NC - Kværn MELITTA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING NC MELITTA

1 For din sikkerhed 98
1.1 Formalsbestemt drug 98
1.2 Fare som ffolge af elektrisk strøm....98
1.3 Risiko for forbrendering og skoldninger 98
1.4 General sikkerhed 98
1.5 Born. 98
2 Oversigt over apparatet. 99
2.1 "Tænd/sluk"-knap.... 100
2.2 Servicemodi 100
3 Første trin. 100
3.1 Udpakning af maskinen 100
3.2 Opstilling af maskinen 100
3.3 Tilsnutting af maskinen 100
3.4 Første start af maskinen 100
4 Forberedelse af tilberedning. 101
4.1 Pafyldning af vand 101
4.2 Pafyldning af kaffebonner 101
4.3 Anvendelse af maelk. 101
4.4 Tømming af dryskål og kaffegrumsbeholder 101
5 Tilberedning af drikke 102
5.1 Tilberedning af to drikke samtidigt. 102
5.2 Andering af indstlinger 102
5.3 Indstilling af malegrad 102
6 Grundindstellinger. 103
6.1 Indstilling af slukketid 103
6.2 Indstilling af vandhardshed 103
6.3 Indstilling af skyl ved sluk 104
6.4 Indstilling af bryggetemperatur.....104
7 Pleje og vedligeholdelse. 104
7.1 Rengoring af overflader 104
7.2 Rengoring af brygenheden 104
7.3 Rengoring af maelkesystemet....105
7.4 Rengoring af maelkeenhed.... 105
7.5 Programmet Rengoring 106
7.6ProgrammetAfkalkning 106
7.7 Vandfilter. 107
7.8 Fabriksindstlinger 108
7.9 Udluftning. 109

8 Transport 109
9 Bortskaffelse 109
10 Tekniske data. 109
11 Fejl. 109

1 For din sikkerhed

1.1 Formalsbestemt drug

Maskinen må kun anvendes, hvis den er i tekni k fejlfri tilstand.

Hvis maskinen eller netktablet er beskadiget, er der livsfare som folge af strømstød. Maskinen ma i dette tilfælde ikke anvendes men skal repareres af producenten, kundeservice eller en servicepartner.

Maskinen må ikke dyppes i vand, og netkabet må aldrigkommen i kontakt med vand.

Afbryd maskinen fra strømforsyningen, hvis den er Eden opsyn i jegere tid.

1.3 Risiko for forbRANDinger og skoldninger

Udlobende væsker og udsivende dampe kan være meget varme. Dyserne på udlobet kan øgså være meget varme.

1.4 Generel sikkerhed

Du mä ikke anvende maskinen i et skab og ikke i en højde på over 2000 m.

Du mà aldrig gribe ind i maski- nen, mens den er i gang.

Du mä ikke huset eller manipulere maskinen og tilbehøret på,anden vis.

1.5 Børn

Børn på ikke lege med maskinen.
Børn under 8år skal holdes væk fra maskinen.

Maskinen kan anvendes af børn over 8 År somt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske og mentale evner uller uden erfaring og viden, men kun hvis de er under opsyn uller er blevet instru eret i sikker brug af maskinen og forstår de deraf resulterende farer.

Rengøring og service må ikke udføres af børn under 8 År. Børn over 8 År skal��e under opsyn ved rengøring og service.

2 Oversigt over apparatet

1 Regulator "Kaffemengde"
2 Betjeningsknapper
3 Visninger
4 "Tend/sluk"-knap
5 Kopvarmeflade
6 Handtag "Justering af malegrad" (indvendig)

7 Afdakning
8 Brygenhed (indvendig)
9 Kaffegrumsbeholder (indvendig)
10 Mølkeslange
11 Svemmer
12 Drypskal
13 Kopplade

14 Hojdejusterbart udlob til drikke med kaffe og maelk
15 Bønnebeholder
16 Vandtank
17Netkabel

	Vising	Funktion i servicemodus 1/2
18	Start-display
19	2×	Aut. sluk/ fabriksindstillinger
20	Vand	Vandhårdhed/ -
21	Dryskål	Skyl ved sluk/ -
22	Kaffebønner	Statusvisning/ -
23	Filter	Filterprogram/ -
24	Rengøring	Rengøringsprogram/ -
25	Afkalkning	Afkalkningsprogram/ -
26	Dampfunktion	Bryggetemperatur/uddampning

Betjeningsknapper
27	Betjeningsknap "Kaffestyrke"
28	Direkte knap "Kaffe"
29	Direkte knap "Cappuccino"
30	Direkte knap "LatteMacchiato"
31	Direkte knap "Mælkeskum"
32	Betjeningsknap "Vand/Service"

2.1 "Taend/sluk"-knap

Du tænder for maskine ved at trykke kort på "tænd/sluk"-knappen. Der foretages en skylning, mens maskinen varmer op. Sæt om muligt en kop under udlobet.

