VCASAE90B - Dulkių siurblys SAMSUNG - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA VCASAE90B SAMSUNG

• Prieš pradėdami dirbti su šiuo įrenginiu, atidžiai perskaitykite instrukcijas.

• Naudoti tik patalpoje VCA-SAE90_14ge_00832E-00_WA.indb 1 2020-02-19 오후 3:28:47Lietuvių k.

Turinys PASIRUOŠIMAS Saugos informacija 3 ĮRENGIMAS Valymo stotelės įrengimas 7 Įrengimo vadovas 7 VEIKIMAS Valymo stotelės naudojimas 8

Valymo stotelės priežiūra 10 Dulkių maišelis 10 Dulkių indas 11 Filtras su tinkleliu 11 Išvesties ltras 11 Gaminio specikacijos Gylis Plotis Aukštis Modelis VCA-SAE90* Maitinimas 230 V, 50 Hz Svoris 5,6kg Dydis P180mm xG185mm xA600mm PASTABA

• Banguotas gaminio išorės raštas yra įprasta gaminio išvaizda dėl naudojamos perlamutrinės plastikinės žaliavos ir perlamutro paskirstymo. Dalys PULL PULL PULL Dulkių maišelis: 3vnt. (gaminio viduje: 1vnt. / atsarginiai: 2vnt.) Maitinimo laidas Dulkių indas Naudotojo vadovas PASTABA

• Jei norite įsigyti papildomą dulkių maišelį, pirmiausia atkreipkite dėmesį į modelio pavadinimą (VCA-ADB90) ir „Samsung“ logotipą ( ) ir kreipkitės į artimiausią „Samsung Electronics“ pardavėją. VCA-SAE90_14ge_00832E-00_WA.indb 2 2020-02-19 오후 3:28:48Lietuvių k. 3 PASIRUOŠIMAS Toliau pateikta informacija skirta naudotojų saugai ir turto sugadinimo prevencijai užtikrinti. Prieš naudodami gaminį, atidžiai perskaitykite šį vadovą ir gaminį naudokite tinkamai. ❇ Saugos sumetimais žmonės, turintys zinių, jutimo ar psichikos sutrikimų, neturintys pakankamai patirties ir žinių negali naudoti šio gaminio be globėjų priežiūros. Naudojami perspėjimų/ įspėjimų simboliai ĮSPĖJIMAS Nurodo mirties arba stipraus susižeidimo pavojų. PERSPĖJIMAS Nurodo asmens sužeidimo arba turto sugadinimo pavojų. Kiti naudojami simboliai PASTABA Nurodo, kad toliau pateikiama svarbi papildoma informacija.

• Daugiau informacijos apie „Samsung“ aplinkosauginius įsipareigojimus ir konkrečiam gaminiui taikomus reikalavimus, pvz., REACH (EEĮA, akumuliatoriams), rasite adresu samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner. html Nesilaikant šių reikalavimų galima sugadinti vidines dulkių siurblio dalis, o gamintojas gali atsisakyti remontuoti jį pagal garantiją. Bendroji informacija

• Šį prietaisą gali naudoti vyresni nei 8 metų amžiaus vaikai. Asmenys su ribotais ziniais, jutimo ar protiniais gebėjimais arba asmenys, neturintys pakankamai patirties ir žinių, šiuo prietaisu gali naudotis tik prižiūrimi arba susipažinę su naudojimo instrukcijomis. Prietaisas neskirtas žaisti vaikams. Vaikai negali valyti dulkių siurblio ar atlikti jo priežiūros be suaugusiųjų priežiūros. Saugos informacija PASIRUOŠIMAS VCA-SAE90_14ge_00832E-00_WA.indb 3 2020-02-19 오후 3:28:49Lietuvių k.

• Valymo stotelė turi būti pastatyta ir naudojama ant stabilių grindų. – Gaminiui apvirtus, galima susižeisti, sugadinti gaminį ir apgadinti grindis.

• Nedėkite ir nenaudokite gaminio ant nelygių grindų, kilimo, svetainės stalo, darbo stalo ir pan. – Gaminiui apvirtus, galima susižeisti, sugadinti gaminį ir apgadinti grindis.

• Nedėkite gaminio prie sienos, už kurios sumontuoti vamzdžiai (dujotiekio, vandentiekio ir pan.) ar elektros kabeliai.

• Neįrenkite gaminio šalia vandens, vietos, kur pernelyg daug drėgmės, ar šalia lango ir pan.

• Neįrenkite gaminio ten, kur dažnai vaikštoma, šalia įėjimo ar ten, kur mažai vietos praeiti. – Užkliuvus už gaminio, kyla pavojus susižeisti ar sugadinti gaminį. Elektros maitinimas ĮSPĖJIMAS

• Nelenkite maitinimo laido jėga ir nedėkite ant jo sunkių objektų. – Kitaip kils gaisro arba elektros smūgio pavojus.

• Pasirūpinkite, kad nuo maitinimo kištuko šakutės būtų nuvalytos dulkės, vanduo ir pan. – Kitaip prietaisas gali sugesti arba gali įvykti elektros smūgis.

