RCNE520E30JGB - šaldytuvas šaldiklis BEKO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RCNE520E30JGB BEKO

norime, kad optimalaii išnaudotuměte mûsú produkto, kuris buvo pagamintas pagal modernias technologijas ir laikantis grižtos kokybès kontrólés, galimybes,

todél rekomenduojame priesnaudojantis produktu perskaityi visa instrukcija. Jei produkta perduotumete kitam asmenui, nepamirskite kartu su juo naujam savininkui perduoti ir sios instrukcijos.

Ji padés jums greitai ir saugiai ismokti naudotis saveroduktu.

• Atidžiai ja perskaity kite priesjrengdami ir naudodamiesi siuo produktu.
• Visada laikykités atitinkamy saugos instrukciju.
• Laiky kite šj vadovă lengvai pasiekiamoje vietoje.
  Perskaity kite citrus su produktu pateikiamus dokumentus.

Atkreipkite démesj, kad ši instrukcija skirta keliems produkto modeliams. Skirtumai tarp modeliu instrukcijoe aiškiai nurodyti.

i	Svarbi informacija ir naudingi pa-tarimal.
!	Pavojus gyvybei ir turtui.
4	Elektros smugio pavojus.

Produktpakotés yra pagamintos iš perdirbimu medziagyu pagal{naciona- lines aplinkosaugos taisykles.

Turinys

1 Saugumas ir aplinkosaugos instrukcjos 3

1.1.Bendroji sauga 3
1.1.1 HC jspejimas 5
1.1.2 Modeliams su vandens fontanu 5
1.2. Numatytoi paskirtis 5
1.3. Vaiky saugumas 6
1.4. Elektros ir elektronikos atlieky (WEE) ir panaudotu produktu utilizesdktyvut atitiktis 6
1.5.RoHS direktyvos atitiktis. 6
1.6. Informacija apie pakuote 6

2 Saldytuvas 7

3 Irengimas 8

3.1. Tinkama jrengimui vieta. 8
3.2. Plastikini kaisci pritvirtinimas 8
3.3.Atramuyreguliavimas 8
3.4. Maitinimo prijungimas 9
3.5.Dury perstatymas 10
3.6.Dury perstatymas 11

4 Paruoshimas 12

4.1. Kaip taupyti energia 12
4.2.Pirmasisjungimas 12

5 Prietaiso naudiojimas 13

5.1. Temperaturos regulavimo mygtukas . 13
5.2.Greitas saldymas 13
5.3.Acostoguyunkcija 14
5.4. Valdymo skydelis. 15
5.5.Ledukkykontineris 18
5.6.Kiausiniudetuvé 18
5.7. Ventiliatorius 18
5.8.Darzoviu deze 18
5.9.Nulio laipsniuy skyrius. 18
5.10.Judanti durelii lentyna. 19
5.11.Istraukiama dezute 19
5.12. Daržović dežë su dregmës valdymu . . . . 20
5.13.Automatis ledukgaminimo jtaisas .20
5.14. Leduky déklas ir leduky saugojimo talpykla21
5.15.Vandens dalytuvo naudiojimas. 21
5.16. Pripildy kite vandens dalytuvo talpykla .22
5.17.Vandens talpyklos valymas 23
5.18.Padeklas nulašančiam vandeniiu 24
5.19. Šviežiuy produktu užsaldymas 25
5.20. Užsaldytu produktu laikymo rekomendacijos25
5.21.Giluminis užsaldymas. 25
5.22. Produktu sudejimas 26
5.23. Atidarytu dareliu signalas 26
5.24.Vidiné lepùtè 26
5.25.Durú atidarymo krypties pakeitimasé.... 26

1 Saugumas ir aplinkosauros instrukcijos

Siame skyriije pateiklama saugumo informacija, skirta padeti isvengti suzalojimu ir turto pazeidimu. Nesilaikant siu instrukciju visos garantijos prietaisui nustos galioti.

Naudiojimo paskirtis

• Sis gaminys skirts naudoti
  -patalpose ir uždarose vietose, pavyzdžiui, namuose;
• -uzdaroje darbo aplinkoje, pavyzdziui, parduotuvëse ir biuruose;
• uždarose apgyvendinimovi tose, pavyzdžiui, Śkininkugyvenamuosiuse namuose, viśbuciose, pensiunose.
• Sio gaminio negalima naudoti lauke.

1.1.Bendroji sauga

• Sis prietaisas neskirtas naudoti asmenims su fiziniais, protiniais ir jutiminiais sutrikimais, jei jú tinkamai neapmokoKitas asmuo, bei vaikams. Prietaus tokie asmenys gali naudotis tik prižūrimi ir tinkamai instruktuoti užjú saugumá atsakingo asmens. Neleiskite su prietausu zaisti vaikams.

• Jei prietaisas sugedo, atjunkite jj nuo elektros tinklo.

• Atjunge palaukite bent 5 minutes pries vél jungdami

prietaisa. Kai prietaisonenaudojate, jj isjknite. Nelieskite kištuko slapiomisrankomis!Netraukite kištuko užlaido, visada laikykite už kištuko.

• Pries jungdami nuvalykite maitinimo laido kistuka sausa sluoste.
• Nejunkite šaldytuvo j klibantj elektrós lizda.
• Atjunkite prietaisa, kai atliekate jrenginio, prieziuros, valymo ir remonto darbus.
• Jei prietaiso kurj laika nenaudokite, išjunkite elektros lizdo kistuka ir išimkite maisto produktus.
• Nevalykite šaldtuvo ir netirpdykite ledo garu ar garinio valymo jrenginiais. Del garo kontakto su dalimis, kuriomisteka elektra, gali kilti trumpasis jungimas arba ištiki elektros smūgis!
• Neplaukite prietaiso purksdami ar pildami ant jo vandenj! Elektros smugio pavojus!
• Niekuomet nenaudokite gaminio, jei gaminio virsuje arba galinéje puseje esantis skyrius su elektronémis spausdintinemis plokstémis viduje yra atidarytas (elektroniniu spausdintiniu plokšciu dangtis) (1).

• Jei prietaisas sugedo, jo nenaudokite, nes gali trenkti elektros smugis. Pries kā nors darydami susisiekite su jgaliotaja aptarnavimo tarryba.
• Junkite prietaisa j jzeminta elektros lizda. jzeminima turi atlikti kvalifikuotas elektrikas.
• Jei prietaisas turi LED lempučiu, jei jas reikia keisti arba jos sugedo, kreipkitës j igaliotajá aptarnavimo tarnyba.

• Nelieskite šaldytu maisto produktu šlapiomis rankomis! Jie gali lipti prie ranku!
  Nedekite j šaldiklj buteliu ir skardiniu su skysciais. Jie gali sprogti!

