GCM 10 MX Professional - Бұрыштық ара BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Кәсіби радиалды бұрыштық ара
Бренд	Bosch
Модель	GCM 10 MX Professional
Анықтамалық нөмір	3 601 M29 02. / 3 601 M29 0P.
Номинальды тұтынылатын қуат	1700 Вт
Бос жүріс жылдамдығы	4800 айн/мин
Салмағы (EPTA 01:2014 бойынша)	16,8 кг
Қорғаныс классы	II класс (қос оқшаулау)
Ұсынылатын жүз диаметрі	254 мм
Жүз тесігі	30 мм
Жүз корпусының қалыңдығы	1,8 – 2,8 мм
Көлденең бұрыш диапазоны	-47°-тан +52°-қа дейін
Тік бұрыш диапазоны (еңкейту)	0°-тан 45°-қа дейін (сол)
Макс. кесу қабілеті (0°/0°)	89 x 89 мм (биіктік х ені)
Макс. кесу қабілеті (45°/45°)	44 x 67 мм
Дыбыс қысымының деңгейі	92 дБ(А)
Дыбыс қуатының деңгейі	105 дБ(А)
Шаңды шығару	Кіріктірілген шаң жинағыш немесе сыртқы сору (Ø 35 мм)
Жеткізілетін керек-жарақтар	Шаң жинағыш, қысқыш, алтыбұрышты кілт/бұрағыш, құлауға қарсы кронштейн
Күтім	Тұрақты тазалау, жүз тозса ауыстыру, тоқтатқыштарды тексеру
Қауіпсіздік	Маятникті қорғаныс қақпағы, жүз тежегіші, тасымалдау қауіпсіздігі, авариялық тоқтату

Жиі қойылатын сұрақтар - GCM 10 MX Professional BOSCH

Көлденең жазықтықта бұрышты қалай реттеуге болады?

Құлыптау тұтқасын (10) және рычагты (11) босатыңыз, ара үстелін (7) қажетті бұрышқа бұраңыз (алдын ала орнатылған тоқтатқыштар 0°, 15°, 22,5°, 30°, 45°). Рычагты жіберіп, позицияны бекітіңіз, содан кейін тұтқаны қайта қатайтыңыз. Кез келген бұрыштар үшін көрсеткішті (12) пайдаланыңыз.

Ара жүзін ауыстыру процедурасы қандай?

Құралды ажыратыңыз. Маятникті қорғаныс қақпағын (5) артқа иіңіз, шпиндельді блоктау (29) арқылы алтыбұрышты бұранданы (39) бұрап шығарыңыз (сол жақ ойма). Фланец пен тозған жүзді алыңыз. Жаңа жүзді айналу бағытын сақтап (көрсеткі) орнатыңыз, содан кейін бұранданы қатайтыңыз. Қақпақты орнына қойыңыз.

Кесуге болатын кесінділердің максималды өлшемдері қандай?

Рұқсат етілген өлшемдер бұрыштарға байланысты: мысалы, 0°/0° (бұрыш/еңкейту) кезінде: max биіктік 89 мм, max ені 89 мм. 45°/0° кезінде: биіктік 86 мм, ені 67 мм. 0°/45° кезінде: биіктік 44 мм, ені 95 мм. 45°/45° кезінде: биіктік 44 мм, ені 67 мм. Макс. кесу тереңдігі 89 мм.

Араны алюминий кесуге қолдануға бола ма?

Иә, құрал алюминий мен пластмассаларды кесуге, ағаштан басқа, арналған. Алюминий үшін лайықты жүзді пайдаланыңыз және шаң жинағышты алыңыз (өрт қаупі). Қорғаныс құралдарын киіңіз және жақсы соруды қамтамасыз етіңіз.

Жеткізілетін шаң жинағышты қалай пайдалану керек?

Шаң жинағышты (19) жоңқа шығаратын тесікке (25) орнатыңыз. Оның қозғалатын бөлшектерге тимейтінін тексеріңіз. Оны үнемі тазалап, әр қолданғаннан кейін жинаңыз. Сыртқы сору үшін 35 мм шлангі қосуға болады.

Ара жүзінің техникалық сипаттамалары қандай?

Диаметрі: 254 мм, тесігі: 30 мм, корпус қалыңдығы: 1,8-ден 2,8 мм-ге дейін. Макс. рұқсат етілген жылдамдық 4800 айн/мин жоғары болуы керек. Тек EN 847-1 стандартына сәйкес және тиісті белгісі бар жүздерді пайдаланыңыз.

