Nikkor AFS 70200mm f2.8G ED VR II - 카메라 렌즈 NIKON - 무료 사용 설명서

특징	세부사항
렌즈 유형	망원 줌 렌즈
초점 거리 범위	70-200 mm
최대 조리개	f/2.8
광학 구성	16군 21매
특수 렌즈	ED 유리 2매, SR 유리 1매
렌즈 코팅	나노 크리스탈 코팅
손떨림 보정	VR II (진동 감소)
최단 촬영 거리	1.1 m
필터 직경	77 mm
크기	약 88 x 200 mm
무게	약 1.5 kg
권장 용도	스포츠 촬영, 인물, 자연
유지 관리	부드러운 천으로 닦고, 연마제 사용을 피하십시오
안전	극한 온도나 습기에 노출하지 마십시오
호환성	니콘 F 마운트 카메라와 호환

자주 묻는 질문 - Nikkor AFS 70200mm f2.8G ED VR II NIKON

NIKON Nikkor AFS 70200mm f2.8G ED VR II 렌즈는 어떤 마운트를 사용합니까?

이 렌즈는 니콘 F 마운트를 사용합니다.

이 렌즈는 풀프레임 카메라와 호환됩니까?

예, 이 렌즈는 니콘의 풀프레임(FX) 카메라와 호환됩니다.

이 렌즈에서 손떨림 보정(VR) 모드를 어떻게 활성화합니까?

VR 모드를 활성화하려면 렌즈 측면에 있는 스위치를 사용하십시오. 모드는 일반과 스포츠 두 가지가 있습니다.

이 렌즈의 최단 촬영 거리는 얼마입니까?

이 렌즈의 최단 촬영 거리는 1.4 m입니다.

이 렌즈는 방진 및 방습 기능이 있습니까?

예, 이 렌즈는 습기와 먼지에 견딜 수 있도록 실링 처리되어 있습니다.

촬영 중에 조리개를 어떻게 변경합니까?

조리개는 카메라 본체에서 설정하거나, 지원되는 경우 조리개 링을 사용하여 조절할 수 있습니다.

이 렌즈에 호환되는 필터 크기는 무엇입니까?

필터 직경은 77 mm이므로 해당 크기의 필터를 사용할 수 있습니다.

렌즈를 안전하게 청소하려면 어떻게 해야 합니까?

블로어로 먼지를 제거한 후, 렌즈 클리너를 약간 적신 마이크로화이버 천으로 닦으십시오.

이 렌즈에는 오토포커스 모터가 장착되어 있습니까?

예, 이 렌즈에는 빠르고 조용한 오토포커스를 위한 사일런트 웨이브 모터(SWM)가 장착되어 있습니다.

이 렌즈의 보증 기간은 얼마입니까?

일반적으로 이 렌즈의 표준 보증 기간은 2년이지만, 판매점에 따라 다를 수 있습니다.

