EOF3H50BX - įmontuojama orkaitė ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EOF3H50BX ELECTROLUX

Cia rasite naudojimo patarimu, brosiuru, informacijos apie trikciu salinima, aptarnavima ir remonta:

www.electrolux.com/support

Užregistruokite savo gaminj ir naudokitès papildomomis paslaugomis:

www.registerelectrolux.com

Jusu prietaisui skirtu priedu, nusidevinciu ir originaliu atsarginiu daliu ieskokite cia:

www.electrolux.com/shop

KCLIENTU APTARNAVIMAS IR TECHNINE PRIEŽIURA

Visada naudokite originalias atsargines dalis.

Kreipdamiesi igaliotaji aptarnavimo centra isitikinkite, kad galite nurodyti siag informacija: prietaiso modelis, PNC, serijos numeris.

Sia informacija galima rasti techniniu duomenu plokstëje.

Lspejimo / perspejimo ir saugos informacija
① Bendroji informacija ir patarimai
Aplinkosaugos informacija

Galimi pakeitimai.

TURINYS

1. SAUGOS INFORMACIJA 87
   2.SAUGOS INSTRUKCIJOS 88
2. IRENGIMAS 91
3. GAMINIO APRASYMAS 92
4. VALDYMO SKYDELIS 92
5. PRIES NAUDODAMI PIRMAKART 93
6. KASDIENIS NAUDOJIMAS 94
7. LAIKRODZIO FUNKCIJOS 95
8. Priedu NAUDOJIMAS 96
9. PAPILDOMOS FUNKCIJOS 97
   11.PATARIMAL 98
10. Prieziura IR VALYMAS 101
11. TRIKCIU SALINIMAS 104
12. ENERGIOS EFEKTYVUMAS 105
13. APLINKOS APSAUGA 106

1. SAUGOS INFORMACIJA

Priesjrengdami ir naudodami sjiPrietaisa, atidziai perskaitykite pateiktajinstrukcija. Gamintojas neatsako uszuzaoljimus ar za, patirta del netinkamo prietaiso jrengimo ar naudojimo.Instrukcija visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad priirekus galitetumete pasiziurreti.

1.1 Vaiku ir pažeidžiamuŽmoniu sauga

• Vyresni nei 8 metu vaikai ir asmenys, turintys fiziniu, jutiminiu arba protiniu sutrikimu, arba asmenys, kuriems truksta patirties arŽiniu, ši prietaisa gali naudoti tik prižūrimi kitu arba gavé nurodymus, kaip saugiai naudotis prietaisu, jei jie supranta su prietaiso naudojimu susijusius pavojus. Mažesniu nei 8 metu vaiku ir asmenu, turinčiu labai sunkiai ir sudétinga negalia, negalima be priežūros leisti būti šalia prietaiso.
• Būtina visă laika prižiūrèti vaikus ir užtikrinti, kad jie nežaistu su šiu buitiniu prietaisu.
• Visas pakuotès medziagas saugokite nuo vaiku ir tinkamai pašalinkite.
• DÉMESIO! Prietaisas ir jo pasiekiamos dalys naudojimo metu jkaista. Neleiskite vaikams ir naminiams gyvūnams būti šalia prietaiso jam veikiant arba vestrent.
• Jeigu prietaise yra apsaugos nuo vaiku itaisas, jreikia suaktyvinti.
• Vaikai be priežiūros negali atlikti prietaiso valymo in naudotojo priežiūros darbu.

1.2 Bendrieji saugos reikalavimai

• Šis prietaisas yra skirtas tik maistui gaminti.
• Tai buitinis prietaisas, skirts naudoti patalpose, vienam šeimos ükiui.
• Ši prietaisa galima naudoti biuruose, viesbučiu kambariuose, nakvynès ar svečiu namuose ir kitoje

panasioje aplinkoje, kur prietaiso naudojimo intensyvumas neviršija jprasto buitinio naudojimo.

• Ší prietaisa i'rengti ir pakeisti jo laida privalo tik kvalifikuotas specialistas.
• Nenaudokite prietaiso, priesjoirengimbalduose.
• Pries vykdydami technines prieziuros darbus, atjunkite prietaisa nuo maitinimo.
• Jei būtu pažeistas maitinimo laidas, ji gali pakeisti tik gamintojas, jo igalotasis techninès priežiūros centras arba panašios kvalifikacijos asmenys- antraip gali kilti elektrós pavojus.
• DÉMESIO: Pasirūpinkite, kad pries keičiant lemputé prietaisas būtú išjungtas, kitaip galimas elektrós smūgis.
• DEMESIO: Prietaisas ir jo pasiekiamos dalys naudojimo metu jkaista. Bukite atsargus ir nelieskite kaitinimo elementu ar prietaiso ertmès paviršiu.
• Pagalbinius reikmenis arba indus iš orkaitès traukite ir i ja dékite mūvedami karščiui atsparias pirstines.
• Jei norite išimti paděklu laikiklius, pirmiausia iš šoniniu sieneliu ištraukite laikiklio priekj, o po to gala. Paděklu laikiklius atgal suděkite priesinga tvarka.
• Nenaudokite garintuvo prietaisui valyi.
• Dureliu stiklo nevalykite šiurkšciu šveiciamuoju valikliu ar aštriomis metalinémis grandyklémis, nes galite subražyti pavirsiu ir del to stiklas gali suduzti.

