CUBIA ISOLA X - Légkondicionáló FABER - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen CUBIA ISOLA X FABER PDF formátumban.
| Terméktípus | Mobil egyblokkos klímaberendezés |
| Márka | Faber |
| Modell | CUBIA ISOLA X |
| Hűtési teljesítmény | 9000 BTU (2,6 kW) |
| Ajánlott terület | Akár 25 m² |
| Zajszint | 65 dB(A) |
| Méretek (Sz x Mé x Ma) | 350 x 350 x 700 mm |
| Tömeg | 25 kg |
| Tápellátás | 220-240 V / 50 Hz |
| Villamos fogyasztás (hűtés) | 900 W |
| Energiaosztály | A |
| Hűtőközeg | R290 (propán) |
| Funkciók | Hűtés, fűtés, szellőzés, párátlanítás |
| Távirányító | Igen |
| Időzítő | 24 órás programozható |
| Szűrő | Mosható |
| Ventilátor sebesség | 3 sebesség |
| Elszívó készlet | Tolóablakkal együtt |
| Garancia | 2 év |
Gyakran ismételt kérdések - CUBIA ISOLA X FABER
Felhasználói kérdések a következőről CUBIA ISOLA X FABER
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Légkondicionáló PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét CUBIA ISOLA X - FABER és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. CUBIA ISOLA X márka FABER.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CUBIA ISOLA X FABER
Felhasználói Kézikönyv
TARTALOMJEGYZÉK
HU
BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK 4 JELLEMZŐK 7 TELEPÍTÉS 9 HASZNÁLAT 13 KARBANTARTÁS 14
TARTALOMJEGYZÉK
DE
SICHERHEITSINFORMATIONEN 16 EIGENSCHAFTEN 19 MONTAGE 21 BEDIENUNG 25 WARTUNG 26
TARTALOMJEGYZÉK
RU
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 28 ХАРАКТЕРИСТИКИ 31 УСТАНОВКА 33 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 37 УХОД 38
TARTALOMJEGYZÉK
NL
VEILIGHEIDSINFORMATIE 40 EIGENSCHAPPEN 43 INSTALLATIE 45 GEBRUIK 49 ONDERHOUD 50
TARTALOMJEGYZÉK
BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK 52 JELLEMZŐK 55 TELEPÍTÉS 57 HASZNÁLAT 61 KARBANTARTÁS 62
TARTALOM
BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK 64 A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA 67 FELSZERELÉS 69 HASZNÁLAT 73 TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 74
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK 76 MŰSZAKI ADATOK 79 FELSZERELÉS 81 HASZNÁLAT 85 KARBANTARTÁS 86
TÁRGYMUTATÓ
OHUTUSTAVE 88 OMADUSED 91 PAIGALDAMINE 93 KASUTAMINE 97 HOOLDUS 98
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK 100 JELLEMZŐK 103 FELSZERELÉS 105 HASZNÁLAT 109 KARBANTARTÁS 110

