Premium 520 SPH - žoliapjovė AL-KO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Premium 520 SPH AL-KO

• Benzininė vejapjovė Turinys Prie šio vadovo p. 288
• Gaminio aprašymas p. 288
• Saugos ir apsauginiai įrenginiai p. 288
• Saugos patarimai p. 290
• Montavimas p. 291
• Pildymas benzinu p. 291
• Eksploatacijos pradžia p. 292
• Elektrinis starteris (pasirinktinis) p. 296
• Aptarnavimas ir priežiūra p. 298
• Sandėliavimas p. 299
• Remontas p. 299
• Utilizavimas p. 299
• Trikčių diagnostika p. 300
• Garantija p. 301
• ES atitikties pareiškimas Prie šio vadovo Prieš pradėdami eksploataciją, perskaitykite šį instrukcijų vadovą. Jame pateikiama informacija apie darbų saugą ir sklandžią eksploataciją. Prieš naudodami susipažinkite su valdymo prietaisais ir mašina. Laikykitės saugos nurodymų ir įspėjimų, pateikiamų šioje dokumentacijoje ir ant prietaiso. Dirbdami laikykitės šio vadovo instrukcijų ir perduokite šį vadovą tolimesniems naudotojams. Ženklų paaiškinimas Dėmesio! Nepaisant šių įspėjimų, galima sužaloti asmenis ir sugadinti materialinį turtą. Specialios nuorodos geresniam supratimui ir saugesniam darbui užtikrinti. Kameros simbolis nurodo paveikslėlius. Gaminio aprašymas Šiuose dokumentuose aprašomi įvairūs benzininių vejapjovių modeliai. kai kuriuose modeliuose yra žolės surinkimo įtaisais ir (arba) mulčiavimo funkcija. Raskite savo modelį produktų paveikslėliuose ir perskaitykite skirtingų variantų aprašymus. Tinkamas naudojimas Šis įrenginys yra skirtas tik pjauti sausas mėgėjiškas vejas prie namų. Kitoks ir čia nenurodytas naudojimas yra laikomas naudojimu ne pagal paskirtį. Galimi netinkamo naudojimo atvejai Vejapjovė neskirta naudoti viešose erdvėse, parkuose, sporto arenose, žemės ūkio ir miškininkystės objektuose Apsauginių įrenginių negalima nuimti ar užtrumpinti Nepjaukite vejapjove želės per lietų arba kai žolė yra rasota Įrenginys neskiras komerciniam naudojimui Saugos ir apsauginiai įrenginiai Dėmesio - pavojus susižeisti! Negalima montuoti saugos ir apsauginių įrenginių, spaudžiant juos per jėgą! Apsauginis lankelis Įrenginyje yra naudojamas apsauginis lankelis. Jį galima akimirksniu atleisti pavojingu momentu, taip užtikrinant operatoriaus saugumą. Įrenginiai be peilio sankabos: Pjovimo peilis sustabdomas Variklis išjungiamas Įrenginiai su peilio sankaba: Pjovimo peilis sustabdomas Variklis veikia toliauLT 289470 591_c 1 Starterio trosas 9 Pjovimo aukščio reguliatorius* 2 Paleidimas, sustabdymas* 10 Peilio sankaba* 3 Ratų pavara* 11 Kintamo greičio pavara* 4 Apsauginis lankelis 12 Naudojimo instrukcija 5 Ergonomiško pjovimo aukščio reguliatorius* 13 Žolės išmetimo įtaisas* 6 Pripildymo lygio rodiklis* 14 Užsikimšimo sklendė* 7 Išmetimo angos dangtelis* 15 Mulčiavimo priedas* 8 Žolės surinkimo talpa* * priklauso nuo komplektacijos Simboliai ant prietaisų Dėmesio! Dirbkite ypač atsargiai. Prieš atlikdami darbus su pjovimo mechanizmu atjunkite degimo žvakės kištuką. Prieš eksploataciją perskaitykite naudojimo instrukciją! Atjunkite variklio stabdį. Saugokitės, kad į darbo zoną neįeitų pašalinių asmenų! Įjunkite ratų pavarą. Saugokite rankas ir kojas nuo peilių! p. 301

Nuotolinio degalų padavimo įjungimas ir išjungimas. Laikykitės saugaus atstumo.

