VCASAE90B - Staubsauger SAMSUNG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG VCASAE90B SAMSUNG

• Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, ehe Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

• Nur zum Einsatz in geschlossenen Räumen geeignet. VCA-SAE90_14ge_00832E-00_WA.indb 1 2020-02-19 오후 3:29:45Deutsch

Inhalt VORBEREITUNG Sicherheitsinformationen 3 INSTALLATION Aufstellen der Reinigungsstation 7 Installationsanleitung 7 BETRIEB Verwenden der Reinigungsstation 8

Wartung und Pege der Reinigungsstation 10 Staubbeutel 10 Staubbehälter 11 Gitterlter 11 Raumluftlter 11 Technische Daten des Geräts Tiefe Breite Höhe Modell VCA-SAE90* Netz 230V bei 50Hz Gewicht 5,6kg Größe B180mm x T185mm x H600mm HINWEIS

• Das Wellenmuster auf der Außenseite des Geräts ist auf die Verwendung von Perlkunststoff und dessen Perlenverteilung zurückzuführen. Das ist sein natürliches Erscheinungsbild. Zubehör PULL PULL PULL Staubbeutel 3 Stck. (Im Inneren des Geräts: 1Stck. / Ersatzbeutel: 2 Stck.) Netzkabel Staubbehälter Benutzerhandbuch HINWEIS

• Wenn Sie einen zusätzlichen Staubbeutel kaufen möchten, stellen Sie zunächst die Modellbezeichnung (VCA-ADB90) beim Samsung-Logo ( ) fest. Wenden Sie sich dann an einen Samsung Electronics-Händler in Ihrer Nähe. VCA-SAE90_14ge_00832E-00_WA.indb 2 2020-02-19 오후 3:29:46Deutsch 3 VORBEREITUNG Die folgenden Inhalte dienen der Sicherheit der Anwender und zur Vermeidung von Sachschäden. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung des Geräts sorgfältig durch. Verwenden Sie das Gerät nur in der beschrieben Weise. ❇ Aus Sicherheitsgründen darf dieses Gerät von Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen nur bedient werden, wenn sie unter Aufsicht einer Aufsichtsperson stehen. Symbole der Gefahren-/Warnhinweise WARNUNG Dieses Symbol weist darauf hin, dass Lebensgefahr oder das Risiko ernsthafter Verletzungen besteht. VORSICHT Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Gefahr von Personen- oder Sachschäden besteht. Weitere verwendete Symbole HINWEIS Dieses Symbol weist darauf hin, dass der folgende Text wichtige Zusatzinformationen enthält.

• Weitere Informationen zum Engagement von Samsung für die Umwelt und zu produktspezischen Auagen wie z. B. REACH(WEEE, Batterien) nden Sie unter samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner. html Jeder Verstoß gegen diese Anweisungen kann Schäden an den internen Komponenten des Staubsaugers und den Verlust des Garantieanspruchs zur Folge haben. Allgemein

• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen nur bedient werden, wenn sie unter Aufsicht stehen oder eine Unterweisung zum sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen das Gerät ohne Aufsicht durch einen Erwachsenen weder reinigen noch warten. Sicherheitsinformationen VORBEREITUNG VCA-SAE90_14ge_00832E-00_WA.indb 3 2020-02-19 오후 3:29:47Deutsch

VORBEREITUNG Installation VORSICHT

• Die Reinigungsstation sollte auf einem stabilen Boden aufgestellt und eingesetzt werden. – Wenn das Gerät umkippt, können Sie sich verletzen oder das Gerät bzw. den Boden beschädigen.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf unebenem Boden, Teppichen, einem Wohnzimmer- oder Schreibtisch usw. auf und verwenden Sie es dort nicht. – Wenn das Gerät umkippt, können Sie sich verletzen oder das Gerät bzw. den Boden beschädigen.

• Stellen Sie das Gerät nicht vor einer Wand auf, hinter der Rohre (Gas oder Wasser usw.) oder Stromkabel verlaufen.

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, in übermäßig feuchter Umgebung oder in der Nähe von Fenstern usw. auf.

• Stellen Sie das Gerät nicht an Stellen auf, an denen häug Personen vorbeigehen, also z. B. nicht in der Nähe eines Eingangs oder eines engen Durchgangs. – Wenn Personen über das Gerät stolpern, können sie sich verletzen oder das Gerät beschädigen. Hinweise zur Stromversorgung WARNUNG

• Knicken Sie das Netzkabel nicht mit übermäßiger Kraft und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf. – Anderenfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags oder es kann zu einem Brand kommen.

• Wischen Sie die Kontaktstellen der Stifte des Netzsteckers sorgfältig ab, wenn sich Staub, Wasser usw. daran benden. – Anderenfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags, oder es kann zu Fehlfunktionen kommen.

• Ziehen Sie nicht am Kabel und berühren Sie den Stecker niemals mit nassen Händen. – Anderenfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags oder es kann zu einem Brand kommen.

• Schließen Sie das Gerät niemals an eine Stromquelle mit falscher Spannung an. Verwenden Sie für das Gerät keine Mehrfachsteckdose oder Steckdosenleiste. Lassen Sie das Kabel nicht auf dem Boden herumliegen. Befestigen Sie das Kabel nahe an einer Wand. – Anderenfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags oder es kann zu einem Brand kommen. VCA-SAE90_14ge_00832E-00_WA.indb 4 2020-02-19 오후 3:29:47Deutsch 5 VORBEREITUNG

• Verwenden Sie keine beschädigten oder losen Netzstecker, Netzkabel und Steckdosen. – Anderenfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags oder es kann zu einem Brand kommen.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, lassen Sie es von einem qualizierten Techniker Ihres Samsung Kundendienstzentrums durch ein neues ersetzen. – Anderenfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags oder es kann zu einem Brand kommen.

• Lassen Sie die Reinigungsstation nur von qualizierten Technikern auseinander bauen und modizieren.

• Wenn Sie das Gerät auf einer Veranda verwenden, achten Sie darauf, dass das Netzkabel und der Netzstecker niemals Wasser berühren. Betrieb WARNUNG

• Je nach Luftfeuchtigkeit, Temperatur, Bodenmaterial usw. in Ihrer Betriebsumgebung kann sich statische Elektrizität ansammeln. Wenn dies wiederholt vorkommt, wenden Sie sich an ein Samsung Kundendienstzentrum.

• Damit kein Kurzschluss entsteht, dürfen Sie die Anschlussklemmen nicht mit Besteck, Stiften oder Schraubendrehern usw. aus Metall berühren. – Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags, oder es kann zu Fehlfunktionen des Geräts kommen.

• Achten Sie darauf, dass Flüssigkeiten wie Wasser oder Saft niemals ins Innere oder auf die Außenseiten des Geräts gelangen. – Anderenfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags oder es kann zu einem Brand kommen.

• Die Reinigungsstation wird ausschließlich für den Samsung Jet Wireless Staubsauger hergestellt. Verwenden Sie sie also nicht für andere Zwecke.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizgeräten (z.B. Heizkörpern) oder in Bereichen mit brennbaren Sprays bzw. entammbaren Materialien. – Anderenfalls kann sich das Gerät verformen, oder es kann zu einem Brand kommen. VCA-SAE90_14ge_00832E-00_WA.indb 5 2020-02-19 오후 3:29:47Deutsch

• Berühren Sie bei Gasaustritt oder bei Verwendung von brennbaren Sprays wie zum Beispiel einem Staubreiniger keinesfalls die Steckdose und öffnen Sie die Fenster, um den Raum zu lüften. – Anderenfalls kann es zu einer Explosion oder zu einem Brand kommen.

• Schalten Sie das Gerät sofort aus, wenn es ungewöhnliche Geräusche, Rauch oder Gerüche entwickelt, und wenden Sie sich dann an ein Samsung Kundendienstzentrum. – Anderenfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags oder es kann zu einem Brand kommen. VORSICHT

• Gestatten Sie nicht, dass Kinder oder Haustiere auf dem Gerät sitzen oder damit spielen. – Wenn das Gerät umkippt, können Sie sich verletzen oder das Gerät bzw. den Boden beschädigen.

