HD 7164 Cage Classic - Aukšto slėgio plovykla Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HD 7164 Cage Classic Kärcher

dB(A) 90 Izejmateriāli Eļļas daudzums l 0,4 Eļās veids -- 15W40 Izmēri un svars Garums mm 780 Platums mm 360 Augstums mm 500 Svars, darba gatavībā ar piederumiem kg 56,5 95LV– 1 Prieš pirmą kartą pradedant naudotis prietaisu, būtina ati- džiai perskaityti originalią instrukciją, ja va- dovautis ir saugoti, kad ja galima būtų nau- dotis vėliau arba perduoti naujam savinin- kui. Atverskite pirmąjį puslapį su iliustracijomis Paveikslas 1 Prietaiso jungiklis 2 Vandens prijungimo antgalis 3 Maitinimo kabelis su kištuku 4 Rankinio purškimo pistoleto laikiklis (komplektacija priklauso nuo prietaiso versijos) 5 Temperatūros reguliavimo vožtuvas 6 Apsauginis vožtuvas 7 Aukšto slėgio jungtis EASY!Lock 8 Slėgio ir debito reguliatorius 9 Alyvos išleidimo varžtas 10 Tepalo lygio rodiklis 11 Alyvos pripildymo varžtas 12 Vandens filtras 13 Purkštukų varžtų jungtis 14 Antgalis 15 Purškimo antgalis EASY!Lock 16 Rankinis purškimo pistoletas EA- SY!Force 17 Apsauginis fiksatorius 18 Purkštuvo spragtukas 19 Apsauginė svirtelė 20 Aukšto slėgio žarna EASY!Lock 21 Kabelio / žarnos laikiklis – Prieš pradėdami naudoti įrenginį per- skaitykite jo naudojimo instrukciją ir lai- kykitės jos, o ypač saugos nurodymų. – Ant įrenginio pritvirtintuose įspėjamuo- siuose ženkluose ir nurodymų lentelėse pateikiama svarbi informacija, reikalin- ga, norint saugiai naudoti prietaisą. – Be naudojimo instrukcijoje pateikiamų nurodymų taip pat reikia laikytis bendrų- jų įstatymus leidžiančiųjų institucijų nu- rodymų dėl nelaimingų atsitikimų pre- vencijos ir saugos. – Draudžiama atlikti prietaiso / priedo pa- keitimus. PAVOJUS Nuoroda dėl tiesioginio pavojaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį. 몇 ĮSPĖJIMAS Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio su- kelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį. 몇 ATSARGIAI Nurodo galimą pavojų, galintį sukelti len- gvus sužalojimus. DĖMESIO Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio su- kelti materialinius nuostolius. Netinkamai naudojama aukšto slėgio srovė kelia pavojų. Drau- džiama srovę nukreipti į asme- nis, gyvūnus, veikiančią elektros įrangą arba patį įrenginį. Jokiu būdu nenaudokite įrenginio geriamojo vandens tiekimo siste- moje be sistemos atskyriklio. Nau- dokite „Kärcher“ arba alternatyvų sistemos atskyriklį, atitinkantį EN 12729 BA tipo reikalavimus. Sistemos atskyrikliu tekėjusio vandens ger- ti negalima. Turinys Prietaiso dalys. . . . . . . . . . . . . LT 1 Saugos reikalavimai . . . . . . . . LT 1 Naudojimas pagal paskirtį. . . . LT 4 Saugos įranga. . . . . . . . . . . . . LT 4 Aplinkos apsauga . . . . . . . . . . LT 5 Prieš pradedant naudoti . . . . . LT 5 Naudojimo pradžia . . . . . . . . . LT 6 Valdymas . . . . . . . . . . . . . . . . LT 6 Transportavimas . . . . . . . . . . . LT 8 Laikymas. . . . . . . . . . . . . . . . . LT 8 Priežiūra ir aptarnavimas . . . . LT 8 Pagalba atsiradus gedimams . LT 9 Priedai ir atsarginės dalys. . . . LT 9 Garantija . . . . . . . . . . . . . . . . . LT 9 ES atitikties deklaracija. . . . . . LT 10 Techniniai duomenys . . . . . . . LT 11 Prietaiso dalys Saugos reikalavimai Naudojimo instrukcijoje naudojami simboliai Simboliai ant prietaiso 96 LT– 2 Prietaiso dalys įkaista ir prie jų prisilietus