Du kan slukke for maskinen ved at holde "tænd/sluk"-knappen trykket i ca. 2 sekunder. Hvis du ikke slukker for maskinen, slukker den automatisk after en bestem slukketid.

2.2 Servicemodi

Maskinen har to servicemodi. Med disse servicemodi kan du indstille din maskine og udfrole Funktioner til pleje og vedligeholdelse af den.

Abning af servicemodus

Tryk på betjeningsknappen "Vand/Service" i over 2 sekunder for at abne Servicemodus 1.
Tryk samtidigt på betjeningsknapperne "Vand/Service" og "Kaffe-styrke" i over 2 sekunder for at abne Servicemodus 2.
» Ved aktiv servicemodus blinker start-displayet hurtigt.
Tryk en uller flere gange pa betje- ningsknappen "Vand/Service" for at vaelge en fonction.
» Displayet for den aktive Funktion lyser.

Hvis der ikke trykkes på en knap inden for 1 minut, går maskinen tilbage på standby-modus.

Aflutnng af servicemodus

Tryk på betjeningsknappen "Vand/Service" i over 2 sekunder for at gemme indstillingen og for at lukke servicemodus.
Tryk pa en vilkarlig direkte knap for at lukke servicemodus uden at gemme indstillingen.

3 Første trin

3.1 Udpakning af maskinen

Maskinen er blevet kontrolleret for fejlfri Funktion fra fabrikken. Derfor kan der fort-sat ære spor af kaffe og vand i maskinen.

Inkluderet i leveringsomfangent

Maelkeslange
Monteringsværktj til vandfilteret
Teststrimer til at bestemme vandhårdhed

3.2 Opstilling af maskinen

• Opstil maskinen i et tört rum.
• Maskinen skal stilles på et stabilt, plant og tørt underlag. Fladen pågressive varre varm. Maskinen på违法犯罪 i nærheden af vaske eller lignende.
• Hold en tilstrækkelig afstand på 10 cm til væggen og andere genstande. Afstan-den opfter skal ære mindst 20 cm.
• Laeg netkablet säledes, at det ikke forløber over kanter og ikke kan blive beskadiget af varme overflader.

3.3 Tilslutning af maskinen

Maskinen mä kun tilsluttes til en forskriftsmæssig installerer stikdase med besykttelseskontakt. Stikkontakten (Schuko) skal vare sikret med mindst 10-A-sikring.

3.4 Første start af maskinen

1. Sæt en kop under det højdejusterbare udløb. Afstanden mellem kopen og udløbet skal vare SSA lille som mulig.

2. Tænd maskinen på "tænd/sluk"-knappen.

Driftsklar-visningen lyser kortva-rigt.
Visningen Vand lyser.

1. Tag vandtanken ud. Skyl vandtanken med rent vend.
2. Fyld vandtanken med frisk og koldt vand, og sæt den i. Følg anvisningerne i kapitel 4.1, side 101.

1. Tryk på en vilkårlig betjeningsknap.

Der Iober vand ud af maelkeudlobet, og start-displayet blinker.
» Maskinen varmer op, og der lober varmt vand ud af uldobet.
» När der/DDle længere I'ber vand ud af udlbet, er maskinen udluftet.
Start-displayet og visningen Kaffebonne lyser.
6. Fyld kaffeboonnen i boonnebeholderen. Følg anvisningerne i kapitel 4.2, side 101.
7. Tilbered de forste to drikke, og hæld drikkene ud. Følg anvisningerne i kapitel 5, side 102.

4 Forberedelse af tilberedning

4.1 Päfyldning af vand

V_品 Visningen Vand lyser.

Vandets kvalitet har en stor indflydelse pa kaffens smag. Fyld kun frisk og koldt vand uden kulsyre i vandtanken. Skift vandet hver dag. Overhold det maksimale pafyldningsniveau.

4.2 Pafyldning af kaffeboonner

Visingen Kaffebonne blinker.

OBS! Anvend ingen frysetørrede aller karamelliserede kaffeboonnen, da de kan klæbe fast i kværnen. Kaffepulver og instantprodukter kan ogsskade kværnen.

Ristede kaffebonner mister deres aroma over få dage. Fyld derfor ikke for mange kaffebonner iarbonatehederen.

Forsigtig! När der skiftes bønnesort, bliver den altid en rest af den,anden bønnesort i kværnen. De afterfolgende to kaffedrikke tilberedes fortsat med rester fra den forrige type. Persona, der er overfalsomme over for koffein, bør først drikke den tredje kaffedrik.

4.3 Anvendelse af maelk

Sæt mælkeslangen i en almindelig mæl-kekarton for at tilberede mælkeskum eller varm mælk. Der kan desuden anvende et mælkerør erller en mælkebeholder. Mælkerør og mælkebeholder er ikke inkluderet i leveringsomfanget.

Anvend altid kold maelk.

