CUBIA ISOLA X - Klimaanlage FABER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mobiles Monoblock-Klimagerät
Marke	Faber
Modell	CUBIA ISOLA X
Kühlleistung	9000 BTU (2,6 kW)
Empfohlene Fläche	Bis zu 25 m²
Geräuschpegel	65 dB(A)
Abmessungen (L x B x H)	350 x 350 x 700 mm
Gewicht	25 kg
Stromversorgung	220-240 V / 50 Hz
Stromverbrauch (Kühlen)	900 W
Energieklasse	A
Kältemittel	R290 (Propan)
Funktionen	Kühlen, Heizen, Lüften, Entfeuchten
Fernbedienung	Ja
Timer	24 h programmierbar
Filter	Waschbar
Lüftergeschwindigkeit	3 Stufen
Abluftset	Schiebefenster inklusive
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - CUBIA ISOLA X FABER

Wie reinige ich den Filter meines Klimageräts?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Öffnen Sie die Frontabdeckung, nehmen Sie den Filter heraus und waschen Sie ihn mit warmem Seifenwasser. Trocknen Sie ihn vollständig, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel.

Warum kühlt mein Klimagerät nicht ausreichend?

Überprüfen Sie, ob der Filter sauber ist, die eingestellte Temperatur niedriger als die Raumtemperatur ist und der Abluftschlauch nicht blockiert ist. Stellen Sie sicher, dass der Raum gut isoliert ist.

Wie installiere ich das Abluftset für das Fenster?

Befestigen Sie den Fensteradapter in der Öffnung des Schiebefensters. Verbinden Sie den Abluftschlauch mit dem Adapter und der Rückseite des Geräts. Das Fenster muss geschlossen sein, um die Abdichtung zu gewährleisten.

Wie hoch ist der Stromverbrauch des Geräts?

Im Kühlmodus beträgt der Stromverbrauch etwa 900 W, was der Energieklasse A entspricht. Der Heizmodus kann mehr verbrauchen.

Das Klimagerät produziert Wasser, ist das normal?

Ja, im Kühl- oder Entfeuchtungsmodus entzieht das Gerät der Luft Feuchtigkeit. Das Wasser wird durch den Ablaufschlauch abgeleitet oder in einem Behälter gesammelt. Überprüfen Sie, ob der Behälter nicht voll ist.

Wie verwende ich den Timer?

Drücken Sie die Timer-Taste auf der Fernbedienung. Stellen Sie die gewünschte Ein- oder Ausschaltzeit mit den Tasten + und - ein. Bestätigen Sie mit der Timer-Taste.

Das Klimagerät macht ein ungewöhnliches Geräusch, was soll ich tun?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät stabil auf einer ebenen Fläche steht. Ein klapperndes Geräusch kann von einem Fremdkörper im Gebläse kommen. Wenn das Geräusch anhält, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wie schalte ich in den Heizmodus?

Drücken Sie die Mode-Taste auf der Fernbedienung, bis das Sonnensymbol (Heizen) ausgewählt ist. Stellen Sie die gewünschte Temperatur ein. Der Heizmodus ist bei reversiblen Modellen verfügbar.

Die Fernbedienung funktioniert nicht, warum?

Überprüfen Sie die Batterien der Fernbedienung. Ersetzen Sie sie bei Bedarf. Stellen Sie sicher, dass kein Hindernis das Signal zwischen der Fernbedienung und dem Empfänger des Geräts blockiert.

Wie pflege ich mein Klimagerät für den Winter?

Reinigen Sie den Filter und trocknen Sie ihn gut. Leeren Sie den Wasserauffangbehälter. Verstauen Sie das Abluftset. Decken Sie das Gerät ab, um es vor Staub zu schützen. Lagern Sie es an einem trockenen Ort.

BEDIENUNGSANLEITUNG CUBIA ISOLA X FABER

Zu ihrer eigenen Sicherheit und für die korrekte Funktion des Gerätes lesen Sie diese Betriebsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät installieren und benutzen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung stets zusammen mit dem Gerät auf, auch wenn Sie es an Dritte weitergeben oder übertragen. Es ist wichtig, dass der Benutzer alle Betriebs- und Sicherheitsmerkmale des Gerätes kennt.