galima nusideginti. Elektros srovės smūgio pavojus. Įrenginio korpusą atidaryti gali tik elektrikas. – Įtampa, nurodyta prietaiso modelio len- telėje, turi sutapti su elektros srovės šaltinio įtampa. – Minimalus tinklo lizdo saugiklis (žr. sky- rių „Techniniai duomenys“). – I apsaugos klasė - prietaisus galima jungti tik prie tinkamai įžeminto srovės šaltinio. – Šį prietaisą rekomenduojama jungti tik į kištukinį lizdą su 30 mA apsauginiu au- tomatiniu srovės pertraukikliu. – Reikia naudoti gamintojo tiekiamą mai- tinimo laidą, taip pat ir keičiant laidą. Užsakymo numerį ir modelį rasite nau- dojimo instrukcijoje. – Kiekvieną kartą prieš pradėdami nau- doti prietaisą patikrinkite, ar nepažeisti elektros laidas ir tinklo kištukas. Pažeis- tą elektros laidą nedelsdami pakeiskite oficialioje klientų aptarnavimo tarnyboje ar elektros prietaisų remonto įmonėje. – Prietaisą junkite tik į elektros lizdą,

rengtą vadovaujantis IEC 60364 stan- dartu. – Dėl prietaiso įjungimo proceso įtampa trumpam sumažėja. – Dėl maitinimo tinklo trukdžių gali sutrikti kitų prietaisų veikimas. – Niekada nelieskite kištuko šlapiomis rankomis. – Patikrinkite, ar maitinimo tinklo arba il- gintuvo laidas nėra pervažiuotas, su- spaustas, ištampytas ar kitaip pažeis- tas. Saugokite laidą nuo karščio, alyvos ir aštrių briaunų. – Ilgintuvo laidas turi būti naudojimo ins- trukcijoje nurodyto skersmens ir apsau- gotas nuo drėgmės. Jungties negalima laikyti vandenyje. – Tinklo kištukas ir prailginimo laido mova turi būti hermetiški ir negali gulėti van- denyje. Mova taip pat negali gulėti ant grindų. Rekomenduojame naudoti ka- belio būgnus, užtikrinančius, kad maiti- nimo lizdai bus bent 60 mm virš grindų. – Netinkami ilginamieji elektros laidai gali kelti pavojų. Dirbdami lauke naudokite tik sertifikuotus ir tinkamai pažymėtus pakankamo skersmens ilginamuosius elektros laidus. – Reguliariai tikrinkite, ar nepažeistas maitinimo laidas, pavyzdžiui, ar neatsi- rado trūkių arba senėjimo požymių. Radę pažeidimų , prieš naudodami prie- taisą, būtinai pakeiskite maitinimo laidą. – Jei keičiate elektros tinklo ar ilginimo laidų movas, užtikrinkite, kad laidai bus apsaugoti nuo purškiamo vandens ir at- sparūs mechaniniam poveikiui. – Prietaisui plauti nenaudokite vandens žarnos arba aukšto spaudimo vandens srovės (gali įvykti trumpas sujungimas arba kitoks prietaiso pažeidimas). – Esant žemesnei nei 0 °C temperatūrai, įrenginio naudoti negalima. – Laikykitės vietos vandentiekio įmonės reikalavimų. – Visi žarnų sujungimai turi būti sandarūs. – Aukšto slėgio žarna neturi būti pažeista. Pažeistą aukšto slėgio žarną nedelsda- mi pakeiskite. Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas žarnas ir jungtis. Už- sakymo numeriai pateikti naudojimo instrukcijoje. – Prieš pradėdami darbą įsitikinkite, kad prietaisas ir jo darbinės dalys yra geros būklės ir saugūs naudoti. Nenaudokite prietaiso, jei pažeistas jungiamasis laidas arba svarbios prie- taiso dalys, pvz., apsauginiai įtaisai, aukšto slėgio žarna, purškimo pistole- tai. Elektros srovė Vandens prijungimo antgalis Naudojimas 97LT– 3 – Niekada nesiurbkite skysčių, kurių su- dėtyje yra tirpiklių, arba neskiestų rūgš- čių ir tirpiklių! Šioms medžiagoms pri- klauso, pvz., benzinas, dažų skiedikliai arba mazutas. Susidariusi šių medžia- gų dulksna yra ypač degi, sprogi ir nuo- dinga. Jokiu būdu nenaudokite