Saját biztonsága és a készülék helyes működése érdekében arra kérjük, hogy a készülék üzembe helyezése és használata előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót. Tartsa ezt mindig a készülékkel együtt, a készülék átadása vagy eladása esetén is. Fontos, hogy a felhasználók tisztában legyenek a készülék minden működési és biztonsági jellemzőjével.
A gázvezetékek bekötését szakembernek kell elvégeznie.
- A gyártót nem terheli felelősség a nem megfelelő üzembe helyezés vagy használat miatt bekövetkező esetleges károkért.
- A főzőfelület és a kivezetéses páraelszívó közötti biztonsági távolság minimum 650 mm (egyes típusok alacsonyabban is felszerelhetők; lásd az üzemi méretekre és az üzembe helyezésre vonatkozó fejezetet).
- Amennyiben a gázfőzőlap üzembe helyezési útmutatója a fentinél nagyobb távolságot ír elő, úgy azt kell betartani. Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a készülék belsejében lévő adattáblán feltüntetett értéknek.
- A hatályos gázvezetékezési jogszabályoknak megfelelően a rögzített berendezéshez szakaszoló eszközöket kell beszerelni.
- Az I. kategóriájú készülékeknél ellenőrizni kell, hogy az otthoni elektromos hálózat megfelelő földelést biztosít-e.
- Egy legalább 120 mm átmérőjű csővel csatlakoztassa a páraelszívót a kéményhez. A füst útjának a lehető legrövidebbnek kell lennie.
- A levegő elvezetésére vonatkozó összes előírást be kell tartani.
- Tilos a készüléket az égésből származó (kazán, kandalló stb.) füstök elvezetésére szolgáló csövekbe bekötni.
- A füstgázok visszaáramlásának megakadályozása érdekében megfelelő szellőzésről kell gondoskodni abban a helyiségben, ahol a páraelszívó mellett nem elektromos üzemű (például gázüzemű) berendezések is vannak. Ha a konyhai elszívót nem villamos készülékekkel együtt használja, a környezeti negatív nyomás nem haladhatja meg a 0,04 mbar értéket, mert csak így kerülhető el az, hogy a készülék visszaszívja a füstgázokat a helyiségbe.
- A levegő nem vezethető ki egy olyan csatornán keresztül, amit a gáz- vagy egyéb üzemű készülékek füstelvezetésére használnak.
- A megsérült hálózati zsinór cseréjét kizárólag a gyártó vagy a vevőszolgálat szakembere végezheti.
- A hálózati csatlakozót csak a hatályos előírásoknak megfelelő és jól hozzáférhető konnektorba szabad bedugni.
- A füstelvezetésre vonatkozó műszaki és biztonsági teendőket illetően fontos a helyi hatóságok által előírt szabályok szigorú betartása.
FIGYELMEZTETÉS: az elszívó üzembe helyezése előtt el kell távolítani a védőfóliákat.
- Csak a készülékhez megfelelő típusú csavarokat és apró alkatrészeket használjon. FIGYELMEZTETÉS: áramütés kockázatával járhat az, ha nem szereli fel a jelen utasításban foglaltak szerint a rögzítést szolgáló csavarokat vagy eszközöket.
- Tilos optikai eszközökkel (látcső, nagyító) közvetlenül figyelni.
- Ne készítsen flambírozott ételt az elszívó alatt: ez tűzveszélyes lehet.
- A készüléket 8 évnél nem fiatalabb gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességgel rendelkező, megfelelő tapasztalatok és ismeretek nélküli személyek is használhatják szigorú felügyelet mellett, illetve ha ismerik a készülék biztonságos használati módját és a kapcsolódó veszélyeket. Ügyeljen arra, hogy ne játszhassanak gyermekek a készülékkel. A készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik gyermekek, amennyiben nincsenek felügyelve.
- Figyeljen a gyermekekre, hogy ne játszhassanak a készülékkel.
- A készüléket nem használhatják csökkent fizikai, érzékelő vagy szellemi képességgel rendelkező, megfelelő tapasztalatok és ismeretek nélküli személyek (gyerekeket is beleértve), hacsak nem tanítják meg vagy ellenőrzik őket a készülék használatára, illetve használatában.
A főzőberendezés használata közben az elérhető alkatrészek nagyon felmelegedhetnek.
- Az előírt időtartam lejárata után tisztítsa meg és/vagy cserélje ki a szűrőket (tűzveszély). Lásd az Ápolás és karbantartás bekezdést.
- Megfelelő szellőzésről kell gondoskodni a helyiségben, amikor a páraelszívót gázzal vagy más tüzelőanyaggal működő készülékek egyidejűleg használják (olyan készülékek mellett sem használható, amelyek kizárólag a helyiségbe engedik a levegőt).
- A terméken, illetve a csomagoláson látható szimbólum arra utal, hogy a termék nem kezelhető normál háztartási hulladékként. Az ártalmatlanítandó terméket megfelelő gyűjtőhelyen kell leadni, ahol elvégzik az elektromos és elektronikus alkatrészek újrahasznosítását. Ha Ön gondoskodik a termék megfelelő ártalmatlanításáról, akkor ezzel hozzájárul ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek a hulladékká vált termék nem szabályos ártalmatlanítása miatt a környezetre és egészségre nézve potenciálisan káros következmények. A termék újrahasznosításával kapcsolatban a helyi önkormányzat, a háztartási hulladékgyűjtő szolgálat vagy a terméket értékesítő bolt tud részletes tájékoztatással szolgálni.
Helyszükséglet


