys kas 60 sekundžių trumpam uždaro vožtuvą – girdėti tylus spragtelėjimas. Uždarymas neleidžia užstrigti vožtuvui. Garų srautui tai įtakos nedaro.

1. Prietaisą pastatykite ant tvirto pagrindo.
2. Tinklo kištuką įkiškite į lizdą.

Paveikslas F

1. Nuspauskite įjungimo mygtuką.

Žalia šildymo kontrolinė lemputė mirksi.

Paveikslas G

1. Palaukite, kol žalia šildymo kontrolinė lemputė ims šviesti nenutrūkstamai.

Paveikslas H

1. Paspauskite garų svirtį.

Paveikslas I

Išsiskiria garai.

Garių kiekio reguliavimas

Išsiskiriančių garų kiekis reguliuojamas pasirinkimo mygtuku garų kiekiui nustatyti. Pasirinkimo jungiklis turi 3 padėtis:

Be garų. Apsauga nuo vaikų

Pastaba

Šioje padėtyje garų svirties įjungti neįmanoma.

1. Pasirinkimo jungikliu garų kiekį nustatykite norimą garų kiekį.
2. Paspauskite garų svirtį.
3. Prieš pradėdami valyti, nukreipkite garų pistoletą į šluostę, kol garai pradės išsiskirti tolygiai.

Vandens papildymas

Jeigu trūksta vandens, šviečia raudona vandens trūkumo lemputė ir pasigirsta garsinis signalas.

Pastaba

Vandens siurblys intervalais pripildo garų katilą. Jeigu pripildoma sėkmingai, raudona vandens trūkumo kontrolinė lemputė užgesta.

Pastaba

Jeigu garų katile nėra vandens arba jo yra per mažai, įsijungia vandens siurblys ir tiekia vandenį iš vandens talpyklos į garų katilą. Pripildymo procesas gali trukti kelias minutes.

DĖMESIO

Įrenginio pažeidimai

Naudojant netinkamą vandenį gali užsikimšti purkštukai arba gali būti sugadintas vandens lygio rodmuo.

Nepilkite švaraus distiliuoto vandens. Naudokite daugiausia 50% distiliuoto vandens, sumaišyto su vandentiekio vandeniu.

Nepilkite kondensato vandens iš skalbinių džiovyklės. Nepilkite surinkto lietaus vandens.

Nepilkite jokių valymo priemonių ar kitų priedų (pvz., aromatinių medžiagų).

1. Vandens talpyklą pripildykite vandentiekio vandens arba daugiausia 50% distiliuoto vandens ir vandentiekio vandens mišiniu iki žymės MAX. Įrenginys paruoštas naudojimui.

Prietaiso įjungimas

1. Paspauskite įjungimo mygtuką.

Paveikslas P

Prietaisas įjungtas.

1. Spauskite garų svirtį tol, kol nebebus garų.

Paveikslas Q

1. Apsauga nuo vaikų (pasirinkimo jungiklį garų kiekiui nustatykite atgal). Garų svirtis blokuota.
2. Ištraukite tinklo kištuką iš lizdo.
3. Ištuštinkite vandens talpyklą.

Garo katilo skalavimas

Įrenginio garo katilą išskalaukite mažiausiai kas 10 talpyklos pripildymų.

1. Įrenginio išjungimas, žr. skyrių Prietaiso išjungimas.
2. Palaukite, kol įrenginys atvės.
3. Ištuštinkite vandens talpyklą.
4. Išimkite priedus iš priedų laikiklio.
5. Atidarykite techninės priežiūros angą. Šiuo tikslu užmaukite ant techninės priežiūros angos prailginimo vamzdžio atvirą galą.

Paveikslas U

1. Išskalaukite garų katilą vandeniu ir energingai papurtykite. Taip atsilaisvins kalkių nuosėdos, kurios susidarė ant garų katilo dugno.
2. Išpilkite visą vandenį iš garų katilo.