Išmetimo angos dangtelis Išmetimo angos dangtelis apsaugo nuo išsviedžiamų kietų daiktų.LT Originalios naudojimo instrukcijos vertimas

Benzininė vejapjovė Saugos patarimai Dėmesio! Naudokite tik techniškai tvarkingą prietaisą! Dėmesio - pavojus susižeisti! Negalima montuoti saugos ir apsauginių įrenginių, spaudžiant juos per jėgą! Dėmesio - gaisro pavojus! Nelaikykite įrenginio su pilnu baku pastatuose, kuriuose nuo benzino garų kontakto su elektros kibirkštimi gali kilti gaisras! Ant variklio, išmetamosios angos, akumuliatoriaus dėžės, plastikinio bako neturi būti benzino, alyvos ir kitų nešvarumų. Saugokitės, kad į darbo zoną neįeitų pašalinių asmenų Įrenginio vairuotojas ar naudotojas yra atsakingas už kitų asmenų sužeidimus ir nuosavybės sugadi- nimas Vaikams ar kitiems asmenims, kurie nėra susipažinę su naudojimo instrukcija, prietaisą naudoti draudžiama Laikykitės vietinių reikalavimų dėl minimalaus su įrenginiu dirbančio asmens amžiaus Nedirbkite su prietaisu, veikiami alkoholio, narkotinių medžiagų ar vaistų Vilkėkite tinkama darbine apranga Ilgas kelnes Tvirtus ir neslystančius batus Ausines Pjaudami kampuose visada stovėkite saugiai visada pjaukite skersai kampo, ne aukštyn ir ne žemyn nepjaukite statesniu nei 20° kampu ypatingas dėmesys atkreiptinas sukant Dirbkite tik esant pakankamai natūraliam ar dirbtini- am apšvietimui Saugokite, kad kūnas, galūnės ar drabužiai nepatektų į pjovimo zoną Laikykitės šalyje galiojančių darbo valandų apribojimų Nepalikite paruošto naudoti įrenginio be priežiūros Pjaukite tik aštriu peiliu Naudokite įrenginį su nepažeistais apsauginiais įrenginiais ir apsaugomis Nenaudokite įrenginio be sumontuotų apsauginių įrenginių (pvz., išmetimo angos dangtelio, žolės surinkimo talpos) Prieš dirbdami su įrenginiu kiekvieną kartą patikrin- kite, ar jis nėra pažeistas, pažeistas dalis pakeiskite prieš tolimesnį įrenginio naudojimą Išjunkite variklį, palaukite, kol įrenginys sustos, ir atjunkite degimo žvakės kištuką palikdami įrenginį po susidūrimo su kliūtimi prieš pašalindami kliūtį prieš valydami užsikimšusius komponentus po kontakto su pašaliniu objektu kai atsiranda prietaiso gedimų ir neįprastų vibracijų Patikrinkite, ar žoliapjovė nėra pažeista, ir jei aptikote pažeidimų, prieš dirbdami su žoliapjove toliau atlikite reikalingus remonto darbus. Prijunkite degimo žvakės kištuką ir užveskite variklį pašalinę gedimą (žr. gedimų lentelę) ir patikrinę įrenginį po įrenginio valymo Atidžiai apžiūrėkite visą būsimą darbinę zoną ir pašalinkite pašalinius objektus Atidžiai atlikite posūkius su žoliapjove, nesipainio- kite jos kelyje traukdami ją į save Nepjaukite tiesiai ant kliūčių (pvz., važiuodami per šakas, šaknis) Nupjautą žolę išpilkite iš talpos tik išjungę variklį Papildomi simboliai ant įrenginių su elektriniu starteriu Dėmesio! Elektros smūgio pavojus. Saugokite laidus nuo peilių. Prieš atliekant priežiūros darbus arba pažeidus laidą, visada reikia ištraukti įrenginį iš tinklo.LT 291470 591_c Montavimas Laikykitės pridedamos montavimo instrukcijos. Dėmesio! Galima naudoti tik iki galo sumontuotą prietaisą. Atjunkite pjovimo peilį / variklį, kai važiuojate ne per pjaunamą plotą Nekelkite ir neneškite įrenginio su veikiančiu varikliu Pildydami įrenginį benzinu ar alyva nevalgykite ir negerkite Nekvėpuokite benzino garais Naudokite prietaisą ėjimo greičiu Prieš naudojimą būtina įsitikinti, kad tvirtai laikosi veržlės, varžtai ir sraigtai Pildymas benzinu Prieš pradėdami įrenginio eksploataciją pripilkite į baką benzino. Įspėjimas - nudegimo pavojus! Benzinas ir alyva yra itin degūs! Visada laikykitės pridedamos variklio gamintojo naudojimo instrukcijos. Reikalingi eksploataciniai priedai Benzinas Variklio alyva Rūšis normalus / bešvinis benzinas žr. variklio gamintojo nuorodas Pildymo talpa žr. variklio gamintojo nuorodas maždaug 0,6 l Sauga Įspėjimas! Nepalikite veikiančio variklio uždaroje patalpoje. Pavojus apsinuodyti! Benziną ir alyvą laikykite tik tam pritaikytose talpose Benziną ir alyvą išpilkite ir pildykite tik tada, kai variklis yra šaltas Nepilkite benzino ar alyvos, kai įrenginio variklis veikia Nepripilkite per daug (benzinas neturi bėgti iš bako) Pildami benziną nerūkykite Neatsukite benzino bako dangtelio, kai variklis veikia arba yra karštas Pažeistą baką ar jo dangtelį iš karto pakeiskite Visada tvirtai užsukite bako dangtelį Kai benzinas baigėsi: Nepaleiskite variklio Atjunkite degimo žvakės kištuką Nuvalykite įrenginį Kai baigėsi variklio alyva: Nepaleiskite variklio Ištekėjusią variklio alyvą iššluostykite šluostėmis ir tinkamai išmeskite Nuvalykite įrenginį Senos alyvos: neišmeskite kartu su buitinėmis atliekomis nepilkite į kanalizaciją, nutekamuosius vamzdžius ar ant žemės Rekomenduojame seną alyvą uždaroje talpoje atiduoti į perdirbimo centrą arba klientų aptarnavimo tarnybai perdirbti arba tinkamai utilizuoti. Pripilkite benzino