Alkatrészek
| Hiv. | Db | Keszülék alkatrészek |
| 1 | 1 | Keszülékház: kezelőszervek, világitás, ventilátorblokk, szürörk, also kémény |
| 2 | 1 | Felső kémény |
| 7.1 | 1 | Teleszkópszerú rácsozat elszívóval: |
| 7.1a | 1 | felső rácsozat |
| 7.1b | 1 | also rácsozat |
| 9 | 1 | Szükitőperem 150-120 mm útm. |
| 13 | 1 | Novastik tapadó tömités |
| 14 | 1 | Levegőkimeneti csatlakozóperem |
| 15 | 1 | Levegőkimeneti csatlakozó |
| 25 | Csószerítő pánt (nincs mellokelve) | |
| 26 | 1 | Felső kémény csóscaṭlakozás |
| 29 | 1 | Levegőkimeneti csatlakozócső |
| Hiv. | Db | Felszerelési alkatrészek |
| 11 | 4 | 10-es tipli |
| 12c | 4 | 2,9 x 9,5 csavar |
| 12f | 2 | M6 x 10 csavar |
| 12g | 4 | M6 x 80 csavar |
| 12h | 4 | 5,2 x 70 csavar |
| 12q | 4 | 3,5 x 9,5 csavar |
| 12w | 2 | M3 x 8 csavar |
| 21 | 1 | Fúrási sin |
| 22 | 8 | Alatét 6,4 mm útm. |
| 23 | 4 | M6 csavaranya |
| 24 | 2 | Levegőkimeneti csatlakozó rögzítőgomb |
| Db | Dokumentácio | |
| 1 | Használati útmutató |


Mennyezeti/konzol furatok és a rácsosat rögzítése
MENNYEZETI/KONZOL FURATOK
- Függön segítségével állítsa be a főzőfelület középpontját a mennyezethez/konzolhoz képest.
- Helyezze úgy a mennyezetre/konzolra a tartozékként adott 21 fúrási sínt, hogy annak közepe a tervezett középpontra essen és hogy a sin tengelyei kerüljenek egy vonalba a főzőfelület tengelyeivel.
- Jelölje be a furatok középpontját. Készítse el az alábbi furatokat:
Tömör beton anyagú mennyezet: az alkalmazott betontiplik szerint. - Lyukas tégla anyagú (20 mm-es vastagság) mennyezet: 10 mm-es átmérő (helyezze be azonnal a tartozékként adott 11 fali tipliket). - Fagerenda anyagú mennyezet: az alkalmazott facsavarok/szegek. - Fa anyagú konzol: 7 mm-es átmérő. - Az elektromos tápvezeték átbújtatása: 10 mm-es átmérő. - Levegőkimenet (kivezetéses változat): a külterbe vezető csövezés csatlakozási átmérője szerint.
Csavarjon be két csavart, keresztvasakat és 4-5 mm-t hagyva a mennyezettől:
- tömör beton esetén betontiplik (nem tartozék).
- lyukas tégla esetén (kb. 20 mm-es vastagság) 12h csavarok (tartozék).
- fagerendázat esetén facsavarok (nem tartozék).
- fakonzol eseten 12g csavarok, 22 alátétek és 23 csavaranyák (tartozék).
A RÁCSOZAT RÖGZÍTÉSE
A rácsozat magasságának módosításához:
Csavarja ki a két oszlopot összetartó csavart. Állítsa be a rácsozat kívánt magasságát, majd csavarja vissza a csavart. A 2 db 12w csavarral (M3 x 8) kösse össze a 26 felső kéménycső-csatlakozást és a felső rácsozatot. Emelje fel a rácsozatot, illessze a nyílásokat a csavarokra, majd csúsztassa ütközésig. Ettől kezdve a rácsozat már megtartja magát. Szorítsa meg a két csavart és csavarja rá a tartozékként adott másik két csavart a felső lemezre. A csavarok végleges meghúzása előtt a rácsozat elmozdításával meg lehet beállítást végezni, ügyelve arra, hogy a csavarok ne jöjjenek ki a beállító nyílás fészkéből. Most már becsavarhatja a 4 db biztonsági csavart, az alábbiak szerint:
10-es fúrószárral fúrja ki a mennyezetet, a felső kéménycső-csatlakozás oldalain levő furatokat felhasználva. Helyezzen be 4 db tartozékként adott tiplit. Helyezze be a tartozékként adott alátéteket és húzza meg a csavarokat.
- A rácsozat rögzítésének biztonságosnak kell lennie úgy az elszívó súlya, mint a felszerelt készüléket esetlegesen érő oldalirányú lökések miatti igénybevétel tekintetében. A rögzítés végeztével tehát ellenőrizze, hogy akár a rácsozat meghajlása esetén is stabil-e az alap.
- Ha a mennyezet a felfüggesztési ponton nem elég erős, akkor az üzembe helyezőnek kell gondoskodnia arról, hogy a szerkezetileg ellenálló részeken rögzített megfelelő lemezekkel és ellenlemezekkel legyen megerősítve a mennyezet.