• Skyscius statykite talpos
  stačiai, sandariai uždare
  dangtelius.

• Prie prietaiso nepurskite degiu medziagu, nes jos gali užsidegti ar sprogti.
• Nelaikykite šaldytuve degiu medziagu ir produktu su degiomis dujomis (aerozoliu ir pan.).
• Nedèkite talpù su skysćiais ant prietaiso. Ant daliú, kuriomisteka elektra, išbègusić skysćiu kyla elektrós smūgio ir gaisro pavojus.
• Saugokite prietaisa nuo lietaus, sniego, tiesioginiu saulès spinduliu ir véjo. Kai prietaisa perplexiate j kitä vieta, netraukite jo už duru rankenos. Rankena gali atlūžti.
• Saugokite, kad prietaise nejstricty ranka ar kita kūnodalis.
• Nelipkite ir nesiremkite j dureles, stalcius ir pan. Dél to prietaisas gali nukristi ir buti pažeistas.
• Neprispauskite elektros liao.

1.1.1 HC jspejimas

Jei prietaise yra aušinimo sistema su R600a dujomis, saugokite aušinimoSYSTEMA ir vamzdžius nuo pažeidimo perveždami ir naudodami prietaisa. Šios dujos yra degios. Jei aušinimo sistema pažeista, patraukite produkta saugiu atstumu nuo liepsnos ir iškart gerai išvédinkite patalpá.

Etiketeje ant vidines
puses kaireje nurodyta,
kokio tipo dujos
naudojamos prietaise.

1.1.2 Modeliams su vandens fontanu

• Slegis šalto vandens ivade neturi viršyti 90 psi (6,2 bar). Jei slegis jusu vandens sistemoje viršija 80 psi (5,5 bar), joje turi buti sumontuotas slegio ribojimo vožtuvas. Jei nežinote, kaip patikrinti vandens slegi, kreipkitës j santechnikos specialista.
• Jeigu jusy vandentiekio系統oje kyla hidrauliniu

smūgi μρavojus, visada privalote naudoti apsaugos nuo hidraulini μsmūgi jrangā. Pasitarkite su santechnikos specialista, jeigu nesate užtikrinti, kad jusu vandentiekio sistemoje nera hidraulini μsmūgi pavojaus.

• Negalima montuoti karstovandens jvade. Saugokite Žarnas nuo užsalimo. Darbiné vandens temperatūra turi būti nuo 33 °F (0,6 °C) iki 100 °F (38 °C).
• Naudokite tik geriamaji vandenj

1.2.Numatytoji paskirtis

• Prietaisas yra skirts naudoti namuose. Jis neskirtas komerciniam naudojimui.
• Prietaisas skirts tak maisto produits ir gérimams laikyti.
• Nelaikykite jame produktu, kuriems reikia tiksliai reguliuojamos temperaturos (vakcinu, vaistu, kuriems reikia konkrecios temperaturos, medicinines paskirties priemoniu ir pan.).
  Gamintojas neprisiima atsakomybès už pažeidimus del netinkamo ar neatsargaus naudiojimo.

Saugumas ir aplinkosaugos instrukcijos

• Originalios atsarginès dalys tiekiamos 10 metu nuo gaminio jsigjjimo dienos.

1.3.Vaiký saugumas

• Laikykite pakuotes vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Neleiskite su prietaisu zaisti vaikams.
• Jei ant dureliu yra užraktas, laikykite rakta vaikams nepasiekiamoje vietoje.

1.4. Elektros ir elektronikos atlieky (WEE) ir panaudoty produktu utilizesimodirektyvy atitiktis

Sis prietaisas atitinka ES WEEE direktyva (2012/19/ES). Prietaisas yra pazymetas elektriniir elektroniniu jrenginiu atlieku (WEEE) klasifikacijos simboliu.

Prietaias yra pagamintas iš aukstos kokybes daliu ir medziagu, kurias galima panaudoti pakartotinai arba perdirbti. Neismeskite prietaiso su buitinemis atliekomis. Atiduokite ji j specialy elektriniu ir elektroniniu atlieku surinkimo centra. Kur rasti tokj

centra, teiraukités vietinéje atsakingoje institucijoje.

Prietaiso pakuotés yra pagamitos iš perdirbamú medziagú pagal músú nacionalinius aplinkosaugos reikalavimus. Neišmeskite pakuociu su buitinemis ar kitomis atliekomis. Atiduokite jas perdirbtj pakuociu surinkimo centra, nurodyta vietiniu atsakinguju instituciju.

1. Vesinimo skyriaus dureliu lentyna
2. Vandens dozatoriaus užpildymo bakelis
3. Kiausiniy skyrius
4. Vandens dozatoriaius talpykla
5. Buteliu lentyna
6. Ištraukiama dézute
7. Reguliuojamos kojelés
8. Užsaldymo skyrius

9. Greitojo užšaldymo skyrius

10. Ledo kubeliudeklasirledo talpykla

11. Daržović déźé
12. Nulio laipsniuy skyrius
13. Vidaus apsvietimo lemupte
14. Vesinimo skyriaus stiklo lentyna
15. Temperaturos reguliavimo mygtukas
16. Vesinimo skyrius
17. Saldiklio skyrius

*Pasirinktinai: sioje instrukcijoe pateikiamos ilustracijos yra salygines ir gali skirtis nuo konkretaus jusy prietaiso. Jei jusy prietaise tokiu daliu nera, informacija apie jas taikoma kitiems prietaiso modeliams.

3 |Irengimas

3.1. Tinkama jrengimui vieta

Dél prietaiso jrengimo kreipkitës j galiotaji aptarnavimo centra. Kaip paruosti prietaisa, zr. informacija naudojimo instrukcijoe, jsitikinkite, kad yra reikalingi vandens ir elektros liniju prievadai. Jei ju nera, susisiekite su elektriku ir santechniku, kad juos jrengtu.

ISPEJIMAS: Gamintojas neprisiima atsakomybés už Žalá, atsiradusia děl to, kad darbus atliko nejgalioti asmenys.

JSPÉJIMAS: Irrengiant prietaisas turi buti atjungtas nuo elektros tinklo. To nepadarius galima sunkiai ar net mirtinai susizaloti!

JSPÉJIMAS: Jei durys per siauros ir prietaisas pro jas netelpa, nuimkite duris ir pasukite prietaisa Šonu; jei ir tai nepada, kreipkités i jgaliotaji aptarnavimo centra.