Die Kabel müssen von einem zuständigen Fachmann angeschlossen werden.

• Der Hersteller haftet nicht für etwaige Schäden, die durch eine fehlerhafte Installation oder einen ungeeigneten Gebrauch entstehen könnten.
• Der min. Sicherheitsabstand zwischen Kochfeld und Abzugshaube beträgt 650 mm (einige Modelle können auch niedriger installiert werden; siehe Absatz Installation).
• Sollten die Installationsanweisungen des gasbetriebenen Kochfelds einen größeren Abstand als oben angegeben vorsehen, ist dies zu berücksichtigen.
• Sicherstellen, dass die Netzspannung der auf dem Typenschild angegebenen Spannung entspricht. Das Typenschild ist im Inneren der Haube angebracht.
• Trennvorrichtungen müssen in der festen Anlage gemäß Normen über Verkabelungssysteme installiert werden.
• Für Geräte der Klasse I sicherstellen, dass das Versorgungsnetz des Gebäudes korrekt geerdet ist. Die Abzugshaube an den Schornstein mit einem Rohr mit Mindestdurchmesser von 120 mm anschließen. Der Verlauf des Rauchabzugs muss so kurz wie möglich sein. Alle gesetzlichen Vorschriften im Bereich Abluft einhalten. Die Abzugshaube darf nicht an einen Schacht angeschlossen werden, in den Rauchgase abgeleitet werden (z. B. von Heizkesseln, Kaminen, usw.).
• Falls die Abzugshaube mit Geräten verwendet wird, die nicht elektrisch betrieben sind (z.B. Gasgeräte), muss im Raum für eine ausreichende Belüftung gesorgt werden, damit der Rückfluss der Abgase verhindert wird. Wird die Abzugshaube zusammen mit nicht elektrisch betriebenen Geräten eingesetzt, darf der Unterdruck im Raum 0,04 mbar nicht überschreiten, damit die Abgase nicht wieder angesaugt werden. Die Luft darf nicht durch einen Kanal abgelassen werden, der als Rauchabzug für Gasgeräte oder Geräte verwendet wird, die mit anderen Brennstoffen betrieben werden.
• Wenn das Gerätekabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder von einem Kundendiensttechniker ersetzt werden.
• Den Stecker in eine den einschlägigen Vorschriften entsprechende zugängliche Steckdose stecken.
• Was die technischen und sicherheitsrelevanten Maßnahmen für den Rauchabzug betrifft, sind die Vorgaben der örtlichen Behörden streng einzuhalten.

WARNUNG: Bevor die Haube installiert wird, die Schutzfolien abziehen. Nur für die Abzugshaube geeignete Schrauben und Kleinteile verwenden. WARNUNG: Die mangelnde Verwendung von Schrauben und Befestigungselementen gemäß der vorliegenden Anleitung kann zu Stromschlaggefahr führen. - Nicht direkt mit optischen Instrumenten (Fernglas, Lupe, usw.) in das Licht schauen. - Auf keinen Fall unter der Haube flambieren: Dabei könnte ein Brand entstehen. - Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit beschränkten geistigen, physischen oder sensorischen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt werden, vorausgesetzt, sie werden aufmerksam beaufsichtigt oder über den sicheren Gebrauch des Geräts und die damit verbundenen Gefahren eingewiesen. Sicherstellen, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Vom Benutzer auszuführende Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ausgeführt werden, sofern sie nicht darauf beaufsichtigt werden. - Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sichergestellt wird, dass sie nicht am Gerät spielen.

• Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit beschränkten geistigen, physischen oder sensorischen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt werden, außer sie werden aufmerksam beaufsichtigt und eingewiesen.

Die frei zugänglichen Teile können während des Kochens mit Kochgeräten sehr heiß werden.