• Fassen Sie das Gerät beim Transport mit beiden Händen. HINWEIS

• Wenn der Staubbeutel der Reinigungsstation voll mit Staub ist, wird das Gerät vom Überhitzungsschutz des Motors möglicherweise ausgeschaltet. Setzen Sie den Staubbeutel wieder ein und nehmen Sie das Gerät erneut in Betrieb.

• Da es sich um ein neues Produkt handelt, kann es in den ersten drei Monaten nach dem Kauf zu einer leichten Geruchsentwicklung kommen. Wartung und Pege WARNUNG

• Wenn Sie das Gerät von außen reinigen möchten, müssen Sie zuerst den Netzstecker aus der Dose ziehen und es anschließend mit einem trockenen Tuch abwischen. Sprühen Sie kein Wasser direkt auf das Gerät und wischen Sie es nicht mit üchtigen Stoffen wie Benzol, Verdünner oder Alkohol ab. – Anderenfalls kann es zu Schäden am Gerät wie Bruch, Verformung oder Entfärbung von Kunststoffteilen und zur Beschädigung von Aufdrucken usw. kommen. VORSICHT

• Schieben Sie die Reinigungsstation nicht, wenn sie umfällt. – Sie könnten sich verletzen oder das Gerät bzw. den Boden beschädigen.

• Tauschen Sie den Staubbeutel aus bzw. reinigen Sie die Filter, wenn die Reinigungsstation einen schlechten Geruch absondert.

• Ziehen Sie nicht fest am Netzkabel, wenn Sie es aus der Nut auf der Unterseite der Reinigungsstation ziehen. Drehen Sie das Kabel vorsichtig auf die Seite, damit es ungehindert herausgezogen werden kann. – Andernfalls kann das Netzkabel beschädigt werden und einen elektrischen Schlag oder Brand verursachen. VCA-SAE90_14ge_00832E-00_WA.indb 6 2020-02-19 오후 3:29:47Deutsch 7 INSTALLATION Aufstellen der Reinigungsstation Installationsanleitung

Da sich der Auslass auf der Rückseite des Geräts bendet, dürfen Sie es nicht zu dicht an die Wand aufstellen. Lassen Sie 10 cm Abstand zwischen Wand und Gerät. Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen Untergrund. PUSH PUSH

Schieben Sie das Netzkabel in die Nut auf der Unterseite der Reinigungsstation und verlegen Sie das Kabel ordentlich an der Wand entlang. Verbinden Sie das Gerät anschließend mit der Steckdose.

• Wenn das Kabel unordentlich auf den Boden gelegt wird, kann es beschädigt werden. Möglicherweise stolpert auch eine Person über das Kabel.

• Wenn die Reinigungsstation eingestöpselt ist, leuchtet die Gerätstatusanzeige blau und erlischt dann. Detaillierte Informationen zur Verwendung des Geräts und zu seiner Reinigung erhalten Sie über den QR-Code. INSTALLATION VCA-SAE90_14ge_00832E-00_WA.indb 7 2020-02-19 오후 3:29:48Deutsch

BETRIEB Verwenden der Reinigungsstation Die Reinigungsstation kann nur in Verbindung mit dem mitgelieferten Staubbehälter verwendet werden.

PUSH Taste PUSH Drücken Sie auf den mit [PUSH] beschrifteten Hebel an der Oberseite der Reinigungsstation.

Taste „Start/ Stop“ Gerätstatusanzeige Setzen Sie den Staubbehälter in die Reinigungsstation ein. Der Staub wird automatisch ausgeworfen.

• Wenn die Reinigungsstation in Betrieb ist, leuchtet die Gerätstatusanzeige blau.

• Drücken Sie auf die [Start/Stop]-Taste, um das Gerät auszuschalten.

