NC - Malūnas MELITTA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA NC MELITTA

1 Jusu paciu saugumui 172
1.1 Tinkamas naudiojimas. 172
1.2 Elektros srovës keliamas pavojus....172
1.3 Pavojus nusideginti ir nusiqlikyti.....172
1.4 Bendrieji saugos reikalavimai 172
1.5 Vaikai. 172
2 Irenginio apzvalga. 173
2.1 Pagrindinis jungiklis 174
2.2 Prieziuros rezimal 174
3 Pirmieji zingsniai. 174
3.1 Irenginio išpakavimas. 174
3.2 Irenginio pastatymas 174
3.3 [reŋginio prijungimas 174
3.4 Irenginio pirmasis jjungimas.....174
4 Pasirengimas gerimu ruosimui.....175
4.1 Vandentiekio vandens jpylimas.....175
4.2 Kavos pupeliipylimas 175
4.3 Pieno naudojimas 175
4.4 Laśu surinktuvo ir kavos tiršciuṭalpyklos ištušinimas 175
5 Gérimu ruosimas. 176
5.1 Dviejugerimruošimas vienu metu. 176
5.2 Nuostaty keitimas 176
5.3 Malimo smulkumo nustatymas.....176
6 Pagrindines nuostatos. 177
6.1 Isjungimo laiko nustatymas 177
6.2 Vandens kietumo nustatymas... 177
6.3 Skalavimo isjungiant nustatymas ...178
6.4 Plikymo temperaturos nustatymas 178
7 lprastine ir techniné prieziura.178
7.1 Pavirsiu valymas. 179
7.2 Plikymo bloko valymas 179
7.3 Pieno sistemas valymas 179
7.4 Pieno bloko valymas 180
7.5Programa,Valymas" 180
7.6Programa,Kalkiu salinimas 181
7.7 Vandens filtras 182
7.8 Gamyklines nuostatos 182
7.9 Isgarinimas. 183

8 Transportavimas 183
9 Atlieku tvarkymas. 183
10 Techninai duomenys 184
11 Triktys. 184

1 Juspaicu saugumui

1.1 Tinkamas naudojimas

Irenginys skirtas naudoti namu uyke kavos gerrimams ruosti bei pienuir vandeniušildtyti.

Bet koks kitoks jo naudiojimas laikomas netinkamu ir gali sukeltiŽmoniu sužalojimă bei materia-line Žală.

1.2 Elektros srovès keliamas pavojus

Naudokite tik nepriekaiistingos techninés buklés i'renginj.

Jei pazeistas irenginys arba jo maitinimo laidas, kyla pavojus gyvybei del elektros smugio.

Tokiu atveju negalite naudoti
jrenginio ir turite pateikti jj
suremontuoti gamintojui, klientu
aptarnavimo tarnybai arba prié
žiuros partneriui.

Nenardinkite jrenginio i vandenj ir saugokite maitinimo laida nuo salycio su vandeniu.

Jei jrenginj ilgesniam laikui paliekate be prieziuros, atjunkite jj nuo elektros tinklo.

1.3 Pavojus nusideginti ir nusiplikyti

Isbégantys skyszcai ir issiverziantys garai gali buti labai karsti. Piltuvelio antgaliai taip pat stipriai jkaista.

1.4 Bendrieji saugos reikalavimai

Nenaudokite jrenginio spintoje ar didesniame nei 2000 m aukstyje. Irrenginiui veikiant, neljskite i jo vidu.

Neatidarykite jrenginio korpso ir neatlikite su jrenginiu jokiu neteisétu veiksmu.

1.5 Vaikai

Vaikams draudžiama zaisti jren-giniu.

Neprileiskite prie jrenginio jaunesniu nei 8 metu vaiku.

Vaikai nuo 8 metu, ribotu fiziniu, sensoriniu ir protiniu gebejimu asmenys bei asmenys, kuriems truksta patirties ar ziniu, jrenginj naudoti gali tik priziurimi arba i smokyti, kaip tinkamai ji naudoti bei suprata kylancius pavojus.

Jaunesniems nei 8 metu vaikams
draudžiama valyi jrenginj ir atlikti
jo technine priežiūr. jrenginj
valantys ir jo technine priežiūr
atliekantys vyresni nei 8 metu
vaikai turi buti prižiūrimi.

2 Irenginio apžvalga

1 Kavos kiekio regulatorius
2 Valdymomygtukai
3 Rodmenys
4 Pagrindisnjungiklis
5 Puodeliu pašildymo paděklas
6 Malimo smulkumo reguliavimo svirtelé (viduje)

	Rodmuo	Priežiūros režimo funkcjia 1/2
18	Parengeties režimo rodmuo
19	2×	Autom. išjungimas / gamyklinès nuostatos
20	Vanduo	Vandens kietumas / –
21	Lašć surinktuvas	Skalavimas išjungiant / –
22	Kavos pulelès	Büsenos rodmuo / –
23	Filtras	Filtrivo programa / –
24	Išvaltyti	Valymo programa / –
25	Pašalinti kalkes	Kalkiu šalinimo programa / –
26	Ruošti garus	Plikymo temperatura / išgarinimas

Valdymo mygtukai
27	Mygtukas, Kavos stiprumas"
28	Gérimo ruosimo mygtukas, Kava"
29	Gérimo ruosimo mygtukas, Kapučinas"
30	Gérimo ruosimo mygtukas, Makiatas"
31	Gérimo ruosimo mygtukas, Pieno puta"
32	Mygtukas, Vanduo / priežiura"

2.1 Pagrindinis jungiklis

Noredami jjungti jrenginj, trumpam spustelékite pagrindinj jungiklj. Kaisdamas jrenginys automatiskai issiskalauja. Po jrenginio piltuvéliu pastatykite inda.