Die Filter sind nach den angegebenen Intervallen zu reinigen und/oder zu ersetzen (Brandgefahr). Siehe Absatz Wartung und Reinigung. - Wenn die Abzugshaube gleichzeitig mit Geräten verwendet wird, die Gas oder andere Brennstoffe benutzen, muss im Raum eine ausreichende Belüftung vorhanden sein (gilt nicht für Geräte, die nur Luft in den Raum ablassen). Schutzschild bei Rissbildung ersetzen. Das Symbol am Produkt oder auf der Verpackung weist darauf hin, dass das Gerät nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden darf. Das ausrangierte Gerät muss vielmehr bei einer speziellen Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte abgegeben werden. Mit der vorschriftsmäßigen Entsorgung des Geräts trägt der Benutzer dazu bei, schädliche Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden. Weitere Informationen zum Recycling dieser Produkte können bei der zuständigen Behörde, der örtlichen Abfallbeseitigung oder bei dem Händler, der das Gerät verkauft hat, eingeholt werden.

Platzbedarf

Komponenten

Pos.	St.	Produktkomponenten
1	1	Haubenkörper mit Schaltern,
2	1	oberer Kaminteil
7.1	1	Teleskopgerüst komplett mit Gebläse, bestehend aus:
7.1a	1	oberer Gerüstteil
7.1b	1	unterer Gerüstteil
9	1	Reduzierflanschø 150-120 mm
13	1	Dichtung
14	1	Veränderungsstück. Luftastritt Haubenkörper
15	1	Luftastritt-Anschlussstück
25		Rohrschellen (nicht enthalten)
26	1	Berkaminanschluss
29	1	Anschlussrohr Luftastritt

Pos.	St.	Montagekomponenten
11	4	Dübel ø 10
12c	4	Schrauben 2,9 x 9,5
12f	2	Schrauben M6 x 15
12g	4	Schrauben M6 x 80
12h	4	Schrauben 5,2 x 70
12q	4	Schrauben 3,5 x 9,5
12w	2	Schrauben M3 x 8
21	1	Bohrschablone
22	8	Unterlegscheiben ø 6,4
23	4	Schraubenmuttern M6
24	2	Kugelgriffe zur Befestigung Anschluss Luftaustritt

St.	Dokumentation
1	Bedienungsanleitung

Bohren der Decke/Trägerplatte und Montage des Teleskopgerüsts

BOHREN DER DECKE/TRÄGERPLATTE

• Mit Hilfe eines Lots den Kochmulden-Mittelpunkt an der Decke oder Trägerplatte ermitteln und kennzeichnen.
• Die mitgelieferte Bohrschablone 21 so auf die Decke/Trägerplatte legen, dass die Schablonenmitte mit dem gekennzeichneten Mittelpunkt übereinstimmt und die Schablonenseiten auf die Seiten der Kochmulde ausrichten.
• Die Mitte der Schablonenbohrungen kennzeichnen. Die gekennzeichneten Punkte bohren:

Massivbeton-Decke: je nach verwendeten Beton-Dübeln. - Decke aus Hohlkammer-Ziegeln mit 20mm Wandungsstärke: 10mm (sofort die mitgelieferten Dübel 11 eingufen). - Holzbalkendecke: je nach verwendeten Holzschrauben. - Holz-Trägerplatte: 7 mm . - Durchgang für das Speisekabel: 10 mm . - Luftaustritt (Abluftversion): je nach Durchmesser des Anschlussrohres für die Luftableitung.

• Zwei sich gegenüberliegende Schrauben festziehen und 4 - 5mm Freiraum zur Decke belassen:
• bei Massiv-Betondecken mit speziellen Betondübeln, die nicht mitgeliefert werden;
• für Hohlkammer-Ziegeln mit ca. 20mm Wandungsstärke die mitgelieferten Schrauben 12h verwenden;
• bei Holzbalken-Decken mit 4 Holzschrauben, die nicht mitgeliefert werden;
• bei Holz-Trägerplatten mit 4 Schrauben 12g , Unterlegscheiben 22 und Schraubenmuttern 23, die im Lieferumfang enthalten sind.

