CUBIA ISOLA X - Oro kondicionierius FABER - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CUBIA ISOLA X FABER

Kad jrenginys saugiai ir tinkamai veiktu, prišjrengima ir naudojma atidžiai perskaitykite šj vadova. Visada išsaugokite šias instrukcijas prie jrenginio, net jei persikelsite gyventi kitā vieta arba ji parduosite. Naudotojai privalo visiskai buti susipazine su šio jrenginio veikimo ir saugumo savybémis.

Laidus sujungti privalo kvalifikuotas specialists.
- Gamintojas nebus atsakingas už bet kokia Žala, kuri atsiras del netaisyklingo ar netinkamo jrengimo.
- Minimalus saugus atstumas tarp virykles virsaus ir gartraukio gaubto yra 650 mm (kai kuriems modeliams gali buti sumontuotas zemesniame aukstyle, zr. darbiniu gabaritir montavimo paragraphus).
- Jei duju degikliui skirtose montavimo instrukcjose nurodytas didesnis atstumas, l tai turi buti atsižvelgta.
- Patikrinkite, ar elektrós tinklo itampa atitinka itampa, kuri nurodyta techniniu duomenu lenteleje gartraukio viduje.
- Atjungimo priemonés privalo buti sumontuotos elektros laidú系統oje laikantis elektros i'rengimo taisykliu.
- I klasès i'renginiai: patikrinkite, ar tiekiant elektrà buitiniam vartootojui garantuojamas pakankamas ižeminimas.
- Prijunkite ištraukiklj prie ismetimo dumtokio, naudodami ne mažesnj kaip 120 mm diametro vamzdj. Jungimas prie dumtokio turi buti kuo trumpesnis.
Reikia laikytis oro šalinimo taisykiu.
- Nejunkite ištraukiančio gartraukio prie vamzdynu, kuriais šalinami dumai (boileriu,Židiniu ir t. t.).

• Jei ištraukiklis yra naudiojamas kartu su neelektriniais i'renginiais (pvz., dujas deginanciais i'renginiais), reikia užtikrinti pakankama védinima, kad išmetamos dujos negrižtu atgal i patalpa. Kai gartraukis yra naudiojamas su i'renginiais, kuriems reikalinga kitokia energijos rūsis (ne elektra), neigiamas slëgis patalpoje neturi viršyti 0,04 mbar - taip bus užtikrinta, kad gartraukis nestums garu i patalpa.
• Oras neturi buti nukreipiamas i dūmtaki, kuris skirtas dūmams iš jirenginiu, naudojančiu dujas ar kitas kuro rūsis, šalinti.
• Jei elektrós tiekimo kabelis yra pazeistas, jj privalo pakeisti gamintojas arba priežiūros paslaugas teikiantis agentas.
• [kiskite kištuka] [lizda], atitinkanti nurodytus reikalavimus, esanti lengvai prieinamoje vietoje.
• Atsižvelgiant l dūmú šmetimui taikomas technines ir saugumo priemones, svarbu laikytis vietiniu instituciju nurodytu taisykiu.

!SPEJIMAS! Pries montuodami garu surinktuva, nuo jo pašalinkite apsauginé plevele.

Gartraukiui atremti naudokite tik sraigtus ir mazas dalis.

Δ ISPEJIMAS! Jei sraigtai arba tvirtinantys irenginiai bus montuojami nesilaikant šiu nurodymu, elektra gali kelti pavoju.

• Neziurekite [sviesos saltinius per optinius prietaisus (ziuronus, didinamuosius stiklus...).
• Po trauktuvu nerooskite patiekalu, kuriuos reikia užpilti spiritiniu gérimu ir padegtī, nes kyla gaisro pavojus.
• Ši jrengini gali naudoti vaikai nuo 8 metu ir vyresni bei asmenys su ribotais fizinaliais, jutiminialis ar protiniais sugebejimais arba asmenys, kuriems truksta patirties ir ziniu, jei jie yra prižiūrimi ar buvo apmokyti, kaip saugiai elgtis su jrenginiu, ir supranta su juo susijusius pavojus. Vaikams zaisti su jrenginiu negalima. Vaikai atlikti valymo ir priežiūros darbus be suaugusiuju negali.

• Vaikus reikia prižiūrétí, kad jie su prietaisu nezaistu.