aceto- no, neskiestų rūgščių ir tirpiklių, kadangi jie gali pažeisti prietaiso medžiagas. – Jei naudojate prietaisą pavojingoje aplinkoje (pvz., degalinėje), paisykite atitinkamų nurodymų dėl saugos. Drau- džiama naudoti prietaisą sprogioje aplinkoje. – Prietaisas turi stovėti ant lygaus ir tvirto pagrindo. – Jei prietaiso naudojimo instrukcijoje (techninėje dokumentacijoje) yra įrašy- tas didesnis nei 80 dBA garso slėgio ly- gis, reikia naudoti apsauginius ausų kamštukus. – Visos dalys, kuriomis teka elektros sro- vė, dirbant turi būti apsaugotos nuo vandens. – Naudojant prietaisą, pistoleto svirtis ne- turi bū ti suspausta. – Kad apsisaugotumėte nuo atgalinės vandens srovės arba atšokusio purvo, dėvėkite tinkamus apsauginius rūbus bei užsidėkite apsauginius akinius. – Netinkamai naudojama aukšto slėgio srovė kelia pavojų. Draudžiama srovę nukreipti į asmenis, gyvūnus, veikiančią elektros įrangą arba patį prietaisą. – Jokiu būdu negalima nukreipti srovės į kitus asmenis arba save, norint nuvalyti rūbus arba avalynę. – Automobilių padangas ir padangų ven- tilius plaukite tik laikydamiesi 30 cm mi- nimalaus atstumo. Kitu atveju automo- bilio padangą ar padangos ventilį gali pažeisti aukšto slėgio srovė. Pirmasis požymis, kad padanga pažeista yra jos spalvos pakitimas. Dėl pažeistų auto- mobilio padangų kyla pavojus. – Negalima purkšti ant medžiagų, savo sudėtyje turinčių asbesto ir kit ų sveika- tai kenksmingų sudėtinių dalių. – Naudojant trumpus purškimo pavojus, kyla pavojus susižaloti, aukšto slėgio srovė gali paliesti ranką. Trumpesnius nei 75 cm purškimo antgalius draudžia- ma naudoti su taškiniai ir rotoriniais purkštukais. – Laikykitės saugos bei sveikatos apsau- gos reikalavimų, todėl prieš valydami įverkite su valomu paviršiumi susijusią riziką. Imkitės reikiamų saugos priemo- nių. – Po karšto vandens režimo palaukite, kol atvės žarnos arba prietaisą įjunkite šal- to vandens režimu. – Jei ilgesnį laiką nenaudosite prietaiso, išjunkite jį pagrindiniu jungikliu / prietai- so jungikliu arba ištraukite tinklo kištu- ką. – Operatorius prietaisą privalo naudoti pagal paskirtį. Jis turi paisyti aplinkos sąlygų, o dirbdamas su prietaisu – neto- liese esančių žmonių, ypač vaikų. – Jei įjungtas variklis, jokiu būdu nepaliki- te prietaiso be priežiū ros. – Prietaisą gali naudoti tik įgalioti asme- nys, įrodę ir pademonstravę savo suge- bėjimus dirbti su prietaisu. Prietaisą draudžiama naudoti vaikams arba jau- nuoliams. – Šis įrenginys neskirtas naudoti asme- nims su fizine, sensorine ar psichine negalia. – Su prietaisu draudžiama dirbti vaikams arba asmenims, kurie nėra išmokyti juo naudotis. – Nenaudokite prietaiso, jei jo darbo zo- noje asmenų, nedėvinčių apsauginės aprangos. – Vaikus būtina prižiūrėti, kad jie nežaistų su įrenginiu. – Prietaisą naudokite tik mūvėdami ap- sauginėmis pirštinėmis. – Iš purškimo antgalio išsiveržianti van- dens srovė sukelia atatranką. Purškimo vamzdžio sukeliama jėga nukreipta į viršų. Todėl tvirtai laikykite pistoletą ir purškimo vamzdį. Naudojimas 98 LT– 4 – Naudojant išvyniotus purškimo įrengi- nius, gali pasikeisti atatrankos ir sukimo jėgos. Transportuojant prietaisą, jo variklį reikia iš- jungti, o patį prietaisą gerai pritvirtinti. – Prieš valant ir aptarnaujant prietaisą bei keičiant jo detales, prietaisą reikia iš- jungti, ir, jei prietaisas naudoja maitini- mo tinklo