1. Atsukite bako dangtelį ir padėkite švarioje vietoje.

2. Per piltuvėlį pripilkite benzino.

3. Tvirtai užsukite bako dangtelį ir nuvalykite sritį

aplink angą. Pripilkite variklio alyvos

1. Atsukite alyvos talpos dangtelį ir padėkite švarioje

2. Per piltuvėlį pripilkite variklio alyvos.

3. Tvirtai užsukite talpos dangtelį ir nuvalykite sritį

aplink angą.LT Originalios naudojimo instrukcijos vertimas

Benzininė vejapjovė Eksploatacijos pradžia Dėmesio! Negalima įrenginio naudoti, jei yra atsipalaidavę, pažeisti arba nusidėvėję peiliai ar tvirtinimai! Prieš kiekvieną įrenginio paleidimą jį vizualiai patikrinkite. Kameros simbolis tolimesniuose puslapiuose naudojamas kaip nuoroda į paveikslėlius 4–7 psl. Pjovimo aukščio nustatymas Dėmesio - pavojus susižeisti! Pjovimo aukštį nustatykite tik išjungę variklį ir peiliams sustojus.

• Ratus visada nustatykite į vienodą aukštį.

• Aukščio nustatymo galimybės atskiruose modeliuose gali skirtis. Centrinis nustatymas (

1. Laikykite nuspaudę centrinio aukščio nustatymo

mygtuką ( 1/1). Norėdami pjauti žolę žemiau, paspauskite centrinio aukščio nustatymo rankenėlę žemyn

1/2) Norėdami pjauti žolę aukščiau, patraukite centrinio aukščio nustatymo rankenėlę aukštyn

1/2) Bus rodoma centrinio aukščio nustatymo pakopa ( 1/3)

2. Atleiskite mytuką, nustatę norimą pjovimo aukštį.

Ašies nustatymas arba centrinis nustatymas

1. Norėdami reguliuoti šoninį nustatymą, paspauskite

ir laikykite svirtį.

2. Patraukdami svirtį į kairę arba į dešinę, nustatykite

norimą pjovimo aukštį.

3. Įstatykite svirtį į griovelį ir užksuokite.

4. Patikrinkite, kad visi ratai būtų nustatyti vienodai.

Atskiro rato padėties arba ašies reguliavimas (

1. Norėdami reguliuoti šoninį nustatymą, paspauskite

ir laikykite svirtį.

2. Patraukdami svirtį į kairę arba į dešinę, nustatykite

norimą pjovimo aukštį.

3. Įstatykite svirtį į griovelį ir užksuokite.

4. Patikrinkite, kad visi ratai būtų nustatyti vienodai.

Atskiro rato padėties reguliavimas ( 5)

1. Atsukite rato varžtus.

2. Įstatykite rato varžtus į angą pagal norimą pjovimo

4. Patikrinkite, kad visi ratai būtų nustatyti vienodoje

padėtyje. Centrinės ašies reguliavimas ( 6)

1. Abiem nykščiais įsirenkite į ašies kraštus.

2. Pirštus pakiškite po žoliapjovės korpusu.

3. Ašį abiem nykščiais pastumkite iki norimo pjovimo

aukščio nustatymo griovelio.