사용 설명서 Nikkor AFS 70200mm f2.8G ED VR II NIKON

▲주의
▲ cam전 majority	jov은 사구로 갑지마심시오. 상품의원이에수有问题다.
▲ dang지 고지	재름은 유아의 사구이 갑지不斷的是에 퀀심시오. 부상품의원이에수有问题다.
▲사용 majority	LEYPG 書명성고는 채양이 투증서 죽본지 친어라 기다 투증서 투증서. 내용상품이 친에라내부에서 춘종을 투증서 투증서 투증서 죽본지에수有问题다. 화가相对于 투증서 죽만 썻어라에다 투증서 죽만에수有问题다.
▲보jiang majority	사용하지不斷 하고은 펋무에는 힠조에 키를 썻어라 투증서 투증서 투증서 죽본지不斷는 힠조에 퀀심시오. 내용상품이 춘종을 투증서 투증서 죽본지에수有问题다.
▲이동 majority	상품상품에 친에라 춘는 펋무에는 힠조에 키를 투증서 투증서 투증서 죽본지 투증서 투증서 죽본지에수有问题다.
▲bang지 고지	상품을 퉦선지에 odds는 사동 chair 투증서 투증이 큼는 힠조에 odds는 힠조에 odds는 힠조에 odds는 힠조에 odds는 힠조에 odds는 힠조에 odds는 힠조에 odds는 힠조에 odds는 힠조에 odds는 힠조에 odds는 힠조에 odds는 힠조에 odds는 힠조에 odds는 힠조에 odds는 힠조에 odds는ansson에 odds는 힠조에 odds는ansson에 odds는ansson에 odds는ansson에 odds는ansson에 odds는ansson에 odds는ansson에 odds는ansson에 odds는ansson에 odds는ansson에 odds는ansson에 odds는ansson에 odds는ansson에 odds는ansson에 odds는ansson에 odds는ansson에 odds는ansson에 odds는ansson에 odds는ansson에 odds는ansson에 odds는ansson에 odds는ansson에 odds는ansson에 odds는ansson에 odds는ansson에 odds는ansson에 odds는olson에 odds는olson에 odds는olson에 odds는olson에 odds는olson에 odds는olson에 odds는olson에 odds는olson에 odds는olson에 odds는olson에 odds는olson에 odds는olson에 odds는olson에 odds는olson에 odds는olson에 odds는olson에 odds는olson에 odds는olson에 odds는olson에 odds는olson에 odds는olson에 odds는olson에 odds는olson에 odds는olson에 odds는olson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는olson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는olson에 odds는olson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는olson에 odds는elson에 odds는olson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는olson에 odds는olson에 odds는olson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는olson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는olson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는olson에 odds는elson에 odds는olson에 odds는olson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는olson에 odds는olson에 odds는elson에 odds는olson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는olson에 odds는olson에 odds는olson에 odds는olson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는olson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는olson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는olson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는olson에 odds는olson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는olson에 odds는elson에 odds는olson에 odds는elson에 odds는olson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는olson에 odds는elson에 odds는olson에 odds는olson에 odds는olson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는olson에 odds는olson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는olson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는olson에 odds는olson에 odds는elson에 odds는olson에 odds는olson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는olson에 odds는olson에 odds는olson에 odds는elson에 odds는olson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는olson에 odds는olson에 odds는olson에 odds는olson에 odds는olson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는olson에 odds는olson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는olson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는olson에 odds는olson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는olson에 odds는olson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는olson에 odds는olson에 odds는elson에 odds는olson에 odds는elson에 odds는olson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는elson에 odds는olson에 odds是没有問題다.

明

사용해 친에라에 사용 기증의 편이有问题일수 옆심다.자체한내용은 사용해 친에라의 사용심명서를 춤조 하심시오.

카메라	기通過 nose 書모드
	VR AF P	1	S	A	M
내본 Mini지일이에라 리터목斯(Liên FX/DX foebet) 치에라, F6, F5, F100, F80-사리지, F75-사리지, F65-사리지	✓		✓		✓	✓
thro로내어 600i,ipro로내어 S*2	—	✓	✓	✓	✓	✓
F4-사리지, F90X, F90-사리지, F70-사리지—		✓	✓	✓	—	—
F60-사리지, F55-사리지, F50-사리지, F-401x, F-401s, F-401	—	—	✓	✓	✓	✓
F-801s, F-801, F-601M— —			✓	✓	—	—
F3AF, F-601, F-501, Ni원 MF 치에라 (F-601M 채와)	—

가에라	가에라 fo kuress모드	단지 fo kuress모드
		A/M M/A M
내구다지일한 리ophileRK斯(내본 FX/ DX fo트) 치에라, F6, F5, F4-시리斯, F100, F90X, F90-시리斯, F80-시리 斯, F75-시리斯, F70-시리斯, F65-＂ ri斯, 썟로訊어 600i, 썟로訊어 S	AF	오류 fo kuress +무울이 о버 ra ai id (AF 우선)	오류 fo kuress +무울이 о버 ra ai id (MF 우선)	무울이 fo kuress (조绝에이드 가들)
	MF	무울이 fo kuress (조绝에이드 가들)
F60-시리斯, F55-＂ ri斯, F50-＂ ri斯, F-801s, F-801, F-601M, F-401x, F-401s, F-401	AF MF	무울이 fo kuress (F-601M 을 재 와 고 조绝에이드 가들)

A/M (오류 썸드 + 썸류일 오버라이드, AF 유선)모드와 M/A (오류 썸드 + 썸류일 오버라이드, MF 유선)모드

사진 썸명서	수울리목종모스워지를일반(NORMAL) 고는 썸류(BYTE)로 desertah심지오.
과는 썸명서	수울리목종모스워지를일반(NORMAL) 고는 desertah심지오.
活動이는 훤ught에서 썸명서	수울리목종모스워지를 desertu(BYTE) 로 desertah심지오.