Paveikslas V

Prietaiso sandėliavimas

1. Įkiškite ilginamuosius vamzdžius į didelį laikiklį priedams.
2. Rankinį purkštuką ar tiesios srovės purkštuką po vieną užmaukite ant ilginamųjų vamzdžių.
3. Pritvirtinkite didelį apvalų šepetį ant tiesios srovės purkštuko.
4. Mažą apvalų šepetį ir purkštukus įkiškite į vidutinį laikiklį priedams.
5. Grindų valymo antgalį įkabinkite į laikymo atramą. Paveikslas S
6. Garų žarną apvyniokite apie ilginimo vamzdžius ir įkiškite garų pistoletą į grindų valymo antgalį. Paveikslas T
7. Užvyniokite tinklo kabelį ant ilginamųjų vamzdžių.
8. Tinklo kabelį įkiškite į priedų dėklą.
9. Prietaisą laikykite sausoje ir nuo šalčio apsaugotoje vietoje.

Svarbūs naudojimo nurodymai

Grindų paviršių valymas

Prieš naudodami įrenginį rekomenduojame grindis iššluoti arba išsiurbti. Taip nuo grindų jau prieš valant jas drėgnu būdu bus pašalintas purvas ir laisvos dalelės.

Tekstilinių gaminių atnaujinimas

Prieš naudodami įrenginį visada patikrinkite tekstilinio gaminio atsparumą akyse nekrentančioje jo vietoje. Apdorokite tekstilę garais, palikite išdžiūti, paskui patikrinkite ar nepakito spalva bei forma.

Paviršių su danga arba dažytų paviršių valymas

DĖMESIO

Pažeisti paviršiai

Nuo garų gali atšokti vaškas, baldų poliravimo priemonė, plastikinės dangos arba dažai bei kraštų apvadai. Niekada nekreipkite garų į kraštų apvadus, nes jie gali atšokti.

Nenaudokite įrenginio nelaidžioms medinėms arba parketo grindims.

Nenaudokite įrenginio dažytiems arba plastiku padengtiems paviršiams, tokiems kaip virtuvės ir kiti baldai, durys arba parketas.

1. Šiems paviršiams valyti trumpam garais apdorokite šluostę ir ja nuvalykite.

Stiklo valymas

Įskilęs stiklas ir pažeistas paviršius

Garai gali pažeisti užsandarintas langų rėmo dalis, o esant žemoms lauko temperatūroms sukelti įtampą ant stiklo paviršiaus, nuo to jis gali įskilti.

Garo srautą draudžiama nukreipti į užsandarintą langų rėmo dalį

jeigu lauko temperatūra žema, pirma susildykite stiklą lengvai apdorodami visą jo paviršių garais.

• Langų paviršių valykite rankiniu purkštuku ir apvalkalu. Vandeniu nuo stiklo nuvalyti naudokite langų valymui skirtą brauktuvą arba sausai nušluostykite.

Priedų naudojimas

Garo pistoletas

Garo pistoletas be priedų gali būti naudojamas tokiems darbams:

Nedidelėms raukšlėms nuo kabančių drabužių lyginti: Apdorokite drabužį garais iš 10-20 cm atstumo.

Dulkėms valyti drėgnuoju būdu: Baldams valyti trumpam garais apdorokite šluostę ir ja nuvalykite.

Tiesios srovės purkštukas

Tiesios srovės purkštukas tinkamas valyti sunkiai pasiekiamoms vietoms, siūlėms, armatūrai, nuotakams, praustuvams, klozetams, žaliuzėms arba radiatoriams. Kuo arčiau tiesios srovės purkštukas laikomas prie užterštos vietos, tuo didesnis valomasis poveikis, nes temperatūra ir garų kiekis prie purkštuko angos yra didžiausi. Stambias kalkių nuosėdas prieš valant garais galima apdoroti tam tinkama valymo priemone. Paskleiskite valymo priemonę, palaukite apie 5 minutes, paskui apdorokite garais.