• Statykite prietaisā ant lygaus pavirśiaus, kadjis nevibruoty.
• Statykite prietaisa bent 30 cm atstumu nuo kaitlentes ir kitu šilumos šaltiniu ir bent 5 cm atstumu nuo elektriniu orkaiciu.
• Saugokite prietaisa nuo tiesioginiu saules spinduliu ir nelaikykite dregnoje aplinkoje.
• Kad prietaisas veiktu tinkamai, reikia pasirupinti gera oro cirkuliacija. Jei prietaisa statote j niša, palikite bent 5 cm tarp prietaiso, sienu ir lubu.
• Nestatykite prietaiso aplinkojke, kur temperatura nukrenta iki zemesnes nei -5 °C.

3.2. Plastikiniyi kaišči pritvirtinimas

Su prietais pateikiami plastikiniai kaišciai, kurie leidzia užtkrinti pakankama oro cirkuliacija tarp prietaisoir sienu.

1. Norédami juos pritvirtinti, atsukite varžtus nuo saldytuvo ir prisukite varžtus, pateiktus su kaišciais.
2. Pritvirtinkite 2 plastikinius kaišcius ant ventilacijos dangtelio, kaip pavaizduota j pav.

3.3. Atramuy reguliavimas

Jei prietaisas stovi nestabiliai, pareguliuokite
priekines atramas pasukdami j kaire arba j dešine.

3.4. Maitinimo prijungimas

!	JSPÉJIMAS: Nenaudokite ilgintuvu ar paskirstymo lizdu.
4	JSPÉJIMAS: Pažeista maitinimo laida turi pakeisti igaliotoji aptarnavimo tarryba.
i	Jei šalia statote du aušintuvus, tarp ju palikite bent 4 cm tarpa.

Mûsu jmoné neprisiima atsakomybès del pažeidimù, atsiradusiu dél to, kad priétaisas nebuvo prijungtas ir jžemuntas pagal nacionalines taisykles.
- Pastačius prietaisa maitinimo laido kišukas turi būti lengvai pasiekiamas.
Prietaisa junkite prie jzeminto lizdo su 220-240 V / 50 Hz jtampa. Prie kišuko turi buti 10-16 A saugiklis.
- Nenaudokite keliu jungciu kiustuko su ilgintuvu ar be jo.

Jspejimas - karstas pavirsius
Jusu produkto šoninëse sienelëse
sumontuoti šaltnesio vamzdžiai, skirti
pagerinti ausinimo sistemas. Per šias sritis
gali teketi auksta temperatura pasiekiantis
saltnesis, del to šoniniu sieneliu pavirsiai
gali buti šilti. Tai normalu ir nereëskia,
kad atsirado gedimas. Šias vietas liastkite
atsargiai.

3.5. Duru perstatymas

Veiksmus atlikite paeiliiui pagal numerj

3.6. Dury perstatymas

Veiksmus atlikite paeilui pagal numerj

4 Paruosimas

4.1. Kaip taupyti energia

Prijungiant prietaisa prie energijos taupymosistemas kyla pavojus jj sugadinti.

• Nelaiky kite ilgā laikā atidarytu šaldytuvodureliu.
• Nedékite j šaldytuva karsto maisto ar skyscio.
• Neperpildykite saldytuvo, nes del užstotu ventiliacijos angu šaldymas bus ribotas.
• Energijos sanaudy verté, nurodyta šaldytuvui, buvo matuojama iśemus šaldiklio kameros viršutine lentyna, kitos lentynos ir apatinis stalcius buvo vietoje, buvo nustatyta maksimali akrova. Viršutine stikliné lentyna galima naudoti prklausomai nuo norimo šaldyi maisto produkty dydžio ir formos.
• Priklausomai nuo prietaiso ypatbiu, saldytu produktu atsildymas ausinimo kameroje pada taupyti elektrros energija ir išsaugoti maisto kokybe.
• Saldymo kameros dézès ir stalicai pada sumažinti elektrós sanaudas ir užtikrinti geresne produktu kokybę, todél visada juos naudokite.
• Maisto produktu kontaktas su temperaturos jutikliu šaldiklio kameroje gali padidinti prietaiso elektrós sanaudas. Steběkite, kad prie jutiklio niekas NESiliestu.
• Pasirupinkite, kad maisto produktai nesiliesty prie ausinimo kameros temperaturos jutiklio.

4.2. Pirmasis jjungimas

Pries naudodamiesi Saldytuvu imkitites reikalingu priemoniu pagal instrukcijas skyriuose apie sauguma ir aplinkos apsauga bei jrengima.

Leiskite prietaisui paveikti be maisto produktu bent 6, neatidarinékite dureliu, jei tai nera neisi终身iamai butina.

Kai jsijungs kompresorius, ijsgires triuksma. Tai normalu, garsas girdisi, net jei kompressorius neveikia, nes auinimo sistemoje cirkuluoja slegio veikiami skysciai ir dujos.

Kad priekinia saldtyuvo krasai gali buti silti, yra normalu. Sios zonos yra numatyto buti siltos, kad viduje nesikauptu kondensatas.

Kai kurij modeli instrumenty skydelis automatiskai išijungs po 5 minučiu po dureliu uždarymo. Jis věl jsijungs paspaudus bet kurj mygtuka arba atidarius dureles.

5.1. Temperaturos reguliavimo mygtukas

Saldytuvo vidaus temperatura priklauso nuo siu priežasci:

• sezoninés temperaturos;
• ilgam laiko tarpui palikus atidarytas šaldytuvoduris;
• pridejus j saldytuva maisto, kuris nera atveses iki kambario temperaturos;
  del saldytuvo vietos patalpoje (pvz., pastacius jj ten, kur jj veikia tiesioginial saules spinduliae).
• Del šiu veiksniu besikečianci vidaust temperatūrā galima reguluioti mygtuku.

Skačiaj aplink reguliavimo mygtuká nurodo temperatur Čelsjaus laipsnais - °C.

Jei aplinkos temperatura yra 20^ , rekomenduojama nustatyti 4^ šaldtuvo temperatura. Esant kitai aplinkos temperaturai, šia reiksme galima tinkinti.

5.2. Greitas šaldymas

Jei norite užsaldyti didelj kiekj šviežiu produktu, temperatūros reguliavimo mygtuka perjunkite j padétj ( ) pries ādami produktus j greitojo užsaldymo skyriu.

Norint užsalydi maksimalu leidžiama maisto kiekj, rekomenduojama palikti rankenèle ties šia padétimi 24 valandoms. Svarbu nemaisyti šalyto ir šviezio maisto.

Nepamirskite perjungti temperaturos reguliavimo mygtuko jankstesne padeti.

*Pasirinktinai: Iliustracijos šiame vadove yra nuorodinés, jos gali tiksliai neatitiki jusu prietaiso. Jei jusu prietaise tokiu dali nera, informacija apie jas taikoma kitiems prietaiso modeliams.