Wenn die Reinigungsstation vollständig zum Stillstand gekommen ist, ziehen Sie den Staubbehälter heraus und schließen Sie die Reinigungsstation wieder. Dazu drücken Sie fest auf die obere Verkleidung. BETRIEB VCA-SAE90_14ge_00832E-00_WA.indb 8 2020-02-19 오후 3:29:49Deutsch 9 BETRIEB HINWEIS

• Wenn auch nach Verwendung der Reinigungsstation noch Staub im Staubbehälter verbleibt, drücken Sie die [Start/Stop]-Taste, um die Reinigungsstation in Betrieb zu nehmen. – Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie noch einmal auf diese Taste.

• Wenn der Staubbehälter mit Staub gefüllt ist und ihn nicht richtig auswirft, drücken Sie die Oberseite des abwaschbaren Mikrolters mit einer Hand nach unten und nehmen Sie anschließend die Reinigungsstation in Betrieb.

• Wenn Rückstände von Fremdkörpern vorhanden sind, beseitigen Sie diese so wie im Abschnitt „Pege der Reinigungsstation“ des Handbuchs beschrieben. VORSICHT

• Schließen Sie den Staubbehälter, nachdem Sie die Reinigungsstation eingesetzt haben. Das drücken Sie so fest auf die untere Verkleidung, dass Sie ein Klicken hören. VCA-SAE90_14ge_00832E-00_WA.indb 9 2020-02-19 오후 3:29:50Deutsch

Staubbeutel Zeitpunkt für den Austausch des Staubbeutels PUSH PULL

Taste PULL Tauschen Sie den Staubbeutel aus, wenn die Gerätstatusanzeige auf Rot wechselt. 1 Fassen Sie die Frontabdeckung auf beiden Seiten und ziehen Sie die Abdeckung zu sich heran. 2 Öffnen Sie die Abdeckung durch Ziehen des [PULL]-Hebels. PUSH PULL PUSH

Drücken Sie den [PUSH]-Hebel. Ziehen Sie den [PULL]-Hebel diagonal heraus und entnehmen Sie den Staubbeutel. PUSH PULL PUSH PULL

Drücken Sie einen neuen Staubbeutel nach hinten hinein und drücken Sie den [PULL]-Hebel so fest nach oben, dass Sie ein Klicken hören. Achten Sie darauf, dass Sie den Staubbeutel nicht falsch einsetzen. Nach dem Tauschen des Staubbeutels bauen Sie die Reinigungsstation in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen. HINWEIS

• Tauschen Sie den Staubbeutel aus, wenn er schlecht riecht, obwohl er nicht mit Staub gefüllt ist.

• Die Statusanzeige wechselt von rot zu blau, wenn Sie die Reinigungsstation nach dem Tauschen des Staubbeutels einsetzen. Wartung und Pege der Reinigungsstation

Staubbehälter Reinigen Sie den Staubbehälter nach dem Leeren mit Wasser und lassen Sie ihn vor der nächsten Verwendung gründlich trocknen. PUSH PULL Gitterlter

• Ziehen Sie den Gitterlter im Inneren des Geräts nach oben heraus. Entfernen Sie dann das Vlies vom Filter.

• Schütteln Sie den Filter, um den Staub vom Vlies zu beseitigen, und setzen Sie den Gitterlter anschließend wieder ein.

• Reinigen Sie den Raumluftlter nicht mit Wasser. Schütteln Sie ihn.

• Um höchste Leistung zu gewährleisten, sollten Sie den Raumluftlter einmal pro Jahr ersetzen. VCA-SAE90_14ge_00832E-00_WA.indb 11 2020-02-19 오후 3:29:53Falls sie Fragen oder Anregungen zu samsung-Produkten haben, wenden sie sich bitte an den samsung-kundendienst. 06196 77 555 66 *HHP 06196 77 555 77 *OTH www.samsung.com/de/support VCA-SAE90_14ge_00832E-00_WA.indb 12 2020-02-19 오후 3:29:54Reinigingsstation Gebruiksaanwijzing VCA-SAE90*