1. Užmaukite tiesios srovės purkštuką ant garų pistoleto.

Paveikslas J

Mažas apvalus šepetys tinkamas sunkiai nuvalomiems nešvarumams valyti. Valant šepečiu sunkiai nuvalomi nešvarumai pašalinami paprasčiau.

DĖMESIO

Pažeisti paviršiai

Šepetys gali subraižyti lengvai pažeidžiamus paviršius. Netinkamas valyti lengvai pažeidžiamus paviršius.

1. Sumontuokite mažą apvalų šepetį ant tiesios srovės purkštuko.

Paveikslas K

Apvalus šepetys (didelis)

Didelis apvalus šepetys tinkamas valyti dideliems užapvalintiems paviršiams, pvz., praustuvams, dušo kabinoms, vonioms, virtuvinėms plautuvėms.

DĖMESIO

Pažeisti paviršiai

Šepetys gali subraižyti lengvai pažeidžiamus paviršius. Netinkamas valyti lengvai pažeidžiamus paviršius.

1. Sumontuokite didelį apvalų šepetį ant tiesios srovės purkštuko.

Paveikslas K

Purkštukas „Power“

Purkštukas „Power“ tinkamas sunkiai nuvalomiems nešvarumams, kampams ir siūlėms valyti.

1. Sumontuokite apvalųjį šepetį ant purkštuko „Power“.

Paveikslas K

Rankinis purkštukas

Rankinis purkštukas tinkamas valyti mažus plaunamus paviršius, dušo kabinas ir veidrodžius.

1. Užmaukite rankinį purkštuką pagal tiesios srovės purkštuką ant garų pistoleto.

Paveikslas J

1. Užvilkite ant rankinio purkštuko užvalkalą.

Grindų purkštukas

Grindų antgalis tinkamas valyti plaunamas sienas ir grindų dangas, pvz., akmens masės grindis, plyteles ir PVC dangą.

DĖMESIO

Pažeidimai dėl garų poveikio

Karštis ir pernelyg didelė drėgmė gali pažeisti.

Naudodami mažiausią garų kiekį prieš eksploatavimą, jūsų akims nekrentančioje vietoje išbandykite atsparumą šilumos ir garų poveikiui.

Pastaba

Valymo priemonių likučiai arba priežiūros emulsijos ant valomo paviršiaus valant garais gali sudaryti nelygumų, tačiau naudojant daug kartų jie dingsta.

Prieš naudojant įrenginį rekomenduojame grindis iššluoti arba išsiurbti. Taip nuo grindų jau prieš valant jas drėgnu būdu pašalintas purvas ir laisvos dalelės.

Ant smarkiai užterštų paviršių dirbkite lėtai, kad garų poveikis būtų ilgesnis.

1. Ilginimo vamzdį sujunkite su garo pistoletu. Paveikslas L
2. Užmaukite grindų purkštuką ant ilginimo vamzdžio. Paveikslas M
3. Grindų šluostę pritvirtinkite prie antgalio grindims.

a Grindų šluostę padėkite ant grindų lipniomis juostomis į viršų.

b Grindų antgalį nesmarkiai spausdami padėkite ant grindų šluostės.

Paveikslas N

Grindų šluostė lipniais fiksatoriais pati prisitvirtins prie grindų antgalio.

Grindų šluostės nuėmimas

1. Uždėkite pėdą ant grindų šluostės plokštelės ir pakelkite grindų antgalį viršun.

Paveikslas N

Pastaba

Pradžioje grindų šluosčių lipnios juostos yra dar labai stiprios ir jas gali būti sunku nuimti nuo grindų antgalio. Panaudojus keletą kartų ir išskalbus, nuimti nuo grindų antgalio jas paprasta ir pasiekiamas optimalus sukibimas.