Efter et indstillet antal tilberedningen opforderrer maskinen dig til at tomme drypskalen og kaffegrumsbeholderen. Ogsa den udstaende svommer viser dig, hvornar det er tid til at tomme drypskalen.

Drypskälen kan trækkes fremad og ud af maskinen. Tøm altid drypskälen og kaffe-grumsbeholderen samtidigt. Vær opmær-kom på, at drypskälen skubbesHLT ind i maskinen indtil anslag.

Information! Hvis dryskålen tommes, mens maskinen er slukket, registre-rer maskinen ikke denne procedure. Derfor kan det ske, at du opfordres til at tommé dem, selvom dryskålen og kaffegrumsbeholderen endnu ikke er fyldt.

5 Tilberedning af drikke

Vær opmaerkoms på følgende oplysninger i forbindelse med tilberedningen:

Vandtanken skal vare fyldt tilstrakke-ligt. Hvis pafyldningsniveauauet er for lavt, opforderer maskinen dig til at fylde after.
Der skal ogsa vare kaffebonner nok bønnebeholderen. Maskinen opforderrendig først til at fylde after, när der ikke længere er kaffebonner i bønnebeholderen, og kværnen er tom.
For at tilberede en drik med maelk skal der vare tilsluttet en beholder fyldt med maelk. Maskinen viser ikke, om der mangler maelk.
- Kopperne til drikkene skal vare tilstrækelig store. Drikmaengden varierer afhængigt af drikken.
- Start-displayet skal lyse.
Du starter tilberedningen ved at trykke pa den pagaelende direkte knap. Vaer opmaerk som pa visningerne under tilberedningen.
Den onskedede drikmaengde kan indstilles med regulatoren "Kaffemagde".
Tryk på den direkte knapigen for at afbryde tilberedningen.
- Tilberedningen afsluttes automatisk.

Du bør rengore mælkesystemet after tilberedning af mælkedrikke. Pá den på udgår du, at der opstår sundhedsskadelige bakterier.

clean De lysende visninger Rengor og Dampfunktion opforderer dig til at ren-gore maelkesystemet. Du kan dog stadig

tilberede flere maelkedrikke og rengore maelkesystemet afterfolgende.

1. Dyk slangen ned i en beholder med klart vand (ca. 150 ml).
2. Hold den direkte knap "Mælkeskum" trykket nede i over 2 sekunder.

Følg ogss anvisningerne i kapitel 7.3, side 105 og kapitel 7.4, side 105.

5.1 Tilberedning af to drikke samtidigt

Du kan tilberede to kopper samtidigt af alle drikke. I den forbindelse skan du blot trykke pa den onskedete direkte knap to gange kort after hinanden. Visingen 2× lyser under tilberedningen. Ved maelkedrikke bliker desuten visingen Damp-funktion.

5.2 Andering af indstillinger

Du kan fortsat ændre kaffestyrken og drikmængden før og under tilberedningen.

Kaffestyrken kan indstilles ved at trykke på betjeningsknappen "Kaffestyrke". Efter maleprocessen kan kaffestyrken ikkeændres længere.

Den ændrede kaffestyrke anvendes øgså til følgende tilberedninger.

Malegraden blev indstillet optimalt fra fabrikken. Du ma tidligst ændre indstillin gen af malegraden after 100 kaffebrygninger (after ca. 1 maned, afhængigt af kaffeforbruget).

Indstil malegraden optimalt med handtaget "Justering af malegrad". Indstil kun malegraden under maleprocessen.

Information! Du mä ikke indstille malegraden for fin. Malegraden er indstillet optimalt, nag kaffen løber jævnt ud af udlobet, og der dannes en fin, tæt crema.

6 Grundindstlinger

Du kan Ende grundindstillingerne i Servicemodus 1. Antallet af lysende kaffebonner symboliser den indstillede vardi.

6.1 Indstilling af slukketid

När maskinen不解 betjenes i længere tid, gär den først på energisparemodus. Senere slukkes maskinen welt.

När maskinen er på energisparemodus, kan du vække den ved kort at trykke på en vilkårlig betjeningsknap.

1. Tryk på betjeningsknappen "Vand/Service" i over 2 sekunder.
2. 2x Tryk på betjeningsknappen "Vand/Service", indtil visningen 2x lyser.

3. Tryk betjeningsknappen "Kafestyrke", indtil den ønskede tid er indstillet.

4. Tryk på betjeningsknappen "Vand/ Service" i over 2 sekunder for at gemme indstillingen og lukke servicemodus. Tryk på en vilkårlig direkte knap for at lukke servicemodus uten at gemme indstillingen.

Visning	Enerisparemodus after:	Slukning after:
0	3 minutter	30 minutter
0 0	10 minutter	1 time
0 0 0	20 minutter	4 timer
0 0 0 blinker	30 minutter	8 timer

6.2 Indstilling af vandhårdhed

Vandets hårdhedsgrad pāvirker hyppigheden af, hvor tit du skal afkalke maskinen. Jo hardsere vandet er, desto hyppigere skal du afkalke maskinen.