4. Ašį abiem nykščiais pastumkite iki norimo pjovimo

aukščio nustatymo griovelio ir įstatykite, kad užsiksuotų.

5. Patikrinkite, kad visi ratai būtų nustatyti vienodai.LT

293470 591_c Žoliapjovės su žolės surinkimo talpa Dėmesio - pavojus susižeisti! Nuimkite ir uždėkite žolės surinkimo talpą tik išjungę variklį ir sustojus peiliams.

1. Pakelkite išmetimo angos dangtelį ir įstatykite žolės

surinkimo talpą į laikiklį ( 8). Pripildymo lygio rodiklis Pjaunant žolę, oro srovė pamažu kelia pripildymo lygio rodiklį aukštyn ( 7a). Kai žolės surinkimo talpa prisipildo, pripildymo lygio rodiklis ant dėžės atsiduria ties padėtim ( 7b). Žolės surinkimo talpą reikia ištuštinti. Ištuštinkite žolės surinkimo talpą

1. Pakelkite išmetimo angos dangtelį.

2. Pakelkite žolės surinkimo talpą aukštyn ir nuimkite,

traukdami atgal ( 8).

3. Ištuštinkite žolės surinkimo talpą.

4. Pakelkite išmetimo angos dangtelį ir vėl įstatykite

žolės surinkimo talpą į laikiklį ( 8). Žoliapjovės be žolės surinkimo talpos Dėmesio! Be žolės surinkimo talpos pjaukite tik su tinkamai veikiančia išmetimo angos dangtelio spyruokle. Išmetimo angos dangtelis ant žoliapjovės korpuso dedamas naudojant spyruoklių jėgą. Taip nupjauta žolė yra išmetama tik į apačią žemyn. Mulčiavimas (pasirinktinis) Mulčiuojant nupjauta žolė nesurenkama, o paskleidžiama ant žemės. Mulčias saugo žemę nuo perdžiūvimo ir aprūpina ją maistingomis medžiagomis. Geriausius rezultatus pasieksite reguliariai nupjaudami žolę iki maždaug 2 cm aukščio. Greitai perpūva tik jauna žolė su šviežiais drėgnais lapais. Žolės aukštis prieš mulčiavimą: maks. 8 cm Žolės aukštis po mulčiavimo: apie 4 cm Pritaikykite juidėjimo greitį, kad jis nebūtų per greitas mulčiavimui. Uždėkite mulčiavimo priedą Dėmesio - pavojus susižeisti! Mulčiavimo priedą sumontuokite ir nuimkite tik išjungę variklį ir sustojus peiliams.

1. Nuimkite žolės surinkimo talpą (

2. Pakelkite išmetimo angos dangtelį ir sumontuokite

išmetimo šachtoje mulčiavimo priedą ( 9). Įrenginys turi tinkamai užsiksuoti. Jei mulčiavimo priedas tinkamai neužsiksuoja, galima pažeisti mulčiavimo priedą ir peilius. Nuimkite mulčiavimo priedą

1. Pakelkite išmetimo angos dangtelį.

2. Atkabinkite mulčiavimo priedą (

3. Ištraukite mulčiavimo priedą (

10/2).LT Originalios naudojimo instrukcijos vertimas

Benzininė vejapjovė Užveskite variklį Dėmesio - pavojus apsinuodyti! Nepalikite veikiančio variklio uždaroje patalpoje. Dėmesio - pavojus susižeisti! Užvesdami įrenginį jo nepakreipkite.

• Užveskite variklį tik su sumontuotu peiliu (peilis veikia kaip inercinė masė)

• Užvesdami jau šiltą variklį, NENAUDOKITE droselio arba mygtuko

• Nekoreguokite variklio nustatymų Neužveskite variklio, kai išmetimo kanalas nėra apdengtas tokiomis detalėmis: Žolės surinkimo talpa Išmetimo angos dangtelis Mulčiavimo priedas Labai atsargiai paspauskite paleidimo jungiklį, laikydamiesi gamintojo instrukcijų Stovėkite saugiu atstumu nuo peilių mechanizmo ir saugokite kojas Užveskite įrenginį pastatytą ant mažos žolės Padėčių nuorodos ant įrenginio: Droselis* Įjungtas Išjungtas Nuotolinis kuro valdiklis* Paleidimas Sustabdymas Nuotolinis kuro valdiklis su droseliu* Kintamo greičio pavara* Greitai Lėtai Peilio sankaba* Įjungta Išjungta

• priklauso nuo komplektacijos Nustatykite rankenos aukštį (pasirinktinai) Mygtuko nustatymas

1. Nuspaudę laikykite abu mygtukus ant viršutinio

rėmo ir nustatykite norimą padėtį ( 12/1).