A LEVEGŐKIMENET BEKÖTÉSE (KIVEZETÉSES VÁLTOZAT)
Kivezetéses változat esetén a szagelszívó és a levegőkimenet összekötése a felszerelést végző szakember választásától függően 150 vagy 120 mm átmérőjű merev vagy rugalmas csővel történjen.
A 120 mm átmérőjű csőösszekötés esetén illessze a 9 szűkítőperemet a készülékház kimenetére. A cső rögzítéséhez használjon megfelelő 25 csőszorító pántokat (nincs mellékelve). Vegye ki az esetleges aktív szénszűrőket.

LEVEGŐKIMENET (KERINGETÉSES VÁLTOZAT)
- Illessze a 9 szűkítőperemet a készülékház kimenetéhez.
- Tegye fel a 13 Novastik tapadó tömítést a 15 levegőkimeneti csatlakozóperemre, amit a 2 db 24 rögzítőgombbal kell a felső rácsozathoz rögzíteni.
- Tegye rá a 14 levegőkimeneti csatlakozóperemet a 15 levegőkimeneti csatlakozóra.
- A két kimenetet kösse össze a 29 levegőkimeneti csatlakozócsővel.







- Illessze be a felső kéményt, és rögzítse azt a felső kémény csőcsatlakozás felső részéhez a tartozékként adott 12c csavarokkal (2,9 x 9,5).
Keringetés változat
- Figyeljen arra, hogy a 15 levegőkimeneti csatlakozó egybeessen a kéményrácsozattal. Ellenkező esetben vegye le a kéményt és módosítsa a 15 levegőkimeneti csatlakozó helyzetét, majd az előzőek szerint újra végezze el a felszerelést.
Mielőtt a készülékházat rögzíti a rácsozathoz:
- Úgy csavarja be félig a 2 db 12f csavart a rácsozat alsó részére, hogy azok oldott helyzetben egy vonalba kerüljenek az előre kialakított 2 furattal.
- Húzza meg és nyissa fel az elszívópanelt.
- Akassza le a panelt a készülékházról úgy, hogy elcsúsztatja a rögzítőpecek karját.
- Vegye ki a készülékházból a zsírszűrőket.
- Vegye ki az esetleges aktív szenes szagszűrőket.
- Emelje fel a készülékházat, majd egészen ütközésig tolja be a 12f csavarokat a nyílásokba (A. részlet).
- Ezután a tartozékként adott 4 db 12q csavarral és 4 db 22 alátéttel alulról rögzítse hozzá a készülékházat az előkészített rácsozathoz (B. részlet), majd minden csavart teljesen húzzon meg.