5.3. Atostogу funkcija

Jeigu gaminio direlles neatidaromos ( ) bent 12 valanduy esant didziausiai temperaturos nustatymo mygtuko pavéciai, automatiskai jjungiama atostogy funkcija.

Norint atšaukti funkcjja, reikia pakeisti mygtuko nustatyma.

Veikiant atostogu funkcjai, saldytuve
rekomenduojama nelaikyi maisto produktu.

Baigé nustatymagalite paslépti temperaturos nustatymomygtukaj jspausdami.

5.4. Valdymo skydelis

Naudodami valdymo skydelj, galite nustatyti temperatura irKitas su gaminiu susijusias fungcijas, neatidarydami gaminio dureliu. Tiesiog paspauskite atitinkamu fungciju nustatymu mygtuku uza Rus.

1. Elektros tiekimo nutrukimo / aukstos temperaturos / jspejimo apie klaidā indicatorius

Sis indicatorius sviecia del gedimpu pakilus aukstai temperaturai bei esant jspejimu apie klaidas. Jei energijos tiekimas nutruksta ilgam, saldiklio skyriaus pasiektos auksciausios temperaturos rodmuo mirkses skaitmeniniame ekrane. Patikrine saldiklio skyrije (A) esanti maista, paspauskite jspejimo isjungimo mygtuka, kad jspejimas dingtu.

Pastebeje, kad sis indicatorius sviecia, zr. naudojimo instrukcijos trikciu salinimo skyriije aprasytus trikciu atitaisymo budus.

Jei produktu durelés ilgai laikomos uždarytos, aurtomatiskai jjungiama energijos taupymo funkcjira ir uždegamas energijos taupymo simbolis.

Kai veikia energijos taupymo funkcjja, ijsungiami visi ekrano simboliai, ijskyrus energijos taupymo. Kai veikia energijos taupymo funkcjja, paspaudus bet kur mygtuka arba atidarius dureles, energijos taupymo funkcjja bus atsaukta ir ekrane vel bus rodomi simboliai.

Energios tauymo funkcija jjungiama gabenant iš gamyklos, jos negalima atsaukti.

*Pasirinktinai: Iliustracijos šiame vadove yra nuorodinès, jos gali tiksliai neatitiki jusy prietaiso. Jei jusy prietaise tokiç daliç néra, informacija apie jas taikoma kitiems prietaiso modeliams.

Prietaiso naudojimas

3. Greitojo atvesinimo fungcija

Sis mygtukas atlieka dvi funkcjjas. Spustelekite jj, jeigu norite jjungti arba ijsungti greitojo atvésinimo fungcija. Sparciojo vésinimo indicatorius užges ir gaminye vél galios normalios nuostatos. (

Naudokite greitojo atvesinimo funkcija, kai norite greitai atvesinti j saldytuvo skyriu sudeta maista. Jei norite uzalsdyti didelji kiekj svieziu produktu, junkite siq fungcija, priesudedami produktus gaminj.

Jeigu jos neisjungsite, po 8 valandy arba kai saldytuvo skyriuje temperatura pasieks reikiama lygi, greitojo atvesinimo funkija bus isjungta automatiskai.

Jeigu greitojo užsaldymo mygtukas
spausite daigiau nei viena karta per
trumpsa laikotarpj, jsijungs elektroninés
grandines apsaugosistema ir
kompresorius iš karto nejsijungs.

Kai nutrukus elektros tiekimui elektra vél atsisanda, ši funkcjja nera atkuriama.

4. Saldytuvo skyriaus termostato nustatymorankenèle

Spauskite šj mygtuka, kad šaldytuve atitinkamai nustatytumete 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 8... laipsniŋ temperatura. Spauskite šj mygtuka, kol nustatsye pageidaujama šaldytuvo skyriaus temperatura. (

5. Atostogу funkcija

Noredami jungti atostogu funkcija, palaikykite nuspaude sj mygtuka (3 sekundes: užsidegs atostogu režimo indikatorius (*). Kai atostogu funkcija veikia, šaldtuvo skyriaus temperatūros indikatoriuje rodoma „-“, o šaldtuvo skyrius nešaldomas. Veikiant atostogu funkcijai, šaldtuve maisto produktu laikyti negalima. Kiti skyriai ir toliau bus šaldomi, atsižvelgiant ji ju nustatyta temperatura. Jeigu sja funkcija norite atsaukti, dar kartapaspasuskite atostogu funkcijos mygtuka.

6. Ispèjamasis garso signalas

Jei jjungtas signalas del energijos tiekimo nutrukimo / aukstos temperaturos, patikrinkite saldiklio skyriije esanti maista ir paspauskite signalo ijsungimo mygtuka (A), kad pašalintumete ispëjima.

7. Mygtuku užraktas

3 sekundes palaikykite nuspaude mygtuku užraktó mygtuka (3). Užsidegs mygtuku užraktó simbolis (ir mygtuku užraktó režimas bus jjungtas. Veikiant mygtuku užraktó režimui, mygtukai neveiks. Dar karta 3 sekundes palaikykite nuspaude mygtuku užraktó mygtuka. Mygtuku užraktó simbolis užges ir mygtuku užraktó režimas bus išjungtas.

Paspauskite mygtuku užrakto mygtuka, jeigurone, kad šalytuve negalima butu pakeisti temperaturos nuostatos (83").

8. Eco Fuzzy

Noredamjungti fungcija, Eco Fuzzy", 1 sekunde palaiky kite nuspaude ,Eco Fuzzy" mygtuka. Ijungus siagunkcija, saldytuvas prades veikti ekonomiskiausiu rezimu praejus maiausiai 6 valandoms, ir svies taupaus naudojimo indicatorius ( ).Noredamfunkcija,Eco Fuzzy" isjungti,3 sekundesa palaiky kite nuspaude fungcijos ,Eco Fuzzy" mygtuka. Sis indicatorius uzsidega praejus 6 valandoms nuo fungcijos ,Eco Fuzzy" jungimo.

9. Saldiklio kameros temperaturos nustatomy mygtukas

Spauskite šj mygtuka, kad šaldiklyje atitinkamai nustatytumete -18,-19,-20,-21,-22,-23,-24, -18... laipsniu temperatūrā. Spauskite šj mygtuka, kol nustatsite pageidaujama šaldiklio skyriaus temperatūrā.

10. "Icematic" iśjungimo indicatorius

Nurodo, ar leduku gaminimo funkcija jjungta, ar ijsjungta. (念) Jei jjungta, tuomet ledukg gaminimo funkcija neveikia. Kad ,Icematic" vel veiktu, 3 sekundes palaiky kite paspaude jungimoisjungimo mygtuka.