Kad ijsjungtumete jrenginj, palaikykite
paspaude pagrindinj jungikli 2 sekundes.
Jei jrenginio neisjungete,jis issijungs automatiskai praejus nustatyam ijsjungimo laikui.

2.2 Prieziuros rezimali

Jrenginys turi du prieziuros rezimus.

Prieziuros rezimai suteikia galimbye atlikti jrenginio nuostatas ir vykdyti jo prieziuros bei techninés prieziuros funkcjjas.

Prieziuros rezimo jungimas

Kad jungtumete 1 prieziuros rezimq, ilgiau nei 2 sekundes palaiky kite paspaude mygtuka,Vanduo / prieziura".
Kad jungtumete 2 prieziuros rezimq, vienu metu ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaude mygtukus "Vanduo / prieziura" ir, Kavos stipru-mas".
Kai priežiūros režimas aktyvintas, greitai mirksi parengties režimo rodmuo.
Kad pasirinktumete funkcjja, viena karta arba kelis kartus paspauskite mygtuka, "Vanduo / prieziura".
» Šviečia aktyvintos funkcijos rodmuo.

Jei per 1 minute neatliekama jokiuj vesciu, vél jjungiamas jrenginio parentgies režimas.

Prieziuros rezimo isjungimas

Kad išsaugotuméte nuostata ir išeituméte iš priežiūros režimo, ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspäude mygtuka „Vanduo / priežiūra".
- Jei norite išeiti iš priežiūros režimo neis-saugodami nuostatú, paspauskite bet kurj gérimo ruosimo mygtuka.

3 Pirmieji zingsniali

3.1 Irenginio išpakavimas

Pašalinkite pakuotës medžiagas, lipniajä juosta ir apsauginë plevele. Saugokite originalia pakuote.

Gamykloje patikrinta, ar gaminys veikia nepriekaiistingai. Todel jrenginye gali buti kavos ir vandens pedsaku.

Tiekimo komplektas

Pieno zarnelé
- Pagalbinis jrankis vandens filtruijsukti
- Bandymo juostele vandens kietumui tikrinti

3.2 Irenginio pastatymas

• Irengin pastatykite sausoje patalpoje.
• Irenginj statykite ant stabilaus, lygaus ir sauso pavirsiaus. Pavirsius negali buti karstas. Nestatykite Irenginio prie plautuviir pan.
• Laikykites pakankamo mażdaug 10 cm atstumo nuo sienos ir kitu daiktu. Atstumas iki virjrenginio esanciu daiktu turi buti bent 20 cm.
• Maitinimo laida nutieskite taip, kad jo negalétuy pazeisti astrios briaunos ar karsti pavirsiai.

3.3 [re]nginio prijungimas

Jrenginj junkite tik j pagal taisykles irengtatainklo lizda su apsauginiu kontaktu. Tinklo lizdas turi buti su apsauginiu kontaktu irapsaugotas bent 10 A saugikliu.

3.4 Irenginio pirmasis jjungimas

1. Po reguliuojamo aukšćio piltuvéliu pastatykite inda. Atstumas tarp piltuvélio ir indo turi buti kuo mazesnis.

2. Pagrindiniu jungikliu junkite jrengini.

» Trumpam jsiziebia parentties rezimo rodmuo.

Šviečica rodmuo, Vanduo".

1. Išimkite vandens talpykla. Išplaukite vandens talpykla švariu vandentiekio vandeniu.
2. Pripildykite vandens talpykla švaraus vandentiekio vandens ir jstatykite ja.

Laikykites skyriaus 4.1, 175 psl. nuro-dymu.

Greitai mirksi rodmuo, Gary ruosimas".

1. Paspauskite bet kurj mygtuka.

» (I) Is piano piltuvèlio teka vanduo ir mirksi parengeties režimo rodmuo.

» Irrenginys ima kaitinti ir karstas vanduo imateketi is piltuvello.

» Oras iš jrenginio yra pašalintas, kai iš piltuvélio nebeteba vanduo.

» (1) Šviečia parengeties režimo rodmuo ir rodmuo „Kavos pupleš".

1. l pupeliu talpykla pripilkite kavos pupeliu. Laikykites skyriaus 4.2, 175 psl. nurodymu.

2. Paruoškite pirmus du gérimus ir iispilkite juos lauk. Laikykites skyriaus 5, 176 psl. nurodymu.

4 Pasirengimas gérimumruosimui

4.1 Vandentiekio vandens ipylimas

五 Šviečica rodmuo, Vanduo".

Nuovandentiekio vandens kokybès labai priklauso kavos skonis.Pripildykite vandens talpykla svaraus, salto vandentiekio vandens, kurame nera angliarugstes.Vandentiekio vandenj keiskite kasdien. Atkreipkite demesi j maksimalu galima pripildymo lygi.