MONTAGE DES TELESKOPGERÜSTS

Für eine eventuelle Regulierung der Gerüsthöhe folgendermaßen vorgehen:

• Die Stellschrauben an den Gerüstseiten, die die beiden Säulen vereinen, lösen.
• Die gewünschte Gerüsthöhe einstellen und die zuvor entnommenen Schrauben wieder festziehen.
• Den Anschluss des Oberkamins mit den 2 Schrauben 12w (M3 x 8) an die Innenstruktur befestigen.
• Das Gerüst haben, die Langlöcher bei den Schrauben einrasten und bis zum Anschlag laufen lassen; Die beiden Schrauben festziehen und die anderen beiden mitgelieferten Schrauben einschrauben; bevor die Schrauben definitiv festgezogen werden, können Einstellungen durchgeführt werden, indem das Gerüst gedreht wird; hierbei ist darauf zu achten, dass die Schrauben nicht aus dem Sitz des Einstell-Langloches gleiten.
• Nun können die 4 Sicherheitsschrauben wie nachstehend beschrieben eingeschraubt werden:
• Mit einem Bohrer 10 die Decke bohren und die Bohrungen an den Seiten des oberen Kamteils verwenden. Die 4 beiliegenden Dübel einführen. Die beiliegenden Unterlegscheiben auf die Schrauben geben und festziehen.
• Wir verweisen auf die Notwendigkeit einer absolut sicheren Befestigung des Teleskopgerüsts, die sowohl dem Eigengewicht der Haube wie auch dem seitlichen Druck, der auf das Gerät einwirken kann, entsprechen muss. Nach erfolgter Montage ist zu prüfen, ob das Teleskopgerüst auch bei Biegebeanspruchung stabil ist.
• Sollte die Decke am Befestigungspunkt nicht robust genug sein, muss der Installateur geeignete Platten und Gegenplatten verwenden, die an strukturell widerstandsfähigen Teilen verankert werden.

Bei Abluftbetrieb kann die Haube vom Installateur wahlweise mittels Rohr oder Schlauch ( φ 150 oder 120mm ) an die Außenrohrleitung angeschlossen werden.

• Bei Verwendung eines Anschlussrohres 120 den Reduzierflansch 9 am Haubenaustritt anbringen.
• Das Rohr mit den Rohrschellen 25 fixieren (nicht mitgeliefert). Eventuell vorhandene Aktivkohlefilter entnehmen.

Anschluss in Umluftversion

• Den Reduzierflansch 9 auf den Geblaseaustritt geben.
• Die Klebedichtung Novastik 13 am Anschluss Luftaustritt 15 anbringen und diesen am oberen Gerüst mit Hilfe der 2 Kugelgriffe 24 befestigen.
• Den Anschlussflansch Luftaustritt 14 am Anschluss Luftaustritt 15 anbringen. Die beiden Austritte mit dem Anschlussrohr Luftaustritt 29 verbinden.

Kaminmontage und Montage des Haubenkörpers

• Den oberen Kamin an der Oberseite des oberen Kaminanschlusses einsetzen und mit den mitgelieferten Schrauben 12c (2,9 × 9,5) befestigen.

Umluftbetrieb

• Kontrollieren, dass der Anschluss Luftausstritt 15 in Übereinstimmung mit dem Kamingitter positioniert ist.
• Ist dies nicht der Fall, den Kamin entfernen und die Position des Anschlusses Luftaustritt 15 korrigieren; die Einzelteile wie zuvor beschrieben wieder montieren.

Vor der Montage des Haubenkörpers am Teleskopgerüst:

• Die beiden Schrauben 12f halb in die beiden vorbereiteten Löcher seitlich am unteren Gitterabschnitt einschrauben.
• Das Saugpaneel durch Drehen des entsprechenden Drehknopfes öffnen. Die Fettfilter entnehmen.
• Eventuell vorhandene Aktivkohle-Geruchsfilter entnehmen.
• Den Haubenkörper anheben, die Schrauben 12f bis zum Anschlag in die Langlöcher (Bez. A) stecken.
• Den Haubenkörper mit den mitgelieferten 4 Schrauben 12q und 4 Unterlegscheiben 22 von unten am vorbereiteten Gitter (Bez. B) befestigen und alle Schrauben endgültig festschrauben.

