VCASAE90B - Aspirapolvere SAMSUNG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE VCASAE90B SAMSUNG

• Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente le istruzioni.

Sommario PREPARAZIONE Informazioni di sicurezza 3 INSTALLAZIONE Installazione della Clean station 7 Guida all'installazione 7 FUNZIONAMENTO Uso della Clean station 8 MANUTENZIONE Manutenzione della Clean station 10 Sacchetto di raccolta della polvere 10 Contenitore di raccolta della polvere 11 Filtro a griglia 11 Filtro in uscita 11 Speciche del prodotto Profondità Larghezza Altezza Modello VCA-SAE90* Alimentazione 230V, 50 Hz Peso 5,6kg Dimensioni L 180mm x P 185mm x A 600mm NOTA

• L'aspetto esterno ad onda del prodotto è naturale ed è dovuto ai materiali plastici perlati utilizzati e la distribuzione delle perle. Accessori PULL PULL PULL Sacchetto di raccolta della polvere: 3 pezzi (Nel prodotto: 1 pezzo / Ricambio: 2 pezzi) Cavo di alimentazione Contenitore di raccolta della polvere Manuale dell'utente NOTA

• Per acquistare un contenitore di raccolta della polvere aggiuntivo, vericare il nome del modello (VCA-ADB90) ed il logo Samsung ( ) quindi contattare un rivenditore Samsung Electronics autorizzato. VCA-SAE90_14ge_00832E-00_WA.indb 2 2020-02-19 오후 3:29:03Italiano 3 PREPARAZIONE I contenuti che seguono sono scritti per garantire la sicurezza dell'utente e prevenire danni materiali. Prima di usare il prodotto, leggere completamente questo manuale ed usare il prodotto secondo gli usi previsti. ❇ Per ragioni di sicurezza, le persone con difcoltà siche, sensoria o disordini mentali, mancanza di esperienza e conoscenza sull'uso di questo prodotto non devono utilizzarlo senza una opportuna supervisione. Simboli di Attenzione/Avvertenza utilizzati AVVERTENZA Indica il possibile rischio di lesioni gravi perno mortali. ATTENZIONE Indica il rischio di lesioni personali o danni materiali. Altri simboli utilizzati NOTA Indica che il testo che segue contiene informazioni importanti.

• Per ulteriori informazioni sull'impegno ambientale di Samsung e sugli obblighi normativi specici dei singoli prodotti es. REACH (WEEE, Batteries) visitare: samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner. html La mancata osservanza di questa precauzione può causare danni alle parti interne e invalidare la garanzia. Generale

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali o senza esperienza o conoscenza del prodotto solo sotto la supervisione di una persona responsabile o nel caso in cui abbiano ricevuto informazioni speciche sull'uso sicuro dell'apparecchio e ne abbiano compreso i rischi ad esso associati. Non consentire ai bambini di giocare con l'apparecchio. Non lasciare che i bambini puliscano o eseguano la manutenzione dell'aspirazione senza una supervisione di un adulto. Informazioni di sicurezza PREPARAZIONE VCA-SAE90_14ge_00832E-00_WA.indb 3 2020-02-19 오후 3:29:04Italiano

PREPARAZIONE Installazione ATTENZIONE

• La Clean station deve essere posizionata ed utilizzata su una supercie stabile. – In caso di caduta, il prodotto può danneggiare il pavimento.

• Non posizionare o usare il prodotto su una moquette non uniforme, un tappeto, un tavolo o una scrivania ecc.. – In caso di caduta, il prodotto può danneggiare il pavimento.

• Non ssare il prodotto a parete dietro la quale vi sia la presenza di condutture (gas o acqua) o cavi elettrici.

• Non installare il prodotto vicino ad acqua, in un'area con eccessiva umidità o vicino ad una nestra, ecc.

• Non installare il prodotto vicino a luoghi di frequente passaggio, vicino ad un ingresso o un passaggio stretto. – Qualora una persona inciampi nel prodotto, potrà subire danni o lesioni. Alimentazione AVVERTENZA

• Non piegare eccessivamente il cavo di alimentazione e non collocare sopra di esso oggetti pesanti. – La mancata osservanza di questa precauzione può provocare scariche elettriche o un incendio.

• In caso di accumulo di polvere, acqua ecc. sui contatti del connettore o della presa, pulirli con cura. – Diversamente potrebbero vericarsi malfunzionamenti o scariche elettriche.

• Non estrarre il cavo di alimentazione e non toccare la spina con le mani bagnate. – La mancata osservanza di questa precauzione può provocare scariche elettriche o un incendio.