Benyt de medfølgende teststrimler for at bestemme vandhårdheden. Følg anvisningerne på teststrimlen og den afterfol-gende tabel.

Vandhårdhed	°d	°e	°f
Bådt	0 til 10	0 til 13	0 til 18
Middel	10 til 15	13 til 19	18 til 27
Hårdt	15 til 20	19 til 25	27 til 36
Meget hårdt	>20	>25	>36

1. Tryk på betjeningsknappen "Vand/Service" i over 2 sekunder.
2. Tryk på betjeningsknappen "Vand/Service", indtil visningen Vand lyser.
3. Tryk flere gange pa betjeningsknappen "Kaffestyrke", indtil denønskede vandhardsed er indstillet.
4. Tryk på betjeningsknappen "Vand/ Service" i over 2 sekunder for at gemme indstillingen og lukke servicemodus. Tryk på en vilkårlig direkte knap for at lukke servicemodus uten at gemme indstillingen.

Visning	Vandhårdhed
Ø	Blød, afkalkning after 150 liter
Ø Ø	Middel, afkalkning after 100 liter
Ø Ø Ø	Hårdt, afkalkning after 70 liter
Ø Ø Ø blinker	Meget hårdt, afkalkning after 30 liter
Ingen kaffeforme	Der anwendes et vandfilter. Det er/DD muligt at foretage en indstilling.

6.3 Indstilling af skyl ved sluk

Maskinen foretager en skylning, nr der taendes eller slukkes.

Det anbefales jegke at deaktivere skylnigen ved sluk permanent.

1. Tryk på betjeningsknappen "Vand/Service" i over 2 sekunder.
2. Tryk på betjeningsknappen "Vand/Service", indtil visningen Drypskal lyser.
3. Tryk på betjeningsknappen "Kafestyrke" for at aktivere eller deaktivere skyl ved sluk.
4. Tryk på betjeningsknappen "Vand/ Service" i over 2 sekunder for at gemme indstillingen og lukke servicemodus. Tryk på en vilkårlig direkte knap for at lukke servicemodus uten at gemme indstillingen.

Visning	Skyl ved sluk
Ø	Aktiveret
Ingen kaffeforme	Deaktiveret

6.4 Indstilling af bryggetemperature

Bryggetemperaturen har indflydelse pKaffdedrikkens smag.

1. Tryk på betjeningsknappen "Vand/ Service" i over 2 sekunder.

2. Tryk på betjeningsknappen "Vand/Service", indtil visningen Damp-funktion lyser.

3. Tryk flere gange pa betjeningsknappen "Kaffestyrke", indtil denonskede bryggetemperatur er indstillet.

4. Tryk på betjeningsknappen "Vand/ Service" i over 2 sekunder for at gemme indstillingen og lukke servicemodus. Tryk på en vilkårlig direkte knap for at lukke servicemodus uten at gemme indstillingen.

Visning	Bryggetemperatur
Ø	Lav
Ø Ø	Middel
Ø Ø Ø	Høj

Regelmaessig vedligeholdelse og rengø-ring af maskinen sørger for, at dine drikke altid har en høj ensblivende kvalitet.

OBS! Uegnede rengøringsmidler kan beskadige maskinen. Anvend udelukkende de anbefalede rengøringsmidler.

7.1 Rengøring af overflader

Benyt en blød, fugtig klud og lidt opvaskemiddel til at rengore overfladerne. Udvendige urenheder brfernes med det samme.

Efter du har tomt drypskalen og kaffe-grumsbeholderen, skal du skylle dem ogevt. rengore dem med en blod, fugtig klud og lidt opvaskemiddel.

Rester af kaffebonner iarbonateholderen kan fjernes med en blod klud. Kluden skal vare tør.

7.2 Rengoring af brygenheden

Brygenheden bør rengøres en gang om ugen.

1. Fjern afdækningen ved at tage fat i gribefordybningen og traekke afdæk- ningen af til sider.
2. Tryk og hold den rode arm på bryngen-hedens greb, og drej grebet med uret, indtil det gär i indgreb på anslaget.
3. Trak brygenheden ud med grebet.

clean Nár start-displayet og visin-gen clean blinker samtidigt, viser den den manglende brygenhed.

1. Skyl hele brygenheden grundigt fra alle sider under rindende vand. Vær især opmærksom på, at sigten er fri for kafferester.

1. Lad brygenheden dryppe af.
2. Fjern kafferester fra fladerne inde i maskinen med en blod og tør klud.
3. Sæt brygenheden ind i maskinen igen. Tryk og hold den røde arm på brygenhedens greb, og drej grebet mod uret, indtil det går i indgreb på anslaget
4. Sæt afdækningen påigen, indtil den går i indgreb.