4.2 Kavos pupeliu ipylimas

Mirksi rodmuo, Kavos puele".

Demesio! Nenaudokite liofilizuotu arba karamelizuotu kavos pupeliu, nes jos gali uzipdyti malunelj. Malta kava ir greitai paruošiami gaminiai taip pat gali pakenkti maluneliui.

Skrudintos kavos pupelès praranda aromata per kelias dienas. Todél nepilkite j pupeliu talpykla per daug kavos pupeliu.

Atsargiai! Keičiant kavos pupeliu rúšj, malunélyje gali buti ankstesnès kavos rúšies likuci. Pirmieji du kavos puode liai ruosiami su kitos rúšies kavos liku

ciais. Zmones, netoleruojantys kofeino, turétu pradétigerti tik nuo trecio kavos gérimo.

4.3 Pieno naudiojimas

Noredami paruosti piano puts ar paildyti piona, jiskite piano zarnelej jprasta piano pakuote. Papildomai galite naudoti piano vamzdelj ar piano talpykla. Piano vamz-delis ir piano talpykla netiekiami kartu su jirenginiu.

Visada naudokite atsaldytapiena.

4.4 Laśu surinktuvo ir kavos tirsciu talpyklos istustinimas

Šviečia rodmuo „Lašu surinktuvas".

Paruosus nustatyta kiekj gerimu, jrenginys paprays iustinti lasu surinktuva ir kavos tirsci talpykla. Issikiisusi plud taip pat rodo, kad lasu surinktuvas prisipildes.

Laśu surinktuva galite išraukti iš jrenginio per priekj. Laśu surinktuva ir kavos tiršciu talpykla visada tušinkite kartu. Po to laśu surinktuva jstumkite iki galo i jrenginj.

Informacija! Jei istuistinate lasu surinktuva, kai jrenginys ijsungtas, jis to neatpažjsta. Todel gali atsitikti, kad jrenginys pareikalaus istu,stinti lasu surinktuva ir kavos tiršciu talpykla, hors jie neprisipilde.

5 Gerimuyruosimas

Ruosdami gérimus laikykités šiŋ nuroidmu:

Vandens talpykla turi buti pakankamai pripildyta. Jei vandens truksta, Irenginys papra'sys papildyi.
- Pupeliq talpykloje turetu buti pakankamas kiekis kavos pupeliq. Tik kai kavos pupeliq talpykloje ir malunélyje neliks kavos pupeliu, irenginys papraSYS jpilti pupeliu.
Gérimui su pienu ruosti turi buti pri-jungta pripildyta piano talpykla. Apie piano trukuma jrenginys neinformuoja.
- Gérimams skirti indai turi buti pakankamai dideli. Gérimo kiekis priklauso nuogérimo rùsies.
Turi šviesti parengties režimo rodmuo.
- Jei norite pradeti ruosti gérima, paspauskite gérimo ruosimo mygtuka. Kol ruosiamas gérimas, sekite ekrano rodmenis.

• Norimagérimo kiekj galite nustatyikavos kiekio regulatoriumi.
• Kad nutrauktumete gério ruosima, dar kartā paspauskite gério ruosimo mygtuka.
  Gérimo ruosimas baigiamas automatischkai.

Paruosus gerimu su pienu, reiketu isvalyti piano sistemasa. Sitaip uztikrinsite, kad neatsirastu sveikatai pavojingu bakeriju.

clean Svieciantys rodmenys, Valtyi"ir "Garu ruosimas" nurodo isvalty pianoystema. Taiau ir toliau galite ruosti gerimus su pienu,o piano systema isvalty veliaiu.

1. Jmerkite zarnelej inda su svariu vanden tiekio vandeniu (mazdaug 150 ml).
2. Ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaude gério nuosimo mygtuká „Pieno puta".

Taipat laikykites skyriaus 7.3,179 psl.ir skyriaus 7.4,180 psl.nurodymu.

5.1 Dvieju gerimruosimas vienu metu

Visu gerimu galite ruosti po du puodelius. Tam pakanka dukart spusteleti norimo gerimo ruosimo mygtuka. Kol ruosiamas gerimas sviecia rodmuo, 2× . Ruosiant gerimus su pienu, papildomai mirksi rodmuo "Garu ruosimas".

5.2 Nuostaty keitimas

Pries ruosdami ir ruosdami girma galite keisti kavos stipruma ir gemo kiekj.

Kavos stipruma galite nustatyi mygtuku "Kavos stiprumas". Baigus malti kavos stiprumo nustatyi nebegalima.

Pakeiestos kavos stiprumo nuostatos taikomos ir tolesniems gerimu ruosimams.

Keisti gérimo kiekj galite sukdami kavos kiekio regulatoriú.

5.3 Malimo smulkumonustatymas

Kavos pupeliq malimo smulkumas turi jatakos kavos skoniui. Kuo smulkiau malamos pupelès, tuo stipresne kava gausite.

Malimo smulkumas optimalaii nustatyas gamykloje. Malimo smulkuma keiskite paruose bent 100 gerimu (maždaug po 1 mènesio, priklausomai nuo naudojimo intensyvumo).