Pasirinkus šia funkcjja, vanduo iš
vandens talpyklos nustos teketi.
Taciu anksciu pagaminta ledagalima isimi tis „Icematic".

11. Greitojo užšaldymo mygtukas / leduky gaminimo funkcijos jjungimo-išjungimo mygtukas

Paspauskite šj mygtuka, jeigu norite jjungti arba isjungti greitojo užsaldymo funkcjja. Suaktyvinus fungcjja, šaldiklio camera atšals iki temperaturos,Žemesnës nei nustatyta reiksmé.

Noredami jjungi ir isjungti „Icematic“, 3 sekundes palaikykite jj nuspaude.

Naudokite greitojo užsaldymo funkcjja,
kai norite greitai užsaldtyj Šaldytuvo
skyriu sudétá maista. Jei norite
užsaldtydidiji kiekj Šviežiu produktu,
šia funkcjiarekomenduojama jungti
priě Šdedant produktusj Šaldytuva.

Jeigu jos neisjungsite,po 4 valanduy arba kai saldytuvo skyriuje temperatura pasieks reikiama lygi,greitojo atvesinimo fungcija bus ijsjungta automatiskai.

Rodo, kad gaminys veikia energijos taupymo režimu. (eco) Šis indicatorius bus rodomas tuomet, jei šaldiklio skyriaus temperatura bus nustatyta ties -18 laipsniu temperatura arba veikiant funkcjai „Eco-Extra“, prietaisas veiks energijos taupymo režimu.

Pasirinkus greito atvesinimo arba greitojo szaldymo funkcjjas, ekonomiskono naudiojmo indicatorius uzgesta.

5.5. Leduky konteineris

*pasirinktinai

• Išimkite ledukams skirta vandens talpykla iš saldiklio skyriaus.
  Uzpildykite ledukams skirta vandens talpykla.
• Jdekite ledukams skirta vandens talpykla j saldiklio skyriu.
• Ledukai sušals maždaug per dvi valandas. Išimkite ledukams skirta vandens talpykla iš saldiklio skyriaus, šiek tiek sulenkite ties indu, kuriame norite patiekti ledukus. Ledukai lengvai sukris j tiekimo inda.

5.6. Kiausini du tuvé

Kiausiniu detuve galite laikyti durelii lentynoje arba ant pasirinkto laikiklio. Jei nuspresite naudoti laiklji, rekomenduojame jj deti j zeniau esancias lentynas, nes jus saltesnes.

Nelaiky kite kiausiniu detuvës saldiklio skyrije.

5.7. Ventiliatorius

Ventilatorius sukurtas taip, kad vienodai paskirstytu saltj jusu saldytuve. Ventilatoriaus veikimo laikas gali skirtis atsižvelgiant j jusu gaminio savybes.

Kai kuriuose gaminuose ventilatorius veikia tik su kompresoriumi, taciau kituose gaminuose vesinimo laika nustato valdymoSYSTEMA.

5.8. Daržović déžé

*pasirinktinai

Gaminio daržović déže pagaminta taip, kad išsaugotu joje laikomu daržović dregnuma. Todél daržović déžej sustiprinama bendra šalto oro cirkuliacija.

5.9. Nulio laipsniý skyrius

*pasirinktinai

Siame skyrijue laikykite delikatesus, kuries reikia zemesnès temperaturos, arba greitai vartojamus mêsos produktus.

Nulio laipsniu skyrius yra vesiausia vieta, ideaiai tinkanti laiktyi pieno, mesos, zuvies ir vistienos produktus. I sj skyriu nereiketu deti darzoviu ir (arba) vaisiu.

Prietaiso naudojimas

5.10.Judanti durelii lentyna

*pasirinktinai

Judanca dureliu lentyna galima tvirtinti 3 skirtingose padetyse.

Noredami išimi lentyna, vienu metu paspauskite sone esancius mygtukus. Lentyna galèsite išimi. Perkelkite lentyna j virsu arbaj apacia.

Kai lentyna bus reikiamoje padetyje, atleiskite mygtukus. Lentyna bus jtvirtinta toje vietroje, ties kuria atleidote mygtukus.

5.11.lstraukiama dezuté

*pasirinktinai

Sie priedai skirti geriau išnaudoti dureliu lentynu talpuma.

Dél judéjimo j'sonus galimybès j buteliu lentyna galima lengvai jdeti ilga butelj, stiklainj ar dézutes.

Prietaiso naudojimas

5.12.Daržoviu dézésu drégmes valdymu

*pasirinktinai

Esant drégmés valdymo funkcjai, valdomi daržovićir vaisiç drégmès rodikliai, todél produkti ilgiauislieka švieži.

Lapines daržoves, pvz., salotas, špinatus ir panasias greitai Dziustancias daržoves, rekomenduojama daržoviu déžëje laikyti ne šaknimis Žemyn, o horizontaliai.

Dédami daržoves, sunkias ir tvirtas daržoves dékite apacioje, o lengvas ir minkstas - ant virsaus, atsižvelgdami j konkretu daržoviu svori.

Dedami daržoves i daržović deže, išimkite jas iš plastikinić maišelić. Jei paliksite daržoves plastikiniuose maišeliuose, jos greitai supus. Jei nenorite, kad daržovès liestusi, naudokite tokias higieniskas poringas pakavimo medziagas, kaip popierić.

Nedekite daug etileno duju išskirianciu vaisiu (pvz., kriausiu, abrikosu, persiku ir ypač obuoliu) j ta pačia daržoviu déže kartu su kitomis daržovémis ir vaisiais. Del šiu vaisiu išskiriamu etileno duju kitos daržovés ir vaisiai gali greiciau sunokti ir sugesti.

5.13.Automatis ledukuyaminimo itaisas

*pasirinktinai

Automatinis leduku gaminimo jtaisas gamina ledukus jusu šaldtuve. Jei norite, kad leduku gaminimo jtaisas gamintu ledukus, ištraukite šaldtuvo skyriuju esantvandens bakelj, pripilkite jj vandens irjdèkite atgal.

Pirmieji ledukai bus paruosti po maždaug 2 valandy ledukyu gaminimo jtaiso stčiuje, kuris yra šaldiklio skyriuju.

Iš pilno bakelio vandens gausite apie 60-70 kubelić ledo.

Jei vanduo talpykloje stovi 2-3 savaites, jj reikia pakeisti.

Gaminuose, kuriuose yra automatinis leduku gaminimo itaisas, galite girdeti krentanciu leduku garsa. Tai visiskai normalu ir nera gedimas.