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

2.1 Irengimas

ISPEJIMASI!

Sj prietaisa irengti privalo tik kvalifikuotas asmuo.

• Nuimkite visas pakavimo medziagas.
• Nejrenkite ir nenaudokite sugadinto prietaiso.

• Vadovaukites su prietaisu pateiktomis jrengimo instrukcijomis.

• Visada būkite atsargūs, kai perkeliate prietaisa, nesjis yra sunkus. Visada mūvěkite apsaugines pirstines ir avěkite uždara avalyne.

• Netraukite šio prietaiso už rankenos.
• Irenkite prietaisa saugioje ir tinkamoje vietoje, atitinkancioje Irengimo reikalavimus.
• Būtina paisyti minimaliu atstumu iki kitu prietaisu ir spinteliu.

• Pries montuodami prietaisā patikrinkite, ar prietaiso direles galima laisvai atidaryti.

• Prietaise jrengta elektriné ausinimo systemd. Ji turi buti prijungta prie elektros maitinimo šaltinio.

Minimalus spintelès aukstis (po darbastaliu)	580 (600) mm
Spintelès plotis	560 mm
Spintelès gylis	550 (550) mm
Prietaiso priekinès dalies aukstis	589 mm
Prietaiso galinès dalies aukstis	570 mm
Prietaiso priekinès dalies plotis	594 mm
Prietaiso galinès dalies plo-tis	558 mm
Prietaiso gylis	561 mm
Prietaiso jmontavimo gylis	540 mm
Gylis su atidarytomis dure-lémis	1007 mm
Minimalus ventilaciños ang-os dydis. Anga prietaiso Nagarélès apacioje	560x20 mm
Pagrindinio maitinimo ka-bello ilgis. Kabelis yra prie-taiso Nagarélès dešinaja-me kampe	1100 mm
Montavimo varžtai	4x25 mm

2.2 Elektros prijungimas

ISPEJIMAS!

Gaisro ir elektros smugio pavojus.

• Visus elektrós prijungimus privalo atlikti kvalifikuotas elektrikas.
  Prietaisa privaloma jzeminti.
• Lsitikinkite, kad parametri techniniu duomenu plokstelje atitinka maitinimo tinklo elektros vardinius duomenis.
• Visada naudokite tinkamai jrengta jžeminta sauguji elektrós lizda.
• Nenaudokite daugiakanaliu adapteriu in ilginamuju laidu.
• Bukite atsargus, kad nesugadintumete elektros kištuko ir maitinimo laido. Jei reikétu pakeisti maitinimo laida, tai turi

padaryti mûsù igaliotasis techninés priežiūros centras.

• Saugokite, kad maitinimo laidai neliestu ir nebutu arti prietaiso dureliu arba niisos po prietaisu, ypač kaijis veikia arba durelés yra karstos.
  Daliu su jtampa ir izoliuotu daliu apsauga nuo smugiu turi buti prritvirtinta taip, kad nebutu galima nuimti be jrankiu.
• Elektros kištuka tinklo lizda junkite tik tuomet, kai visiskai pabaigsite irengim. litikinkite, kad irengus prietaisa, elektros laido kištuka bute lengva pasiekti.
• Jeigu tinklo lizdas atsilaisvinş,nejunkite kištuko.
  Noredami isjungti prietaisa, netraukite už maitinimo laido. Visada traukite paème uz elektrós kišuko.
• Naudokite tik tinkamus izoliavimo jtaisus: linija apsaugancius automatinius jungiklius, saugiklius (jsukami saugikliai turi buti išimami iš ju laikiklio), jžeminimo nuotékio atjungiamuosius jtaisus ir kontaktorius.
• Elektros instalaciçija privalo tureti izoliavimo itaisa, kuris leidžia atjungti prietaisa nuo maitinimo tinklo ties visais poliais. Tarp izoliavimo itaiso kontaktu turi buti mažiausiai 3 mm pločio tarpelis.
  Prietaiasis tiekiamas su pagrindiniu maitinimo laidu ir kištuku.

Europoje tinkami montuoti arba pakeisti kabeliu tipai:

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F

Kabelio skerspjūvis turi atitikti bendrajji
prietaiso vardinéje lenteleje nurodyta galia.
Taip pat atitinkama informacija rasite
lenteleje:

Bendroji galia (W)	Laido skerspjūvis (mm2)
iki 1380	3x0.75
iki 2300	3x1
iki 3680	3x1.5

Izeminimo laidas (zalias / geltonas) turi buti 2 cm ilgesnis nei rudas fazes ir melynas neutralusis laidai.

2.3 Naudojimas

ISPEJIMAS!

Sužalojimo, nudgemu ir elektrós smugio
arba sprogimo pavojus.