Құралды қауіпсіз қалай тасымалдауға болады?

Құралды тасымалдау күйіне қойыңыз: құрал иінін төмен иіңіз, тасымалдау қауіпсіздігін (27) басыңыз. Бекітілмеген керек-жарақтарды алыңыз. Құралды тасымалдау тұтқасынан (28) немесе кіріктірілген тұтқалардан (15) ұстаңыз. Ешқашан қорғаныс құрылғыларынан ұстамаңыз.

Араға қандай күтім қажет?

Күтім жасамас бұрын әрқашан құралды ажыратыңыз. Құрал мен желдету саңылауларын үнемі тазалаңыз. Маятникті қорғаныс қақпағының еркін жабылатынын тексеріңіз. Шаңды кетіру үшін щетка немесе сығылған ауаны пайдаланыңыз. Егер кабель зақымдалса, оны Bosch компаниясына ауыстыртыңыз.

Арамен бірге қандай керек-жарақтар кіреді?

Жеткізу мыналарды қамтиды: орнатылған жүзі бар ара, шаң жинағыш (19), қысқыш (18), алтыбұрышты саңылауға арналған кілт/крест бұрағыш (22), және бекіту жиынтығымен құлауға қарсы кронштейн (24).

Негізгі параметрлерді (тік бұрыш, бұрыштар) қалай түзетуге болады?

Қарқынды пайдаланғаннан кейін тоқтатқыштарды тексеріп, реттеңіз. 0° бұрыш үшін жүз бен қозғалмайтын тоқтатқыш (6) арасында 90° бұрыш өлшеуішті пайдаланыңыз. Түзету үшін бұрандаларды (47) босатыңыз. 0° және 45° еңкейту үшін тиісінше тоқтатқыш бұрандаларын (33) және (23) босатыңыз. Қажет болса, Bosch компаниясының сатудан кейінгі қызметіне хабарласыңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ GCM 10 MX Professional BOSCH

Еуразия экономикалық одағына (Кеден одағына) муше

мемлекеттер аумағында қолданылады

Өндірушінің өнім үшін қарастырған пайдалану құжаттарының құрамында пайдалану жәніндегі осы нұсқаулық, сонымен бірге қосымшалар да болуы мүмкін.

Сәйкестікті растау жайлы акпарат қосымшада бар.

Өнімді өндірген мемлекет туралы акпарат өнімнің корпусында және қосымшада көрсетілген.

Өндірілген мерзімі Нұсқаулық мұқабасының соңғы бетінде көрсетілген.

Импортерге қатысты байланыс ақпарат өнім қаптамасында көрсетілген.

Өнімді пайдалану мерзімі

Өнімнің қызмет ету мерзімі 7 жыл. Өндірілген мерзімнен бастан (өндіру күні зауыт тактайшасында жазылған) істетпей 5 жыл сақтағаннан соң, өнімді тексерусіз (сервистік тексеру) пайдалану ұсынылмайды.

Көрсетілген қызмет ету мерзімі тұтынушы аталмыш нұсқаулықтың талаптарын орындаған жағдайда ғана жарамды болады.

Істен шығу себептерінің тізімі

• көп үшкын шыкса, пайдаланбаңыз
• қатты діріл кезінде пайдаланбаныз
  – ток сымы бузылған немесе окшаулаусыз болса, пайдаланбаныз
  – өнім корпусынан тікелей тутін шыкса, пайдаланбаныз

Пайдаланушының мүмкін қателіктері

– түткасы мен корпусы бузылған болса, өнімді пайдаланбаңыз
- жауын -шашын кезінде сыртта пайдаланбаныз
- корпус ішіне су кірсе құрылғыны қосушы болмаңыз

Шекті күй белгілері

• ток сымының тозуы немесе закымдануы
• өнім корпусының закымдалуы

Қызмет көрсету түрі мен жилігі

- Эр пайдаланудан соң өнімді тазалау ұсынылады.

Сактау

• күрғақ жерде сақтау керек
  – жоғары температура көзінен және күн сәулелерінің әсерінен алыс сақтау керек
  – сактау кезінде температураның кенет ауыткуынан қорғау керек
• орамасыз сактау мүмкін емес
  – сактау шарттары туралы косымша акпарат алу ушін МЕМСТ 15150-69 (шарт 1) кужатын караңыз
• +5-ден +40 °C-ка дейін температурасында коймада ендірушінің каптамасында сақтаңыз. Салыстырмалы ылғалдылық 80 % -дан аspaуы тиіс.