ELEKTROANSCHLUSS

• Bei Anschluss der Haube an das Stromnetz muss ein zweipoliger Schalter mit einem Öffnungsweg von mindestens 3 mm zwischengeschaltet werden.
• Den Comfort Panel durch Ziehen öffnen, kontrollieren, dass der Verbinder des Speisekabels korrekt in die Steckdose des Gebläses eingesteckt ist. Die Anschlüsse der Verbinder vornehmen.
• Für die Umluftversion den Aktivkohle-Geruchsfilter montieren. Die Fettfilter und danach das Saugpaneel wieder montieren.

A

B

C

D

E

F

G

H

Schalttafel

Taste	Funktion	Display
A	Schaltet den Absaugmotor bei der ersten Geschwindig-keitsstufe ein und aus.	Zeigt die eingestellte Geschwindigkeit an
B	Vermindert die Betriebsgeschwindigkeit.	Zeigt die eingestelle Geschwindigkeit an
C	Erhöht die Betriebsgeschwindigkeit.	Zeigt die eingestelle Geschwindigkeit an
D	Aktiviert von jeder Geschwindigkeit aus, auch bei abge-stelltem Motor, die Intensivgeschwindigkeit, die auf 6 Minuten zeitgeregt ist. Nach Ablauf dieser Zeit keht das System zu der zuvor eingestellen Geschwindigkeit zürück. Für die Beseitigung von sehr intensiven Koch-dünsten geeignet.	Macht einmal pro Sekunde abwechselnd HI und die Rest-zeit sightbar.
	Mit zirka 5 Sekunden langem Gedrückthalten der Taste bei abgeschalten Verbrauchern (Motor+Licht) wird der Alarm der Aktivkohlefilter aktiviert / deaktiviert.	FC+Pänkchen (2 Mal Blinken)-Alarm aktiviert. FC+Pänkchen (1 Mal Blinken)-Alarm deaktiviert.
E	24H Funktion: Aktiviert den Motor bei der ersten Geschwindigkeitsstufe und erhöglich eine Absaugung von 1 Minuten pro Stun-de.	Zeigt 24 an und der Punkt unter rechts blinkt einmal pro Sekunde, während der Motor in Betrieb ist Wird durch Drücken der Taste deaktiviert.
	Bei laufendem Filteralarm wird durch 3 Sekunden anhal-tendes Drücken der Taste ein Reset des Alarms ausgelöszt. Derlei Anzeigen sind nur bei abgestelltem Motor sightbar.	FF blinkt drei Mal. Nach abgeschlossener Prozedur verloßcht die bisherige Anzeige: FG zeigt an, dass der Metallfettfilter gewaschen werden muss. Dieser Alarm wird nach 100 effektiven Betriebs-stunden der Abzugshaube ausgelöszt. FC zeigt an, dass die Aktivkohlefilter ausgewechseln und die Metallfettfilter gewaschen werden müssen. Dieser Alarm wird nach 200 effektiven Betriebsstunden der Abzugshaube ausgelöszt.
F	Funktion Delay Aktiviert das automatische Ausschalten mit einer Verzö-gerung von 30'. Vervollständigt die Beseitigung von Restgerüchen. Kann von jeder Position aus eingeschaltet werden und wird durch Druppen der Taste oder Abstellen des Motors ausgeschaltet.	Zeigt die Betriebsgeschwindigkeit an und der Punkt unter rechts blinkt einmal pro Sekunde.
	Mit zirka 5 Sekunden langem Gedrückthalten der Taste bei abgeschalten Verbrauchern (Motor+Licht) wird die Fernbedienung aktiviert / deaktiviert.	IR+Pänkten (2 Mal Blinken)-Alarm aktiviert. IR+Pänkten (1 Mal Blinken)-Alarm deaktiviert.
G	Schaltet die Beleuchtungsanlage auf höchster Intensitäts-stufe ein und aus.
H	Schaltet die Beleuchtung im Modus der Notbeleuchtung ein oder aus.

