VCASAE90B - Tolmuimeja SAMSUNG - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND VCASAE90B SAMSUNG

Lugege juhised enne seadme kasutamist hoolikalt labi.
- Ainult siseruumides kasutamiseks

ETTEVALMISTAMINE

Ohutusteave

PAIGALDAMINE

Puhastusjaama paigaldamine 7

Paigaldusjuhend

KASUTAMINE

Puhastusjaama kasutamine 8

HOOLDAMINE

3 Puhastusjaama hooldamine 10

Tolmukott 10

Tolmukamber 11

Restifilter 11

7 Valjalaskefilter 11

Toote tehnilised andmed

Mudel VCA	SAE90*
Toide 230	V, 50 Hz
Kaal 5,6 kg
Suurus	Laius 180 mm, suggus 185 mm, kõrgus 600 mm

MÄRKUS

• Toote välispinna laineline musteron loomulik ja tuleneb sellest, et tootes on kasutatud pärplastmaterialjali ja pärljaotust.

Lisatarvikud

Tolmukott: 3 tk

Järgnev sisu on kirjutatud
kasutaja ohutuse tagamise ja vara
kahjustumise arahoidmise eesmärgil.
Lugege see juhend enne toote
kasutamist korralikult LABi ja kasutage
toodet ettenähtud viisil.

*Turvalisuse huvides ei tohi piiratud füusiliste, tunnetuslike või vaimsete võimetega ja/või vähese kogemuste ja/või väheste teadmistega inimesed seda toodet eestkostja järelevalteta kasutada.

Kasutatud hoiatuse ja tahelepanusumbolid

HOIATUS

Tāhistab surma- vōi tōsiste vigastuste ohtu.

ETTEVAATUST!

Tähistab kehavigastuste voimateriaalse kahju ohtu.

Teised kasutatud sumbolid

MÄRKUS

Näitab, et järgnev tekst sisaldab olulist lisateavet.

• Kui soovite teavet Samsungi keskkonnaalase puhendumuse ja toote spetsiifiliste seadusnõuete kohta nagu năiteks REACH (WEEE, akud), kūlastage järgmist veebisaiti: samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner. html

Nende nõuete eiramine võib
põhjustada tolmuimeja siseosade
kahjustusi ja muuta teie garantii
kehtetuks.

Uldine

Lapsed (alates 8. eluaast) ning piiratud füusiliste, tunnetuslike või vaimsete võimetete või vähese kogemuse või väheste teadmistega inimesed võivad seadet kasutada üksnes juhul, kui tagatud on järevalve või kui neid on seadme ohutu kasutamisega seoses juhendatud ning nad moistavad kaasnevaid ohte. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi toodet tãiskasvanu järevalveta puhastada ega hooldada.

Paigaldamine

ETTEVAATUST!

• Puhastusjaam peab paiknema ja seda võib kasutada stabiilsel pörandapinnal. - Toote ümberkukkumine võib pöhjustada vigastusi ja/vöi toote ja pöranda kahjustumist.
  Toode ei voi paikneda ja seda ei voi kasutada ebauhtlasel porandapinnal, vaibal, elutoalaual, kirjutuslaual vmt. - Toote umberkukkumine voib pohjustada vigastusi ja/voitooja poranda kahjustumist.
• Arge paigutage toodet seina juurde, mille taha on paigaldatud torud (gaasi, vee voi muu jaoks) voi elektrikaablid.
• Arge paigutage toodet veel gehedale, liiga niiskesse kohta voi akna juurde jne.

• Arge paigutage toodet kohta, millest inimesed sageli moöda käivad, sissepaësukoha või kitsa LABiKaigukoha juurde.

• Toote otsa komistamise korral võib inimene saada vigastusi või toode kahjustada.

Toitega seotud

HOIATUS

• Arge painutage toitejuhet liigatugevalt ega asetage sellele raskeidesemeid.

• Selle juhise eiramise tagajärjeks
  vöib olla elektrilöök või
  tulekahju.

Kui toitejuhtme pistikul on tolu, vett voi muud, puhkige see hoolikalt puhtaks.

• Selle juhise eiramise tagajärjeks
  vöib olla talitlushäire voielektrilöök.

• Arge tommake toitejuhet ega puudutage toitepistikut margade katega.

• Selle juhise eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök või tulekahju.