energiją, ištraukti maitinimo tinklo kištuką. – Prieš bet kokius darbus su įrenginiu ir priedais, pašalinkite slėgį iš aukšto slė- gio sistemos. – Remonto darbus gali atlikti tik įgaliota klientų aptarnavimo tarnyba arba šios srities kvalifikuotas, su atitinkamais saugos nurodymais susipažinęs perso- nalas. – Vietoje pakeistus, komerciniais tikslais naudotus prietaisus būtina apžiūrėti va- dovaujantis galiojančia vietos tvarka (pvz., Vokietijoje - VDE 0701). – Siekiant išvengti gedimų, prietaisą re- montuoti ir jo atsargines detales keisti gali tik įgaliota klientų aptarnavimo tar- nyba. – Leidžiama naudoti tik gamintojo patvir- tintus priedus ir atsargines dalis. Origi- nalių priedų ir atsarginių dalių naudoji- mas užtikrina saugų, be gedim ų prietai- so funkcionavimą. Šį aukšto slėgio valymo įrenginį naudokite tik – valymui aukšto slėgio srove be valymo priemonių (pvz., fasadų, terasų, sodo įrenginių, transporto priemonių ir pana- šių objektų valymui). Sukietejusio purvo sluoksniui valyti reko- menduojame specialø priedà - purvo skutiklá. Reikalavimai vandens kokybei: DĖMESIO Kaip aukšto slėgio terpė gali būti naudoja- mas tik švarus vanduo. Užterštas prietai- sas greičiau susidėvi arba dėl to gali atsi- rasti nuosėdų. Jei naudojamas perdirbtas vanduo, negali būti viršytos šios ribinės reikšmės. Saugos įranga apsaugo naudotoją, todėl jos negalima keisti arba nenaudoti. – Sumažinus vandens kiekį kiekį, kartu su slėgio ir debito reguliatoriumi atidaro- mas redukcinis vožtuvas ir dalis van- dens teka atgal siurblio siurbimo pusę. – Jei rankinis purškimo pistoletas yra už- vertas, atsiveria redukcinis vožtuvas ir aukšto slėgio siurblys perpumpuoja vandenį atgal į siurblio siurbimo pusę. Redukcinis vožtuvas nustatytas ir užplom- buotas gamykloje. Juos nustato tik klientų aptarnavimo tarnyba. Transportavimas Techninė priežiūra Priedai ir atsarginės dalys Naudojimas pagal paskirtį pH vertė 6,5...9,5 elektros laidumas* Švaraus van- dens laidumas +1200 µS/cm nusėdančios medžiagos ** < 0,5 mg/l filtruojamos medžiagos *** < 50 mg/l Angliavandeniai < 20 mg/l Chloridas < 300 mg/l sulfatas < 240 mg/l Kalcis < 200 mg/l Bendrasis kietumas < 28 °dH < 50 °TH < 500 ppm (mg CaCO

/l) Geležis < 0,5 mg/l Manganas < 0,05 mg/l Varis < 2 mg/l aktyvusis chloras < 0,3 mg/l nėra nemalonaus kvapo

• Iš viso maks. 2000 µS/cm ** Bandymo kiekis: 1 l per 30 minučių nusė- dimo laiką *** be šveičiamųjų medžiagų Saugos įranga Redukcinis vožtuvas 99LT– 5 Apsauginis vožtuvas atsidaro sugedus re- dukciniam vožtuvui. Apsauginis vožtuvas nustatytas ir užplom- buotas gamykloje. Juos nustato tik klientų aptarnavimo tarnyba. Termoreguliavimo vožtuvas apsaugo aukš- to slėgio siurblį nuo neleistino įkaitimo cir- kuliacijoje. Pakuotės medžiagos gali būti perdir- bamos. Neišmeskite pakuočių kartu su buitinėmis atliekomis, bet atiduoki- te jas perdirbimui. Naudotų prietaisų sudėtyje yra vertin- gų, antriniam žaliavų perdirbimui tin- kamų medžiagų, todėl jie turėtų būti atiduoti perdirbimo įmonėms. Akumu- liatoriuose ir baterijose yra medžiagų, kurios negali patekti į aplinką. Todėl naudotus prietaisus, baterijas ir aku- muliatorius šalinkite per atitinkamą antrinių žaliavų surinkimo sistemą. Elektros ir elektroniniuose prietaisuose dažnai būna dalių, su kuriomis netinkamai elgiantis arba netinkamai jas pašalinus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir aplinkai. Tačiau norint tinkamai eksploatuoti prietai- są šios dalys būtinos. Šiuo simboliu pažy- mėtus prietaisus draudžiama šalinti su bui- tinėmis atliekomis. Nurodymai apie sudedamąsias medžia- gas (REACH) Aktualią informaciją apie sudedamąsias dalis rasite adresu: www.kaercher.com/REACH – Išpakavę patikrinkite, ar yra visos prie- taiso detalės. – Pastebėję transportavimo metu apga- dintas detales, informuokite tiekėją. Alyvos lygis turi būti alyvos lygio indika- toriaus viduryje. Išsukite aklę. Įsukite pridėtą alyvos įleidimo varžtą. Uždarykite prietaiso gaubtą. Nuoroda: EASY!Lock sistemoje dalys sparčiuoju sriegiu greitai ir tvirtai sujungia- mos tik vienu apsisukimu. Aukšto slėgio purkštuką įkiškite į purški- mo antgalį. Sumontuokite ir tvirtai ranka priveržkite kreipiamąją veržlę (EASY!Lock). Purškimo antgalį sujunkite su rankiniu purškimo pistoletu ir priveržkite ranka (EASY!Lock). Aukšto slėgio žarną su rankiniu purški- mo pistoletu sujunkite su įrenginio aukšto slėgio jungtimi ir priveržkite ran- ka (EASY!Lock). Apsauginis vožtuvas Termoreguliavimo vožtuvas Aplinkos apsauga Prieš pradedant naudoti Išpakavimas Patikrinkite alyvos lygį Įjunkite tepalo bakalo oro išleidimo sistemą Rankinio purškimo pistoleto, purškimo antgalio ir purkštuko montavimas

100 LT– 6 Jei reikia, pritvirtinkite pridėtą kabelį / žarnos laikiklį prie sienos. arba Paveikslas Pridėtą kabelį / žarnos laikiklį pritvirtinki- te prie apatinės dalies. Pastaba: Ne visų prietaiso versijų komplektacijoje yra rankinio purškimo pistoleto laikiklis. Paveikslas Pritvirtinkite laikiklį. PAVOJUS Sužalojimų pavojus! Prietaisas, aukšto slė- gio žarna ir jungtys turi būti nepriekaištin- gos būklės. Jei jų būklė nėra nepriekaištin- ga, prietaisą naudoti draudžiama. PAVOJUS Pavojus susižaloti dėl srovės smūgio. Prietaisą galima jungti tik į kintamosios sro- vės tinklą. Įrenginys prie elektros tinklo būtinai turi būti prijungtas kištukine jungtimi. Draudžiama naudoti nuolatinę jungtį su elektros tinklu. Ištraukus kištuką nutraukiamas maitinimas. Naudokite ilgintuvo laidus su pakankamu laido skersmeniu (žr. „Techninius duome- nis“) ir visiškai nuvyniokite juos nuo laido būgno. Jungties dydžius rasite ant prietaiso skyde- lio/techninėje specifikacijoje. Jokiu būdu nenaudokite prietaiso geriamojo vandens tiekimo siste- moje be sistemos atskyriklio. Užti- krinkite, kad Jūsų vandentiekio sistema, prie kurios prijungtas aukšto slė- gio valymo įrenginys, turi BA tipo sistemos atskyriklį , atitinkantį standartą EN 12729. Sistemos atskyrikliu tekėjusio vandens ger- ti negalima. 몇 ATSARGIAI Atskyriklį junkite prie vandens tiekimo tinklo ir jokiu būdu ne tiesiai prie prietaiso. Jungties dydžius rasite skyriuje „Techniniai duomenys“. Tiekimo žarną (bent 3,5 m ilgio ir bent 3/4“ skersmens) sujunkite su prietaiso vandens mova ir vandentiekio mova (pvz., vandens čiaupu). Pastaba: Tiekimo žarna nepriklauso tiekimo kom- plektui. Atsukite čiaupą. Siurbimo žarną prijunkite prie vandens tiekimo sistemos. Pastaba: Siurbimo žarna netiekiama kartu su įrengi- niu. Jei naudojate siurbimo žarną su atbuliniu vožtuvu arba filtru, užpildykite žarną vande- niu. Išleiskite iš prietaiso orą: Nusukite antgalį. Laikykite prietaisą įjungtą, kol vanduo ims tekėti be oro burbulį. Jei reikia, palaikykite prietaisą įjungę 10 sekundžių ir išjunkite. Pakartokite šią procedūrą keletą kartų. Išjunkite