5.14.Leduku déklas ir leduku saugojimo talpykla

*pasirinktinai

Leduký déklo naudojimas

Pripilkite j ledukdekla vandens ir dedkite

jj j šaldiklj. Leduckai sušals maždaug per dvi

valandas. Noredami išimi ledukus, neištraukite leduky déklo is je lizdo.

Pasukite ant déklo esancías rankenées 90
laipsniú kampu.

Formelèse esantys ledo kubeliai iškris j

apacioje esancia leduku saugojimo talpykla.

Galite išraukti leduku saugojimo talpykla ir patiekti ledo kubelius.

Jeigu norite, galite laikyti ledo kubelius leduky saugojimo talpykloje.

Leduku saugojimo talpykla

Leduku saugojimo talpykla skirta tik ledo kubeliams kaupti. Nepilkite j ja vandens. Kitaip ji gali sutrukti.

5.15.Vandens dalytuvo naudojimas *pasirinktinai

Keliu pirmu stikliniu vanduo

is dozatoriaus bus šiltas - tai normalu.

Jei vandens dalytuvo ilgai

nenaudojote, pries gerdami pirmas kelias stiklines iispilkite.

1. Stikline paspauskite vandens dalytuvo svirtj. Jei naudosite minkstaplastikinju puodelj,spausti svirtj ranka bus lengviau.

2. Pripilde puodelj iki norimo lygio, atleiskite svirtj.

Atkreipkite demesj, kad vandens
srautas prikauso nuo to, kaip
stipriai spaudziate svirtj. Kai stikliné
bus beveik pilna, letai atleiskite
svirtj, kad vanduo nebegtuy
per kraštus. Jeigu per mazai
nuspausite svirtj, vanduo lasés; tai
visiskai normalu ir nera gedimas.

5.16.Pripildykite vandens dalytuvo talpykla

Vandens talpykla pripildantis bakelis yra dureliu lentynoje.

1. Atidarykite talpyklos dangtj.
2. Pripildykite talpykla geriamu vandeniu.
3. Uždarykite dangtj.

Nepilkite j vandens talpykla jokio kito skyscio, pavyzdziui, vaisiu sulciu, gazuotu arba alkoholiniu gerimu, kurie nera tinkami laikyti vandens dalytuve, tik vandenj. Vandens dalytuvas nepataisomai suges, jeigu jamle laikysite kitos rusies skyscius. Tokiu atveju garantija nebegalios. Tam tikros tokiu rushi gerimuose/skysciuose esancios chemines medziagos ir priemaisos gali sugadinti vandens talpyklos medziaga.

Naudokite tik švaru gerama vandenj.

Vandens bakelio talpa yra 3 litrai; neperpildykite.

5.17. Vandens talpyklos valymas

1. Išimkite vandens talpykla pripildantj bakelj iš dureliu lentynos.
2. Laikydami iš abiejµ pusiu, išimkite durelij lentyna.
3. Suimkite vandens talpykla iš abieju pusi ir isimkite ja, paverte 45 °C.
4. Nuimkite vandens talpyklos dangtj ir isvalykite talpykla.

Vandens talpyklos sudedamju daliu ir vandens dozatoriaus negalima plauti indaplovëe.

Prietaiso naudojimas

5.18.Padéklas nulašanciarm vandeniiui

Vandens laseliai, nutekantys naudoant vandens dlaytuva, kaupiasi nutekancio vandens padekle. Išimkite plastikinj filtra, kaip parodyta paveikslélyje. Švaria sausa šluoste nuvalykite susikaupusi vandenj.

5.19.Sviezi produktu užsaldymas

• Kad maistas išsaugotu savo patraukluma, šviežius produktus reikia užšaldyti kuo grečiau, tam naudokite greito užšaldymo funkcjja.
• Sviezi produktu saldymas pailgins ju laikymo saldiklyje laika.
• Sudekite Produktus j uždarytas pakuotes ir užsandarinkite.
• Nepamirskite ju supakuoti pries dedami j saldiklj. Naudokite saldikliams skirtus indelius, aluminine folija, nedrekstanti popieriu, plastikinius maielius arKitas pakuotes, nedekite maisto produktu, supakuotj i jprastapakavimo popieriu
• Ant kiekvienos pakuotεs užrasykite data pries užsaldydami. Taip visadaŽinosite, kiek Šviežias yra kiekvienas produktas. Produktus su senesnémis datomis sunaudokite pirmiausiai.
• Iš karto po atsildymo produktu suvartokite, neužsaldykite ju pakartotinai.
• Nešaldykite dideliu kiekiu maisto vienu metu.

5.20.Užsaldytu produktu laikymo rekomendacijos

Kameroje turi būti mažiausiai -18 °C temperatura.

1. Sudekite produktus j šaldiklj kuo greiciau, kad jie neatitirptu.
2. Pries užsaldydami patikrinkite produktu galiojimo data.
3. Patikrinkite, ar nepažeistos produktu pakuotas.

5.21.Giluminis užsaldymas

Pagal IEC 62552 standartä šaldiklis turi galeti
užsaldyti iki 4,5 kg maisto produktу prie -18
°C ar Žemesnès temperatóros per 24 valandas
kiekvieniems 100 litro šaldiklio turio. Ilga laika
užsaldytus maisto produktus galima laikytik tik prie
-18 °C ar Žemesnès temperatóros . Taip maisto
produktai isliks šviežne viena mènesj (juos
užsaldžius iki 18 °C ar Žemesnès temperatóros).
Maisto produktai, kurios užsaldote, neturi liestis
prie jau užsaldtyu, nes pastarieji iš daliies atšils.
Noredami pailginti laikymo laika, daržoves išvirkite
ir leiskite vandeniu nubęgti. Po to sudekite maista
j orui nelaidžias pakuotes ir sudekite j šaldiklj.
Nešaldykite bananu, pomidoru, salotu, salieru,
virtu kiausiniu, bulviu i piranašiu maisto produktu.
Saldant siuos maisto produktus suprastës maisto
produktu kokybë ir maistinë vertë, jie gali sugesti ir
tapti pavojingi sveikatai.

Šaldytuvo kameros temperatūros nustatymas	Šaldiklio kameros temperatūros nustatymas	Apibūdinimas
-18°C	4°C	Tai numatytasis rekomenduojamas nustatymas
-20, -22 arba -24 °C	4°C	Šie nustatymai rekomenduojami aplinkai, kurioje temperatūra viršija 30 °C.
Greitas užšaldymas	4°C	Nustatyma naudokite, norédami greitai užšaldyti maisto produktus; procesui pasibaigus bus atstatomi ankstesni nustatymai.
-18 °C ar šalčiau	2°C	Naudokite šiuos nustatymus, jei, jūsu nuomone, šaldytuvo kameroj nepakankamai šalta del aplinkos temperatūros arba jei dažnai atidaromos durelès.