• Age kasutage mittevastava pingega toiteallikat. Arge kasutage toote jaoks mitme pesaga pistikuid ega pikendusjuhtmeid. Arge jatke toitejuhet pörandale. Kinnitage juhe seine lahedale.

• Selle juhise eiramise tagajärjeks
  vöib olla elektrilöök või
  tulekahju.

• Arge kasutage kahjustatud toitepistikut, toitejuhet ega lõdvalt kinnitatud pistikupesa.

• Selle juhise eiramise tagajärjeks vöib olla elektrilöök või tulekahju.
• Kui toitejuhe on kahjustatud, laske Samsungi volitatud teeninduskeskuse kvalifitseritud remonditöölisel see uue toitejuhtmega asendada.
• Selle juhise eiramise tagajärjeks vöib olla elektrilöök võitulekahju.
• Puhastusjaama võib lahti võtta võiSELLulesehitust muuta üksnes volitatud parandaja.
  Kui kasutate toodet verandal, veenduge, et toitejuhe ja -pistik ei puutu kokku veega.

Kasutamine

HOIATUS

• Soltuvalt toökeskkonna niiskustasemest, temperatuurist, pörandamaterjalist jmt vöib esineda staatilist elektrit. Kui seda juhtub korduvalt, vötke ühendust Samsungi hoolduskeskusega.

• Ärge tekitage lühist, mis võib tekkida, kui puudutate toiteterminali pulkadega, metallist kruvikeerajatega jne.

• Selle tagajäreks võib olla tootetalitlushäire või elektrilök.
• Tagage, et totesse või tootele ei satuks vedelikku (nt vett, mahla vmt).
• Selle juhise eiramise tagajärjeks vöib olla elektrilöök või tulekahju.
• Puhastusjaam on moeldud üksnes Samsungi juhtmeta tolmuimejaga kasutamiseks, seega arge kasutageseda ühelgi muul otstarbel.
• Arge kasutage toodet kütteseadmete, nt radiaatorite, lahedral ega kohtades, mis sisaldavad kergesti suttivaid pihuseid või materjale.
• Selline tegevus voib pöhjustadatulekahju tekke voi toote deformeerumise.
  Kui esineb gaasileke voi kasutatakse kergestisuttivaid pihustusaineid (naiteks tomueemaldit), arge puudutage toiteava ning avage tuulutuseks aken.
• Vastasel juhul voib tekkida plahvatus voi tulekahju.

Kui toode tekitab kummalist heli voi eritab haisu voi suitsu, lulitage see kohe valja ning poorduge nou saamiseks Samsungiteeninduskeskuse poole. -Selle juhise eiramise tagajärjeks voib olla elektrilok voitulekahju.

ETTEVAATUST!

• Arge lubage lastel või lemmikloomadel tootega ringi söita ega Sellega mängida. - Toote Ümberkukkumine võib põhjustada vigastusi ja/või toote ja pöranda kahjustumist.
• Toote teisaldamiseks peate sellest kahe käega kinni hoidma.

MÄRKUS

Kui puhastusjaama tolmukott on tolmu tais, voib toode mootori ülekuumenemise arahoidmise seadme rakendumise tottu ajutiselt seiskuda. Asendage tolmukott ja pange toode uuesti toole.
Kuna toode on uus, võib see pärast ostmist esimese 3 kuu jooksul kergelt lõhnata.

Hooldamine

HOIATUS

• Toote välispinna puhastamiseks ühendage see vooluvörgust lahti ja seejärel puhkige seda kuiv rätikuga. Arge piserdage tootele vett ega kasutage selle puhkimiseks lenduvaid aineid, nagu benseen, lahasti vöi alcohol. - Selliste ainete kasutamine vöib toodet kahjustada, pöhjustades näiteks plastmaterialjali purunemist, deformatsioone, värvuse muutusi, tekstide loetavuse halvenemist jms.

ETTEVAATUST!

• Kui puhastusjaam kukub ümber, örge seda lükake.

• See võib põhjustada
  kehavigastusi või kahjustada
  pörandat või toodet.
  Kui puhastusjaamast levib haisu, asendage tolmukott voi puhastage filtrid.
  Kui toitejuhtme puhastusjaama pohjas olevast soonest valja tombate, arge tommake seda tugevasti. Poorake juhe ettevaatlikult kuljele, et see tuleks holpsasti valja.

• Muidu võib toitejuhe kahjustuda ja põhjustada elektrilöki või tulekahjut.