• Non inserire la spina del cavo di alimentazione in una presa di corrente con un voltaggio inadeguato. Non utilizzare una multi presa o una ciabatta per collegare il prodotto alla corrente elettrica. Non lasciare il cavo di alimentazione appoggiato a terra. Fissare il cavo ad una parete. – La mancata osservanza di questa precauzione può provocare scariche elettriche o un incendio. VCA-SAE90_14ge_00832E-00_WA.indb 4 2020-02-19 오후 3:29:04Italiano 5 PREPARAZIONE

• Non usare un cavo o una spina di alimentazione danneggiati o una presa allentata. – La mancata osservanza di questa precauzione può provocare scariche elettriche o un incendio.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, richiederne la sostituzione ad un Centro di assistenza autorizzato Samsung. – La mancata osservanza di questa precauzione può provocare scariche elettriche o un incendio.

• Non disassemblare o modicare il prodotto a meno di non essere autorizzato a farlo.

• Usando il prodotto in una veranda, accertarsi che il cavo e la spina del cavo di alimentazione non entrino in contatto con acqua. Funzionamento AVVERTENZA

• Nell'aspirapolvere può accumularsi della elettricità statica in base all'umidità, la temperatura, il materiale di cui è composto il pavimento ecc. nel luogo di utilizzo. Qualora ciò avvenga ripetutamente, contattare un Centro di assistenza autorizzato Samsung.

• Non provocare un corto circuito toccando i terminali con oggetti metallici come un cacciavite o simili, ecc. – Diversamente potrebbe vericarsi un malfunzionamento del prodotto o una scarica elettrica.

• Assicurarsi che nessun liquido come acqua o succhi venga a contatto con l'interno o l'estero del prodotto. – La mancata osservanza di questa precauzione può provocare scariche elettriche o un incendio.

• La Clean station è prodotta solo per gli aspirapolvere Samsung Jet senza li, pertanto non può essere usata per altri scopi.

• Non usare il prodotto vicino a dispositivi di riscaldamento quali stufe, o in aree contenenti spruzzi di combustibili o materiali inammabili. – In caso contrario vi è il rischio di incendio o deformazioni del prodotto.

• In presenza di perdite di gas o uso di spray combustibili, come ad esempio gli spray mangia polvere, non toccare la presa elettrica con le mani ed aprire la nestra per ventilare il locale. – La mancata osservanza di questa precauzione può provocare un incendio o una esplosione. VCA-SAE90_14ge_00832E-00_WA.indb 5 2020-02-19 오후 3:29:04Italiano

• Qualora l'aspirapolvere emetta strani rumori o odori o fumo, spegnerlo immediatamente e contattare un Centro di assistenza autorizzato Samsung. – La mancata osservanza di questa precauzione può provocare scariche elettriche o un incendio. ATTENZIONE

• (non permettere ai bambini di cavalcare o giocare con il prodotto). – In caso di caduta, il prodotto può danneggiare il pavimento.

• Per spostare il prodotto, afferrarlo con entrambe le mani. NOTA

• Qualora il contenitore di raccolta della polvere o il ltro siano pieni, l'aspirapolvere potrebbe smettere di funzionare temporaneamente a causa della protezione anti surriscaldamento del motore. Sostituire il contenitore di raccolta della polvere ed azionare di nuovo il prodotto.

• Quando l'aspirapolvere è nuovo, per i primi 3 mesi dall'acquisto si potrebbe avvertire un odore. Manutenzione AVVERTENZA

• Per pulire la carrozzeria del prodotto, spegnerlo e asciugarlo con un panno asciutto. Non spruzzare acqua sul prodotto né pulirlo con sostanze volatili quali benzina, diluenti o alcool. – In caso contrario alcune parti in plastica possono rompersi, deformarsi, scolorirsi, le scritte possono sbiadire, ecc. ATTENZIONE

• Non spingere la Clean station qualora caschi. – Possono vericarsi lesioni o danni al prodotto o al pavimento.

• Qualora la Clean station emetta cattivi odori, sostituire il contenitore di raccolta della polvere o pulire i ltri.

• Nell'estrarre il cavo di alimentazione dalla sede posta sul fondo, non applicare una forza eccessiva. Ruotare delicatamente il cavo sul lato in modo che possa essere estratto regolarmente. – Diversamente, il cavo di alimentazione potrebbe risultare danneggiato causando scariche elettriche o un incendio. VCA-SAE90_14ge_00832E-00_WA.indb 6 2020-02-19 오후 3:29:04Italiano 7 INSTALLAZIONE Installazione della Clean station Guida all'installazione

Poiché l'uscita è posta sul retro del prodotto, non appoggiare il prodotto al muro, lasciando almeno 10 cm di spazio tra la parete ed il prodotto e posizionandolo su una supercie stabile. PUSH PUSH

Inserire il cavo di alimentazione nella scanalatura prevista sul fondo della Clean station, disporre il cavo in modo ordinato lungo la parete e collegare il prodotto alla presa di corrente.