7.3 Rengøring af mælkesystemet

Du bør rengore maelkesystemet after ca. 100 maelkedrikke. Maskinen opforderrer dig til at rengore maelkesystemet.

Anvend udelukkende Melitta® Perfect Clean maelkesystem-rengøringsmidlet til fuldautomatiske kaffemaskiner.

Benyt en beholder med en kapacitet på mindst 500 ml som opsamlingsbeholder.

1. Fyld en,anden beholder med en rengøringsmiddeloplosning.Folg anvisningerne pa maelkesystem-rengo-ringsmidlets emballage.
2. Dyk slangen ned i rengøringsmiddeloplo@sningen.
3. Drej regulatoren "Kaffemaengde" hen pa den maksimale stilling.
4. Tryk på den direkte knap "Mælkeskum".
   » Maskinen skyller.
5. Tryk på den direkte knap "Mælkeskum", indtil beholderen er tomt.
6. Fyld den,anden beholder med 500 ml klart vand.
7. Tryk på direkte knap "Milchschaum"igen, indtil beholderen er tomt.

7.4 Rengoring af maelkeenhed

Der kan dannes sundhedsskadelige
bakterier i mælk inden for få dage. Derfor
skal mælkeenheden og mælkeslangen
rengøres regelmæssigt.

1. Træk mælkeslangen af udlobet.
2. Adskil maelkeenheden.

1. Rengør alle enkeltele med varmt vand. Anvend en blød og fugtig klud somt opvaskemiddel.
2. Saml mælkeenheden fast igen. Vær opmaerkso ma, at mælkeenheden trykkes op indtil anslag under monteringen.

7.5 Programmet Rengoring

Med rengoringsprogrammet fjernes rester fra kaffe og kaffeolie. Programmet bør udfores hvr,anden maned ell ern nár maskinen opforderer dig til det.

Anvend udelukkende Melitta Perfect Clean rengoringstabs til fuldautomatiske kaffemaskiner. Følg anvisningerne på rengoringstabsenes emballage.

Forsigtig! Rengöringsmidler kan irritere øjnene. Efter kontakt ved et uheld skal du skylle øjnene med klart vand et par minutter. Søg læge, hvis symptomerne ikke forsvirder.

Rengøringsprogrammet varer ca. 15 minutter og bør ikke afbrydes. Programmet afvikles i flere trin. Fremskridtet vises med antallet af de viste kaffeboñnner.

clean Den lysende visning Rengoring opfordrer dig til at rengore maskinen.

1. Fyld vandtanken med vand indtil det maksimale pafyldningsniveau. Sæt vandtanken i.
2. Tryk på betjeningsknappen "Vand/ Service" i over 2 sekunder for at Åbne Servicemodus 1.
3. clean Tryk på betjeningsknappen "Vand/Service", indtil visningen Rengøring lyser.
4. Tryk på betjeningsknappen "Vand/ Service" i over 2 sekunder.

clean Rengøringsprogrammet starter. Visningen Rengøring blinker, sa länge programmet er aktivt.

Visningen Drypskal lyser.

Det forste trin starter.

» Maskinen skyller to gange.
» clean Visningen Rengøring blinker hurtigt.

1. Tag brygenheden ud. Sluk ikke for maskinen.

2. Skyl brygenheden omhyggeligt af fra alle sider under rindende vand (se kapitel 7.2, side 104).

3. Læg en rengöringstab i brygenheden. Sæt brygenheden ind i maskinen igen.

Det andet trin starter.

» Maskinen udfører flere skylleprocedur.
Visningen Drypskal lyser.

Det tredje trin starter.

1. Tøm drypskålen og kaffegrumsbehöderen.
2. Sæt drypskålen i uden kaffegrumsbe-holderen, og stil kaffegrumsbeholderen under udlobet.

Det fjerde trin starter. Der lyser tre kaffebonner.

1. Tøm drypskålen og kaffegrumsbehöderen.
2. Sæt drypskålen i med kaffegrumsbehöderen.
   » Maskinen er driftsklar.

Hvis rengøringsprogrammet er brevet afbrudt, f.eks. fordi du ved et uheld er kommet til at slukke for maskinen, skal du tænde for maskinen igen og følge anvisningerne fra trin 10. Maskinen er derefter klartilbrug,ogsæsvel om den ikke er blevet rengjort komplet. For en fuldstændig rengøring skal du starte rengøringsprogrammet igen.

7.6 Programmet Afkalkning

Med afkalkningsprogrammet fjernes kalkaflejringer. Programmet bør udfores hvre tredje maned eller när maskinen opforderr dig til det.

Der må ikke vare noget vindfilter i vandtanken under afkalkningen. Hvis du benytter et vindfilter, skal du fjerne det før afkalkningen (se kapitel 7.7, side 107).

Anvend udelukkende Melitta® Anti Calc afkalkningsmiddel til fuldautomatiske kaffemaskiner.