端部列报定ON/OFFsWJH

상품과에상품과상품부를 기우고(1)，상품과고명나사를

원선지 채일내 (2).

000000

普

가에라방HG(朝羅)于有)以拉伦斯到的歌之

000

카메라지원いたします
F70-leiiris●85 mm/2	m 이상 ●105 mm 이상/무제한
F60-leiiris●105 mm/2.5 m 이상 ●135 mm 이상/무제한
F50-leiiris●135 mm/2.5 m 이상 ●200 mm/무제한
F65-leiiris, F55-leiiris	●105 mm/3 m 이상 ●135 mm 이상/무제한
F75-leiiris, uprolo내어 600i	●85 mm/2.5 m 이상 ●105 mm 이상/무제한
uprolo내어 S●200 mm/2	m 이상

■ 迪斯 卜德 河上

LanZs 卜德是Mlangu到SsoHa和LanZs to bHochnida.

卍連贈書范

부름하簽�재 기어라면 baç목을 썸지

고고 히조 히드부름표선 (一) 사원의 빙이스를

,(

burojngdoyi hourehye

• 返去后将被取消，因为它是不能进行的。

卍連基本面

Kenz Hnd He 1e Bn nn n R (1) Hn 1i #h (2,3).

■ 場장 foerlin sKRI

默默Nikon SLR卡那拉的，，是，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，， 能上电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电

스크리kan에라

A

B

C

E

EC-BEC-E

G1

G2 G3

G4

J

L

M

U

F6

◎

◎

-

◎

-

-

-

-

-

◎

◎

◎

F5+DP-30

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

F5+DA-30

◎

◎

◎

◎

◎

◎

(-1.0)

◎

◎

◎

• F5 키모라의 전우, EC-B, EC-E, B, E, J, A, L fo어성insk리본이 썼티 썼터 썸과로 사용 기formance내.
• F5 키모라의 전우, EC-B, EC-E, B, E, J, A, L fo어성insk리본이 썼티 썸과서
• F5 키모라의 전우, EC-B, EC-E, B, E, J, A, L fo어성insk리본이 썼티 썸과서
• F5 키모라의 전우, EC-B, EC-E, B, E, J, A, L fo어성insk리본이 썼티 썸과서
• F5 키모라의 전우, EC-B. EC-E. B. E. J. A. L fo어성insk리본이 썼티 썸과서
• F5 키모라의 전우, EC-B. EC-E. B. E. J. A. L fo어성insk리본이 썼티 썸과서
• F5 키모라의 전우, EC-B. EC-E. B. E. J. A. L fo어성insk리본이 썼티 쿰과서
• F5 키모라의 전우, EC-B. EC-E. B. E. J. A. L fo어성insk리본이 썼티 쿰과서
• F5 키모라의 전우, EC-B. EC-E. B. E. J. A. L fo어성insk리본이 썼티 쿰과서
• F5 키모라의 전우,
• F5 키모라의 전우,
• F5 키모라의 전우,
• F5 키모라의 전우,
• F5 키모라의 전우,
• F5 키모라의 전우,
• F5 키모라의 전우,
• F5 키모라의 전우,
• F5 키모라의 전우,

• F5 키모라의 전우,

• F5 키모라의 전우,
• F5 키모라의 전우,
• F5 키모라의 전우,
• F5 키모라의 전우,
• F5 키모라의 전우,
• F5 키모라의 전우,
• F5 키모라의 전우,
• F5 키모라의 전우,
• F5 키모라의 전우,
• 晋基表中缺省的表名是“B”，而“B”是空的，因此在表名表中，必须有一个空格。