• Nebandykite pakeisti šio prietaiso techniniu savybiu.
• Pasirupinkite, kad ventiliacinés angos nebūtu užblokuotos.
• Nepalikite jungto prietaiso be prieziuros.
• Po kiekvieno naudiojimo prietaisa isvalykite.
• Atidarydami veikiancio prietaiso direles būkite atsargus. Iš vidaus gali išsiveržti jkaitintasoras.
• Nelieskite prietaiso drégnomis rankomis arba jei prietaisas liečiasi su vandeniu.
• Nespauskite atidarytu dureliu.
• Nenaudokite prietaiso, kaip darbinio pavirsiaus ar daiktams laikyti.
• Atsargiai atidarykite prietaiso dureles. Naudojant maisto produktus su alkoholiu, gali susidaryti alkoholio ir oro miinys.
• Atidarydami direles pasirupinkite, kad šalmais nebūtú kibirkšciu ar atviros ugnies šaltiniu.
• Salia prietaiso, i prietaisa arba ant jo nedekite degiu medziagu arba degiomis medziagomis sudrekintu daiktu.

ISPEJIMAS!

Pavojus sugadinti prietaisa.

• Emalès apsauga nuo pažeidimu ir isblukimo:

• Nédékite orkaitèms skirtu indur ar kitu objektu tiesiai ant prietaiso dugno.

• Nedekite aliuminio folijos tiesiai ant prietaiso ertmes dugno;
• Nepilkite vandens tiesiai [ikaitusi prietaisa.
• Nelaiky kite prietaise paruostu drégnupatiekalu ir maisto produktu.

• Bukite atsargus montuodami arba isimdami prietaiso priedus.

• Emalio ar nerudijanciojo plieno išblukimas neturi poveikio prietaiso veikimui.

• Drègniems pyragams kepti naudokite gilu kepimo inda. Vaisiu sultys palieka démes, kurias sudétinga pašalinti.

• Maista visuomet gaminkite uždare prietaiso dureles.

• Jeigu prietaisas jrengtas už baldo plokstés (pvz., dureliu), pasirūpinkite, kad prietaisui veikiant durelés visada būtu atidarytos. Už dureliu gali kauptis karstis ir dregmè, kurie gali pakenkti prietaisui, baldams ar grindims. Neuždarykite dureliu, kol po naudojimo prietaisas visiskai neataus.

Sužalojimo, gaisro arba prietaiso sugadinimo pavojus.

• Pries atlikdami prieziuros darbus, ijsjunkite prietaaisiristraukite maitinimo laido kiistuka is elektros tinklo lizdo.

• Patikrinkite, ar prietaisas atvèses. Gali sutrukti stiklo plokstès.

• Nedelsdami pakeiskite dureliu stiklo plokstes, jeigu jos pazeistos. Kreipkites igaiotaji technines prieziuros centra.

• Bukite atsargus, kai isimate prietaiso dureles. Dureles yra sunkios!

• Reguliariai valykite prietaisa, kad apsaugotumete pavirsiu nuo nusidévèjimo.

• Valykite prietaisa drègna, minkšta šluoste. Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaudokite švečiamuju produktu, šveitimo kempiniu, tirpikliu arba metaliniu grandykliu.

• Jeigu naudojate orkaites purskikli, laikykites ant pakuotés pateiktu saugum nurodymu.

2.5 Vidinis apšvietimas

ISPEJIMASI!

Pavojus gauti elektros smugi.

• Sio gaminio viduje esanti (-cios) lemputé (-es) ir atskirai parduodamos atsarginés lemputés: Sios lemputés turi atlaikyti ekstremalias fizines salygas buitiniuose prietaisuose, pavyzdžiui, temperatūr, vibracija, dregm, arba yra skirtos informuoti apie prietaiso veikimo būsena. Jos nera skirtos naudoti kitoms paskirtims ir netinka patalpoms apšviesti.

• Šiame gaminyje yra šviesos šaltinis, kurio energijos vartojimo efektyvumo klase G.

• Naudokite tik tu pačiţu techniniu duomenu lemputes.

2.6 Paslauga

• Del prietaiso remonto kreipkites i igaliotaji technines prieziuros centra.
• Naudokite tik originalias dalis.

2.7 Ismetimas

ISPEJIMAS!

Pavojus susižeisti arba uždusti.

• Norédami sužinoti, kaip tinkamai utilizuoti prietaisa, susisiekite su atitinkama savivaldybès jstaiga.
• Ištraukite maitinimo laido kištuka iš maitinimo tinklo lizdo.
• Nupjaukite maitinimo laida arti prietaiso ir pašalinkite jj.
• Nuimkite dureliu sklasti, kad vaikai, ar naminiai gyvūnai nejstrictu prietaiso viduje.

3. IRENGIMAS

ISPEJIMAS!

. saugos skyrius.

3.1 Jrengimas baldiuse

(^*mm)

(^*mm)

3.2 Prietaiso pritvirtinimas prie alto

4. GAMINIO APRAŠYMAS

4.1 Bendroji apžvalga

4.2 Priedai

Groteles
Virtuves reikmenims, pyragu formoms, prikaistuviams.
- Kepimo skarda
Pyragams ir sausainiams kepti.