• Netraukite laido ir nelieskite maitinimo kištuko šlapiomis rankomis. – Kitaip kils gaisro arba elektros smūgio pavojus.

• Negalima naudoti maitinimo šaltinio su netinkama įtampa. Gaminio neprijunkite prie kelių kištukų lizdo ar maitinimo plokštelės. Nepalikite ant grindų gulinčio maitinimo laido. Pritvirtinkite laidą prie sienos. – Kitaip kils gaisro arba elektros smūgio pavojus.

• Nenaudokite pažeisto maitinimo kištuko, laido arba išklibusio maitinimo lizdo. – Kitaip kils gaisro arba elektros smūgio pavojus. VCA-SAE90_14ge_00832E-00_WA.indb 4 2020-02-19 오후 3:28:49Lietuvių k. 5 PASIRUOŠIMAS

• Jei maitinimo laidas yra pažeistas, kreipkitės į „Samsung“ įgalioto aptarnavimo centro kvalikuotą remontininką, kad maitinimo laidą pakeistų nauju. – Kitaip kils gaisro arba elektros smūgio pavojus.

• Neardykite ir nemodikuokite valymo stotelės patys, tai gali padaryti tik įgaliotas remontininkas.

• Naudodami gaminį verandoje, pasirūpinkite, kad maitinimo laidas ir maitinimo kištukas nesiliestų su vandeniu. Veikimas ĮSPĖJIMAS

• Atsižvelgiant į drėgmę, temperatūrą, grindų medžiagą ir pan., darbinėje aplinkoje gali atsirasti statinės elektros energijos. Jei tai įvyksta pakartotinai, kreipkitės į „Samsung“ aptarnavimo centrą.

• Nesukelkite trumpojo jungimo – nelieskite maitinimo gnybto valgomosiomis lazdelėmis, metaliniais atsuktuvais ir kt. – Kitaip gali įvykti gaminio gedimas arba elektros smūgis.

• Užtikrinkite, kad į gaminį ar ant jo nepatektų jokių skysčių, pvz., vandens ar sulčių. – Kitaip kils gaisro arba elektros smūgio pavojus.

• Valymo stotelė skirta tik „Samsung Jet“ belaidžiam dulkių siurbliui, todėl nenaudokite valymo stotelės kitiems tikslams.

• Nenaudokite gaminio šalia šildymo prietaisų, pvz., šildytuvų, arba vietose, kuriose yra degiųjų purškiklių ar kitų degiųjų medžiagų. – Kitaip gali kilti gaisras arba prietaisas gali deformuotis.

• Esant dujų nuotėkiui arba naudodami degius purškalus, pvz., dulkių valiklį, nelieskite maitinimo lizdo ir atverkite langus, kad išvėdintumėte patalpą. – Kitaip kils sprogimo arba gaisro pavojus.

• Jei gaminys skleidžia keistą garsą arba kvapą ar dūmus, nedelsdami išjunkite gaminį, tada kreipkitės į „Samsung“ aptarnavimo centrą. – Kitaip kils gaisro arba elektros smūgio pavojus. VCA-SAE90_14ge_00832E-00_WA.indb 5 2020-02-19 오후 3:28:49Lietuvių k.

• Neleiskite vaikams ar augintiniams lipti ant gaminio ar su juo žaisti. – Gaminiui apvirtus, galima susižeisti, sugadinti gaminį ir apgadinti grindis.

• Perkeliant gaminį į kitą vietą, reikia jį sugriebti abiem rankomis. PASTABA

• Kai valymo stotelės dulkių maišelis pripildytas dulkių, gaminį gali laikinai sustabdyti dėl variklio apsaugos nuo perkaitimo įtaisas. Pakeiskite dulkių maišelį ir vėl naudokite gaminį.

• Tai yra naujas gaminys, todėl per pirmuosius 3mėnesius nuo įsigijimo gali būti juntamas nestiprus kvapas. Priežiūra ĮSPĖJIMAS

• Norėdami nuvalyti gaminį iš išorės, pirmiausia jį išjunkite, o tada nušluostykite sausu rankšluosčiu. Nepurkškite vandens tiesiai ant prietaiso ir nešluostykite jo naudodami tokias lakias medžiagas kaip benzenas, skiediklis ar spiritas. – Priešingu atveju prietaisas gali sugesti, pvz., suges plastikinės dalys, gali deformuotis, išblukti, išsitrinti atspausdinta informacija ir pan. PERSPĖJIMAS

• Nestumkite valymo stotelės, kad neapvirstų. – Gali kilti asmenų sužeidimo, grindų ir gaminio apgadinimo pavojus.

• Jei valymo stotelė skleidžia blogą kvapą, pakeiskite dulkių maišelį arba išvalykite ltrus.