2. Atleisdami mygtukus, užksuokite viršutinį rėmą.

Spaustukų nustatymas

2. Nustatykite rėmą į norimą padėtį

3. Užspauskite spaustukus.

Žoliapjovės su šoniniu išmetimu (pasirinktiniu) Dėmesio - pavojus susižeisti! Nuimkite ir uždėkite šoninio išmetimo priedą tik išjungę variklį ir sustojus peiliams. Uždėkite šoninio išmetimo priedą

1. Nuimkite žolės surinkimo talpą ir įstatykite

2. Įstatykite ir užksuokite šoninio išmetimo priedą

3. Įstatykite šoninio išmetimo kanalą (

4. Lėtai uždarykite dangtelį.

Dangtelis apsaugo šoninį išmetimo kanalą nuo iškritimo. Nuimkite šoninio išmetimo priedą

1. Įstatykite ir užksuokite šoninio išmetimo priedą

2. Nuimkite šoninio išmetimo priedą ir uždarykite

dangtelį ( 11/2).LT 295470 591_c Paleidimas rankiniu būdu be nuotolinio kuro valdiklio, su droseliu Droselis Įjungtas Išjungtas

1. Nustatykite droselį į 1 padėtį ( 13/1).

2. Pritraukite ir laikykite pritrauktą prie viršutinio rėmo

17) – apsauginis lankelis

3. Lengvai patraukite starterio trosą ir tada lėtai vėl

leiskite jam susivynioti ( 18).

4. Varikliui įšilus (po maždaug 15–20 sek.) nustatykite

droselį į 2 padėtį ( 13/2). Variklyje yra ksuotas kuro padavimo mechanizmas. Jo apsukų reguliuoti negalima. be nuotolinio kuro valdiklio, su reguliatoriumi ( 16)

1. 3 kartus paspauskite reguliatoriaus mygtuką kas

maždaug 2 sekundes ( 16). Jei temperatūra yra žemesnė negu 10 °C, reguliatoriaus mygtuką paspauskite 5 kartus.

2. Pritraukite ir laikykite pritrauktą prie viršutinio rėmo

17) – apsauginis lankelis

3. Lengvai patraukite starterio trosą ir tada lėtai vėl

leiskite jam susivynioti ( 18). Variklyje yra ksuotas kuro padavimo mechanizmas. Jo apsukų reguliuoti negalima. be nuotolinio kuro valdiklio, be reguliatoriaus / droselio

4. Pritraukite ir laikykite pritrauktą prie viršutinio rėmo

17) – apsauginis lankelis

5. Lengvai patraukite starterio trosą ir tada lėtai vėl

leiskite jam susivynioti ( 18). Variklyje yra ksuotas kuro padavimo mechanizmas. Jo apsukų reguliuoti negalima. su nuotoliniu kuro valdikliu, su droseliu Nuotolinis kuro valdiklis su droseliu

1. Nustatykite kuro svirtelę į padėtį ( 14/1).

2. Pritraukite ir laikykite pritrauktą prie viršutinio rėmo

17) – apsauginis lankelis

3. Lengvai patraukite starterio trosą ir tada lėtai vėl

leiskite jam susivynioti ( 18).

4. Varikliui įšilus (po maždaug 15–20 sek.) nustatykite

kuro svirtelę į padėtį tarp ir ( 14/2). su nuotoliniu kuro valdikliu, be reguliatoriaus / droselio Nuotolinis dujų valdiklis Paleidimas Sustabdymas

5. Nustatykite kuro svirtelę į padėtį ( 20/1).

6. Pritraukite ir laikykite pritrauktą prie viršutinio rėmo

17) – apsauginis lankelis

7. Lengvai patraukite starterio trosą ir tada lėtai vėl

leiskite jam susivynioti ( 18).