Forsigtig! Afkalkningsmidler kan irritere øjnene. Efter kontakt ved et uheld skal du skylle øjnene med klart vand et par minutter. Sg laje, his symptomerne icke forskinder.

Rengøringsprogrammet varer ca. 15 minutter og bør ikke afbrydes. Programmet afvikles i flere trin. Fremskridtet vises med antallet af de viste kaffeboñnner.

decalc Den lysende visning Afkalkning opforderrer dig til at afkalke maskinen.

1. Tryk på betjeningsknappen "Vand/Service" i over 2 sekunder for at Åbne Servicemodus 1.
2. decalc Tryk på betjeningsknappen "Vand/Service", indtil visningen Afkalkning lyser.
3. Tryk på betjeningsknappen "Vand/ Service" i over 2 sekunder.

» decalc Afkalkningsprogrammet starter. Visningen Afkalkning blinker, sä länge programmet er aktivt.

Det forste trin starter.
Visingen Drypskal lyser.
4. Tøm drypskålen og kaffegrumsbehöderen.
5. Sæt drypskålen i uden kaffegrumsbe-holderen, og stil kaffegrumsbeholderen under udlobet.
Visingen Vand lyser.
6. Fydld 0,5 liter afkalkningsvæske ind i vandtanken. Folg anvisningerne pa afkalkningsmidlets emballage.
7. Sæt vandtanken i.
Det andet trin starter.
» Maskinen udfører flere skylleprocedur.
Visingen Drypskal lyser.
8. Tøm drypskålen og kaffeegrumsbehöderen.

1. Sæt drypskålen i uden kaffegrumsbe-holderen, og stil kaffegrumsbeholderen under udlobet.

Visningen Vand lyser.

1. Skyl vandtanken grundigt, og fyld den med frisk vand.

2. Sæt vandtanken i.

» Maskinen skyller.

Det tredje trin starter.

» Maskinen skyller.
Visningen Drypskal lyser.

1. Tøm drypskålen og kaffegrumsbehöderen.

2. Sæt drypskålen i med kaffegrumsbehöderen.

» Maskinen er driftsklar.

Hvis afkalkningsprogrammet blev afbrudt.
f.eks. fordi du ved et uheld kom til at slukke for maskinen, skal du tænde for maskinen ingen og følgne anvisningerne fra trin

1. Maskinen er derefter klar til brug igen, også selv om den ikke blev helt afkalket.

For en fuldstaendig afkalkning skal du starte afkalkningsprogrammetigen.

7.7 Vandfilter

Brug af et vandfilter forlanger maskinens levetid. Vandfilteret filtrerer kalk og skadelige stoffer fra vendet.

Hvis du benytter et vandfilter og skifter det regelmæssigt, beholver du kun at afkalke maskinen en gang om Året. Angivelsen er baseret på gennemsnitigt sekcs kaffedrikke med hvre 120 ml om dagen og filterudskiftning 6 gange om Året.

Anvend udelukkende Melitta Pro Aqua-filterpatroner til fuldautomatiske kaffemaskiner. Folg anvisningerne på filterpatronens emballage.

Benyt monteringsværktøjet for at skrue vandfilteret i uller ud af vandtanken.

Isætning/udskiftning af vandfilter

Laeg et nyt vandfilter i en beholder med frisk vand i et par minutter.

Den lysende visning Filter opforderer dig til at skifte vandfilteret.

1. Tryk på betjeningsknappen "Vand/Service" i over 2 sekunder for at Åbne Servicemodus 1.
2. Tryk på betjeningsknappen "Vand/Service", indtil visningen Filter lyser.
3. Tryk på betjeningsknappen "Kaffestyrke", indtil der lyser en kaffebebonne.
4. Tryk på betjeningsknappen "Vand/ Service" i over 2 sekunder.

Filterprogrammet starter. Visingen Filter blinker, sa lange programmet er aktivt.
Visningen Drypskal lyser.

1. Tøm drypskålen og kaffegrumsbehöderen.
2. Sæt drypskålen i uden kaffegrumsbe-holderen, og stil kaffegrumsbeholden under udlobet.

Visingen Vand lyser.

1. Tøm vandtanken.
2. Sæt et nyt filter ind i vandtanken.

3. Fyld vandtanken med frisk vand.

4. Sæt vandtanken i.

Filteret skyles.

1. Tøm kaffegrumsbeholderen.
2. Sæt drypskålen i med kaffegrumsbehöderen.

» Maskinen er driftsklar.

Fjernelse af vandfilter

1. Fjern vandfilteret fra vandtanken.
2. Fyld vandtanken med frisk vand.
3. Sæt vandtanken i.
4. Tryk på betjeningsknappen "Vand/Service" i over 2 sekunder for at Åbne Servicemodus 1.
5. Tryk på betjeningsknappen "Vand/Service", indtil visningen Filter lyser.
6. Tryk på betjeningsknappen "Kaffestyrke", indtil der/DDle lyser en kaffebebonne.
7. Tryk på betjeningsknappen "Vand/ Service" i over 2 sekunder for at gemme indstillingen og lukke servicemodus. » Vandfilteret er afmeldt.
8. Indstil vandhårdheden (se kapitel 6.2, side 103).