ELEKTROMOS BEKÖTÉS
- A készüléket olyan képességű megszakító közbeiktatásával kell csatlakoztatni az elektromos hálózathoz, amelyen az érintkezők távolsága minimum 3 mm.
- Nyissa fel az elszívópanelt és a zsírszűrőket ügyelve arra, hogy a hálózati zsinór csatlakozója helyesen legyen betéve a készülék aljzatába. Végezze el a csatlakozók bekötéseit.
- A keringetés változatnál szerelje be az aktív szenes szagszűrőt.
- Tegye vissza a zsírszűrőket és az elszívópanelt.










Kezelőlap
| Gomb | Funkció | Kijelzö |
| A | Elso sebességfokozaton be- és kikapcsol az elszívímotor. | Mutatja a beällított seabességet |
| B | Csökkenti az üzemi sebességet. | Mutatja a beällított seabességet |
| C | Növeli az üzemi sebességet. | Mutatja a beällított seabességet |
| D | Az Intenzív sebességfokozatot kapcsolba bármilyen sebességfokozatról, akár alló helyeztból is, de csak 6 percre, majd ennek végén a rendszer visszatér az előzetesen beällított seabességre. Nagymennyiségü fõzesi gõz kezelésére alkalmas. | Felváltva jelenik meg egy-egyíasodpercre a HI és a hátralevő idöartam. |
| Az összes fogyasztó (motor+világítás) kikapcsolt állapotában a gomb kb. 5 masodpercig való lenyomása bekapcsoljá / kikapcsoljá a szénszürök vészjelzését. | FC+Pont (2 villogás) - vészjelzés bekapcsolva. FC+Pont (1 villogás) - vészjelzés kikapcsolva. | |
| E | 24H funksió Elso sebességfokozatban kapcsolba be a motort és oranként 10 perc elszívást tes zehletové. | 24 jelenik meg, és a jobb also pont villogíasodpercen-kent egyszer, miközben a motor mühködik. A gomb megnyomásával aktatható ki. |
| Beindult szüröriasztás esetén a gomb kb. 3 masod-perces megnyomásával nullázható a riasztás. Ezek a jelzepek检索 kikapcsolt motor esetén lathatók. | Háromszor villog az FF. A polyamat befejeztével kialszik a korábban megjelenítatt jelzés: FG azt jelzi, hovy ki kell mosni a fém zsírszüröket. A vészjelzés az elszívó 100 üzemórájanak eltele után lép mühködésbe. FC azt jelzi, hovy ki kell cserénlìa aktiv szenes szüröket és hovy ki kell mosni a fém zsírszüröket is. A vészjelzés az elszívó 200 üzemórájanak eltele után lép mühködésbe. | |
| F | Késlettétés funksió A 30 perces késlettetett kikapcsolást inditjá el. A maradék szagok eltávolítására hasznáhlato. Bármely-ik helyzettöl bekapcsolható, kikihtatása pedig a gomb megnyomásával vagy a motor kikapcsolásával lehe-t séges. | Az üzemi sebesség jelenik meg, és a jobb also pont masodpercenként egyet villog. |
| Az összes fogyasztó (motor+világítás) kikapcsolt állapotában a gomb kb. 5 masodpercig való lenyomása bekapcsoljá / kikapcsoljá a távvezálört. | IR+Pont (2 villogás)-vészjelzés bekapcsolva. IR+Pont (1 villogás)-vészjelzés kikapcsolva. | |
| G | Maximális intenzitáson be- és kikapcsolja a világításirendsertz. | |
| H | Be- és kikapcsoljá a világításirendsertz Helyzetjelzőmodban. |
TÁVVEZÉRLŐ (KÜLÖN MEGVÁSÁROLHATÓ)
Ez a készülék egy távirányító segítségével vezérelhető, ami egy 3 voltos, CR2032 típusú elemmel működik (nincs mellékelve).
- Ne tegye a távirányítót hőforrások közelébe.
- Ne dobja ki az elemeket, hanem tegye azokat a megfelelő hulladékgyűjtőbe.
A zajcsökkentő panel tisztítása
- Húzza meg és nyissa fel a zajcsökkentő panelt.
- Akassza le a panelt a készülékházról úgy, hogy elcsúsztatja a rögzítőpöcök karját. A zajcsökkentő panelt tilos mosogatógépben tisztítani.
- Nedves ruhával és semleges kémhatású folyékony mosószerrel tisztítsa meg a külső részt.
- Belül is nedves ruhával és semleges kémhatású mosószerrel végezze el a tisztítást; ne alkalmazzon teljesen átitatott ruhát vagy szivacsot, illetve vízsugarat; súrolószerek használata tilos.
- A művelet végeztével akassza vissza a panelt a készülékházra és ismét zárja le.