Grindų antgalio laikymas

1. Nutraukę darbą, grindų antgalį įkabinkite į laikymo atramą.

Paveikslas S

Adapteris kilimams

Naudojant kilimų adapterį, kilimą galima atnaujinti.

DĖMESIO

Kilimų adapterio ir kilimo pažeidimas

Suterštas kilimų adapteris, karštis ir pernelyg didelė drėgmė gali pažeisti kilimą.

Naudodami mažiausią garų kiekį, prieš eksploatavimą į akis nekrentančioje vietoje išbandykite kilimo atsparumą šilumos ir garų poveikiui.

Vykdykite kilimo gamintojo pateiktų valymo nurodymų. Patikrinkite, ar prieš kilimų adapterio naudojimą iš kilimo buvo pašalintos dulkės ir išvalytos dėmės.

Prieš naudojimą ar po darbo pertraukų į nuotaką (begrindų šluostės / su priedu) pašalinkite po garavimo įrenginyje susikaupusį vandenį (kondensatą).

Kilimų adapterį naudokite tik su grindų šluoste, uždėta ant antgalio grindims.

Valydami garais, jeigu naudojate kilimų adapterį, pasirinkite mažą garų pakopą.

Garo ilgai nenukreipkite į vieną vietą (ne ilgiau kaip 5 sek.), kad būtų išvengta pernelyg didelio sudrėkinimo ir temperatūros sukelto žalingo poveikio.

Kilimo adapterio nenaudokite su kilimais, kurių sudėtyje yra didelis kiekis pūkų.

Kilimo adapterį pritvirtinkite prie antgalio grindims.

1. Grindų šluostę pritvirtinkite prie antgalio grindims, žr. skyrių Grindų purkštukas.

Paveikslas N

1. Antgalį grindims atsargiai spausdami įstatykite ↓ kilimo antgalį ir užfiksuokite.

Paveikslas O

1. Pradėkite valyti kilimą.

Kilimo adapterį nuimkite nuo antgalio grindims.

ATSARGIAI

Kojų nudegimas

Kaitinant garais kilimo adapteris gali įšilti.

Kilimo adapterio neleidžiama naudoti ar jį nuimti basomis kojomis ar atvira avalyne.

Kilimo adapterį naudokite ir nuimkite tik avėdami tinkamą avalynę.

1. Kilimo adapterio plokštelę nuspauskite evalinės galu.
2. Antgalį grindims pakelkite į viršų.

Paveikslas O

Garinis slėginis lygintuvas

Pastaba

Rekomenduojame naudoti KARCHER lyginimo lentą su "Aktiv" garų nusiurbimo funkcija. Ši lyginimo lenta optimaliai suderinama su jūsų įsigytu įrenginiu. Ji palengvina ir pagreitina lyginimo procesą. Jūsų naudojama lyginimo lenta bet kokiu atveju turi būti su garams laidžiu, grotelių formos lyginimo pagrindu.

Pastaba

Reikėtų pabrėžti, kad jeigu naudojama lyginimo lenta be garų ištraukimo ir jeigu kaupiasi kondensatas, lyginimo lentos dangą galima sudrėkinti.

Slėginio garinio lygintuvo naudojimas

DĖMESIO

Kondensatas / drėgmė gali padaryti žalos

Lyginant kondensatas gali lašėti ant grindų ir pažeisti neatsparią grindų dangą.

Jeigu įmanoma, lyginkite virš grindų dangos, kuri atspari kondensatui (pvz., plytelių danga / akmens danga).

Jeigu lyginama virš neatsparios grindų dangos, pasirūpinkite, kad plotas, į kurį gali lašėti kondensatas, būtų tinkamai apsaugotas (pvz., vandeniui nelaidžiu grindų kilimėliu).

Pastaba

Lyginimo padas turi būti karštas, kad pade nesusidarytų garų kondensatas ir jis nenuvarvėtų ant drabužių.