7.8 Fabriksindstillinger

Maskinen kan stilles tilbage på fabrik-sindstillingerne. I den forbindelse mistes alle personlige indstlinger.

1. Tryk samtidigt på betjeningsknapperne "Vand/Service" og "Kaffe-styrke" i over 2 sekunder for at abne Servicemodus 2.
2. 2x Tryk pa betjeningsknappen "Vand/Service", indtil visningen 2x blinker.
3. Tryk på betjeningsknappen "Kaffe-styrke", indtil der lyser en kaffebebonne.
4. Tryk på betjeningsknappen "Vand/ Service" i over 2 sekunder for at stille maskinen tilbage på fabriksindstillingerne og lukke servicemodus. Tryk på en vilkårlig direkte knap for at lukke servicemodus,uden stille tilbage på fabriksindstillingerne.

7.9 Udluftning

Ved udluftning fjernes vandrester fra maskinen. Du bør udlufte maskinen, nár du不同程度 den i længe tid, nár du vil transportere den, eller der er fare for frost.

Hvis der er sat et vandfilter i, skal du forst fjerne det fra vandtanken.

1. Tryk samtidigt på betjeningsknapperne "Vand/Service" og "Kaffe-styrke" i over 2 sekunder for at abneServicemodus 2.
2. Tryk på betjeningsknappen "Vand/Service", indtil visningen Damp-funktion blinker.
3. Tryk på betjeningsknappen "Vand/ Service" i over 2 sekunder.

» Visningen Vand lyser.

1. Tag vandtanken ud.

Uddampingen starter.
» Maskinen slukkes.

1. Sæt denhomme vandtank i.

Opbevar vandfilteret i en beholder med vand i koleskabet, sa det ikke er tørt i et laengere tidsrum.

8 Transport

Transporter om muligt maskinen i den originale emballage.

Lose dela maybe fastgores med tape erer pakkeband, da det er meget svert af fjerne limresterne.

När maskinen sendes tilbage til service hos Melitta, er det ikke ndvendigt at sende koppladen med. På den på undgår du ridser pga. transport.

För du transporterer maskinen, skal du udføre følgende opgaver:

Udluft maskinen (se kapitel 7.9, side 109).
Tom drypskålen og kaffegrumsbehöderen.
Tøm vandtanken.
Tøm bonnebeholderen.
- Rengør maskinen (se kapitel 7, side 104).
Saet maskinen ned i emballagen.

9 Bortskaffelse

Det udstyr, der er mærket med dette symbol, er underlagt det europæiske WEEE-direktiv 2012/19/EF (Waste Electrical and

Elektrisk udstyr må ikke bortskaffes sam- men med husholdningsaffaldet. Bortskaf maskinen på miljøvenligt i henhold til de gældende forskritter.

10 Tekniske data

Tekniske data
Driftsspænding	220 V til 240 V, 50 Hz til 60 Hz
Effektforbrug	Maksimalt 1450 W
Pumpetryk	Statisk maks. 15 bar
Mäl
Bredde	200 mm
Højde	352 mm
Dybde	459 mm
Indhold
Bønnebeholder	250 g
Vandtank	1,5 l
Vægt (tom)	7,7 kg
Omgivelsesbetingelser
Temperatur	10 °C til 32 °C
Relativ luftfugtighed	30 % til 80 % (ikke konden-serende)

11 FejI

Kontakt vores hotline, hvis fejlene ikke kan afhjælpes med de i tabellen angivne foranstaltninger, eller hvis der optræder andere fejl.

Telefonnumrene kan findes på låget til vandtanken eller på vores hjemmeside i området Service.