prietaisą ir vėl priveržkite purkštuką. PAVOJUS Sprogimo pavojus! Nepurkškite degių skysčių. Naudodami įrenginį pavojingose zonoje (pvz., degalinėse), laikykitės atitinkamų saugos taisyklių. Susižalojimo pavojus! Dirbdami rankinį purškimo pistoletą ir purškimo antgalį laiky- kite abiem rankomis. Susižalojimo pavojus! Naudojant prietaisą, pistoleto spragtukas ir apsauginė svirtis ne- turi būti užspaustos. Susižalojimo pavojus! Jeigu apsauginė svirtis turi defektų, kreipkitės į klientų aptar- navimo tarnybą. Sumontuokite kabelio / žarnos laikiklį Rankinio purškimo pistoleto laikiklio tvirtinimas Naudojimo pradžia Jungimas į elektros tinklą Vandens prijungimo antgalis Jungimas prie vandentiekio Vandenį siurbkite iš atvirų rezervuarų Valdymas 101LT– 7 Pavojus susižaloti naudojant aukšto slėgio srovę. Prieš pradėdami dirbti su įrenginiu rankinio purškimo pistoleto apsauginį fiksa- torių pastumkite į priekį. DĖMESIO Variklius valykite tik atitinkamose vietose su įrengtu alyvos atskyrikliu (dėl aplinkos apsaugos). Atidarykite rankinį purškimo pistoletą: paspauskite apsauginę svirtį ir spragtu- ką. Uždarykite rankinį purkštuvą: atleiskite apsauginę svirtį ir spragtuką. Atblokuokite rankinį purškimo pistoletą ir pastumkite apsauginį fiksatorių atgal. Atverkite rankinį purškimo pistoletą. Pakopomis sukdami rankinio purškimo pistoleto slėgio (kiekio) reguliatorių (B) (+/-), nustatykite darbo slėgį ir debitą. Uždarykite rankinį purkštuvą. Įrenginys išsijungia. Užfiksuokite rankinį purškimo pistoletą ir pastumkite apsauginį fiksatorių į prie- kį. Po pertraukos: Atblokuokite rankinį purškimo pistoletą ir pastumkite apsauginį fiksatorių atgal. Atverkite rankinį purškimo pistoletą. Įrenginys vėl įsijungia. Uždarykite rankinį purkštuvą. Siurblys toliau veikia cirkuliaciniu reži- mu. Atverkite rankinį purškimo pistoletą. Cirkuliacija baigiama automatiškai. Uždarykite rankinį purkštuvą. Apsauginį fiksatorių ant rankinio purški- mo pistoleto pastumkite pirmyn. Atblokuokite rankinį purškimo pistoletą ir pastumkite apsauginį fiksatorių atgal. Atverkite rankinį purškimo pistoletą. Užsukite čiaupą. Atverkite rankinį purškimo pistoletą. Įjunkite siurblį prietaiso jungikliu ir 5–10 sekundžių palaikykite įjungtą. Uždarykite rankinį purkštuvą. Prietaiso jungiklį nustatykite į padėtį „0/ OFF“. Tik sausomis rankomis ištraukite tinklo kištuką iš lizdo. Įjunkite rankinį purkštuvą, kol prietaiso nebeveiks slėgis. Užfiksuokite rankinį purškimo pistoletą ir pastumkite apsauginį fiksatorių į prie- kį. Rankinio purškimo pistoleto atidarymas / uždarymas Naudojimas esant aukštam slėgiui Prietaisas su ranki- nio purškimo pisto- leto laikikliu: Prietaiso jungiklį nustatykite į pa- dėtį „I“. Rankinį purškimo pistoletą nuimkite nuo laikiklio, prie- taisas įsijungia. Prietaisas be ranki- nio purškimo pisto- leto laikiklio: Prietaiso jungiklį nustatykite į pa- dėtį „I“. Įrenginys įsijun- gia. Darbo nutraukimas Darbo nutraukimas Trumpalaikis nutraukimas Ilgalaikis nutraukimas Prietaisas su ranki- nio purškimo pisto- leto laikikliu: Rankinį įpurški- mo pistoletą pa- kabinti ant laiki- klio. Siurblys sustoja. Rankinį purškimo pistoletą nuimkite nuo laikiklio. Siurblys palei- džiamas. Prietaisas be ranki- nio purškimo pisto- leto laikiklio: Prietaiso jungiklį nustatykite į pa- dėtį „0/OFF“. Siurblys sustoja. Prietaiso jungiklį nustatykite į pa- dėtį „I“. Siurblys palei- džiamas. Prietaiso išjungimas 102 LT– 8 DĖMESIO Iki galo neišleidus iš įrenginio vandens, šal- tis gali sugadinti įrenginį. Laikykite prietaisą nuo šalčio apsaugotoje vietoje. Išleiskite vandenį. Perpumpuokite prietaisu įprastinio an- tifrizo. Pastaba: naudokite paprastai parduodamus antifri- zus automobiliams su glikoliu. Laikykitės antifrizo gamintojo pateikiamų naudojimo instrukcijų. Palaukite ne ilgiau nei 1 minutę, kol si- urblys ir vamzdžiai bus tušti. Transportuojant įrenginį transporto priemonėse, jį reikia užfiksuoti pagal galiojančius reglamentus, kad neslystų ir neapvirstų. 몇 ATSARGIAI Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Transpor- tuodami įrenginį, atsižvelkite į jo masę. DĖMESIO Transportuojant spragtukai saugo nuo pa- žeidimų. 몇 ATSARGIAI Sužalojimų ir pažeidimų pavojus! Statyda- mi įrenginį laikyti, atsižvelkite į jo masę. PAVOJUS Traumų pavojus dėl netikėtai įsijungusio įrenginio ir elektros šoko. Prieš visus prietaiso priežiūros darbus iš- junkite prietaisą ir ištraukite elektros laido kištuką iš tinklo lizdo. Pastaba: Sutvarkyti naudotą alyvą būtinai perduokite specialiai tarnybai. Perduokite šiai tarnybai susikaupusią naudotą alyvą. Už aplinkos teršimą naudotą alyvą baudžiama. Su savo tiekėju galite susitarti dėl nuolati- nės saugos priežiūros ar sudaryti techninės priežiūros sutartį. Kilus klausimams, pasi- konsultuokite. Patikrinkite, ar nepažeistas prijungimo kabelis (kad neištiktų elektros smūgis), pažeistus kabelius nedelsdami leiskite pakeisti įgaliotai klientų aptarnavimo tarnybai ar elektrikui. Patikrinkite, ar nepažeista (neįtrūkusi) aukšto slėgio žarna. Pažeistą aukšto slėgio žarną nedelsda- mi pakeiskite. Patikrinkite, ar prietaisas (siurblys) san- darus. Gali nulašėti 3 lašai per minutę ir pasi- rodyti ant prietaiso apatinės dalies. Jei prietaisas nesandarus, kreipkitės į kli- entų aptarnavimo tarnybą. Patikrinkite alyvos lygį. Jei alyva tampa balkšva, nedelsdami kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą. Išvalykite vandens filtrą. Techninės priežiūros darbus paveskite atlikti klientų aptarnavimo tarnybai. Pakeiskite alyvą. Pastaba: Alyvos kiekiai ir rūšys pateikti skyriuje „Techniniai duomenys“. Išsukite alyvos išleidimo varžtą. Išleiskite alyvą į gaudyklę. Įsukite ir tvirtai priveržkite alyvos išleidi- mo varžtą. Sukimo momentas 20...25 Nm. Išsukite alyvos įpylimo varžtą. Įpilkite naujos alyvos. Joje neturi būti oro burbuliukų. Alyvos lygis turi būti alyvos lygio indika- toriaus viduryje. Įsukite alyvos įleidimo varžtą. Uždarykite prietaiso gaubtą. Apsauga nuo šalčio Jei negalite prietaiso laikyti apsaugotoje nuo šalčio vietoje: Transportavimas Laikymas Priežiūra ir aptarnavimas Saugos priežiūra/techninės priežiūros sutartis Prieš kiekvieną darbą Kas savaitę Kas 500 darbo valandų, bet ne rečiau nei kasmet Alyvos keitimas 103LT– 9 PAVOJUS Traumų pavojus dėl netikėtai įsijungusio įrenginio ir elektros šoko. Prieš visus prietaiso priežiūros darbus iš- junkite prietaisą ir ištraukite elektros laido kištuką iš tinklo lizdo. Elektrines konstrukcijos dalis tikrinti ir re- montuoti gali tik įgaliota klientų aptarnavi- mo tarnyba. Jei jūsų prietaiso gedimas nepaminėtas šiame skyriuje, jei abejojate ir jei tai aiškiai nurodyta, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą. Tik prietaisams su rankinio purškimo pistoleto laikikliu: Nespauskite