• Irenginio neturetu naudoti asmenys (iskaitant vaikus), kuriems yra pabloge fiziniai, jutiminiai ar protiniai sugebejimai arba truksta patirties ir ziniu, išskyrus atvejus, jei tokie asmenys yra prižiūrimi arba buvo apmokyti, kaip su tokiais Irenginiais elgtis.

Jei viryklès naudojamos, rankomis paliečiamos dalys gali buti karstos.

• Išvalykite ir / ar pakeiskite filtrus po nurodyto laiko (gaisro pavojus). Žiūrekite paragrafā „Priěžiūra ir valymas".
• Kai trauktuvas yra naudojamas tuo pačiu metu, kaip ir dujas ar kitas kuro rūsis degimui naudojantys i'renginiai (netaikoma i'renginiams, kurie tik nukreipia ora atgal i patalpa), patalpose turi buti pakankama ventiliacija.
  Ant gaminio arba jo pakuotës esantis simbolis nurodo, kad šis prietaisas nepriskiriamas prie i prastu buities atlieku. Prietaisas turi buti perduotas i reikiamā surinkimo punktä, užsiimantj elektrós ir elektronínes i rangos perdirbimu. Tinkamai sunaikindami šj gaminj, aplinka ir Žmogaus sveikata apsaugosite nuo galimü neigiamu pasekmiu, kuriç gali atsirasti del netinkamo šio gaminio utilizesvimo. Norédami gauti daugiau informacijos apie šio gaminio utilizesvima, kreipkitës i miesto institucijas, savo buitiniu atlieku tvarkymo tarnybɑ arba parduotuvę, kurioje prietaisa pirkote.

Kliutis

Sudedamosios dalys

Nuor. Kiekis		Gaminio sudedamosios dalys
1	1	Gaubto korpulas su: valdymo elementais, lepute, pūstuvu, filtrais
2	1	Viršutinis kaminas
7.1	1	Visas teleskopinis rèmessu ištraukikliu, susidedančiu iš:
7.1a	1	viršutinio rème;
7.1b	1	apatinio rème.
9	1	150–120 mm ø redukciné jungè
13	1	Tarpiklis
14	1	Gartraukio korpuso oro išleidimo prailginimo detailè
15	1	Oro išleidimo sujungimas
25		Vamzdžio tvirtinimai (nepriderdami)
26	1	Viršutinio kamino tvirtinanti dalis
29	1	Oro išleidimo sujungimo vamzdis

Nuor. Kiekis Montavimo sudedamosios dalys
Kiekis Dokumentacija

11	4	10 mm ø sienç kamščiai
12c	4	2,9 x 9,5 sraigtai
12f	2	M6 x 15 sraigtai
12g	4	M6 x 80 sraigtai
12h	4	5,2 x 70 sraigtai
12q	4	3,5 x 9,5 sraigtai
12w	2	M3 x 8 sraigtai
21	1	Grežimo šablonas
22	8	6,4 mm ø vid. skersmens poveržlès
23	4	M6 veržlès
24	2	Oro išleidimo sujungimo detales tvirtinanti rankena

Perdangu / lentynos grezimas ir remo tvirtinimas

PERDANGU / LENTYNOS GREZIMAS

• Naudodami vertikaliā linija, ant perdangos / atraminès lentynos pažyměkite duję degiklio centra.
• Użdekite pateikiamā grežimo šablona 21 ant perdangos / atraminës lentynos, jsitikiné, kad šablonas yra reikiamoje pavétyje ir suderiné šablono ir duju degiklio ašis.
• Sablone pažyměkite skyliu centrus.
• Pažymětose vietose iśgreźkite skyles:

Tuščiaviduriú plytu perdangos, kai sienu storis 20 mm: išgrežkite 10 mm storio skies (tuoj pat jdekite pateiktus kaišcius 11).

Medinès siju perdangos: gržkite pagal naudojamus medvaržcius.

Mediné lentyna: iśgreżkite 7 mm storio skyles.
- Elektros kabelis: iśgreżkite 10 mm storio skies.
- Oro anga (vamzdiné versija): grežkite pagal išorinio oro išmetimo vamzdžio jungties diametra.

• Idekite du sio tipo sraigtus, juos sukryziuodami ir palikdami 4-5 mm nuo perdengimo:

• Betoninès perdangos: naudokite atitinkamus kamšcius pagal sraigto dydj (nepateikiami).