Fém zsírszűrők
Mosogatógépben is tisztíthatók, és amikor a kijelzőn megjelenik az FG felirat, vagy legalább kb. 2 havonta, illetve - nagyon intenzív használat esetén - ennél gyakrabban kell a tisztításukat elvégezni.
A visszajelzés nullázása
- Kapcsolja ki a világítást és az elszívómotort, majd a 24h funkció aktiválásakor iktassa azt ki.
- Nyomja meg az E gombot (lásd a Használat c. bekezdést).
A szűrők tisztítása
- A megfelelő irányba húzva nyissa fel a zajcsökkentő paneleket.
- Egyenként vegye ki a szűrőket úgy, hogy a szűrőblokk hátsó részét megnyomja, majd ezzel egy időben lefelé húzza.
- Összenyomás nélkül tisztítsa, majd a visszaszerelés előtt hagyja megszáradni a szűrőket. (A szűrőfelület színének - idővel esetlegesen bekövetkező - elváltozása semmilyen módon nem befolyásolja a szűrő hatékonyságát.)
- Úgy szerelje őket vissza, hogy a fogantyú a külső látható rész felé essen. Zárja vissza a zajcsökkentő paneleket.

Nem mosható és nem regenerálható, amikor a kijelzőn megjelenik az FC felirat, illetve legalább 4 havonta cserélendő. A vészjelzés – amennyiben előzetesen aktiválták – csak akkor jelentkezik, amikor megtörténik az elszívómotor bekapcsolása.
A vészjelzés aktiválása
- A keringtetéses változatnál a szűrők telítettségére utaló vészjelzést az üzembe helyezéskor vagy azt követően kell aktiválni.
- Kapcsolja ki a világítást és az elszívómotort.
- Nyomja meg kb. 5 másodpercig a D gombot:
- FC felirat és a pont 2 villogása - Az aktív szenes szűrő telítettségének vészjelzése AKTIVÁLVA.
- FC felirat és a pont 1 villogása - Az aktív szenes szűrő telítettségének vészjelzése KIIKTATVA.
CSERE
A vészjelzés nullázása
- Kapcsolja ki a világítást és az elszívómotort, majd a 24h funkció aktiválódásakor iktassa azt ki.
- Nyomja meg az E gombot (lásd a Használat c. bekezdést).
A szűrő cseréje
Húzza meg és nyissa fel a zajcsökkentő paneleket. - Vegye ki a zsírszűrőt. - A megfelelő akasztók segítségével emelje ki az elhasználódott aktív szenes szagszűrőt. - Szerelje vissza a zsírszűrőket. Zárja vissza a zajcsökkentő paneleket.

Világítás
- Csere esetén forduljon a vevőszolgálathoz („Vásárlás esetén forduljon a vevőszolgálathoz”).
J 1