laikiklio. Patikrinkite, ar nepažeistas elektros lai- das. Patikrinkite tinklo įtampą. Jei sugedo elektros sistema, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą. Slėgio ir debito reguliatorių nustatykite ties „MAX“. Patikrinti purkštuko dydį, sumontuoti tinkamą purkštuką. Išvalykite antgalį. Pakeiskite antgalį. Išleiskite iš prietaiso orą (žr. skyrių „Naudojimo pradžia“). Patikrinkite tiekiamo vandens kiekį (žr. skyrių „Techniniai duomenys“). Išvalykite vandens filtrą. Patikrinkite visus, prie siurblio prijung- tus, vamzdžius ir žarnas. Jei reikia, kreipkitės į klientų aptarnavi- mo tarnybą. Gali nulašėti 3 lašai per minutę ir pasirodyti ant prietaiso apatinės dalies. Jei prietaisas nesandarus, kreipkitės į klientų aptarnavi- mo tarnybą. Jei nesandarumas didesnis, prietaisą turi patikrinti klientų aptarnavimo tarny- ba. Išvalykite vandens filtrą.

Patikrinkite, ar sandarūs vandens siur- bimo vamzdžiai. Išleiskite iš prietaiso orą (žr. skyrių „Naudojimo pradžia“). Jei reikia, kreipkitės į klientų aptarnavi- mo tarnybą. Tai nėra gedimas. Jeigu prietaisas veikda- mas cirkuliacijos režimu per daug įkaista, atsidaro šiluminis vožtuvas, kad galėtų ište- kėti šaltas vanduo. Įrenginį išjunkite, truputį palaukę vėl įjunkite. Jei ir po to gedimas išlieka, prietaiso daugiau nebenaudokite. Patikrinkite prietaisą klientų aptarnavimo tarnyboje. Naudokite tik originalius priedus ir atsargi- nes dalis, taip užtikrinsite, kad prietaisas būtų eksploatuojamas patikimai ir be trik- čių. Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite čia: www.kaercher.com. Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galio- jimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinka- mos medžiagos ar gamybos defektai. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klientų ap- tarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą pa- tvirtinantį kasos kvitą. Pagalba atsiradus gedimams Prietaisas neveikia Nesusidaro slėgis Nesandarus siurblys Bildesys siurblyje Iš šiluminio vožtuvo teka vanduo Iš apsauginio vožtuvo teka vanduo Priedai ir atsarginės dalys Garantija 104 LT– 10 Šiuo pareiškiame, kad toliau aprašyto apa- rato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų į rinką išleistas modelis atitinka pagrindinius ES direktyvų saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus. Jei mašinos modelis keičia- mas su mumis nepasitarus, ši deklaracija nebegalioja. Pasirašantys asmenys yra įgalioti parduo- tuvės vadovybės. Dokumentaciją tvarkyti įgaliotas asmuo: S. Reiser Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: +49 7195 14-0 Faksas: +49 7195 14-2212 Vinendenas, 2017-01-01 ES atitikties deklaracija Gaminys: Aukšto slėgio valymo maši-

• 2,5 Vandens prijungimo antgalis Maks. atitekančio vandens temperatūra °C 60 Maž. atitekančio vandens kiekis l/h (l/min.) 1000 (16,67) Siurbimo aukštis iš atvirų rezervuarų (20°C) m 0,5 Maks. atitekančio vandens slėgis MPa (barai) 1,0 (10) Galia Vandens darbo slėgis (naudojant įprastą purkštuką) MPa (barai) 7 p. 16
• (70 p. 160
• ) Didžiausias darbinis viršslėgis MPa (barai) 25 (250) Standartinio purkštuko dydis -- 040 Debitas l/h (l/min.) 400 p. 700
• (6,7 ,71) Rankinio purškimo pistoleto sukuriama atatranka (di- džiausia) N35 Nustatytos vertės pagal EN 60335-2-79 Delno/rankos vibracijos poveikis m/s p. 11

0,6 Garso slėgio lygis L

dB(A) 3 Garantuotas triukšmo lygis L