• Traukdami maitinimo laidą iš valymo stotelės apačioje esančio griovelio, netraukite jo stipriai. Atsargiai pasukite laidą į šoną, kad lengvai ištrauktumėte. – Kitaip maitinimo laidą galima apgadinti, o tada kils elektros smūgio ar gaisro pavojus. VCA-SAE90_14ge_00832E-00_WA.indb 6 2020-02-19 오후 3:28:50Lietuvių k. 7 ĮRENGIMAS Valymo stotelės įrengimas Įrengimo vadovas

Kadangi išleidimo anga yra gaminio užpakalinėje pusėje, nestatykite gaminio arti sienos, palikite 10 cm tarpą tarp sienos ir gaminio ir pastatykite gaminį ant tvirtų grindų. PUSH PUSH

Įkiškite maitinimo laidą į valymo stotelės apačioje esantį griovelį, tvarkingai pritvirtinkite laidą palei sieną ir prijunkite gaminį.

• Ant grindų netvarkingai paliktas laidas gali būti apgadintas arba kas nors gali už jo užkliūti.

• Įjungus valymo stotelę, gaminio būsenos indikatorius šviečia „mėlynai“ ir užgęsta. Norėdami gauti išsamią informaciją apie gaminio naudojimą ir valymo būdus, žiūrėkite QR kodą. ĮRENGIMAS VCA-SAE90_14ge_00832E-00_WA.indb 7 2020-02-19 오후 3:28:51Lietuvių k.

VEIKIMAS Valymo stotelės naudojimas Valymo stotelei tinka tik su gaminiu tiekiamas dulkių indas.

PUSH Mygtukas PUSH Paspauskite mygtuką [PUSH] ant valymo stotelės viršutinio dangčio.

Paleidimo/ sustabdymo mygtukas Gaminio būsenos indikatorius Į valymo stotelę įdėkite dulkių indą. Dulkės pašalinamos automatiškai.

• Valymo stotelei veikiant, gaminio būsenos indikatorius šviečia „mėlynai“.

• Gaminį sustabdykite paspausdami [paleidimo/ sustabdymo] mygtuką.

Valymo stotelei visiškai sustojus, ištraukite dulkių indą ir uždarykite valymo stotelę, stipriai paspausdami viršutinį dangtį. VEIKIMAS VCA-SAE90_14ge_00832E-00_WA.indb 8 2020-02-19 오후 3:28:52Lietuvių k. 9 VEIKIMAS PASTABA

• Jei dulkių inde vis dar liko dulkių net pasinaudojus valymo stotele, paleiskite valymo stotelę paspausdami [paleidimo/ sustabdymo] mygtuką. – Paspausdami mygtuką dar kartą, ją sustabdykite.

• Jei dulkių indas pilnas dulkių ir jos tinkamai nepašalinamos, ranka paspauskite žemyn plaunamojo mikroltro viršų, o tada paleiskite valymo stotelę.

• Atsiradus svetimkūnių likučių, pašalinkite juos vadovaudamiesi vadovo skyriuje „Valymo stotelės priežiūra“ pateikta informacija. PERSPĖJIMAS

• Pasinaudoję valymo stotele, uždarykite dulkių indą stipriai paspausdami apatinį dangtį, kol išgirsite spragtelėjimą. VCA-SAE90_14ge_00832E-00_WA.indb 9 2020-02-19 오후 3:28:52Lietuvių k.

Dulkių maišelis Laikas pakeisti dulkių maišelį PUSH PULL

Mygtukas PULL Kai gaminio būsenos indikatorius ima šviesti „raudonai“, reikia pakeisti dulkių maišelį. 1 Suimkite abu priekinio dangčio kraštus ir patraukite dangtį link savęs. 2 Atidarykite dangtį patraukdami mygtuką [PULL]. PUSH PULL PUSH

Paspauskite svirtelę [PUSH]. Ištraukite svirtelę [PULL] įstriža kryptimi ir išimkite dulkių maišelį. PUSH PULL PUSH PULL

Įkiškite naują dulkių maišelį iki galo ir tvirtai pastumkite svirtelę [PULL] aukštyn, kol išgirsite spragtelėjimą. Pasirūpinkite, kad dulkių maišelis būtų įdėtas tinkamai. Pakeitę dulkių maišelį, sumontuokite valymo stotelę atvirkštine tvarka. PASTABA

• Jei dulkių maišelis skleidžia blogą kvapą, nors nėra pilnas dulkių, maišelį pakeiskite.

• Kai valymo stotelė veikia pakeitus dulkių maišelį, būsenos indikatoriaus spalva pasikeičia iš raudonos į mėlyną. Valymo stotelės priežiūra

Dulkių indas Ištuštintą dulkių indą prieš naudojimą išplaukite vandeniu ir visiškai išdžiovinkite. PUSH PULL Filtras su tinkleliu

• Pakelkite gaminio viduje esantį ltrą su tinkleliu ir ištraukite. Tada nuo ltro nuimkite neaustinį audinį.

• Nuo neaustinio audinio nupurtykite dulkes ir vėl surinkite ltrą su tinkleliu.

• Neplaukite išvesties ltro vandeniu. Filtrą papurtykite.