FERNBEDIENUNG (OPTION)

Dieses Gerät kann per Fernbedienung bedient werden, die mit einer 3V-Batterie vom Typ CR2032 (nicht mitgeliefert) versorgt wird.

• Die Fernbedienung nicht in der Nähe von Wärmequellen ablegen.
• Altbatterien zum Schutz der Umwelt in Sammelboxen entsorgen.

Reinigung der Comfort Panel

• Den Comfort Panel durch Ziehen öffnen.
• Die Platte vom Haubenkörper aushaken, indem der Hebel des Befestigungsstiftes verschoben wird.
• Die Comfort Panel darf keinesfalls im Geschirrspüler gewaschen werden.
• Außen mit einem feuchten Lappen und neutralem Flüssigreiniger säubern.
• Innen mit einem feuchten Lappen und neutralem Reinigungsmittel säubern; keine nassen Lappen oder Schwämme oder Wasserstrahl verwenden; kein Scheuermittel verwenden.
• Am Ende die Platte wieder am Haubenkörper einhaken und schließen, indem der Drehknopf in die dem Öffnen entgegengesetzte Richtung gedreht wird.

Metallfettfilter

Die Fettfilter sind spülmaschinengeeignet und müssen gewaschen werden, sobald am Display die Aufschrift FG erscheint oder mindestens alle 2 Monate, oder auch öfter, je nach Intensität des Gebrauchs.

Reset des Alarmsignals

• Die Beleuchtung und den Absaugmotor abschalten und dann die 24-Stunden-Funktion deaktivieren, falls diese zuvor aktiv war. Die Taste E drücken (siehe Absatz BEDIENUNG).

Reinigung der Filter

Die Paneele zur langen Seite hin aufklappen. Die Filter einzeln herausnehmen, indem sie in den hinteren Teil der Gruppe geschoben und gleichzeitig nach unten gezogen werden. Die Filter waschen, ohne sie zu verbiegen, und vor dem erneuten Einbau trocknen lassen. (Die Farbe der Filteroberfläche kann sich mit der Zeit verändern, was aber die Wirksamkeit keinesfalls beeinträchtigt.) Nun den Filter wieder einbauen, so dass der Griff zur Außenseite zeigt. Die Paneele wieder schließen.

Der Aktivkohlefilter ist nicht waschbar oder regenerierbar und muss ausgewechselt werden, sobald am Display die Aufschrift FC erscheint, oder nach mindestens 4 Monaten. Die Alarmmeldung, wenn zuvor aktiviert, erfolgt nur, wenn der Absaugmotor zugeschaltet ist.

Aktivierung des Alarmsignals

• Bei der Umluftvariante soll die Alarmanzeige für die Filtersättigung bei der Erstinbetriebnahme aktiviert werden. Zudem kann sie nachträglich wie folgt aktiviert werden: Die Beleuchtung und den Absaugmotor abstellen. Die Taste D zirka 5 Sekunden lang drücken.
• Zwei Mal Blinken der Aufschrift FC + Punkte: Alarm für Aktivkohlefiltersättigung AKTIVIERT.
• Einmal Blinken der Aufschrift FC + Punkte: Alarm für Aktivkohlefiltersättigung DEAKTIVIERT.

AUSWECHSELN DES AKTIVKOHL-GERUCHSFILTERS

Reset des Alarmsignals

• Die Beleuchtung und den Absaugmotor abschalten und dann die 24-Stunden-Funktion deaktivieren, falls diese zuvor aktiv war. Die Taste E drücken (siehe Absatz BEDIENUNG).

Auswechseln des Filters

• Das Paneel öffnen, indem es zur entsprechenden Kerbe gezogen wird.
• Die Fettfilter aus Metall entfernen.
• Den gesättigten Aktivkohle-Geruchsfilter durch Öffnen der Klammern ausbauen.
• Den neuen Filter in seinen Sitz einhängen. Die Fettfilter aus Metall wieder einbauen. Die Paneele wieder schließen.

Beleuchtung

LED-Strahler

• Für den Austausch der LED-Strahler wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS