VCASAE90B - Støvsuger SAMSUNG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING VCASAE90B SAMSUNG

Om du har nagra fragor aller synpunkter om Samsungsprodukter,

• Laes brugervejledningen omhyggeligt, inden du bruger denen enched.
• Ma kun anvendes indendors

INDLEDNING

Sikkerhedsinformationer

INSTALLATION

Installation af rengøringsstationen 7

Installationsvejledning

DRIFT

Brug af rengøringsstationen 8

Produktspecifikationer

Tilbehør

Stovsugerpose:3

enheder (Inde i

produktet: 1 enhed/

reserve: 2 enheder)

Strömkabel Stövbeholder Brugervejledning

BEMAERK

• Hvis du vil kobe yderligere en stovsugerpose, skal du tjekke modelnavnet (VCA-ADB90) og Samsung-logoet (SAMSUNG) fsigmafter kontakte en forhandler af Samsung-elektronikprodukter i nærheden af dig.

2 Dansk

Folgende indhold er skrevet for brugerens sikkerhed og til forbinding af ejendomsskade. Læs denen vegjledning grundigt, før Produktet tages i brug, og brug produkt korrekt.

*Af sikkerhedshensyn bør personer med fysiske handicap, sansehandicap aller psykiske sygdomme, mangel på erfaring aller viden ikke bruge dette produit=uden overvågning af derestilsynsværger.

Anvendte forsigtigheds-/ advarselssymboler

ADVARSEL

Andre anvendte symboler

BEMAERK

Indikerer, at følgende tekst indeholder yderligere vigtige oplysninger.

• Derfindes oplysninger om Samsungs miljømæssige forpligtelser somtproduktspecifikke lovmaessige forpligtelser som REACH (WEEE, batterier) på samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner.html

Mangel på at opfyldeppe krav kan forarsage skade på de interne dele af stovsugeren og ugyldiggore garantien.

Generelt

• Dette apparat kan anwendes af børn på mindst 8år og af personer med fysisiske, sansemæssige ellerpsykiske handicap aller manglende erfaring og viden, hvis de har fæt vegledning eller instruktion vedrørende brug af apparatet på en sikker) od og forstår de farer, brugen indebærer. Børn, ikke lege med apparatet. Børn bor, vedligeholdelse på produitet,uden overvågning af en voksen.

Installation

FORSIGTIG

• Rengøringsstationen skal placeres og anvendes på et stabilt gulv. - Hvisproduktet vælter kan det medføre persorskade, beskadigelse afproduk tet eller gulvet.
• Placér og brug ikke Produktet på et ujævnt gulv, et gulvtæppe, et spisebord eller et skrivebord osv. - Hvis Produktet vælter kan det medføre personskade, beskadigelse af Produktet eller gulvet.
• Placér不同程度 op ad en væg, hvör der er installereret rør (gas ellervand osv.) eller elektriske kablerbag ved.
• Installer er ikkeprodukter iærheden af vand, i et omrade med høj fugtighed ellerær et vindue osv.
• Installer er ikke Produktet på et sted, hvor personer ofte passerer,ær en indgang eller i en smal passage. - Hvis folk falder over Produktet kan det medføre personskade eller beskadigelse af Produktet.

Strømrelateret

ADVARSEL

• Boj ikke strømledningen med unødig kraft og undlad at placere tunge genstande på strømledningen. - I modsat fald er der risiko for elektrisk stød eller brand.
• Hvis der er støv, vand osv. på et kontaktpunkt på strømstikkets ben, skal du tørre dem grundigt af. - I modsat fald kan det medføre unnormal drift eller der er risiko for elektrisk stød.
• Træk ikke i strømkabet, og rør ikke ved strømstikket med våde hænder. - I modsat fald er der risiko for elektrisk stød eller brand.

• Brug ikke en strømkilde med ukorrekt spænding. Brug ikke en stikkontakt med flere stik eller en strømskinne tilproduktet. Lad ikke strømkablet ligge på gulvet. Fastgør kablet til på en væg.

• I modsat fald er der risiko forElektrisk stød eller brand.

• Brug ikke et beskadiget stromkabel, stromstik eller en løs stikkontakt. - I modsat fald er der risiko for elektrisk stød eller brand.

• Hvis strømkabet er beskadiget, skal du lade en kvalificeret reparator fra et Samsung-godkendt servicecenter udskifte strømkabet med et nyt kabel.

• I modsat fald er der risiko forElektrisk stød eller brand.