5. VALDYMOSKYDELIS

5.1 Jstumamos rankenèles

Noredami naudoti prietaisa, paspauskite rankenèle. Rankenèle išsoka.

1 Valdymo skydelis
2 Maitinimo lemué / simbolis
3 Kaitinimo fungcjju nustatomy rankenèle
4 Valdymo skydelis
5 Valdymo rankenèle (temperatura)
6 Temperaturos indicatorius / simbolis
7 Ausinimo ventilaciños angos
8 Sildymo elementas
9 Lematé
10 Ventiliatorius
11 Lentynos atrama, išimama
12 lduba vandeniu - Indas valymui vandeniu
13 Lentynos padetys

Teleskopiniai begeliai

Dé telteskopiniú bègeli lengvai idèsite ir ištrauksite lentynèles.

5.2 Jutiklio laukai / mygtukai

—	Laikui nustatyti.
➀	Laikrodžio funkcjai nustatyti.
＋	Laikui nustatyti.

5.3 Valdymo skydelis

A. Laikrodžio fungkijos
B. Laikmatis

6. PRIES NAUDODAMI PIRMAKART

ISPEJIMAS!

. saugos skyrius.

6.1 Pries naujoant pirma karta

išankstinio jkaitinimo metu iš orkaitës gali sklisti kvapas ir dūmai. Pasirūpinkite, kad patalpa būtú védinama.

1-as veiksmas	2-as veiksmas	3-as veiksmas
Laikrodžio nustatymas	Išvalykite orkaitē	Ikaitinkite tuščiā orkaitē
1. +, - paspauskite, kad nustatytuměte laika. Maždaug po 5 sek. indicatorius nustos mirkćiojęs ir ekrane matysite laika.	1. Išimkite iš orkaitès visus prie-dus ir išimamas lentynu atra-mas.	1. Nustatykite didžiausia fugkcijos temperatūrā: Laikas: 1 val.
	2. Orkaitè ir jos priedus valykite tik mikropluosto šluoste, suvilgyta šilto vandens ir švelnau slovik-lio tirpale.	2. Nustatykite didžiausia fugkcijos temperatūrā: Laikas: 15 min
		3. Nustatykite didžiausia fugkcijos temperatūrā: Laikas: 15 min

Išjunkite orkaite ir palaukite, kol atvès. [dekite priedus ir išimamas lentynu atramas i orkaite.

7. KASDIENIS NAUDIOJIMAS

ISPEJIMAS!

Zr. saugos skyrius.

7.1 Kaip nustatyti: Kaitinimo fungcija

1-as veiks-mas

Nustatykite kaitinimo funkciju valdymo
rankenèle, kad galetumete pasirinkti
kaitinimo funkcija.

2-as veiks-mas

Valdymo rankenèle pasirinkite tempera-tura.

3-as veiks-mas

Kai baigiate gaminti, pasukite rankenéles ijsungimo padeti, kad ijsungtumete orkaite.

7.2 Kaitinimo funkcijos

Kaitinimo funk- Paskirtis cija

Orkaité yra ijsjungta.

Padetis, Isjungta

Apšvietimas

Konvekinis kepimas

Dregnas konvek.
kepimas

Ijungti lempute.

Skirta vienu metu kepi ir džiovinti dviejuose lyguose.
Nustaty kite 20-40 °C mazesne temperatūrā nei Apatinis + virsutinis kaitinimas atveju.

Si fungcija ruosiant maista pada taupyti energija. Naujoantis sia fungcija temperatura orkaite jali skirtis nuo nustatyos. Kaitinimo galia galima sumazinti. Daugiu informacijos rasite skyriuje "Kasdienis naudojimas", Pastabos apie: Drgnas konvek. kepimas.

Apatinis kaitinimas

Kepti pyragus traškiu pagrindu ir konservvuoti maista.

Kaitinimo fungcija

Paskirtis

Karsto oro srautas

Skrudinti arba kepti ir skrudinti maistá, kai keliose lentyos padétyle reikalinga tolygi temperatura, o kvapai turi nasimaiştyi.

Turbo grilis

Skirta didesniems mésos arba
paukstienos su kaulais gaba
lams kepiṭi viename lygye. Tinka apkepamrs ir skrudinti.

Atitirpinimas

Atitripinti maistá (daržoves ir vairsius). Atitripimo laikas prklauso nuo ušsaldymo maisto kekie.

Apatinis ^+ virsuti-nis kaitinimas

Kepti ir skrudinti maista vienoje lentynos padetye.

Grilis

Ploniems maisto gabaleliams ir duonos skrebuciams kept grilyje.

7.3 Pastabos: Drègnas konvek. kepimas

Ši funkcjja naudojama vertinant energijos sanaudu efektyvumo klase ir atitikimaj ekologiniams reikalavimams, kaip numato EU 65/2014 ir EU 66/2014. Patikros pagal:

IEC/EN 60350-1

Gaminant maista orkaites dureles turi buti uzdarytos, kad funkcija nebutu nutraukta ir veiktu efektyviausiai.

Nurodymus del maisto gaminimo rasite skyriije, Patarimai, Dregnas konvek. kepimas. Del energijos taupymo rekomendaciju zr. skyriu, Energijos efektyvumas, Energijos taupymas

8. LAIKRODžIO FUNKCIJOS

Laikrodžio funkcjia	Naudojimo sritis
Paros laikas	Paros laikui nustatyti, pakeisti arba patikrinti.
Trukmè	Orkaitès veikimo trukmei nustatyti.
Laikmatis	Nustatoma atgalinè laiko atskaita. Ši funkcjja neturi jatak oskaitès veiki-mui. Galite nustatyti bet kada šia funkcjja, net jei orkaitè yra išjungta.

8.2 Kaip nustatyti Laikrodzio funkcijos

Kaip nustatyti Paros laikas

- mirksi, kai prijungiate orkaite prie elektros maitinimo, kai išsijungia maitinimas arba kai nenustatyas laikmatis.

-, -paspauskite, kad nustatytumëte laika.Maždaug po 5 sek. indicatorius nustos mirksejës ir ekrane matysite laika.

Kaip pakeisti: Paros laikas
1-as veiks-mas	1- spauskite pakartotinai paros laikui pakeisti. 2- pradès mirkséti.
2-as veiks-mas	1-, - paspauskite, kad nustatytumete laika. Maždaug po 5 sek. indicatorius nustos mirksëjes ir ekrane matysite laika.

Kaip nustatyti Trukmè
1-as veiks-mas	Nustatykite orkaitès funkcija ir temperatūră.
2-as veiks-mas	①- spauskite pakartotinai. |→|- pradès mirksèti.
3-ias veiksmas	+, -, - paspauskite, kad nustatyumète trukmè. Valdymo skydelyje matysite: |→|. |→|- mirksi, kai baigiasi nustatytas laikas. Pasigirsta signalas ir orkaitè išsijungia.
4-as veiks-mas	Norèdami išjungti garso signala, paspauskite bet kurj mygtuka.
5-as veiks-mas	Pasukite rankenèles i išjungimo padétis.

Kaip nustatyli Laikmatis

1-as veiks- ① - spauskite pakartotinai. - pradès mirkseti. mas
2-as veiks- +, -paspauskite, kad nustatytumete laika. Funkcija jsijungs automatiskai po 5 sekundziu. Pasibaigus nustatytam laikui, pasigirs signalas.
3-ias Noredami išjungti garso signala, paspauskite bet kuri mygtuka. veiksmas
4-as veiks- Pasukite rankeneles i isjungimo padetis. mas

Kaip atšaukti: Laikrodžio fungcijos

1-as veiks- ① - pakartotinai spauskite, kol pradès mirkseti laikrodžio funkcijos simbolis. mas
2-as veiks-mas Paspauskite ir palaikykite nuspaude Laikrodzio funkcija išsijungs po keliu sekundziu.

9. PRIEDU NAUDOJIMAS

ISPEJIMASI!

r. saugos skyrius.

9.1 Priedu naudiojimas

Mažas jdubimas viršuje padicina sauguma.
linkiai taip pat apsaugo nuo apvirtimo.

Aukstas lentynos kraštelis neleis prikaistuvuii nuo jos nuslysti.

Groteles:

Istumkite groteles tarp lentynos laikikliu ir jsitikinkite, kad kojelës yra nukreiptosŽemyn.

Kepimo skarda / Gili skarda:

Istumkite skarda tarp lentynos laikikliu.

9.2 Istraukiamuju begeliu naudiojimas

Ištraukiamuosius begelius galite deti bet kurame lygyje. Žiurekite, kad abu ištraukiamiei begeliai butu tame pačiame lygyje.

Netepkite ištraukiamu bègeliu jokiu tepalu.

Pries uzdarydami orkaites direles, butinai iki galo atgal 1 orkaite jstumkite istraukiamus begelius.

1-as veiks- Sumontuokite istraukiamus begelius ant mas lentynos atramu.

2-as veiks- Isitikinkite, kad istraukiamu begeliu ga- mas liukas (A) nukreiptas aukstyn.

10. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

10.1 Ventiliatorius

Kai prietaias veikia, ausinimo ventilatorius isijungia automatiskai, kad prietaiso pavirsiai isliktu vesus. Jei prietaisa ijsjungsite, ausinimo ventilatorius veiks toliau, kol prietaisas neatvès.

10.2 Apsauginis termostatas

Netinkamai naudojant orkaite arba sugedus jo sudedamosioms dalims, ji gali pavojingai perkaisti. Norint to i'svengti, orkaiteje jrengtas apsauginisin termostatas, kuris nutraukia elektros tiekima. Sumažejus temperaturai, orkaite vél jsijungia automatiskai.

11. PATARIMALI

i

. saugos skyrius.

11.1 Gaminimo rekomendacijos

Orkaiteje yra keturios lentynu padetys.

Lentynu padétys skaičiuojamos nuo orkaités dugno.

Si orkaite geba kepi ir skrudinti kitaip, nei iprastos orkaites.

Pyragu kepimas

Orkaites dureles galite atidaryti tik praejus 3/4 nustatyto maisto gaminimo laiko.