Тасымалдау

– тасымалдау кезінде өнімді құлатуға және кез келген механикалық ықпал етуге қатаң тыйым салынады
– босату/жуктеу кезінде пакетті крысатын машиналарды пайдалануға руксат берілмейді
- тасымалдау шарттары талаптарын МЕМСТ 15150-69 (5 шарт) кужатын оқыңыз
- Коршаган орта температурасы -50 °C-тан +50 °C-ка дейін тасымалдау руксат етілген. Салыстырмалы виғғалдылық 100 %-дан аспауы тиіс.

Қауіпсіздік нүсқаулары

Электр құралдары үшін жалпы қауіпсіздік нұсқаулары

ECKEPTY

Осы электр куралының жинағындағы ескертуперді,

нускауларды, суреттерді және сипаттамаларды окыңыз. Барлық техникалық қауіпсіздік

нұсқаулықтарын орындамау токтың соғуына, өрт және/ немесе ауыр жақақаттануларға алып келуі мүмкін.

Болашақ жұмыстар үшін қауіпсіздік нұсқаулықтары мен ескертпелерді сақтап қойыңыз.

Қауіпсіздік нұсқаулықтарында пайдаланылған Электр құрал атауының желіден куат алатын электр құралдарына (желілік кабелі менен) және аккумуляторден куат алатын электр құралдарына (желілік кабелі жок) қатысы бар.

Жумыс орнының қауіпсіздігі

Жумыс орнын таза және жарык устаңыз. Ластанған және караңғы жайларда сәтсіз оқифалар болуы мүмкін.
Электр курылғысын жарылатын атмосферада пайдаланбаңыз, мысалы, жанатын сұйықтық, газ немесе шаң бар болғанда. Электр курал үшқындарды жасайды, ал олар шаң немесе буларды жандыруы мумкін.
▶ Балалар мен бақылаушыларды электр құралынан алыс устаңыз. Алданулар бақылау жоғалуына алып келуі мүмкін.
Жабдык түрмыстық жағдайларда, коммерциялық аймақтарда және қоғамдық жерлерде, зиянды және қауіпті өндірістік факторлар жоқ кіші электр тутынуы бар өндірістік аймақтарында жұмыс істеу үшін арналған.

Электр қауіпсіздігі

Электр айырлары розеткаға сай боулы тиіс. Айырды ешкашан ешқандай тәрізде өзгертпеңіз. Жерге косылған электр құралдарымен адаптер айырларын пайдаланбаңыз. Өзгертілмеген айырлар мен сәйкес розеткалар электр түйықталуының қауіпін төмендетеді.
▶ Кубырлар, радиаторлар, плиталар мен суытқыштар сияқты жерге қосылған беттерге тимеңіз. Денеңіз жерге қосылған болса жоғары тоқ соғу қауіпі пайда болады.
Электр куралдарды жаңбырда немесе ылғалды қоршауда пайдаланбаңыз. Электр куралына кірген су тоқ соғу қауіпін жоғарылатады.
Кабельді тиісті болмаған ретте пайдаланбаңыз. Кабельді электр құралын тасу, көтеру немесе тоқтан шығару үшін пайдаланбаңыз. Кабельді ыстықтық, май, өткір қырлар және жылжымалы бөлшектерден алыс ұстамаңыз. Зақымдалған немесе бытысып кеткен кабель тоқ соғу қауіпін жоғарылатады.
Электр куралын сыртта пайдаланғанда сыртқы жайлар үшін сай кабельді пайдаланыңыз. Сыртта пайдалануға жарамды кабельді пайдалану ток соғу қауіпін төмендейді.
▶ Егер электр құралын ылғалды жерде пайдалану керек болса, онда қөрғайтын өшіру құрылғысы (RCD) арқылы қөрғалған төк желісін пайдаланыңыз. RCD пайдалану төк соғу қауіпін төмендетеді.