1. Isitikinkite, kad vandens talpykloje yra vandentiekio vandens arba daugiausia 50% destiliuoto vandens ir vandentiekio vandens misinio.
2. Lygintuvo garu kištuką įkiškite į prietaiso lizdą, kol jis garsiai užsifiksuos.
3. Garu valtuvo naudojimo pradžia, žr. skyrių „Prietaiso įjungimas“.
4. Palaukite, kol garų valtytuvas bus paruoštas naudoti.
5. Lygintuvas yra paruošiamas naudoti tada, kai tik užges lemputė (oranžinės spalvos).
6. Naudojant signalinė lemputė įsijiebia, kai lygintuvas vėl įkaista. Kol lygintuvas yra įšildomas, jį būtina ir toliau naudoti.

Lyginimas naudojant garus

DĖMESIO

Drabužių pažeidimai

Nesilaikant lyginimo nurodymų drabužius galima pažeisti.

Laikykitės drabužio lyginimo nurodymų.

Pastaba

Pasirinkus optimalią temperatūros vertę visus tinkamus lyginti tekstilės gaminius įmanoma lyginti be papildomo temperatūros reguliavimo.

Neatsparių medžiagų ir marginimo išvirkštinę pusę lyginkite garais, neliesdami jos tiesiogiai lygintuvu. Apdorojant garais užtikrinkite 2-3 cm atstumą nuo medžiagos, kad pluoštas būtų tinkamai išlyginamas.

Pastaba

Lygintuvėje yra sumontuotas automatinis išjungiklis, kuris išjungia prietaisą, jeigu jis nėra judinamas ilgiau kaip 5 minutes. Naudojant šį automatinį išjungiklį padidinamas saugumas ir taupoma energija, nes lygintuvas nėra nuolat šildomas. Lygintuvas vėl įsijungs, kai tik jis bus pajudintas ir jis vėl bus pradedamas šildyti.

Pastaba

Norėdami garais apdoroti užuolaidas, drabužius ir pan., lygintuvą laikykite vertikaliai.

1. Kai tik signalinė oranžinės spalvos lemputė - lygintuvo šildymas - nustos šviesti, tada galima pradėti lyginti.
2. Apatinėje rankenos dalyje nuspauskite garų jungiklį. Garai purškiami tol, kol jungiklis nuspaustas.
3. Prieš pradėdami lyginti ir po lyginimo pertraukos nukreipkite garų srautą į šluostę, kol garų srautas pasidarys tolygus.

Sausasis lyginimas

DĖMESIO

Įrenginio pažeidimai

Jeigu garų katile trūksta vandens, įrenginys gali būti pažeistas

Įsitikinkite, kad garų katile yra vandens.

DĖMESIO

Drabužių pažeidimai

Nesilaikant lyginimo nurodymų, drabužius galima pažeisti.

Laikykitės drabužio lyginimo nurodymų.

Pastaba

Pasirinkus optimalią temperatūros vertę, visus tinkamus lyginti tekstilės gaminius įmanoma lyginti be papildomo temperatūros reguliavimo.

Neatsparios medžiagos ir marginimas neturi būti lyginami sausuoju būdu.

• Palaukite, kol nustos švietusi oranžinės spalvos signalinė lemputė - lygintuvo šildymas.

Lygintuvas paruoštas lyginti.

Techninė priežiūra ir eksploatacinės parengties užtikrinimas

Kalkių šalinimas iš garų katilo

Pastaba

Kadangi prietaise susidaro kalkės, rekomenduojame po lentelėje nurodyto vandens talpyklos papildymų skaičiaus (TP = talpyklos papildymas) pašalinti iš jos kalkes.

Kietumo diapazo- nas		°dH mmol/l TP
I minkštas 0-7 0-1,3 100
II vidutniio kietu- mo		7-14 1,3-2,5 90
III kietas 14-21 2,5-3,8 75
V abai kietas		>21 >3,8	50

Pastaba

Vandens tiekimo įstaiga arba komunalinė įmonė suteiks informaciją apie jūsų vandentiekio vandens kietumą.