• Qualora il cavo di alimentazione venga lasciato sul pavimento in modo disordinato, potrebbe danneggiarsi provocando la caduta di una persona che passi nelle vicinanze.

• Quando la Clean station è collegata alla presa di corrente, l'indicatore di stato diventa prima blu e poi si spegne. Per maggiori informazioni sull'uso del prodotto e sull'installazione vedere il codice QR. INSTALLAZIONE VCA-SAE90_14ge_00832E-00_WA.indb 7 2020-02-19 오후 3:29:05Italiano

FUNZIONAMENTO Uso della Clean station La Clean station è compatibile solo con il contenitore di raccolta della polvere in dotazione.

PUSH Tasto PUSH Premere il tasto [PUSH] sul coperchio superiore della Clean station.

Tasto Avvio/Stop Spia di stato del prodotto Inserire il contenitore di raccolta della polvere nella Clean station. La polvere viene automaticamente espulsa.

• Quando la Clean station è in funzione, la spia di stato del prodotto diventa blu.

• Premere il tasto [Avvio/Stop] per interrompere il funzionamento.

Una volta fermata la Clean station, estrarre il contenitore di raccolta della polvere e chiudere il coperchio superiore con forza. FUNZIONAMENTO VCA-SAE90_14ge_00832E-00_WA.indb 8 2020-02-19 오후 3:29:06Italiano 9 FUNZIONAMENTO NOTA

• Qualora all'interno del contenitore di raccolta della polvere vi sia della polvere residua anche dopo aver usato la Clean station, premere il tasto [Avvio/Stop] per azionare la Clean station. – Premere il tasto nuovamente per fermare il funzionamento.

• Qualora il contenitore di raccolta della polvere sia pieno e venga espulso regolarmente, a mano premere verso il basso la parte superiore del ltro pre-motore esistente ed azionare la Clean station.

• In presenza di residui di oggetti estranei, rimuoverli facendo riferimento alla sezione 'Manutenzione della Clean station' del manuale. ATTENZIONE

• Dopo aver usato la Clean station, chiudere il coperchio del contenitore di raccolta della polvere premendo con forza il coperchio inferiore no ad avvertire uno scatto. VCA-SAE90_14ge_00832E-00_WA.indb 9 2020-02-19 오후 3:29:07Italiano

MANUTENZIONE Sacchetto di raccolta della polvere Tempo per la sostituzione del sacchetto di raccolta della polvere PUSH PULL

Tasto PULL Quando la spia di stato del prodotto diventa rossa, è necessario sostituire il sacchetto di raccolta della polvere. 1 Afferrare entrambi i lati del coperchio anteriore e tirare a sé il coperchio. 2 Aprire il coperchio azionando il tasto [PULL]. PUSH PULL PUSH

Premere la leva [PUSH]. Tirare la leva [PULL] in diagonale ed estrarre il sacchetto di raccolta della polvere. PUSH PULL PUSH PULL

Inserire un nuovo sacchetto di raccolta della polvere verso il retro e tirare la leva [PULL] verso l'alto no ad avvertire uno scatto. Prestare attenzione a non inserire in modo scorretto il sacchetto di raccolta della polvere. Una volta sostituito il sacchetto di raccolta della polvere, rimontare la Clean station seguendo l'ordine inverso delle indicazioni riportate. NOTA

• Qualora il sacchetto della polvere emetta cattivi odori anche se non pieno, sostituirlo.

• Azionando la stazione di pulizia dopo aver effettuato la sostituzione del sacchetto della polvere, la spia di stato passa da rosso a blu. Manutenzione della Clean station MANUTENZIONE VCA-SAE90_14ge_00832E-00_WA.indb 10 2020-02-19 오후 3:29:09Italiano 11 MANUTENZIONE Contenitore di raccolta della polvere Una volta vuotato il contenitore di raccolta della polvere, pulirlo con acqua e lasciarlo asciugare completamente prima di riutilizzarlo. PUSH PULL Filtro a griglia

• Sollevare il ltro a griglia contenuto all'interno del prodotto ed estrarlo. Quindi separare il tessuto non tessuto dal ltro.

• Rimuovere la polvere accumulata sul tessuto non tessuto scuotendolo e rimontandolo successivamente sul ltro a griglia.

• Non lavare il ltro esterno in acqua. Scuotere il ltro.

• Per mantenere le prestazioni ottimali del ltro esterno, sostituirlo una volta all'anno. VCA-SAE90_14ge_00832E-00_WA.indb 11 2020-02-19 오후 3:29:10Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support VCA-SAE90_14ge_00832E-00_WA.indb 12 2020-02-19 오후 3:29:11Estación de limpieza Manual del usuario VCA-SAE90*