Malimo smulkumo reguliavimo svirtele galite nustatyti optimalu malimo smulkuma. Malimo smulkumreguliuokite tik maldami.

Informacija! Nenustatykite per smulkaus malimo. Malimo smulkumas yra optimalus, kai kavai begant iš piltuvélio susidaro švelni, tanki, kreminé puta.

6 Pagrindinés nuostatos

Pagrindines nuostatas rasite 1 prieziuros rezime. Nustatyta verte rodo svieciu kavos pupeliukieis.

6.1 Išjungimo laiko nustatymas

Jei jrenginys ilgesnj laika nenaudojamas, jjungiamas energijos taupymo rezimas. Veliaiu jrenginys visiskai iissijungia.

Jei jrenginys veikia energijos taupymo rezimu, jj galite pažadinti paspaude bet kurj valdymo mygtuka.

1. Ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaude mygtuka, Vanduo / prieziura".

2. 2x Spaudinékite mygtuka, "Van-duo / prieziura", kol ims šviesti rodmuo ^ 2x^

3. Spaudinèkite mygtuka „Kavos stiprumas“, kol bus nustatytas norimas laikas.

4. Kad išsaugotumete nuostata ir išeitumete iš priežiūros režimo, ilgiau nei 2 sekundes palaiky kite paspädę mygtuka „Vanduo / priežiūra". Jei norite išeiti iš priežiūros režimo neis-saugodami nuostatu, paspauskite bet kuri gério muošimo mygtuka.

Rodmuo	ljungti energijos taupymo režima po:	Išjungti po:
0	3 min.	30 min.
0 0	10 min.	1 val.
0 0 0	20 min.	4 val.
0 0 0 mirksi	30 min.	8 val.

6.2 Vandens kietumonustatymas

Nuovandentiekio vandens kietumopriklauso, kaip daznai reikes salinti kalkes. Kuo vandentiekio vanduo kietesnis, toudazniau i s'renginio reikia salinti kalkes.

Vandens kietumā tikrinkite pridēta bandymo juostele. Laikykités ant bandymo juosteles ir tolesnéje lenteleje pateiktu nurodymu.

Vandens kietumas	°d	°e	°f
Minkštas	nuo 0 iki 10	nuo 0 iki 13	nuo 0 iki 18
Vidutinis	nuo	nuo	nuo
	10 iki 15	13 iki 19	18 iki 27
Kietas	nuo	nuo	nuo
	15 iki 20	19 iki 25	27 iki 36
Labai kietas	>20	>25	>36

1. Ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaude mygtuka, "Vanduo / prieziura".
2. Spaudinékite mygtuka, Vanduo / priežiūra", kol ims šviesti rodmuo, "Vanduo".
3. Spaudinékite mygtuka, Kavos stiprumas, kol bus nustatyas norimas vandens kietumas.
4. Kad išsaugotumete nuostata ir išeitumete iš priežiuros režimo, ilgiau nei 2 sekundes palaiky kite paspaude mygtuka „Vanduo / priežiura". Jei norite išeiti iš priežiuros režimo neis-saugodami nuostatu, paspauskite bet kurj gerimo ruosimo mygtuka.

Rodmuo	Vandens kietumas
Ø	Minkstas, pašalinti kalkes po 150 l
Ø Ø	Vidutinis, pašalinti kalkes po 100 l
Ø Ø Ø	Kietas, pašalinti kalkes po 70 l
Ø Ø Ø mirksi	Labai kietas, pašalinti kalkes po 30 l
Né vienos kavos puepës	Naudojamas vandens filtras. Negalima atlkiti jokiū nuostatu.

6.3 Skalavimo ijsjungiant nustatymas

Ijungiant ir i'sjungiant jrengini,jis automatiskai iissiskalauja.

Nerekomenduojame išaktyvinti skalavimo ijsungiant jrenginj funkcijos ilgam laikui.

1. Ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaudemygtuka,Vanduo /prieziura".
2. Spaudinékite mygtuka, "Vanduo / priežiura", kol ims šviesti rodmuo, "Lašu surinktuvas".
3. Kad jungtumete arba ijsjungtumete skalavimo isjungiant fungcija, paspauskite mygtuka,Kavos stiprumas".
4. Kad išsaugotumete nuostata ir išeitumete iš priežiūros režimo, ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaude mygtuka „Vanduo / priežiūra".

Jei norite iseiti is prieziuros rezimo neissaugodami nuostatu, paspauskite bet kurj gerimo ruosimo mygtuka.

Rodmuo	Skalavimas išjungiant
Ø	Aktyvinta
Në vienos kavos pupelës	Išaktyvinta

Plikymo temperatūrā turi jtakos kavos gérimo skoniui.

1. Ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaude mygtuka,"Vanduo / prieziura".
2. Spaudinékite mygtuka, Vanduo / prieziura, kol ims šviesti rodmuo, Gary ruosimas.
3. Spaudinékite mygtuka, Kavos stiprumas, kol bus nustatyta norim plikymo temperatura.
4. Kad išsaugotumete nuostatā ir išeitumete iš priežiūros režimo, ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaude mygtuka „Vanduo / priežiūra". Jei norite išeiti iš priežiūros režimo neis-saugodami nuostatu, paspauskite bet kurj gérimo ruosimo mygtuka.