Kun godkendte reparatører ma adskille eller modificere rengöringsstationen.
- Hvisproduktet bruges på en veranda, skal det sikres at strømkablet og strømtikket ikkekommen i kontakt med vand.

Drift

ADVARSEL

• Statisk elektricitet kan forekomme afhängigt af fugtighed, temperatur aller gulvmaterialiale osv. i driftsmiljøet. Hvis det forekommergentagne gange, skal du kontakte et Samsung-servicecenter.

• Undlad at forårsage kortslutning ved at røre strømterminaler med pinde, skruetrækkere af metal osv. - I modsat fald kan det medføre fejlfunktion på produit etller der er risiko for elektrisk stød.

• Sørg for, atenhver form for væske som f.eks. vand eller juice/DD: ikkekommen ind i aller utden paa Produktet.

• I modsat fald er der risiko for elektrisk stød eller brand.

• Rengöringsstationen er udelukkende fremstillet til Samsung Jet trådlöse støvsugere, sä rengöringsstationen pågressive anvendes til andere formål.

• Brug ikkeprodukter iærheder af varmeapparater, som f.eks. radiatorer, eller i områder med brændbare spraydåser eller brændbare materialer.

• I modsat fald er der risiko for brand eller deformation af Produktet.

• Hvis der forefindes en gaslækage eller ved brug af en brændbar spray, f.ecs. støvfjerner, ma du ikke røre ved stikkontakten. Åbn vinduerne for at lufte ud i rummet. - I modsat fald er der risiko for en eksplosion eller brand.

• Hvisproduktet frembringer en mærkelig lyd eller udsenderen en lugt eller røg, skal du omgående slukke for produitet, og derefter kontakte et Samsung-servicecenter.
• I modsat fald er der risiko for elektrisk stød eller brand.

FORSIGTIG

• Lad ikke bxørn eller kæledyr kravle på eller lege med produitet. - Hvis produitet vælter kan det medføre personskade, beskadigelse af produitet eller gulvet.
• Tag fat med begge hænder, nær du skal flytteproduktet.

BEMAERK

• Når støvsugerposen i rengøringsstationen er fyldt, kan motorens overophedningsfunktion i produitet(midertidigt standse produit. Udskift støvsugerposen, og start produitet ingen.
• Fordi det er et nyt produit, kan den have en svag duft de første 3 maneder after køb.

Vedligeholdelse

ADVARSEL

• Ved rengöring af produits yderside, skal stikket til strømkablet ∀rst trækkes ud, hvorefter produit aftørres med et tørthåndklæde. Undlad at sprejte vand direkte på produit eller aftørremed det med flygtige midler, som f.eks. benzen,fortynder eller alkohol.

• I modsat fald kan beskadigelse af produitet som f.eks. brud pã plastik, deformation, misfarvning, udskrivningsforringelse, osv. forekomme.

FORSIGTIG

• Skub/DDreik te rengoringsstation, da den kan vaelte.
• Personskade, beskadigelse af gulveller produit kan forekomme.
• Hvis rengøringsstationen udsenderen en slem lugt, skal du udskifte støvsugerposen eller rense filtrene.

• Når du trækker strømkablet ud fra rillen i bunden af rengøringsstation, skal du ikke trækkeHardt i det. Drej kabinet forsigtigt om på sideren, södet kan trækkes ud.uden afbrydelse.

• I modsat fald kan strømkablet blive beskadiget og forårsage elektrisk stød eller brand.

Installationsvejledning

Produktets udledning sidder bag på produitet, og produitet på derfor ikke placeres tæt op mod en væg. Placér produitet på der er 10 cm plads mellem væggen og produitet, og placér det på et stabilt gulv.

Før strømkablet ind i rillen i bunden af rengringsstation og arranger kablet pænt langs væggen, og slutprodukter til strøm.

• Hvis strømkablet placeres skodesløst pa gulvet, kan strømkablet blive beskadiget aller en person kan falde i det.
• När rengöringsstationen sluttes til strøm, lyser produitstatusindikatoren "blåt", og slukkes derefter.

• Brug QR-koden for detailjerede oplysninger om brug afproduktet og rengøringsmetoder.

Brug af rengøringsstationen

Rengoringsstationen er kun kompatibel med den medfolgende stovbeholder.

Tryk på [PUSH]-knappen på rengöringsstationens overste dæksel.

Sæt støvbeholderen i rengøringsstationen. Støv udskydes automatisk.

• När rengöringsstationen er i drift, lyser Produktstatusindikatoren "blät".
  Tryk på [Start/Stop]-knappen for at standse drift.