Prietaiso naudojimas

5.22.Produkty sudejimas

Šaldiklio skyriaus lentynos	Skirtos jvairiems produktams, jskaitant mesa,Žuvi,ledus, daržoves ir pan.
Aušinimo skyriaus lentynos	Maistas puoduose, uždengtose lěkstëse, uždengtose déžutëse, kiausiniai (uždengtoje déžutëje)
Aušinimo skyriaus dureliu lentynos	Nedidelës maisto ir gërimü pakuotës ir talpos
Dëžës daržovëms	Vaisiai ir daržovës
Šviežio maisto skyrius	Delikatesai (pusryčiu maistas, mêsosprodukti, kuriuos netrukus suvartosite).

5.23.Atidarytu dureliu signalas (Pasirinktinai)

Jei direlles laikomos atidarytos 1 minute, pasigirsta jspejamasis signalas. Jis iessijungia direles uzdarius arba paspaudus signalo isjungimo mygtuka ekrane (jei yra).

5.24.Vidiné lemuté

Vidinje kameroje naudojama LED lemuţe. Jei su ja kyla problemu, kreipkitës j aptarnavimo tarnybɑ. Šiame prietaise naudojamos lemuţes neskirtos patalpoms apšviesti. Jos skirtos tik padeti sudeti ir isimi t maisto produktus iš šaldtuvo ir šaldiklio saugiai ir patogiai.

5.25.Duru atidarym krypties pakeitimasé

Saldytuvo duru atidarymo kryptj galima pakeisti pagal vieta, kurioje statysite buitini prietaisa. Jei reikia, susisiekite su artimiausia jgaliotaja techninio aptarnavimo tarnyba.

Reguliariai valomas prietaisas tarnaus ilgiau.

JSPÉJIMAS: Prieš valydami šaldytuva ijsjunkite jj is elektrós tinklo.

• Nevalykite astriais ir bražanciais jrankiais, muilu, valymo skysciais, skiedikliais, dujomis, benzinu, lakais ir kitokiomis panašiomis priemonémis.
  Vandenyje ištirpinkite arbatinji šaukstelj karbonato. Sudrekinkite sluoste vandeniu, išgrežkite. Nuvalykite prietaşa šluoste ir leiskite nudziuti arba nusausinkite.
• Saugokite, kad vandens nepatektu j lempos dangtelj irKitas elektrines dalis.
• Dureles valykite dregnna sluoste. Išimkite visus produktus, norédami išimi durelii ir kameru lentynas. Norédami išimi, pakelkite durelii lentynéles j viršu. Išvalykite ir išdžiovinkite lentynéles, tada iš viršaus jstatykite atgal j vieta.
• Nevalykite prietaiso isoriniu pavrisiu ar chromuotuy detaliu vandeniu su chloru ar valikliais. Del chloro metaliniai pavrisiaiims rudyti.
• Nenaudokite aštriu, bražanciu jrankiu, muilo, buitiniu valikiu, plovikiu, Žibalo, degalu alyvos, lako ir pan., kad nesideformuotu ir nenusiluptu dažu sluoknsis nuo plastikiniu daliu. Nuvalykite su drungnu vandeniu ir minksta šluoste ir sausai nušluostykite.

6.1. Kaip išvengti blogu kvapu

Iš gamyklos prietaisas pristatomas be jokiú
kvepianči μmeciagú, taciau laikant maista
netinkamai ir nevalant vidini pavirši, viduje gali
atsirasti blogas kvapas.

Kad taip neatsitiktu, kas 15 dienu valykite viduy vandeniu su karbonatu.

• Maistę laikykite użdarose talposse. Iś neuźdaryto maisto produktu sklindantys mikroorganizmai gali sukelti bloga kvapa.
• Nelaiky kite šaldytuve maisto produktu, kurie sugedo arba išeko iš galiojimo.

6.2. Plastikiniu pavirsiu apsauga

Ant plastikiniu pavirsi iispitas aliejus gali pavirsi pazeisti, todel ji butina nedelsiant nuvaltyi siltu vandeniu.

7 Trikciu diagnostika

Pries kreipdamiesi j aptarnavimo tarnyba patikrinkite siuos dalykus. Tai pades sutaupyti ir laiko, ir pinigu. Jame pateikiamos dazniausiai sutinkamos triktys ir problemas, kurios nera susijusios su gamybos ar medziagu defektais. Kai kurios is apibudintu fungcijj jus modelii gali buti netaikomos.

Saldytuvas neveikia.

• Ne iki galo jkištas elektros lizdo kišukas. >>> Tinkamai jkiškite kišukaj lizda.
• Perdegé saugiklis, prijungtas prie lizdo, kurl jkištas prietaiso kišukas, arba išmuše pagrindnj saugiklj. >>>> Patikrinkite saugiklius.

Ant šaldytuvo vidinių sienelių (MULTI ZONE, COOL, CONTROL ir FLEXI ZONE) kaupiasi vanduo.

Per dažnai atidaromos durelés >>>> Stenkités per dažnai neatidarinéti prietaiso dureliu.
- Per drègnà aplinka. >>>> Nestaty kite prietaiso drègnoj aplinkoje.
- Maistas su skysciu laikomas neuždengtose talpose. >>>> Maistā laikykite uždengtose sandariose talpose.
Prietaisdurellespaliekamosatviros. Nelaikykyiteilgai atidarytu prietais dureliu.
- Termostatas nustatytas j per Žema temperatura. >>>> Nustatykite termostataj tinkamä temperatura.

Neveikia kompresorius.

• Jei nutruke elektrós tiekimas, išraukete elektrós laido kišuká ir věl jungéte, duju slegis prietaiso aušinimo sistemas je tampa nesubalansuotas, ir del to jsijungia kompresoriaus terminé apsauga.
  Prietaias jsijungs po maždaug 6 minučiu. Jei praëjus šiam laikotarpiui prietaisas nejsijungia, kreipkitës j aptarnaujanția tarryba.
• Jungta atsildymo fungcija. >>>> Tai yra normalu prietaisams su visiskai automatizuotu atsildymu. Atsildymas atliekamas periodiskai.
• Prietaaisasnejungtasjelektros tinkla. Patikrinkite,arkiistukasgerai jkiistasj lizda.
• Neteisingai nustaty temperature. >> Pasirinkite tinkamä temperatūros nustatymä.
• Nutruko elektros tiekimas. >>>> Prietaisas toliau veiks kaip jprastai, kai elektros tiekimas atsistatys.

Naudojamas šaldytuvas veikia garsiau.