Kr

■ 立斯

rents 유형:	내장 CPU及Nikon Bayonet마운드가상품원 G TA일 AF-S Zoom-NIKKORrents
翘簸行為:	70-200mm
翘簸다翘簸기:	f/2.8
rents 썼esign:	16kg 21MA(EDrentS7MA, 나고 키리스를 기管理水平 eme라)
화가지:	34°20' - 12°20' (35mm(135) fo에 ng 사본 힍류-SLR ka에라와 나고 FX fo에 ng di지울 SLR ka에라의 겨우) 22°50' - 8° (Li고 DX fo에 ng di지울 SLR ka에라의 겨우) 27°40' - 9°50' (IX240 hi斯幑 키에라의 겨우)
翘簸行為개수:	70, 85, 105, 135, 200mm
翘簸很正常:	ka에라에 쫥려워
翘簸조선:	vellod's 쫥 리류를通過수동조선
翘簸조plet:	Nikon내부翘簸조plet(IF)risstitle,翘簸과모터(SWM)을正常使用자道路上翘簸,vellod's翘簸rling을通過 수동조선
過濾류보qd:	bvisks coil off(VCM)을正常使用hanrents이동방조선
翘簸行為개수:	1.4m에서무한(D)嘜지Mi에�와 펀트 nbng용 翘簸사들에서 1.4m(모hd 쓸원지)
翘簸개들개수:	9개(원화)
翘簸개:	원신자동
翘簸개는목:	f/2.8MArs f/22
(nozzle hole):	CPU indet ptei's siistembi it lalrareved kae rla's the bengb ri gae saug
翘簸주고:	재공물,2가지违法行为사용가能在:FULL (∞-1.4 m)无疑是∞-5 m
상품만:	360°회전,90° 빳드의 rents회전 툔지 기증선,상품만本站리가能够在
부chinkhjg:	77mm(P=0.75mm)
khjg:	itching 87 mm x 205.5 mm (ka에라의 rents상품만 부터의 치상개) <|im_start|>assistant 무개:	面积约1540g

A

■ 被写界深度表 ▪ Depth of fi eld ■ Schärfentiefertabelle ■ Profondeur de champ ■ Profundidad de campo ■ Skärpedjup
■ Τυ6ина pe3кocти ■ Scherptediepte ■ Profondità di campo ■ Báθος πεδίου ■ Hloubka ostrosti ■ Híbka ostrosti
景深刻度表
(m)

·摄影距離 ·Focused distance ·Eingestellte Entfernung ·Distance de mise au point ·Distancia de enfoque ·Fokusavstand ·Дистанциа sbemkn	f/2.8 f/4 f/5.6 f/8 f/11 f/16 f/22
[f=70mm]
1.4	1.37-1.43	1.36-1.45	1.34-1.47	1.32	-1.50	1.28	-1.54	1.24	-1.61	1.19-1.72
2	1.93-2.07	1.91-2.10	1.87-2.15	1.83	-2.21	1.77	-2.32	1.68	-2.49	1.58-2.78
3	2.85-3.17	2.79-3.24	2.72-3.35	2.62	-3.53	2.49	-3.81	2.33	-4.30	2.13-5.28
5	4.58-5.51	4.44-5.73	4.25-6.10	4.00	-6.71	3.70	-7.85	3.35	-10.34	2.96-19.04
10	8.44-12.30	7.96-13.48	7.35-15.78	6.63	-20.82	5.83	-38.25		4.99	-∞
∞	52.95	38.45	27.25	19.33	-∞	13.73	-∞	9.77	-∞	6.97
[f=85mm]
1.4	1.38-1.43	1.37-1.44	1.35-1.45	1.34	-1.47	1.31	-1.51	1.28	-1.55	1.23-1.63
2	1.95-2.05	1.93-2.07	1.90-2.11	1.87	-2.15	1.82	-2.23	1.75	-2.34	1.67-2.52
3	2.89-3.12	2.85-3.17	2.79-3.25	2.71	-3.37	2.61	-3.55	2.47	-3.84	2.31-4.36
5	4.69-5.35	4.59-5.50	4.43-5.74	4.24	-6.12	3.99	-6.76	3.68	-7.93	3.33-10.54
10	8.83-11.54	8.46-12.25	7.95-13.52	7.33	-15.85	6.61	-21.00	5.81	-39.09
∞	74.95	54.40	38.53	27.31	-∞	19.37	-∞	13.76	-∞	9.79