DĖMESIO

Pažeisti paviršiai

Kalkių šalinimo tirpalas gali pažeisti jautrius paviršius. Įrenginį pripildykite ir ištuštinkite atsargiai.

1. Prietaiso įjungimas, žr. skyrių Prietaiso įjungimas.
2. Palaukite, kol prietaisas atvės.
3. Ištuštinkite vandens talpyklą
4. Išimkite priedus iš priedų laikiklio.
5. Atidarykite techninės priežiūros angą. Šiuo tikslu užmaukite ant techninės priežiūros angos ilginamojo vamzdžio atvirą galą.

Paveikslas U

1. Išpilkite visą vandenį iš garų katilo.

Paveikslas V

DĖMESIO

Prietaiso pažeidimai dėl kalkių šalinimo priemonės Netinkama kalkių šalinimo priemonė ir netinkamas jos dozavimas gali pažeisti prietaisą.

Naudokite tik KÄRCHER kalkių šalinimo priemonę. Naudokite 1 kalkių priemonės dozavimo vienetą 0,5 l vandens.

1. Kalkių šalinimo priemonės tirpalą naudokite pagal ant kalkių šalinimo priemonės nurodytus duomenis.
2. Pripilkite kalkių šalinimo priemonės tirpalo į garų katilą. Neuždarykite garų katilo.
3. Supilkite kalkių šalinimo priemonės tirpalą ir laukite apie 8 valandas.
4. Išpilkite visą kalkių šalinimo priemonės tirpalą iš garų katilo.
5. Jeigu reikia, pakartokite kalkių šalinimo procesą.
6. Išskalaukite garų katilą šaltu vandeniu 2-3 kartus, kad pašalintumėte visus kalkių šalinimo priemonės tirpalo likučius.
7. Išpilkite visą vandenį iš garų katilo.
8. Išdžiovinkite maitinimo tinklo laido laikiklį.
9. Ant techninės priežiūros angos užsukite ilginamąjį vamzdį.

Priedų priežiūra

(priedai - pagal komplektaciją)

Pastaba

Mikropluošto šluostės netinkamos džiovinti džiovyklėje.

Pastaba

Nurodymus, kaip plauti šluostes, skaitykite ant jų etikečių. Nenaudokite minkštiklių, kad šluostės gerai sugertų nešvarumus.

1. Grindų šluostes ir apvalkalus skalbyklėje skalbkite ne aukštesnėje kaip 60°C temperatūroje.

Pagalba gedimų atveju

Gedimų priežastys dažnai yra paprastos, kurias nesunkiai pašalinsite pasinaudoję šia apžvalga. Kilus abejonių arba atsiradus čia nenurodytų gedimų, kreipkitės į įgaliotą klientų aptarnavimo tarnybą.

ĮSPĖJIMAS

Elektros smūgio ir nudegimų pavojus

Kol įrenginys prijungtas prie tinklo, arba dar neatvėsęs, šalinti gedimus pavojinga.

Ištraukite tinklo kištuką.

Palaukite, kol įrenginys atvės.

Vandens trūkumo kontrolinė lemputė mirksi raudonai ir pasigirsta garsinis signalas

Talpykloje nėra vandens.

• Pripildykite vandens talpyklą iki ženklinimo MAX.

Šviečia vandens trūkumo raudona kontrolinė lemputė

Garų katile nėra vandens. Suveikė siurblio apsauga nuo perkaitimo.

1. Įrenginio išjungimas, žr. skyrių Prietaiso išjungimas.
2. Pripildykite vandens talpyklą.
3. Įrenginio įjungimas, žr. skyrių Prietaiso įjungimas. Vandens talpykla įdėta neteisingai arba yra užkalkėjusi.
4. Nuimkite vandens talpyklą.
5. Išplaukite vandens talpyklą.
6. Įdėkite vandens talpyklą ir paspauskite žemyn, kol užsifiksuos.