• Prietaiso veikimas gali skirtis priklausomai nuo aplinkos temperaturos. Tai yra normalu ir nerodo gedimo.

Saldytuvas veikia per daznai arba per ilgai.

• Nauji produktai gali būti didesni už ankstesnius. Jei produktai yra didesni, šaldytuvas veiks ilgiau.
• Temperatura patalpoje gali buti per auksha. >>>> Jei kambaryje temperatura austa, prietaisas paprastai veikia ilgiau.
• Gali buti, kad prietais neseniali jungete arba idejote nauju maisto produktu. >>> Prietaaisui reikia daugiau laiko nustatyai temperaturai pasiekti, jeijis neseniali jungtas arba idejote nauju produktu. Tai yra normalu.
• Neseniai j prietaisajdjote daug karsto maisto. >>> Nedekite j saldytuva karsto maisto.
• Per džnai atidaromos arba per ilgai laikomos atidarytos prietaiso durelés. >>> Dél j vidu patekusio šilto oro prietaisas veiks ilgiau. Stenkītes džnai neatdarinéti prietaiso dureliu.
• Saldytuvo ar saldiklio durelés gali buti uždarytos nesandariai. >>>> Patikrinkite, ar gerai uždarytos visos durelès.
• Gali būti nustatyta per Žema temperatura. >>>> Nustatykite aukštesné temperatura, palaukite, kol prietaisas sureaguos ir pasieks ji.
  Gali buti purvina, nusidevejusi ar atsokusi saldytuvo ar saldiklio dureliu tarpine. >>>> Nuvalkyite arba pakeiskite tarpine. Jei tarpine pazeista ar nuplyso, prietaisas veiks ilgiau ir dazniau, kad išlaikytu esam temperatura.

Saldiklio temperatūrā labai Žema, bet šaldytuvas šaldo gerai.

• Nustatyta labai Žema temperatūrā šaldiklio kameroje. >>>> Padidinkite temperatūros nustatymā šaldikliui ir patikrinkite dar karta.

Saldytuve temperatura labai zema, bet saldiklis saldo gerai.

• Nustatyta labai Žema temperatura Šaldytuvo kameroje. >>>> Padidinkite temperaturos nustatyma Šaldikliui ir patikrinkite dar kartá.

Saldytuvo stalciuose laikomi produktai užšalo.

• Nustatyta labai zema temperatura Saldytuvo kameroje. >>>> Padidinkite temperaturos nustatyma saldikliui ir patikrinkite dar kart.

Per auksta temperatura saldytuve ar saldiklyje.

• Nustatyta labai auksta temperatura šaldtuvo kameroje. >>>> Nušaldtuvo kameros temperaturos príklauso ir temperatura šaldiklyje. Pakeiskite šaldtuvo ar šaldiklio kameros temperatura, palaukite, kol kameru temperatura susiregulius.
• Per dažnai atidaromos arba per ilgai laikomos atidarytos prietaiso durelès. >>>> Stenkītes per dažnai neatidarinēti dureliu.
• Durelès gali buti uždarytos nasandariai. >>>> Tinkamai uždarykite direles.
  Gali buti, kad prietais naeniai jungete arbajdjote nauju maisto produktu. >> Tai yra normalu. Prietaaisui reikia daugiau laiko nustatyai temperaturai pasiekti, jeijis naeniali jungtas arbajdjote nauju produktu.
• Neseniai j prietaisajdjote daug karsto maisto. >>>> Nedekite j saldytuva karsto maisto.

Prietaias veikia garsiai arba vibruoja.

Grindys nelygios arba netvirtos. >>>> Jei prietaisas vibruoja ar juda, pareguliuokite jo atramas. Patikrinkite, kad grindys butu pakankamai tvirtos, kad atlakytu prietaiso svorj.
- Ant prietaiso užděti daiktai gali kelti triukšma. >>>> Nelaikykite daiktu ant produkto.

Girdisi skyscio begimo, purskimo ir kitokie garsai.

Prietaise veikia skyscio ir duju konturai. >>> Tai yra jprasti veikimo garsai ir nerodo gedimo.

Iš prietaiso sklinda pučiançio véjo garsas.

• Lsjungé ventilatorius. Tai yra normalu ir nerodo gedimo.

Ant vidinius sieneliu yra kondensato.

• Esant drègnam ar karštam oruì padidèjía ledèjimas ir rasojimas. Tai yra normalu ir nerodo gedimo.
• Per dažnai atidaromos arba per ilgai laikomos atidarytos prietaiso direlés. >>>> Neatidarykite direliu per dažnai ir greitai jas uždarykite.
• Durelès gali buti uždarytos nasandariai. >>>> Tinkamai uždarykite direles.

Ant prietaiso iðrès arba tarp dureliu kaupiasi kondensatas.

• Jei aplinkosoras drégnas, tai yra normalus reiskinys. >>> Sumazéjus aplinkos drégmei kondensatas iśgaruos.

Viduje smirda.

• Prietaisas nera reguliarai valomas. >>>> l'svalykite prietaiso vidu su kempine ir šiltu vandeniu, naudokite vandenj su karbonatu.
• Kvapas gali sklisti nuo tam tikru pakuociu ir talpu >>> Naudokite kvapu neskleidziancias pakuotes ir talpas.
• Maistas buvo sudétas ir neuždarytas. >>>> Maistá laikykite uždarose talpose. Iš neuždaryto maisto produktu sklindantys mikroorganizmai gali sukelti bloga kvapa.
• Išimkite sugedusius ar nebegaliojancius produktus.

Durelès neužsidero.

Gali būti, kad jas blokujo maisto pakuotés. >>>> Perdekite tokias pakuotes j kitā viṭa.
- Prietaisas nera visiskai vertikalus. >>> Pareguliukite prietaiso atramas.
Grindys nelygios arba netvirtos. >>>> Patikrinkite, kad grindys buty lygios ir atlaikytu prietaiso svorj.

Užstrigo daržoviu déže.

Gali buti, kad maisto produktai siekia aukstesnj skyriu. >> Perdeliokite produktus dezeje.

JSPÉJIMAS: Jei problema išlieka ir peržürejus sio skyrius nuorodas, kreipkitës j pardaveja ar igaliotaji aptarnavimo centra. Nebandykite taisyi prietaiso patys.

Refrigerator

User manual

RCNE520E32X

RCNE520E31DW

RCNE520E31DS

RCNE520E31W

RCNE520E31S

RCNE520K21DS

RCNE520K21DW

RCNE520E41ZX

RCNE520E32DJX

RCNE520E30JGB

FA|BG|

FA

beko

111 111 111 111 111 111 111 111

jje jji jiu