Jeigu vienu metu naudojate dvi kepimo skardas, tarp ju palikite viena tuci lygi.

Mêsos ir Žuvies ruosimas

Labai riebu maista gaminkite naudodami gilu inda, kad neisteketu riebalai ir neisteptu orkaites visam laikui.

Pries pjaudami mesa palikite pastoveti maždaug 15 minučiu, kad neištrykštu skysciai.

Kad kepinant orkaiteje nesusidarytu daug dumu, i giluji inda ipilkite truputvandens. Kad dumai nesikauptu papildykite vandens is karto, kai tikjis isgaruoja.

Gaminimo trukmè

Kepimo trukmè prikauso nuo maisto tipo, konsistencijos ir kiekio.

Iš pradžiu, kai gamate, steběkite rezultatus.

Atraskite geriausiai Jusu receptus ir kitus virtuvès poreikius atitinkancias prietaisonuostatas (karstis, trukmé ir kt.).

11.2 Drégnas konvek. kepimas – rekomenduojami priedai

Naudokite tamsias ir neatspindincias skardas ir indus. Jie geriau sugeria karstj, nei šviesiu spalvu ir atspindintys indai.

Picos tepimo skarda

Kepimo indas

Indeliai atskiroms valgio porcijoms paruosti

Apkepo skarda
Tamsi, neatspindinti 28 cm skersmens
Tamsi, neatspindinti 26 cm skersmens
Keramine 8 cm skersmens, 5 cm auksicio
Tamsi, neatspindinti 28 cm skersmens

11.3 Drégnas konvek. kepimas

Laikykites toliau lenteleje nurodytu rekomendaciju, kad gautumete geriausius rezultatus.

Kavos bandelès, 12 vnt.	kepamoji skarda ar surenka-moji skarda	180	2	35-40
Bandelès, 9 vnt.	kepamoji skarda ar surenka-moji skarda	180	2	35-40
Pica, šaldyta, 0,35 kg	grotelès	220	2	35-40
Biskvitinis vniotinis	kepamoji skarda ar surenka-moji skarda	170	2	30-40
Šokoladiniai sausainè-liai	kepamoji skarda ar surenka-moji skarda	180	2	30-40
Sufle, 6 vnt.	keraminiai indeliai ant groteliu	200	3	30-40
Biskvitinis pagrindas	apkepo skarda ant groteliu	170	2	20-30
Viktorijos sumuštinis	kepimo indas ant groteliu	170	2	35-45
Žuvis, virta ant nedide-lès ugnies, 0,3 kg	kepamoji skarda ar surenka-moji skarda	180	3	35-45
Visa Žuvis, 0,2 kg	kepamoji skarda ar surenka-moji skarda	180	3	35-45
Žuvies filè, 0,3 kg	picos kepimo indas ant groteliu	180	3	35-45
Mësa virta ant nedide-lès ugnies, 0,25 kg	kepamoji skarda ar surenka-moji skarda	200	3	40-50
Šašlykas, 0,5 kg	kepamoji skarda ar surenka-moji skarda	200	3	25-35
Sausainiai, 16 vnt.	kepamoji skarda ar surenka-moji skarda	180	2	20-30
Migdolu sausainiai, 20 vnt.	kepamoji skarda ar surenka-moji skarda	180	2	40-45
Keksiukai, 12 vnt.	kepamoji skarda ar surenka-moji skarda	170	2	30-40
Pikantiški tešlainiai, 16 vnt.	kepamoji skarda ar surenka-moji skarda	170	2	35-45
Smëliniai sausainiai, 20 vnt.	kepamoji skarda ar surenka-moji skarda	150	2	40-50
Tarteletès, 8 vnt.	kepamoji skarda ar surenka-moji skarda	170	2	20-30
Daržovës, virtos ant nedidelès ugnies, 0,4 kg	kepamoji skarda ar surenka-moji skarda	180	3	35-40
Vegetariškas omletas	picos kepimo indas ant grote-liu	200	3	30-45
Viduržemio juros dar-žovës, 0,7 kg	kepamoji skarda ar surenka-moji skarda	180	4	35-40

11.4 Informacija bandymu labororijoms

Bandymai attliki vadovaujantis IEC 60350-1 standarto reikalavimais.

			(°C)	(min)	i
Pyragaičiai, 16 vienetu padëkle	Apatinis + vir- šutinis kaitini-mas	Kepimo skarda	3	170	20 - 35
Pyragaičiai, 16 vienetu padëkle	Konvekcinis kepimas	Kepimo skarda	3	160	20 - 35
Pyragaičiai, 16 vienetu padëkle	Konvekcinis kepimas	Kepimo skarda	1 ir 3	160	20 - 35
Obuoliç py-ragas, 2 ke-pimo formos Ø 20 cm	Apatinis + vir- šutinis kaitini-mas	Grotelès	1	170	70 - 90
Obuoliç py-ragas, 2 ke-pimo formos Ø 20 cm	Konvekcinis kepimas	Grotelès	2	160	70 - 90
Biskvitinis pyragas, Ø 26 cm pyra-go forma	Apatinis + vir- šutinis kaitini-mas	Grotelès	2	170	35 - 45
Biskvitinis pyragas, Ø 26 cm pyra-go forma	Konvekcinis kepimas	Grotelès	2	160	35 - 45
Trapios teš-los kepiniai	Apatinis + vir- šutinis kaitini-mas	Kepimo skarda	3	150	20 - 35
Trapios teš-los kepiniai	Konvekcinis kepimas	Kepimo skarda	3	150	20 - 35
Skrebutis	Grilis	Grotelès	3	maks.	1 - 5

Mésainis su jautiena, 6 vienetai, 0,6 kg

Grilis

Grotelès ir skarda var- vantiems riebalams surinkti

3

maks.