8. Varikliui įšilus (po maždaug 15–20 sek.) nustatykite

kuro svirtelę į padėtį tarp ir ( 20).LT Originalios naudojimo instrukcijos vertimas

Benzininė vejapjovė Peilio sankaba (pasirinktinė) Peilio sankaba Įjungta Išjungta Su peilio sankaba galima įjungti ir išjungti peilio sankabos mechanizmą varikliui veikiant be pertrūkių. Įjunkite peilio sankabą

1. Pritraukite ir laikykite pritrauktą prie viršutinio rėmo

3. Paleiskite apsauginį langelį (

25). - Peilio sankaba išjungiama. - Sankabos svirtis atšoka į laukimo padėtį ( 21/2). Elektrinis starteris be reguliatoriaus / droselio ( 15)

1. Nustatykite kuro svirtelę į padėtį „START“ ( 15/1).

2. Pritraukite ir laikykite pritrauktą prie viršutinio rėmo

17) – apsauginis lankelis

3. Degimo raktelį spynelėje pasukite iki galo į dešinę

4. Kai variklis užsiveda, atleiskite degimo raktelį (jis vėl

atšoka į padėtį „0“).

5. Nustatykite novimas variklio apsukas į padėtį tarp

ir ( 15/2). Elektrinis starteris (pasirinktinis) Elektrinis starteris su reguliatoriumi ( 16)

1. Nustatykite kuro svirtelę į padėtį „START“ (

2. 3 kartus paspauskite reguliatoriaus mygtuką kas

maždaug 2 sekundes ( 16). Jei temperatūra yra žemesnė negu 10 °C, reguliatoriaus mygtuką paspauskite 5 kartus.

3. Pritraukite ir laikykite pritrauktą prie viršutinio rėmo

17) – apsauginis lankelis

4. Degimo raktelį spynelėje pasukite iki galo į dešinę

5. Kai variklis užsiveda, atleiskite degimo raktelį (jis vėl

atšoka į padėtį „0“).

6. Nustatykite novimas variklio apsukas į padėtį tarp

ir ( 15/2). su nuotoliniu kuro valdikliu, su reguliatoriumi ( 16) Nuotolinis dujų valdiklis Paleidimas Sustabdymas

1. Nustatykite kuro svirtelę į padėtį ( 20/1).

2. 3 kartus paspauskite reguliatoriaus mygtuką kas

maždaug 2 sekundes ( 16). Jei temperatūra yra žemesnė negu 10 °C, reguliatoriaus mygtuką paspauskite 5 kartus.

3. Pritraukite ir laikykite pritrauktą prie viršutinio rėmo

17) – apsauginis lankelis

4. Lengvai patraukite starterio trosą ir tada lėtai vėl

leiskite jam susivynioti ( 18).

5. Kai variklis užsiveda, nustatykite kuro svirtelę į

norimą padėtį tarp ir ( 20).LT 297470 591_c Kintamo greičio pavara (greičio kontrolė) (pasirinktinai) Kintamo greičio pavara Greitai Lėtai Su kintamo greičio pavara galima reguliuoti žoliapjovės greitį be pakopų. Dėmesio! Svirtį nuspauskite tik veikiant varikliui. Įjungus ją be variklio pavaros galima sugadinti pavaros mechanizmą. Norėdami padidinti greitį, svirtį (

( 23/1) kryptimi Važiavimo greitis visada turi būti tinkamas pagal paviršių, ant kurio judama, ir pjaunamos žolės aukštį. Ratų pavara (pasirinktinė) ( 22) Dėmesio! Prijunkite tik prietaisus su veikiančiu varikliu. Įjunkite ratų pavarą

1. Prispauskite ir laikykite pavaros apsauginį lankelį

prie viršutinio rėmo (

22) – apsauginis lankelis

neužsiksuoja. - Įjungiama ratų pavara. Išjunkite ratų pavarą

1. Paleiskite apsauginį lankelį (

24). - Ratų pavara išjungiama. Prietaisas su peilio sankaba Peilio sankaba Įjungta Išjungta

1. Paleiskite apsauginį langelį ( 25).

2. Nustatykite kuro svirtelę į padėtį

( 20/2) - Variklis išsijungia. Dėmesio - pavojus sunkiai susižaloti! Variklis gali dar suktis po išjungimo. Išjungę palaukite, kol variklis visiškai sustos. Išjunkite variklį Prietaisai be peilio sankabos

1. Nustatykite kuro svirtelę į padėtį

2. Paleiskite apsauginį langelį (

25). - Variklis išsijungia. Dėmesio - pavojus sunkiai susižaloti! Variklis gali dar suktis po išjungimo. Išjungę palaukite, kol variklis visiškai sustos.LT Originalios naudojimo instrukcijos vertimas

Benzininė vejapjovė Starterio akumuliatoriaus įkrovimas (pasirinktinai) Starterio akumuliatoriui priežiūra nereikalinga ir paprastai jis įsikrauna žoliapjovei veikiant. Prireikus galima įkrauti akumuliatorių ir atskirai: Prieš pradėdami žoliapjovės eksploataciją Prieš įkrovimą, po žiemos sezono arba ilgo prastovos laiko (> 6 mėn.) Įkrovimas:

1. Išimkite įkroviklį iš akumuliatoriaus dėžutės.

2. Atjunkite akumuliatoriaus laidą nuo variklio laido

3. Sujunkite akumuliatoriaus laidą su įkroviklio laidu

4. Įjunkite įkroviklį į elektros lizdą.