Rodmuo	Plikymo temperatūrā
Ø	Žema
Ø Ø	Vidutinë
Ø Ø Ø	Aukšta

7 lprastiné ir techniné priežiura

Reguliari techniné priežiura ir valymas užtikrins, kad ruosiami gérimal nuolat išliks geros kokybès.

Démesio! Netinkamos valymo priemonés gali pakenkti jrenginiui. Naudokite tik rekomenduojamas valymo priemones.

7.1 Pavirsiu valymas

Pavirsius valy kite dregna sluoste ir trupciu jprasto indu ploviklio. Isoriskai matomus nešvarumus nuvaly kite nedelsdami.

Istustine lau surinktuva ir kavos tirsciu talpykla, iiskalaukite juos ir, jei reikia, nuvalkyite minksta, dregnna sluoste bei jprastu indu plovikliu.

Kavos pupeli likuci is pupeli talpyklos galite pašalinti minksta šluoste. Šluoste turi buti sausa.

1. Paimkite užjdubos ir nutraukite uždangaj šona.
2. Paspauskite ir palaiky kite papaude raudona svirtele ant plikymo bloko rankenos ir pasukite rankenlaikrodzio rodyklss kryptimi iki galo, kol ji užsifíksuos.
3. Paëme už rankenos išraukite plikymo bloka.

clean Jei pakaitomis mirksi parengties režimo rodmuo ir rodmuo "clean", reškia, kad nejdétas plikymo blokas.

1. Visapi klikymo bloka is visu pusi gerai nuplaukite tekanciu vandeniu. Ypa c svarbu atkreipti demesi, kad sietelyje nebutuy kavos likuci.

1. Palaukite, kol plikymo blokas nudžius.
2. Minksta ir sua sa sluoste i svalykite i jrenginio vidaus kavos likucius.
3. lstatykite plikymo bloka jirenginj. Paspauskite ir palaikykite paspaude raudona svirtle ant plikymo bloko rankenos ir pasukite rankena prieš laikrodžio rodykle iki galo, kol ji užsifiksuos.
4. lstatykite uzdangatgal taip, kad ji uzsifiksuoTu.

7.3 Pieno sistemas valymas

Paruosus maždaug 100 gérim su pienu,
reikétu išvaltyi pieno sistemas. Irrengyns
nerodo pranesimo, kad reikia išvaltyi pieno
sistma.

Naudokite tik „Melitta“'piano sistemas valikli „Perfect Clean“, skirta visiškai automatiniams kavos aparatams.

Kaip surinkimo talpyklà naudokite bent 500 ml talpos inda.

1. Antrā inda pripildykite valomojo tirpalo. Laikykités ant piano sistemas valiklio pakuotas pateiktu nurodymu.
2. Ikiškite Žarnos galoj valomaji tirpala.
3. Kavos kiekio regulatoriq pasukite j maksimalia padetj.
4. Paspauskite gério ruosimo myg-tuka, Pieno puta".
   »Irrenginysplaunasi.
5. Spaudinèkite gèrimo ruosimo mygtuka „Pieno puta“, kol indas bus iustintas.
6. Pripilkite j inda 500 ml svaraus vandentiekio vandens.
7. Vél spaudinékite gérimo ruosimo mygtuka, Pieno puta, kol indas bus iustintas.

7.4 Pieno bloko valymas

Piano likuciouse vos per kelias dienas gali atsirasti sveikatai pavojingu bateriju. Todel reguliariai valykite piano blokā ir pieno Žarnele.

1. Atjunkite pieno zarnele nuo piltuvélio.
2. Išardykite pieno bloka.

1. Visas dalis išplaukite šiltu vandeniu.
   Valykite drëgna šluoste ir indu plovikliu.
2. Vel surinkite piano bloka. Uztikrinkite, kad piano blokas butu iki galo jspaustas virsuje.

7.5 Programa „Valymas“

Šia valymo programa pašalinami riebalinai kavos likuciair nuosédos. Programa paleiskite kas du mènesius arba jrenginiui pareikalavus.

Naudokite tik „Melitta“ valomāsias
tabletes „Perfect Clean“, skirtas visiškai
automatiniams kavos aparatams. Laikykités
ant valomuju tablečiu pakuotës pateiktü
nurodymu.

Atsargial! Valiklis dirgina akis. Netycia patekusjis, kelias minutes plaukite akis svariu vandeniu. Jei negalimai nepraeina, kreipkitesj gydytoja.

Programa teseiasi maždaug 15 min. ir netu-tétututi nutraukta. Programa vykdoma keliomis pakopomis. Pazanga rodo kavos pupeliu kiekis.

clean Svieciantis rodmuo,lsvaltyi" vagina ivaltyi irenginj.

1. Iki maksimalaus lygio zymes pripilldykite vandens talpykla svaraus vandentiekio vandens. Istatykite vandens talpykla.
2. Kad jungtumete 1 prieziuros rezimq, ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaude mygtuka,Vanduo / prieziura".
3. clean Spaudinékite mygtuká, "Vanduo / prieziura", kol ims šviesti rodmuo, "Isvalyti".
4. Ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaude mygtuka/Vanduo / prieziura".