20 - 30

Vieline lentynèle idéki- te trečiame lygyje, o skyscius surenkantj in- da – antrame. Praëjus pusei gaminimo laiko apverskite. Pakaitinkite orkaite 10 min.

12. PriežIURA IR VALYMAS

ISPEJIMAS!

Zr. saugos skyrius.

12.1 Pastabos del valymo

Valymo priemões	Prietaiso priekij valkykete mikropluosto šluoste, suvilgyta šilto vandens ir švelnau ploviklio tir-pale. lšvalykite ir patikrinkite direlių tarpiklj aplink ertmês réma.
	Metalinius paviršius valkykete valmyo tirpalu.
	Dèmes valkykete švelniu plovikliu.
Kasdienis naudo-jimas	Ertmę valkykete po kiekviento naudojimo. Riebaluçu kaupimasis ar kiti likučiai gali sukelti gaisra.
	Dręgmȩ gali kondensuotis prietaiso viduje arba ant direlių stiklo plokšciu. Norédamisuma-žinti kondensacija, pries gamindami maista leiskite prietaisui veiki tie apie 10 minučiu. Maisto prietaise nelaikykete ilgiau nei 20 minučiu. Po kiekviento naudojimo ertmę šluostykete tik mik-ropluosto šluoste.
Priedai	Visus priedus valkykete kiekviento karta panaudoje ir palikite juos išdžiūti. Valkykete tik mikro-pluosto šluoste, suvilgyta šilto vandens bei švelnau ploviklio tirpale. Priedu indaplovéje plauti negalima.
	Priedu su neprikimbančia danga nevalykite šveičiamaisiais valikliais ar aštriais daiktais.

12.2 Kaip išimi t: Lentynu atramos

Išimkite lentynu atramas ir išvalykite orkaite.

1-as veiks-mas	Išjunkite orkaite ir palaukite, kol ji at-vés.
2-as veiks-mas	Atitraukite lentynos atramos priekj nuo šoninès sienelès.

3-as veiks- mas

Lentynos atramos galine dalipatrauki-te nuo soninés sienelès ir ištraukite ja.

4-as veiks-mas

Padéklu laikiklius atgal sudékite prie-singa tvarka.Istraukiamu bègeliu atraminiai kaiščiai turi būti atsuki l priékj.

12.3 Kaip naudoti: Valymas vandeniu

Valymo proceduros metu drégme naudojama iš orkaités pašalinti riebalus ir maisto likuciess.

1-as veiks- mas

l'pilkite vandens i orkaitës vidaus i duba: 150 ml.

2-as veiks-mas

Nustatykite šia funkcjja.

3-as veiks-	Nustatykite 90 °C temperatūrā.
mas

4-as veiks-

leiskite orkaitei veikti 30 min mas.

5-as veiks-	Išjunkite orkaite.
mas.

6-as veiks-	Palaukite, kol orkaite atvës. Išsausinkite
mas	vidu minksta šluoste.

12.4 Kaip išimi t ir jdeti: Durelés

Orkaitës direlës yra dviejuk stiklo plokšciu. Galite išimi tarkaitës direles ir vidine stiklo dalj, kad isvalytumëte. Prieš nuimdami stiklo dalis, perskaitykite visä instrukcijä „Dureliu išëmimas ir idehyimas".

DÉMESIO

Nenaudokite orkaites be stiklo plokšciu.

1-as veiks- Visiškai atidarykite direles ir prilaikykite abu mas lankstus.

2-as veiks-mas	Pakelkite ir patraukite skląstis, kol išgirsite spragteléjima.
3-ias veiksmas	Praverkite orkaités direles iki pirmosios pa-déties (pusiau). Tada kilstelékite direles ir patraukite i save, kad išimtuméte.
4-as veiks-mas.	Padékite direles ant minkstos šluostès, ant stabilaus paviršiaus, ir atlaisvinkite fiksavimo sistemas, kad išimtuméte vidine stiklo plokstę.
5-as veiks-mas.	Pasukite fiksatorius 90° kampu ir ištraukite juos iš lizdu.
6-as veiks-mas	Atsargiai kilstelékite stikliné plokstę ir ištrau-kite.
7-as veiks-mas	Nuplaukite stiklo plokstes vandeniu ir muilu. Atsargiai jas nusausinkite. Neplaukite stiklo plokšćiu in-daplověje.

8-as veiks-mas

Baigé valyi, jédkite stiklo plokste ir orkaités dureles.

Jei direles jstatete tinkamai, uždare sklastis išgirsite spragtelejima.