Tinklo įtampa turi atitikti įkroviklio darbinę įtampą. Įkrovimas trunka maždaug 36 val. Naudokite tik originalų įkroviklį. Dėmesio!

• Starterio akumulatorių laikykite tik sausoje gerai vėdinamoje patalpoje.

• Įkrovimo metu žoliapjovės nenaudokite. Pakeiskite arba pagaląskite peilius Atbukusius arba pažeistus pjovimo peilius pagaląsti ar pakeisti gali tik įgalioto aptarnavimo centro specialistas Pagaląsti peiliai turi būti subalansuoti Dėmesio! Nesubalansuoti peiliai smarkiai vibruoja ir gali sugadinti žoliapjovę. Paverskite žoliapjovę Priklausomai nuo variklio gamintojo, gali reikėti paversti žoliapjovę taip, kad: kuro padavimo linija ir oro ltras būtų atkreipti aukštyn ( 26) degimo žvakės būtų atkreiptos aukštyn ( 27) Laikykitės variklio gamintojo naudojimo instrukcijų! Aptarnavimas ir priežiūra Dėmesio - pavojus susižeisti!

• Prieš atlikdami visus priežiūros ir aptarnavimo darbus visada išjunkite variklį ir atjunkite degimo žvakės kištuką.

• Variklis gali dar suktis po išjungimo. Išjungę palaukite, kol variklis visiškai sustos.

• Atlikdami priežiūros ir aptarnavimo darbus, visada mūvėkite darbines pirštines! Reguliariai tikrinkite, ar tinkamai veikia ir nenusidėvėjo žolės surinkimo mechanizmas Po kiekvieno naudojimo prietaisą išvalykite Nepurkškite ant prietaiso vandens Patekęs į vudų vanduo gali sugadinti prietaisą (žvakės ar dujų padavimo mechanizmą) Reguliariai tikrinkite peilį, ar jis nepažeistas Iš karto pakeiskite pažeistą buferįLT 299470 591_c Utilizavimas Neišmeskite nebenaudojamo prietaiso, akumuliatorių ir baterijų su buitinėmis atliekomis! Prietaisą, pakuotę ir priedus, kurie yra pagaminti iš perdirbamų medžiagų, atiduokite perdirbti. Sandėliavimas Dėmesio - sprogimo pavojus! Nelaikykite prietaiso prie atviros liepsnos ar karščio šaltinių. Leiskite varikliui atvėsti Nuleiskite viršutinį rėmą, kad žoliapjovė užimtų mažiau vietos ( 31, 32) Prietaisą laikykite taip, kad prie jo neprieitų vaikai ir pašaliniai asmenys Starterio akumuliatorių padėkite taip, kad jis nesušaltų Laikas nuo laiko įkraukite starterio akumuliatorių Ištuštinkite benzino baką Atjunkite degimo žvakės kištuką Remontas Remonto darbus gali atlikti tik įgaliotas aptarnavimo centro specialistas ar remonto įmonė. Sutepkite pavaros krumpliaratį Laikas nuo laiko sutepkite alyva pavaros krumpliaratį Rato pavarai priežiūros nereikia. Variklio priežiūra Pakeiskite variklio alyvą

1. Alyvai išleisti skirtas specialus laikiklis.

2. Išleiskite arba išsiurbkite visą alyvą per alyvos

išleidimo angą. Panaudotą variklio alyvą utilizuokite tik laikydamiesi aplinkosaugos reikalavimų! Rekomenduojame seną alyvą uždaroje talpoje atiduoti į perdirbimo centrą arba klientų aptarnavimo tarnybai perdirbti arba tinkamai utilizuoti. Senos alyvos:

• neišmeskite kartu su buitinėmis atliekomis

• nepilkite į kanalizaciją, nutekamuosius vamzdžius

• nepilkite ant žemės Pakeiskite oro ltrą Laikykitės variklio gamintojo nuorodų. Pakeiskite degimo žvakes Laikykitės variklio gamintojo nuorodų. Rato pavara (pasirinktinė) Nustatykite droselio laidą Jei veikiant varikliui rato pavaros įjungti ar išjungti negalima, reikia pareguliuoti atitinkamą droselio laidą. Dėmesio! Droselio laidą galima reguliuoti tik išjungus variklį.