Жеке қауіпсіздік

Электр куралды пайдалануда абай болыңыз, жумысыңызды бақылаңыз және парасатты пайдаланыңыз. Электр куралды шаршаған кезде немесе есірткі, алкоголь немесе дәрі әсер еткен кезде пайдаланбаңыз. Электр куралын пайдалану кезінде аңсыздық ауыр жеке жаракаттануға алып келуі мүмкін.
Жеке қорғайтын жабдықтарды пайдаланыңыз. Әрдайым көз қорғанысын тағыңыз. Шаң маскасы, сырғанбайтын қауіпсіздік аяқ киімдері, шлем немесе есту қорғаныштары сияқты қорғағыш жабдықтары тиісті жағдайларда қолданып жеке жарақаттануларды кемейтеді.
▶ Кездейсок іске қосылудың алдын алу. Тоқ көзіне және/немесе батареялар жинағына қосудан алдын, құралды көтеру немесе тасудан алдын өшіргіш өшік күйде болуына көз жеткізіңіз. Электр құралын саусакты өшіргішке қойып тасу немесе қосқышы қосулы электр құралын тоққа қосу сәтсіз оқигаға алып келуі мүмкін.
Электр құралын қосудан алдын келген реттеу сынасын немесе кілтті алып қойыңыз. Электр құралының айналатын бөлігінде қалған кілт немесе сына жеке жаракаттануға алып келуі мүмкін.
Көп күш істетпеціз. Әрдайым тиісті таяныш пен тең салмақытылқты сақтаңыз. Бүл күтілмеген жағдайларда электр күралдың бақылануын сақтайды.
▶ Тиісті кімін кіңіз. Бос кім мен әшекейлерді киймеңіз. Шашыңыз бен кімдерді жылжымалы бөлшектерден алыс ұстаңыз. Бос кімдер, әшекейлер немесе ұзын шаш жылжымалы бөлшектер арқылы тартылуы мүмкін.
▶ Егер шаң шығарып жинау жабдықтарына қосу құрылғылары берліген болса, онда олар қосулы болувына және тиісті ретте қолдануына көз жеткізіңіз. Шаң жинауды пайдалану шаңға байланысты зияндарды кемейтеді.
Аспаптарды жиї пайдаланып жақсы білгеннен соң масайрап кетпей қауіпсіздік принциптерін елемей отырмаңыз. Абайсыз әрекет секунд ішінде ауыр жаракақттануға алып келуї мүмкін.
НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Энергиямен жабдыктаудың толыктай не жекелей тоқтатылуы немесе энергиямен жабдыктауды басқару тізбегінің ақаулануы салдарынан электр құралының жұмысында кідіріс пайда болған жағдайда, бұғатталмағандығына көз жеткізіп (болған жағдайда) барып, ажыратқышты Выкл. (Өшіру) қалпына келтіріңіз. Желілік ашаны розеткадан шығарыңыз немесе алып – салмалы аккумуляторды ажыратыңыз. Осы әрекет арқылы бақыланбайтын қайта іске қосылудың алдын аласыз.
Аталмыш пайдалану жөніндегі нүсқаулыққа сәйкес білікті қызметкерлер құрамына электр құралын реттеу, монтаждау, қолданысқа енгізу және оған қызмет көрсету әрекеттерімен таныс түлғалар жатады.

208|Қазақ

Электр құралымен жұмыс істеуге 18 жасқа толған, техникалық сипаттаманы, пайдалану жөніндегі нұсқаулықты және қауіпсіздік ережелерін оқып шыққан түлғаларға рүқсат етіледі.
Дене, сезім немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдар олардың қауіпсіздігі үшін жауапты түлғаның бақылауында болмаса немесе электр құралын пайдалану бойынша нұсқау алмаған болса, бұйымды пайдаланбауы тиіс.