» clean Valymo programa paleidziama. Kol vykdoma programa, mirksi rodmuo „Isvalyti".
» Šviečica rodmuo „Lasy surinktuvas".

1. Istustinkite lasu surinktuva ir kavos tiršciu talpykla.
2. lstatykite lasu surinktuva be kavos tirsi ciu talpyklos ir pastatykite kavos tirsciu talpyklpo piltuveliu.

Paleidžiama programos pirma pakopa.

》Jrenginys skalauja dukart.

clean Greitai mirksi rodmuo,lsva- lyti".

Paleidžiama antra pakopa.

» Irrenginys atlieka kelis skalavimus.

Šviečia rodmuo „Lašу surinktuvas".

Paleidžiama trecica pakopa.

1. Istustinkite lasu surinktuva ir kavos tiršciu talpykla.

2. Jstatykite lasu surinktuva be kavos tiršciu talpyklos ir pastatykite kavos tiršciu talpyklpo piltuvéliu.

Paleidžiama ketvirta pakopa.
Mirksi trys kavos puleles.

» Irrenginys attieka kelis skalavimus.

» Šviečica rodmuo „Lasу surinktuvas".

1. Istustinkite lasu surinktuva ir kavostiršciu talpykla.
2. lstatykite lasu surinktuva su kavos tiršciu talpykla.
   》Jrenginys paruostas naudoti.

Jei valymo programa buvo nutraukta (pvz., netycia ijsungus jrenginj), vel jjunkite jrenginj ir atlikite veiksmus nuo 10 zingsnio. lrenginys paruoostas naudoti, hors ir nebuvo visiskai isvalytas. Kad visiskai isvalytumete jrenginj, paleiskite valymo programa i s naujo.

7.6 Programa „Kalkiu šalinimas“

Kalkiš šalinimo programa pašalinamos kalkiū nuosèdos. Programa paleiskite kastris mènesius arba jrenginiui pareikalavus. Salinant kalkes vandens talpykloje negali buti vandens filtr. Jei naudojate vandens filtr, pries salindami kalkes, išimkite jj (žr. skyriu 7.7, 182 psl.).

Naudokite tik, Melitta®" skysta kalkiu valiklj "Anti Calc", skirta visiskai automatiniams kavos aparatams.

Atsargiai! Kalkiu valiklis dirgina akis. Netycia patekus j akis, kelias minutes plaukite akis švariu vandeniu. Jei negalavimai nepraeina, kreipkitës j gydytoja.

Programa teseiasi maždaug 25 min. ir netu-étú buti nutraukta. Programa vykdoma keliomis pakopomis. Pažanga rodo kavos pupeliü kiekis.

decalc Šviečiantis rodmuo „Salinti kalkes“ vagina pašalinti iš jrenginio kalkes.

1. Kad jungtumete 1 prieziuros rezimq, ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaude mygtuka,Vanduo / prieziura".

2. decalc Spaudinékite mygtuka "Vanduo / priežiura", kol ims šviesti rodmuo, Salinti kalkes".

3. Ilgiau nei 2 sekundes palaiky kite paspaude mygtuka, "Vanduo / prieziura".

» decalc Paleidziama kalkiu šalinimo programa. Kol vykdoma programa, mirksi rodmuo „Salinti kalkes".

Paleidžiama programos pirma pakopa.

» Šviečica rodmuo „Lasу surinktuvas".

1. Istustinkite lasu surinktuva ir kavos tiršciu talpykla.

2. lstatykite lasu surinktuva be kavos tiršciu talpyklos ir pastatykite kavos tiršciu talpyklpo piltuvéliu.

» Šviečia rodmuo, Vanduo".

1. lpikite j vandens talpykla 0,5 litre kalkiu šalinimo skyscio. Laikykites ant kalkiu valiklio pakuotas pateiktu nurodymu.

2. Jstatykite vandens talpykla.

Paleidžiama antra pakopa.

» Jrenginys atlieka kelis skalavimus.
» Šviečica rodmuo „Lasу surinktuvas".

1. Istustinkite lasu surinktuva ir kavos tiršciu talpykla.

2. lstatykite lasu surinktuva be kavos tiršciu talpyklos ir pastatykite kavos tiršciu talpykla po piltuvéliu.

» Šviečia rodmuo „Vanduo".

1. Kruopschiai išskalaukite vandens talpyklaripipildykitjašvaraus vandentiekio vandens.

2. Jstatykite vandens talpykla.

Irenginysplaunasi.

Paleidžiama trecia pakopa.

》Irenginysplaunasi.
» Šviečica rodmuo „Lasurinktuvas".

1. Istustinkite lasu surinktuva ir kavos tiršciu talpykla.

2. lstatykite lasu surinktuva su kavos tiršciu talpykla.

Irenginys paruostas naudoti.

Jei kalkiu šalinimo programa buvo nutraukta (pvz., netycia ijsungus jrenginj), vél jjunkite jrenginj ir atlikite veiksmus nuo 8 Žingsnio. Žrenginys paruostas naudoti, hors ir nebuvo visiskai pašalintos kalkès. Kad visiskai pašalintumete kalkes, paleiskite kalkiu šalinimo programa iš naujo.

7.7 Vandens filtras

Jei naudosite vandens filtra, pailginsite. savo jrenginio naudojimo trukme. Vandens filtras šalina iš vandentiekio vandens kalkes ir kenksmingas medziagas.