1. Pasukite reguliatoriaus mechanizmą rodyklės

2. Patikrinkite, ar ratų pavara veikia, įjungdami variklį

3. Jei ratų pavara vis tiek neveikia, žoliapjovę

atiduokite remontuoti įgaliotam aptarnavimo specialistui.LT Originalios naudojimo instrukcijos vertimas

Benzininė vejapjovė Trikčių diagnostika Dėmesio! Peilio ir variklio veleno reguliuoti negalima. Gedimas Ką daryti Variklis neužsiveda ▪ Pripilkite benzino

• Nustatykite kuro svirtelę į padėtį „Start“

• Variklio apsauginį lankelį pakelkite prie viršutinio rėmo

• Patikrinkite, kad laisvai suktųsi peiliai

• Įkraukite starterio akumuliatorių

• Užveskite prietaisą ant nupjautos žolės Nepalaikomos variklio apsukos

• Pareguliuokite pjovimo aukštį

• Pagaląskite arba pakeiskite pjovimo peilį

• Išvalykite išmetimo kanalą ir korpusą

• Pareguliuokite darbinį greitį Pjaunama nešvariai ▪ Pagaląskite arba pakeiskite pjovimo peilį

• Pareguliuokite pjovimo aukštį Neužsipildo žolės surinkimo talpa

• Pareguliuokite pjovimo aukštį

• Leiskite žolei išdžiūti

• Pagaląskite arba pakeiskite pjovimo peilį

• Išvalykite žolės surinkimo talpos groteles

• Išvalykite išmetimo kanalą ir korpusą Neveikia ratų pavara ▪ Pareguliuokite droselio laidą

• Pažeistas pleištinis diržas

• Kreipkitės į kientų aptarnavimo ir remonto dirbtuvę

• Nuvalykite purvą nuo ratų pavaros, pleištinių diržų ir pavaros

• Sutepkite alyva judančias dalis (pavaros krumpliaratį ant pavaros veleno) Įjungus pavadą, nesisuka ratai

• Priveržkite ratų varžtus

• Pažeista rato stebulė

• Pažeistas pleištinis diržas

• Kreipkitės į kientų aptarnavimo ir remonto dirbtuvę Prietaisa neįprastai stipriai vibruoja

• Patikrinkite žoliapjovės peilius Jei gedimų nėra nurodytų šioje lentelėje arba negalite patys jų pašalinti, prašome kreiptis į mūsų kompetentingą klientų aptarnavimo skyrių.LT 301470 591_c Garantija Mes pašalinsime gamintojo klaidas arba medžiagų trūkumus garantiniu dviejų metų laikotarpiu, savo nuožiūra, arba pataisydami, arba pakeisdami prietaisą. Garantinis laikotarpis pradedamas skaičiuoti nuo pirkimo datos, garantija galioja toje šalyje, kurioje prietaisas buvo nupirktas. Mūsų garantija galioja tokiais atvejais: Garantija nebegalioja tokiais atvejais: Kai prietaisas naudojamas pagal instrukciją Laikomasi naudojimo vadovo instrukcijų Naudojamos originalios atsarginės dalys Klientas bando pats remontuoti prietaisą Prietaisas yra techniškai modikuotas Prietaisas naudojamas ne pagal paskirtį (pvz., naminiams arba buitiniams poreikiams) Garantija neapima: Gedimų dėl įprasto nusidėvėjimo Keičiamų detalių, kurios yra pažymėtos ženklais XXX XXX (X) Variklių - jiems galioja atskiros jų gamintojų instrukcijos Garantiniu atveju su šia garantijos kortele ir pirkimo įrodymu prašome kreiptis į pardavėją arba artimiausią mūsų įgaliotą remonto dirbtuvę. Ši garantija neapriboja pardavėjo atsakomybės pirkėjo prietaiso atžvilgiu.

Profesionalų patikrinimą visada reikia patikrinti: pašalinus kliūtį staiga išsijungus varikliui jei pažeista pavara jei pažeisti pleištiniai diržai jei išlinkęs peilis jei išlenktas variklio velenas ES atitikties pareiškimas žr. montavimo instrukcijąRUS Перевод оригинального руководства по эксплуатации