• Perdangos su kiaurymémis: sienu storis apytikslai 20 mm, pateikiami sraigtai 12h.
• Medinès siju perdangos: naudokite 4 medvaržčius (nepateikiami).
  Mediné lentyna: naudokite 4 sraigtus 12g su pateiktomis poverzlémis 22 ir verzlémis 23.

RéMO TVIRTINIMAS

Jei norite reguliuoti remo aukstj, atlikite siuos veiksmus:

• atpalaiduokite du metrinio sriegio sraigtus, jungiancius dvi kolonas, esanéias rémo šonuose;
• priderinkite réma i reikiamà aukstj, tada vél jmontuokite anksciau isimtus sraigtus;
• virsutinio kamino 26 tvirtinanția din pritvirtinkite prie kabancio komplekto, naudodami 2 sraigtus 12w (M3 x 8);
• pakelkite remq, jstatykite kiaurymes i sraigtus iki galo;
• prritvirtinkite du sraigtus ir kitus pateiktus varztus; prieš sraigtus visiskai prritvirtinant, galima priderinti rema jj pasukant, jsitikinant, kad sraigtai nekyšotu is ju reguliuojamu kiaurymiu korpuso;

• dabar galima jdeti ir priverzti 4 apsauginius varztus. Atlikite tokius veiksmus:

• pragrežkite perdengima, naudodami 10 mm ø grăžta, kaip nuoroda turi būti viršutinio kaminotvirtinancios dalies šonines dalies skylès;

• jédkite 4 kaiščius (pateikiami);

• idekite poverzles (pateikiamos) prie sraigtu ir juos privezkite.

• Remas turi buti saugiai prittvirtintas, kad išlaikytu gaubto svori ir atsitiktine apkrova, kuria sukelia papildomas asinis prittvirtinto irenginio slegis. Po prittvirtinimo jsitikinkite, kad pagrindas yra stabilus, jeijis pastumiamas is sono.

• Jei tvirtinimo vietoje atrama nera pakankamai tvirta, montavimo darbus atliekantis darbuotojas ja privalo sustiprinti atitinkamomis atraminemis plokstemis, prittvirtintomis prie pagrindo.

Oro ismetimo sistemas vamzdinés versijos jungimas

Jei montuojate gartraukj, istraukiantj oraj lauka, prijunkite gaubta prie kamino, naudodami lankstu arba standu 150 ar 120 mm vamzdj; pasirinkimas priklauso nuo montavimo darbus atliekancio darbuotojo.

• Noredami sumontuoti 120mm 0 oro šalinimo jungti, pridékite redukcinjunge 9 prie gaubto korpuso išejimo angos.
• Pritvirtinkite vamzdji, naudodami vamzdžio tvirtinimo elementus 25 (nepateikiami).
• Isikite aktyvintos anglies filtrus.

RECIRKULIACINE VERSIJA, ORO ISLEIDIMO ANGA

• Idékite reducine junge 9 i straukiklio oro anga.
• Pridékite lipnia „Novastik“ tarpine 13 prie oro isleidimo jungties 15 ir pritvirtinkite ja prie viršutinio remo, naudodami 2 rankeneles 24.
• Pritvirtinkite oro isleidimo angos pailginimo detale 14 prie oro isleidimo jungties 15.
• Idekite oro isleidimo jungties vamzdi 29 tarp dvieju isleidimo angu.

Dūmtakio surinkimas. Gaubto korpuso montavimas

• Idekite virsutini vamzdī ir pritvirtinkite ji virsutinio vamzdžio jungties virsuje, naudodami 12c sraigtus (2,9 x 9,5), pateiktus su i'renginiu.

Recirkuliaciné versija

• Būtina jsitinkinti, kad oro angos jungtis 15 yra nustatyta tiksliai, kad joje esancios groteles atitiktu kamino groteles.
• Jei abiejü daliü groteles neatininka, butina nuimti kaminä ir priderinti oro angos jungties 15 padeti ir dalis vél surinkti laikantis ankschiau pateiktu nurodymu.

Prie svirtindami gaubto korpusq prie remo:

• jsukite 2 sraigtus 12f iki pusés i skies, esancias remo apatinése pusèse;
• atidarykite siurbimo skydelj, pasukdami reikiamā rankenèle;
• atjunkite skydeli nuo gaubto kupolo, nuleisdami fiksuojamaja kai'stine svirti;
• iš gaubto korpuso išimkite riebalu filtrus;
• išimkite aktyvintos angies filtrus;
• pakelkite gaubto kupolà ir jédèkite sraigtus 12f i kiaurymes (A) iki galo;
• dirbdami iš apacios, pritvirtinkite gaubto kupola prie rémo (B), naudodami pateiktus 4 sraigtus 12q ir 4 poveržles 22, tada tvirtai priveržkite visus sraigtus.