Paigaldusjuhend

Kuna toote tagaosas on valjalaskekoht, arge asetage toodet vastu seina. Jatke seina ja toote vahele vahemalt 10 cm vaba ruumi ning paigutage toode stabiilsele porandapinnale.

Pange toitejuhe puhastusjaama pohjas olevasse soonde, paigutage juhe korralikult piki seine ja uhendage toode vooluvorku.

Kui juhe jaetakse hooletult porandale, voib see saada kahjustada voi imene selle taha takerduda.
Kui puhastusjaam toitesüsteemiga uhendatakse, laheb toote olekuindikaator siniseks ja seejärel kustub.

• Toote kasutamise ja puhastusvöimaluste kohta üksikasjaliku teabe saamiseks kasutage QR-koodi.

Puhastusjaamaga vōib kasutada ainult kaasasolevat tolmukambrit.

Puhastusjaama puhastamiseks vajutage ülemisel kattel olevat nuppu [PUSH].

Sisestage tolmukamber puhastusjaama. Tolmeemaldatakse automaatset.

Kui puhastusjaam tootab, on toote olekuindikaator sinine.
- Toö peatamiseks vajutage käivitamise/ peatamise nuppu [Käivitamise/peatamise].

Kui puhastusjaama too on taielikult loppenud, tommake tolmukamber valja ja sulgege puhastusjaam, vajutades tugevalt ulemisele kattele.

MÄRKUS

Kui puhastusjaama kasutamise jarel on tolmukambris endiselt tolu, vajutage kaivitamise/peatamise nuppu [Kaivitamise/ peatamise], et puhastusjaama tood jatkata. -Too peatamiseks vajutage nuppu uesti.
Kui tolmukamber on tolu tais ja ei valjuta seda korralikult, vajutage pestava mikrofiltri pealne kaega alla ja pange seejarel puhastusjaam toole.
Kui tuvastate vörkehadest jaake, eemaldage need jaotises „Puhastusjaama hooldamine" kirjeldatud moel.

ETTEVAATUST!

• Puhastusjaama kasutamise jarel sulgegetolmukamber, vajutades tugevasti alumist katet, kuni kuulete klopsatust.

Tolmukott

Aeg on tolmukott valja vahetada

* Kui toote olekuindikaator laheb punaseks, peate tolmukoti valja vahetama.

1 Haarake esikatte molemast servast ja tommake katet enda poole.
2 Avage kate, tommates nppu [PULL].

Vajutage hooba [PUSH]. Tömmake hoob [PULL] diagonalsuunas valja ja eemaldage tolmukott.

Sisestage uus tolmukott tagaosa suunas ja vajutage hooba [PULL] tugevalt ülespoole, kuni kuulete klöpsatust.

• Tolmukoti sisestamisel olge ettevaatlik ja veenduge, et teete seda ðigesti.

Tolmukoti valjavahetamise jarel pange puhasusjaam (vastupidises jarjekorras) uesti kokku.

MÄRKUS

Kui tolmukott levitab haisu, kuigi see pole tolmuga taidetud, vahetage tolmukott valja.
- Kui hakkate puhasujaama pārast tolmukoti vahetust kasutama, muutub olekunāidik punasest siniseks.

Tolmukamber

Tolmukambri tuhjendamise jarel puhistage see veega ja kuivatage see enne kasutamist tailikult.

Restifilter

• Tõstke tootes olev restfilter üles ja tommake see valja. Eemaldage filtri küljest lausriie.
• Eemaldage lausriidelt raputamise abil tolm ja pange siis grillfilter uuesti kokku.

Valjalaskefilter

• Arge puhastage valjalaskefiltrit veega. Raputage filtrit.
• Filtri parimate toöomaduste tagamiseks vahetage see valja kord aastas.

SAMSUNG

Attiritājs

Lietosanas rokasgramata

VCA-SAE90*

• Pirms lietot so ierici, ludzu, uzmanigi izlasiert sos noradijumus.
• Izmantošanai tikai telpās

SAGATAVOSANA

Drosibas informacija 3

UZSTÄDISHANA

Attiritaja uzstadisana 7

Uzstadisanas pamaciba 7

LIETOSANA

Attiritaja izmantošana 8

lerices specifikacijas

Modelis VCA-SAE90*

Barošana 230 V, 50 Hz

Svars 5,6 kg

Izměri P 180 mm × Dz 185 mm × A 600 mm

PIEZIME