Tinkamai jedezui dureliu apdaila uzifiksuoka. Pasirupinkite, kad vidine stiklo dalis toglyiai atsiremtu j atramas.

Prieš keisdami lemuțe:
1-as veiksmas	2-as veiksmas	3-ias veiksmas
Išjunkite orkaite. Palaukite, kol or-kaitè atvès.	Atjunkite orkaite nuo maitinimo tin-klo.	Ertmès apacijoje patieskite skudu-rëlj.

Galiné leputé

1-as veiks-mas	Pasukite stiklinj gaubelj ir nuimkite jj.
2-as veiks-mas	Išvalykite stiklinj gaubelj.
3-as veiks-mas	Orkaitës lemuţp pakeiskite atitinkama 300 °C temperatūrai atsparia lemupte.
4-as veiks-mas	Atgal prisukite stiklinj gaubelj.

13. TRIKCIJ ŠALINIMAS

ISPEJIMAS!

_r saugos skyrius.

13.1 Ka daryti, jeigu...

Sioje lenteleje nenumatyais atvejais kreipkites i igaliotaji aptarnavimo centra.

Triktis	Patikrinkite, ar...
Orkaitè nejkaista.	Perdegè saugiklis.
Pažeista duru tarpinè.	Nenaudokite orkaitès. Kreipkitè i igalotaji prie-ziuros centra.
Ekrane matysite „12.00“.	Buvo dingès elektrós mai-tinimas. Nustatykite paros laika.
Lemputé neveikia.	Perdegè lemuţe.

13.2 Naudiojimo informacija

Jeigu patients problems pašalenti nepavyksta, kreipkitës i prekybos atstovă arba igaliotaji techninës priežiūros centra.

Duomenys, kurius būtina pateikti techninés priežiūros centrui, nurodyti techniniu duomenu lenteleje. Techniniu duomenu lentele rasite ant priekinio prietaiso ermés rimo. Nebandykite nuimti prie prietaiso pritvirtintos duomenu lenteles.

Rekomenduojame duomenis užsirašyti Čia:
Modelis (MOD.)	......
Prekës numeris (PNC)	......
Serijos numeris (S.N.)	......

14. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

14.1 Informacija apiie gaminj ir informacinis gaminio lapas

Tiekëjo pavadinimas	Electrolux
Modelio identifikatorius	EOF3H50BX 944068153
Energijos efektyvumo rodyklë	95.1
Energijos vartojimo efektyvumo klasë	A
Suvartojamos energijos kiekis taikant standartinë apkrova ir režima	0.89 kWh/ciklas
Suvartojamos energijos kiekis taikant standartinë apkrova ir venti-liatoriaus režima	0.78 kWh/ciklas
Angü skaičius	1
Šilumos šaltinis	Elektra
Signalo garsumas	65 I
Orkaitës tipas	Integruotoji orkaitë
Masë	28.4 kg

IEC/EN 60350-1 Buitiniai elektriniai virimo ir maisto gaminimo prietaisai. 1 dors: lprastos ir garinés orkaites ir griiiai. - Eksploataciuč characteristiku matavimo metodai.

14.2 Energijos taupymas

Prietaise yra savybiu, kurios padeda taupyti energija kasdien ruosiant maista.

Priës jungdami prietaïa patikrinkite, ar prietaïso durelès yra tinkamai uždarytos. Gamindami maistä be reikalo neatidarinékite prietaïso dureliu. Dureliu sandariklis privalo būti švarus ir tinkamai užfiksuoetas.

Naudokite metalinius prikaistuvius, taip taupiau naudosite energija.

Jei jmanoma, pries gamindami maistajprietaiso is anksto nekaitinkite.

Jei vienu metu ruosiate kelis patiekalus, tarp kepimü darykite kuo trumpesnes pertraukas.

Maisto gaminimas naudojant ventilatoriuj Jei jmanoma, gamindami maista naudokite ventilatoriuj, taip taupysite energija.

Liekamasikarstis

Jei maisto gaminimo trukmè ilgesné nei 30 min., likus 3-10 min. iki gaminimo

pabaigos prietaiso temperatura sumazinkite iki minimumo. Maisto gaminimo procesas ir toliau tesis del likusiojo prietaiso karšció.

Pasirinkite Žemiausios temperaturos nustatyma ir panaudokite likusiji karstj patiekalu Šilumai palaikyti.

Dregnas konvek. kepimas

Funkcija skirta taupyti energija gaminant maista.

15. APLINKOS APSAUGA

Atiduokite perdirbti medziagas, pazymetas siuo zenklu. Ismeskite pakuote i atitinkama atlieku surinkimo konteinerj, kad ji butu perdirbta. Padekite saugoti aplinka bei zmoniu sveikata ir surinki bei perdirbtielektros ir elektronikos prietaisu atliekas.

Neismeskite siuo zenklu pazymetu prietaisu kartu su kitomis buitinemis atliekomis. Atiduokite sj gaminj vietos atlieku surinkimo punkta arba susisiekite su vietos savivaldybe del papildomos informacijos.

MYSLIMY O TOBIE