Jei naudosite vandens filtrà ir reguliarai ji keisite, kalkes is jrenginio šalinti reikës tik karta per metus. Ši informacija parenta prielaida, kad per Diana vidutiniškai paruosiami šesi kavos gérimalo 120 ml, o filtras keičiamas 6 kartus per metus.

Naudokite tik „Melitta®“ vandens filtrakasetes „Pro Aqua“, skirtas visiskai automatiniams kavos aparatams. Laikykités ant filtro kasetès pakuotés pateiktu nurodymu.

Vandens filtrui jsukti j vandens talpykla arba ijsukti ijs nos naudokite pagalbinj irankj.

Vandens filtrojdèjimas /keitimas

Nauja vandens filträ kelioms minutëms jdékite j inda su vandentiekio vandeniu.

Šviečiantis rodmuo „Filtras“ vagina pakeisti vandens filtra.

1. Kad jungtumete 1 prieziuros rezimq, ilgiau nei 2 sekundes palaiky kite paspaude mygtuka,Vanduo / prieziura".
   Spaudinékite mygtuka, Vanduo / prieziura, kol ims šviesti rodmuo „Filtras".
2. Spaudinékite mygtuka, Kavos stiprumas", kol ekrane švies viena kavos pupelè.
3. Ilgiau nei 2 sekundes palaiky kite paspaudemygtuka,Vanduo /prieziura".

1. Istustinkite lasu surinktuva ir kavostiršciu talpykla.
2. lstatykite lasu surinktuva be kavos tiršciu talpyklos ir pastatykite kavos tiršciu talpykla po piltuvéliu.
   » Šviečia rodmuo „Vanduo".
3. Istustinkite vandens talpykla.
4. Ivandens talpykla jstatykiteneauja filtra.
5. Pripildykite vandens talpykla švaraus vandentiekio vandens.
6. Jstatykite vandens talpykla.
   Filtras išskalaujamas.
7. Istustinkite kavos tirsciŋ talpykla.
8. lstatykite lasu surinktuva su kavos tiršciu talpykla.
   》Jrenginys paruostas naudoti.

Vandens filtrosijsemimas

1. Isimkite vandens filtra is vandens talpyklos.
2. Pripildykite vandens talpykl varaus vandentiekio vandens.

3. lstatykite vandens talpykla.

4. Kad jungtumete 1 prieziuros rezimq, ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaude mygtuka,"Vanduo / prieziura".

5. Spaudinékite mygtuka, Vanduo / prieziura", kol ims šviesti rodmuo „Filtras".
6. Spaudinékite mygtuka, Kavos stiprumas", kol ekrane nešvies ne viena kavos puple.
7. Kad issaugotumete nuostata ir iseitumete i s prieziuros rezimo, ilgiau nei 2 sekundes palaiky kite paspaude mygtuka,Vanduo / prieziura"
   » Vandens filtras atjungtas.
8. Nustatykite vandens kietumā (žr. skyriu 6.2, 177 psl.).

7.8 Gamyklines nuostatos

Galite atkurti jrenginio gamyklines nuostatas. Tuo atveju panaikinamos visos asmeninés nuostatos.

1. Kad jjungtumete 2 prieziuros rezimq, vienu metu ilgiau nei 2 sekundes palaiky kite paspaude mygtukus "Vanduo / prieziura" ir, Kavos stipru-mas".
2. 2x Spaudinékite mygtuka "Vanduo / priežiūra", kol ims mirkséti rodmuo ^ 2x^
3. Spaudinékite mygtuka, Kavos stiprumas", kol ekrane švies viena kavos pupelè.
4. Ilgiau nei 2 sekundes palaiky kite
   paspaude mygtuka, Vanduo / prieziura, kad atkurtumete jrenginio gamyklines nuostatas ir iseitumete i s prieziuros rezimo.
   Jei norite iseiti i s prieziuros rezimo neatakurdami gamykliniu nuostatu, paspauskite bet kurj gerimo ruosimo mygtuka.

7.9 Isgarinimas

Isgarinant is jrenginio pašalinamas vandens likutis. Jei ilgesnj laika nenaudositejrenginio, jei kyla užsalimo pavojus ar priessportavima, jrenginj išgarinkite.

Jei naudojate vandens filtra, pries tai isimkite ji is vandens talpyklos.

1. Kad jjungtumete 2 prieziuros rezimq, vienu metu ilgiau nei 2 sekundes palaiky kite paspaudc mygtukus "Vanduo / prieziura"ir,Kavos stipru-mas".
2. Spaudinékite mygtuka, Vanduo / priežūra", kol ims mirkseti rodmuo „Garu ruosimas".
3. Ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaudemygtuka,Vanduo /prieziura".

Sviecia rodmuo, "Vanduo".

1. Isimkite vandens talpykla.
   Paleidžiamas išgarinimas.

   Irenginys isshijungia.

2. Jstatykituusciavandenstalpykla.

Vandens filtra laikykite saldytuve, jdeje inda su vandentiekio vandeniu, kadjis ilgesnj laika nebutu sausas.

8 Transportavimas

Irengin stenkités transportei originalioje pakuotéje.