JUNGIMAS | ELEKTROS TINKLA

• Ijunkite gaubtaj elektros tinkla, naudodami dvipoli jungikli su saugikliais, tarpas tarp kontaktu turi buti ne mažesnis kaip 3 mm.
• Patraukite „Comfort“ skydeli, kad ji atidarytume; jsitikinkite, ar elektros tiekimo kabelis yra tinkamai jkištas i ištraukimo irenginio lizda.
• Sujunkite jungiklius.
• Tuo atveju, jei gartraukis dirbs recirkulaciniu rezimu, sumontuokite kvapu ir anglies filtrus.
  Vél sumontuokite riebalú filtrá, tadā ištraukimo skydelj.

A

B

C

D

E

F

G

H

Valdymo skydelis

Mygtuk as	Funkcija	Ekranas
A	Traukos varikli jjungia / ijsjungia pirnu greiciu.	Ekrane rodomas nustatyas greitis.
B	Sumažina darbinj greitj.	Ekrane rodomas nustatyas greitis.
C	Padidina darbinj greitj.	Ekrane rodomas nustatyas greitis.
D	Jungia intensyvy greitj esant bet kuriam kitam greicui, taip pat varikliui esant ijsjungtam. Greitis nustatomas dirbti 6 minutes, po toystema grizta prie greicio, kuris buvo nustatyas anksciu. Tinka išraukti maksimalius maisto ruosimo metu susidariusiu garu kiekius.	Ekrane rodoma HI ir likes laikas kas sekunde.
	Paspauskite mygtuka ir laikykite nuspaude apytiskliai 5 sekundes, visos akropvos turi būti ijsjungtos (variklis ir lempūtes), kad jungtumēte ir ijsjungtumēte aktyvintos angles filtr oispjamaji signala.	FC+Taskas (2 blyksnai) -ispèjamasis signalas jungtas. FC+Taskas (1 blyksnis) -ispèjamasis signalas ijsjungtas.
E	24 val. funckija Jungia traukos varikli pirmu greiciu, kiekviena valanda išraukimas trunka 10 minuči.	Ekrane rodoma 24, o taškas apatinëne dešinëne puseëne blyksteli viena karta kiekviena sekunde, tuo metu variklis veikia. Jis ijsjungiamas paspaudus mygtuka.
	Kai sužadinamas filtr uispèjamasis signalas,ispèjamajj signala pakartotinai galima nustatyipaspaudus mygtuka ir laikant ji nuspasta apytiskliai 3 sekundes. Šie rodmenys matomi tik tuomet, kai variklis yra sustabdtyas.	FF blyksteli tris karthus. Kai procedū rbaigiama, anksciu parodytas rodmuo ijsjungiamas: FG parodo, kad reikia išplauti metalinius riebalj filtrus. Signalas yra sužadinamas po 100 gartaukio darbo valandy. FC Parodo poreiki pakeisti aktyvintos angles filtrus, taip pat išplauti metalinius riebalj filtrus. Signalas yra sužadinamas po 200 gartaukio darbo valandy.
F	Uždelsto ijsjungimo funkcjija Aktvyuja automatini ijsjungim po 30 min. atidëjimo. Tinka prireikus pašalinti visus likusius kvapus. Gali būti jungtas iš bet kurios padeties, ijsjungiamas paspaudus mygtuka arba sustabdžius varikli.	Ekrane parodomas darbinis greitis, taškas apatinëne dešinëne dalyje blyksteli viena karta per sekunde.
	Paspauskite mygtuka ir laikykite nuspaude apytiskliai 5 sekundes, visos akropvos turi būti ijsjungtos (variklis ir lempūtes), kad jungtumēte ir ijsjungtumēte nuotolinj valdyma.	IR+Taskas (2 blyksnai) -ispèjamasis signalas jungtas. IR+Taskas (1 blyksnis) -ispèjamasis signalas ijsjungtas.
G	Jungia arba ijsjungia apsivietimo sistæ esant maksimaliam intensyvumui.
H	Jungia ir ijsjungia pirminio apsivietimo sistæ.

NUOTOLINIS VALDYMAS (PASIRENKAMA)

Sis irenginys gali buti valdomas naudojant nuotolinio valdymo pulteli, kuris naudoja CR2032 tipo 3 V baterija (nepateikiama).

• Nedékite nuotolinio valdymo pultelio netoli silumos šaltiniu.
• Neišmeskite bateriju karti su iprastomis buitinemis atliekomis, joms yra skirtos specialios talpyklos.

"Comfort" skydelio valymas

• Patraukite „Comfort“ skydelj, kad ji atidarytumete.
• Atjunkite skydeli nuo gaubto kupolo, nuleisdami fiksuojamaja kai'stine svirti.
  "Comfort" skydelio negalima plauti indaplovej.
• Išore valykite dregnu skudureliu, naudodami neutralú skysta plovikli.
• Vidú taip pat valykite dregnu skudurelii ir neutraliu plovikliu; nevalykite šlapiais skudureliais arba kempinémis, vandens Čiurkšle, nenaudokite abrazyviniu medziagú.
• Atlikepirmiau aprasytadarba,uzkabinkite skydeli ant gaubtokupolo ir jjuzdarykite sukdamipriesinga kryptimi.

Metaliniali riebalu filtrai

Jie gali būti plaunami indaplove ir turi būti valomi, kai tik ekrane pasirodo FG Ženklas, arba bent kartā kas 2 naudiojimo menesius ar dažniau, jei jie yra naudiojami ypač intensyviai.

Pakartotinis ispéjamjo signalo nustatymas

• Išjunkite apšvietimā ir traukos variklj, tada išjunkite 24 valandú funkcjja, jei ijungta.
• Tada paspauskite E mygtuka (žiūrekite paragrafá „Naudojimas").

Filtru valymas

• Atidarykite „Comfort“ skydelj, patraukdami išpjova.
• Išimkite filtrus, po viena stumdami juos filtru galo link ir tuo pačiu metu traukdami Žemyn.
• Išplaukite filtrus ju nelankstydami, tada pries idedami palikite juos visiskai išdžūti. (Jei laikui begant filtru spalva pasikečia, tai visiskai neturës jokios jtakos ju efektyvumui.)
  Vél jédèkite, atkreipdami démesi, ar rankenèle nukreipta ji prieki.
  Uzdarykite,Comfort"skydelius.

Jo negalima nei plauti, nei atnaujinti, ji reikia pakeisti, kai ekrane atsiranda FC simolis arba bent viena CARTa per 4 menesius. Ispèjamasis signalas, jeijis aktyvuotas, pasirodo tik tuomet, jei yra ijungtas istraukimo variklis.

Ispéjamjo signalo ijungimas

• Jei naudojamas recirkuliacinis gartraukis, apie filtro prisotinima ispëjantis signalas turi buti ijungtas jj irengus arba praëjus šiek liaiko.
• Isjunkite apsvietima ir istraukimo variklj.
• Paspauskite D mygtukā ir laikykite nuspaude apytiksliai 5 sekundes:
• du kartus blyksteliŽinuté FC + Ta skas, aktyvintos angliae filtro prisotinimo jspejamasis signalas IJUNGTAS;
• viena karta blyksteliŽinuté FC + Ta skas, aktyvintos angies filtro prisotinimo jspejamasis signalas ISJUNGtas.

AKTYVINTOS ANGLIES FILTRO KEITIMAS

Pakartotinis ispèjamjo signalo nustatymas

• Isjunkite apsvietimārtraukos variklj, tada ijsjunkite 24 valandufunkcjja, jei jjungta.
• Tada paspauskite E mygtuka (žiūrekite paragrafā „Naudojimas“).

Filtro keitimas

• Atidarykite „Comfort“ skydeli, patraukdami išpjova.
• Isimkite metalinius riebalu filtrus.
• Išimkite panaudotá angliae pluosto filtrà, atleisdami fiksuojamuosius kabliukus.
• Idékite nauja filtrà ir pritvirtinkite ji i reikiama padétj.
• Idékite metalinius riebalu filtrus.
  Uždarykite „Comfort“ skydelius.

Apšviétrimo skyrius

• Del pakeitimo kreipkites i techninius darbuotojus (Noredami nusipirkti, kreipkites i techninius darbuotojus).

Urbumi griestos / plauktā un ramja fiksacija

URBUMI GRIESTOS / PLAUKTA

Recirkulacijas versija