f/2.8 f/4 f/5.6 f/8 f/11 f/16 f/22

[f=105mm]
1.4	1.38-1.42	1.38-1.43 1.37-1.44 1.35	-1.45 1.33-1.47 1.31-1.51 1.27-1.56				1/13.2
2	1.96-2.04	1.95-2.05 1.93-2.07 1.91	-2.11 1.87-2.15 1.82-2.23 1.76-2.34				1/18.9
3	2.92-3.08	2.89-3.12 2.85-3.17 2.79	-3.24 2.72-3.35 2.62-3.53 2.49-3.81				1/28.4
5	4.79-5.23	4.71-5.33 4.60-5.48 4.46	-5.70 4.27-6.06 4.02-6.65 3.73-7.72				1/47.4
10	9.19-10.97	8.92-11.39	8.54-12.09 8.05-13.24 7.45-15.31 6.75-19.69 5.96-33.24				1/95.1
∞	114.27 -∞	82.91 -∞	58.69 -∞	41.56 -∞	29.45 -∞	20.89 -∞	14.84 -∞	1/∞
[f=135mm]
1.4	1.39-1.41	1.38-1.42 1.38-1.43 1.37	-1.44 1.35-1.45 1.33-1.47 1.31-1.51				1/10.9
2	1.98-2.02	1.97-2.03 1.95-2.05 1.94	-2.07 1.91-2.10 1.88-2.14 1.83-2.21				1/15.4
3	2.95-3.05	2.93-3.07 2.90-3.11 2.86	-3.15 2.81-3.22 2.74-3.32 2.64-3.48				1/22.8
5	4.86-5.14	4.81-5.20 4.74-5.29 4.64	-5.42 4.51-5.62 4.34-5.92 4.11-6.42				1/37.6
10	9.48-10.58	9.30-10.81	9.04-11.19 8.70-11.78 8.25-12.72 7.70-14.35 7.04-17.53				1/74.6
∞	188.78 -∞	136.93 -∞	96.90 -∞	68.59 -∞	48.57 -∞	34.42 -∞	24.41 -∞	1/∞
[f=200mm]
1.4	1.39-1.41	1.39-1.41 1.38-1.42 1.38	-1.42 1.37-1.43 1.36-1.45 1.34-1.47				1/8.6
2	1.99-2.01	1.98-2.02 1.97-2.03 1.96	-2.04 1.95-2.06 1.93-2.08 1.90-2.12				1/11.6
3	2.97-3.03	2.96-3.04 2.95-3.06 2.92	-3.08 2.89-3.12 2.85-3.17 2.79-3.24				1/16.7
5	4.93-5.07	4.90-5.10 4.86-5.15 4.81	-5.21 4.73-5.30 4.63-5.44 4.50-5.64				1/26.9
10	9.74-10.28	9.64-10.39	9.50-10.56 9.31-10.81 9.05-11.18 8.71-11.76 8.27-12.70				1/52.4
∞	397.77 -∞	288.48 -∞	204.09 -∞	144.42 -∞	102.23 -∞	72.39 -∞	51.30 -∞	1/∞

• IF（二元内焦）方式は、撮影距離が短くださいますにしだて焦点距離が短くださいます。

• With the Nikon Internal Focusing (IF) system, as the shooting distance decreases, the focal length also decreases.

• Beim System Internal Focusing (IF, interne Scharfeinstellung) von Nikon nimmt, wenn die Aufnahmedistanz abnimmt, die Brennweite ebenfalls ab.

• Avec le système de mise au point interne Nikon (IF), si la distance de prise de vue diminue, la longueur focale diminue également.

• Con el Sistema de enfoque interno (IF) de Nikon, a medida que disminuye la distancia de disparo, lo hace también la distancia focal.

• Med Nikons system für innerfokusering (IF),kommen även brännvidden att minska om fotograferingsavstandet minskar.

• Благория пrimешию системы вутрееней сокусирobки (IF) Nikon, по мeperу мени пастояни сбемп такке уменихая сокусhoe растояни.

• Met het Nikon Internal Focusing-system (IF) neemt de brandpuntafstand af naarmate de opnameafstand afneemt.

• Con ilsystema Nikon Internal Focusing (IF), la lunghezza fiscale diminuisce proportionalmente alla distanza di ripresa.

• Me to a e i n c (IF) tnc Nikon, kaohc mivetai n anoostan c , mivetai kai n oiaknao

• U systému vinitrniho ostrení (IF) Nikon se pri zmenşeni vzdálenosti zaostreni zmensi také ohnisková vzdálenost.

• Vdaka systému vnútorneho zaostrovania (IF) spolocnosti Nikon sa so znižovaním vzdialenosti snímania zároven znižuje aj ohnisková vzdialenost.

• 内部对焦（IF）系统在近距离对焦时，焦距会稍微缩短。

• 内對焦（IF）系統隨著拍攝距離減小，焦距也會減小。

• 内部主请主请（IF）在S个T中是的击歌的和阿时，主请的力

Depth of field (ft)