Fejl	Årsag	Foranstaltning
Kaffen drypper kun ud af udløbet.	Malingsgrad er for fin.	Indstil en grovere malegrad (se kapitel 5.3, side 102).
	Maskinen er snavset.	Rengør bryngenheden (se kapitel 7.2, side 104). Gennemfør rengøringsprogram (se kapitel 7.5, side 106).
	Maskinen er kalket til.	Gennemfør afkalkningsprogram (se kapitel 7.6, side 106).
Der løber ikke kaffe ud.	Vandtanken er/DDFYldt eller/DDke sat rigtigt ind.	Fydld vandtanken, og kontrollér, at den sidder korrekt (se kapitel 4.1, side 101).
	Bryngenheden er tilstoppet.	Rengør bryngenheden (se kapitel 7.2, side 104).
Selvom bxonnebemberden er fyldt, indikerer maskinen, at der skal fyldes kaffebxønner i.	KaffeBXonnene falder/DDke ned i kværnen.	Tryk på en knap. Slå let mod bxonnebemberden. Rengør bxonnebemberden. Der er for megen olie i kaffeBXonnene. Brug andre kaffeBXønner.
Kværnen støjer.	Der er fremmedlegemer i kværnen.	Kontakt hotlinen.
Bryngenheden kan/DDsættes i igen, after den er taget ud.	Grebet til at lase bryngenheden er/DDke i korrekt position.	Kontrollér, om grebet til at lase bryngenheden er gæt i indgreb (se kapitel 7.2, side 104).
	Motoren er/DDke i korrekt position.	Tryk på de direkte knapper "Kaffe" og "Cappuccino" samtidigt i over 2 sekunder. Maskinen foretager en initialisering.
Visningerne blinker hurtigt skiftevis:	Maskinen varmer/DDke.	Genstart maskinen. Kontakt hotlinen, hvis fejlen fortsætter.
Visningerne blinker hurtigt skiftevis:	Fejl i temperaturføleren	Maskinen slukker automatisk after 10 sekunder. Tænd for maskinen igen. Kontakt hotlinen, hvis fejlen fortsætter.
Visningerne blinker hurtigt skiftevis:	Fejl i bryngenhedens motor	Maskinen slukker automatisk after 10 sekunder. Tænd for maskinen igen. Kontakt hotlinen, hvis fejlen fortsætter.
Visningerne blinker hurtigt skiftevis:	Bryngenheden er/DDke sat i.	Sæt bryngenheden i, og lås den.
Clean
Visningen blinker hurtigt, eden at den blev aktiveret:	Maskinen er fuldstændig udluftet.	Udluft maskinen, og tryk i den forbindelse på en bilkärlig betjeningsknap. Rengør bryngenheden (se kapitel 7.2, side 104).

Du违法犯罪 dyppe apparatet.
ned i vann ell er la stromkabelen
kommen i kontakt med vann.

Du må ikkeapore huset eller manipulere apparatetller tilbehoret påannenmate.

1.5 Barn

Barn må ikke leke med apparatet.
Du må holde barn som er yngre enn 8år borte fra apparatet.

4.4 Tømmé dryppskål og grutbeholder

Ikonet Dryppskal lyser.

Etter et forhändsbestemt antall tilberedelse ber apparatet om at dryppskålen og grutbeholderen tømnes. Flottoren som stikker ut viser deg også när det er på tide Å tømme dryppskålen.

Folg falgende merknader ved tilberedelse:

Vanntanken bo r vare fytl tilstrekkelig. Hvis pafyllingsnivæt er for lite, ber apparatet om etterfylling.
I bônnexeholderen bør det alltid vare tilstrekkelig med kaffebonner. Frist nár det ikke longer finnes kaffebonner i bônnexeholderen og kvernverket er tomt, ber apparatet om etterfylling.
- Ved tilberedelsen av en drikk med melk på det[vare tlikoblet en beholder med melk. Systemet viser ikke at melk mangler.
- Drikkekoppene ma vare tilstrekkelig store. Drikemengden er avhengig av type drikk.
- Enhet klar ma lyse.
Du starter tilberedelsen ved atrykke pa den den tilsvarende betjeningstasten. Folg med piaikonene under tilberedelsen.
- Ønsket drikkemengde stiller du inn med regulatoren "Kaffemengde".
For avbryte tilberedelsen, trykk en gang til pa betjeningstasten.
- Tilberedelsen avsluttes automatisk.

Følg ogss anvisingene i kapittel 7.3, side 133 og kapittel 7.4, side 133.

5.1 Tilberede to drikker samtidig

Det er mulig Å tilberede to kopper samtidig uansett type drikke. For Å gjore dette, trykk ønsket betjeningstast to ganger kort etter hverandre. Ikonet 2x lyser under tilberedelse. Hvis du tilbereder en melkedrikk, blinker i tillegg ikonet damputtak.

5.2 Endre innstlinger

Vannhardhet	°d	°e	°f
blòtt	0 til 10	0 til 13	0 til 18
middels	10 til 15	13 til 19	18 til 27
hardt	15 til 20	19 til 25	27 til 36
meget hardt	>20	>25	>36

Det anbefales ikke deaktivere spyingen permanent.

» Apparatet er driftsklart.

Fjerne vannfilter

Hvis vannfilteret er satt inn, ma du fjerne det forst fra vanntanken.

Oppbevar vannfilteret i kjoleskapet i et kar med springvann sik at det ikke står tør i et lengre tidssrom.

8 Transport

Transporter apparatet helst i originalemballasjen.

Ikke fest lse deler med tape ell pakkeband fordi limrester er vanskelig a fjerne.

Ved forsendelsen av apparatet til Melittas servicekontor er det ikke nødvendig Å\ sende inn koppeplaten. Du unngår sik riper som kan oppstå under transport.