Nepavyksta paspausti garų svirties

Garų svirtis apsaugota apsauga nuo vaikų.

• Apsauga nuo vaikų (pasirinkimo jungiklį garų kiekiui nustatykite priekyje).

Garų svirties blokavimas panaikintas.

Įšilimo trukmė

Garų katilas užkalkėjo.

Pašalinkite kalkes iš garų katilo.

Didelis vandens išpurškimas

Garų katilas užkalkėjo. Pašalinkite kalkes iš garų katilo. Garinis slėginis lygintuvas „spjaudosi“ vandeniu - išplaukite garinio valtuvo garų katilą arba pašalinkite iš jo kalkes, žr. skyrių „Kalkių šalinimas iš garų katilo“.

Po lyginimo pertraukų ir garinio slėginio lygintuvo varva vandens lašeliai

Ilgesnių lyginimo pertraukų metu garų linijose gali susidaryti garų kondensatas.

• Po lyginimo pertraukos nukreipkite garų srautą į šluostę, kol garų srautas pasidarys tolygus.

Techniniai duomenys

Elektros jungtis

Itampa		V	220-240
Fazé ~	1

Dažnis Hz 50-60

Saugiklio rūšis IPX4

Apsauros klase I

Įrenginio galios duomenys

Šildymo galia W 2000
Lygintuvo šildymo galia	W 700
Didžiausias darbinis slégis	MPa	0,35
Jšilimo trukmè	minutés	4
Ilgalaikis garç srautas	g/min	50
Didžiausias garç slégis	g/min	110

Užpildymo kiekis

Vandens talpykla	1	0,8
Garç katilas	1	0,5

Matmenys ir svoriai

Svoris (be priedu)	kg	4
Ilgis	mm	350
Plotis	mm	280
Aukštis	mm	270

Gamintojas pasilieka teisę atlikti techninius pakeitimus.

3Mict

Загальні вказівки 174

Використання за призначенням 174

Охорона довкілля 174

Приладдя та запасні деталі 174

Комплект поставки 174

Гарантія 174

Запобіжні пристрої 174

Опис пристрою 175

Montažas 175

Eksploatacija 175

Svarbios nuorodos 177

Naudojimas pagal paskirtį 177

Priežiūra ir techninė priežiūra 179

Pagalba gedimo atveju 180

Techninės charakteristikos 180

Bendrosios nuorodos

Prieš naudodami prietaisą, atidžiai perskaitykite šią instrukciją

ir laikykitės saugos technikos nurodymų. Laikykitės jų.

Išsaugokite šią brošiūrą ateities naudojimui arba kitam savininkui.

Naudojimas pagal paskirtį

Prietaisas skirtas tik naudojimui buityje. Prietaisas skirtas maisto produktams ir gali būti naudojamas su priedais, aprašytais šioje naudojimo instrukcijoje. Kitų priemonių nereikia. Laikykitės saugos nurodymų.

Aplinkos apsauga

Perdirbamos medžiagos tinka antriniam perdirbimui. Pakuotę reikia išmesti nekenkiant aplinkai.

Enektros ir elektroniniai prietaisai, skirti naudoti su buitinėmis medžiagomis, kurios gali būti perdirbamos, bei komponentai, tokie kaip baterijos, akumuliatoriai arba tepalai, kurie, jei

netinkamai naudojami arba

netinkamai utilizuojami, gali kelti potencialų pavojų žmonių sveikatai ir aplinkai. Tačiau šie komponentai yra būtini tinkamam prietaiso veikimui. Prietaisai, pažymėti šiuo simboliu, neturėtų būti išmetami kartu su buitinėmis atliekomis.

Nuorodos į komponentus (REACH)