När rengöringsstationens drift stopper helt, skal du lofte stovbeholderen ud og lukke rengöringsstationen ved at trykke fast pa det overste dæksel.

BEMAERK

• Hvis der stadig er stov inde i stovbeholderen, selv after brug af rengoringsstationen, skal du trykke på [Start/Stop]-knappen for at bruge rengoringsstationen.
• Tryk på knappenigen for at standse drift.
• Hvis støvbeholderen er fyldt med støv, og ikke vil udskyde det korrekt, skal du med handen trykke toppen af det vaskbare mikrofilter ned, og derefter starte rengøringsstationen.
• Hvis der er rester af fremmedlegemer, skal du fjerne dem som anvist i afsnittet "Vedligeholdelse af rengøringsstationen" i vejledningen.

FORSIGTIG

• After brug af rengøringsstationen, skal du lukke stovbeholderen ved at trykke fast på det nederste dæksel indtil du hörer det "klikke".

Støvsugerpose

Tid til at udskiffe en støvsugerpose

Nár produktstatusindikatoren skifter til "rødt", skal du udskifte støvsugerposen.

1 Tag fat i begge sider af det forreste daksel, og trak det frem mod dig.

2 Abn daekslet ved at trække i [PULL]-knappen.

Tryk på [PUSH]-grebet. Træk [PULL]-grebet ud i en diagonal retning og fjern støvsugerposen.

Indsæt en ny støvsugerpose mod bagenden, og tryk [PULL]-grebet opad, indtil du hører et "klik".

After udskifting af støvsugerposen, samles rengøringsstationen i omvendt rækkefolge.

• Værk omhyggelig med ikke at indsætte støvsugerposen forskert.

BEM/ERK

• Hvis støvsugerposen udsender en slem lugt selvom den/DD er fyldt med stov, skal du udskifte støvsugerposen.
• När rengöringsstationen bruges after udskiftning af støvsugerposen,ændres statusindikatoren fra rod til blå.

Stovbeholder

Nár stóvbeholderen er blevet támrt, skal den rengøres med vand og tørre helt, ffor den brugesigen.

Grillfilter

• Løft grillfilteret inde i produitet op, og træk det ud. Fjern derefter det ikke-vævede stof fra filteret.
  Fjern stovet fra det ikke-vevede stof ved at ryste det, og saml derefter grillfilteret igen.

Udledningsfilter

• Rengør ikke udledningsfilteret med vand. Ryst filteret.
  For at opretholde optimal ydelse af udledningsfilteret, skal det udskiftes hvert ar.

Kontakt SAMSUNG

Hvis du har sporgsmål eller commentarer vedrørende Samsungprodukter,

venligst Kontakte Samsung Support.

707 019 70

www.samsung.com/dk/support

Rengjøringsstasjon

Brukerhandbok

VCA-SAE90*

Hvis disse kravene ikke følges, kan det føre til skader på de interne komponentene i støvsugeren og gjore garantien ugyldig.

Generelt

• Rengjøringsstasjonen mä plasseres og brukes på et jevnt gulv.
• Hvis produitetvelter,kan det forekomme personskade ellerskade pà produitet og gulvet.
• Ikke plasser produitet på et ujevnt gulv, teppe, stuebord, skrivepult, e.l.
• Hvis produitetvelter,kan det forekomme personskade ellerskade pä produitet og gulvet.
• Ikke plasser produitenet en vegghvor rør (gass,vann,e.l.) ellerelektriske ledninger er installment.
• Ikke installer produit i nærheten av vann, i et område med mye fukt,ær et vindu, e.l.

• Ikke installerprodukter der hvor folk ofte beveger seg, som en inngang, smal gang, e.l.

• Hvis folk snubler i produitet, kan det forekommen personskade eller skade på produitet.

Strømrelatert

ADVARSEL

• Ikke la barn eller dyr sitte på erler leke medprodukter.
• Hvis produitetvelter,kan det forekomme personskade ellerskade paaproduktog gulvet.
• Hold produit med begge hender nár du flytter det.

MERK

Siden stikkontakten er på baksiden av produit, på det ikke settes helt inntil veggen, men la det vår en glipe på ca 10 cm mélom veggen og produit, og plasser produit på et jevnt gulv.

Om du har spørsmål eller synspunktter om Samsungsprodukter,

er du velkommen à kontakte Samsung Support

21629099

www.samsung.com/no/support

Puhdistusasema

Käytöopas

VCA-SAE90*