Palaidu daliu neklijuokite lipnia juosta ir pakavimo juosta, nes kiju likucius labai sudeteinga pašalinti.

Siunčiant jrenginj „Melitta“ priežiūros tarnyboms, puodeliu padéklo kartu siusti nereikia. Šitaip apsaugosite ji nuo subraižymo transporteujant.

Pries transportuodami jrenginj, imkittes siyeiksmu:

Isgarinkite jrenginj (zr. skyriu 7.9, 183 psl.).
Istustinkite lasu surinktuva ir kavostirsci talpykla.
Istustinkite vandens talpykla.
Istustinkite pupeliu talpykla.
- Isvalykite jrenginj (zr. skyriu 7, 178 psl.).
Supakuokitejrenginj.

9 Atlieku tvarkymas

Siuo zenlku pažymětiems jrengi-niams taikomi Direktyvos 2012/19/EB del elektrós ir elektronínesjrangos atlieku reikalavimai (angl.

10 Techniniai duomenys

Techninai duomenys
Darbiné jtampa	220–240 V, 50–60 Hz
Imamoji galia	iki 1450 W
Suirblio slëgis	statinis, iki 15 bar
Matmenys
Plotis	200 mm
Aukësti	352 mm
Gylis	459 mm
Talpa
Pupeliç talpykla	250 g
Vandens talpykla	1,5 l
Mase (tušćio jrenginio)	7,7 kg
Aplinkos salygos
Temperatura	nuo 10 °C iki 32 °C
Santykinë oro drègmè	nuo 30 % iki 80 % (nesikondensuoja)

11 Triktys

Jei lenteleje nurodytomis priemonemis nepavyksta pašalinti trikciu arba atsiranda Čia neapraśtytu trikciu, kreipkitës j mûsć karstaj telefonine linija.

Telefono numero rasite ant vandens talpyklos dangtelio arba musu interneto svetaines skiltyje „Aptarnavimas" (taikomi vietos tarifai).

Triktis	Priežastis	Šalinimas
Kava nebèga, o tik laša és piltuvélio.	Per smulkus malimas.	Malkite pupees stambiau (žr. skyriú 5.3, 176 psl.).
	Jrenginys užsiterşès.	Išvalkyte plikymo bloká (žr. skyriú 7.2, 179 psl.).Paleiskite valymo programa (žr. skyriú 7.5, 180 psl.).
	Jrenginys užkalkëjès.	Paleiskite kalkiu šalinimo programa (žr. sky-riu 7.6, 181 psl.).
Nebèga kava.	Nepripildyta arba nejdêta vandens talpykla.	Pripildyke vandens talpykla ir patikrinkite, ar ji tinkamai jdêta (žr. skyriú 4.1, 175 psl.).
	Užsikišes plikymo blokas.	Išvalkyte plikymo bloká (žr. skyriú 7.2, 179 psl.).
Nors pupeliú talpkyka pripildyta, jrenginys rodo, kad reikia jpili kavos pupeliü.	Kavos pupelës nepatenka j malūnělj.	Paspauskite gérimo ruosimo mygtuka.Lengvai papurtykite pupeliú talpykla.Išvalkyte pupeliú talpykla.Per riebios kavos pupelës. Naudokite kitas kavos pupees.
Malūnēlīs skleidžia stipru triukšmá.	Malūnělyje yra pašalinių daiktu.	Kreipkitës j mūsu karstajā Telefonine linija.
Išemus nebepavyksta jstatyi plikymo bloko.	Plikymo bloko fiksavimo rankena yra netinkamoje pavétyje.	Patikrinkite, ar tinkamai užsifksavo plikymo bloko rankena (žr. skyriú 7.2, 179 psl.).
	Variklis yra netinkamoje pavétyje.	Vienu metu paspauskite ir ilgiau nei 2 sekundes palaikykite paspaude gérimo ruosimo mygtukus „Kava“ir „Kapuciñinas“Jrenginys initalizuojamas.
Mirksi ir greitai keičiasi rodmenys:	Jrenginys nekaitina.	Išjunkite ir vél jjunkite jrenginj.Jei triktis nedingsta, kreipkitës j mūsu karstajā Telefonine linija.
Mirksi ir greitai keičiasi rodmenys:	Temperatūros jutiklio triktis	Po 10 sekundžiūjrenginys automatistskai išsijungia. Vél jjunkite jrenginj.Jei triktis nedingsta, kreipkitës j mūsu karstajā Telefonine linija.
Mirksi ir greitai keičiasi rodmenys:	Kaitinimo bloko variklio triktis	Po 10 sekundžiūjrenginys automatistskai išsijungia. Vél jjunkite jrenginj.Jei triktis nedingsta, kreipkitës j mūsu karstajā Telefonine linija.
Mirksi ir greitai keičiasi rodmenys:	Nejstatytas plikymo blokas.	Išatykite ir užfiskuokite plikymo bloka.
Greitai mirksi rodmuo, njrs je nuvo aktyvintas:	Iš jrenginio nevisiškai pašalintasoras.	Paspauskite bet kuri gérimo ruošimo mygtuka, kad pašalintumëte iš jrenginio ora.Išvalkyte plikymo bloká (žr. skyriú 7.2, 179 psl.).

Melitta Europa GmbH & Co. KG