Электр куралдарын пайдалану және күту

▶ Куралды аса көп жуктемеціз. Жумысыңыз ушін жарамды электр куралын пайдаланыңыз. Жарамды электр куралымен керекті жұмыс аймағында дұрыс әрі сенімді жұмыс істейсіз.
▶ Ажыраткішы дурыс емес электр куралын пайдаланбаңыз. Косуға немесе өшіруге болмайтын электр куралы кауіпті болып, оны жәндеу қажет болады.
Жабдыктарды реттеу, бөлшектерін алмастыру немесе электр куралдарын коймаға кою алдында, ашаны куат көзінен ажыратыңыз және/немесе аккумуляторы алмалы-салмалы болса, оны электр куралынан алып тастаңыз. Бул сақтық әрекеті электр куралдың байқаусыз қосылуына жол бермейді.
▶ Пайдаланылмайтын электр құралдарды балалар қолы жетпейтін жайға қойыңыз. Осыларды білмейтін немесе осы ескертпелерді оқымаған адамдарға бүл құралды пайдалануға жол бермеңіз. Тәжірібесіз адамдар қолында электр құралдары қауіпті болады.
Электр құралдарын мен керек-жарактарын ұқыпты күтіңіз. Қозғалмалы бөлшектердің кедергісіз істеуіне және кептеліп қалмауына, бөлшектердің ақаусыз немесе зақымдалмаған болуына, электр құралының, зақымдалмағанына көз жеткізіңіз. Зақымдалған бөлшектері бар құралды пайдаланудан алдын жөндеңіз. Электр құралдарының дұрыс күтілмеуі жазатайым окигаларға себеп болып жатады.
Кескіш аспаптарды өткір және таза күйде сақтаңыз. Дұрыс күтілген және кескіш жиектері өткір кескіш аспаптар аз кептеліп, кесілетін бетке оңай бағытталады.
Электр куралын, жабдыктарды, алмалы-салмалы аспаптарды және т.б. осы нусқауларға сай пайдаланыңыз. Сонымен жұмыс шарттарымен орындайтын әрекеттерге назар аударыңыз. Электр куралдарын арналмаған жұмыстарда пайдалану қауіпті.
▶ Колтутқалар мен қармау беттерін құрғақ, таза және май мен ластан таза ұстаңыз. Сырғанақ қолтутқалар мен қармау беттері күтілмеген жағдайларда сенімді қолдану мен бақылауға жол бермейді.

Кызмет көрсету

Электр құралына маманды жөндеуші тек бірдей қосалқы бөлшектермен қызмет көрсетүі керек. Бүл электр құралының қауіпсіздігін сақталуын қамтамасыз етеді.

Бұрыштық ара үшін қауіпсіздік нұсқаулары

Бурыштық ара ағаш немесе ағаш сияқты өнімдерді аралауға арналған, оларды абразивті кесу деңгелектерімен брус, шыбық, шеге және т.б. сияқты темір материалдарды аралауға пайдалану мүмкін емес. Абразивті аралаудағы үшқындар төменгі тіреуішті, ішпек және басқа бөлшектерді жандырады.
▶ Дайындаманы устау үшін мумкін болса қыскыштарды пайдаланыңыз. Дайындаманы қолмен ұстасаңыз, қолыңызды ара дискісінен кемінде 100 мм қашықтықта ұстаңыз. Қысу үшін немесе қолмен ұстау үшін тым кіші бөлшектерді кесу үшін бул араны пайдаланбаңыз. Егер қолыңыз ара дискісіне тым жақын болса, дискіге тиюден шығатын ұшқындардан жақақаттану қауіпі жоғары болады.
▶ Дайындама туракты болып тіреуіш пен усталге қысылуы немесе тірелуі керек. Дайындаманы дискіге жылжытпаңыз немесе қолмен апармаңыз. Қысылмаған немесе жылжымалы дайындамалар жоғары жылдамдықта лақтырылып жақақаттауы мүмкін.
Араны дайындамаға басыңыз. Араны дайындамадан тартпаңыз. Кесік істеу үшін ара басын көтеріп, дайындама жоғарысынан кеспей өткізіңіз, қозғалтқышты іске қосыңыз, ара басын төмен басып, араны дайындамаға басыңыз. Тартып аралау ара дискісін дайындама үстіне шығарып, дискіні операторға қарай лактыруы мүмкін.
▶ Колыңызды ешкашан ара дискісінің алдында немесе артында кесу сызығына қоймаңыз. Басқа қолмен дайындаманы ұстау, мысалы, дайындаманы ара дискісінің он жағында сол қолмен ұстау немесе терісі өте қауіпті.
Ешкашан қолыңызды ағаш жоңқаларын немесе басқа себептен дискі айналып түрганда ара дискісіне 100 мм-ден жақын тіреуіш арқасына апармаңыз. Айналып түрган араның жақындығы дұрыс айқындалмай сіз қатты жақақттануыңыз мүмкін.
Кесуден алдын дайындаманы тексеріңіз. Егер дайындама қисайтылған немесе деформацияланған болса, оны сыртқы қисайтылған жағымен тіреуішке қысыңыз. Әрдайым кесік бойы дайындама, тіреуіш және үстел арасында аралық болмауына көз жеткізіңіз. Бұрылған немесе қисайған дайындамалар ширап, жылжып не айналып түрған ара дискісін қысып қалуы мүмкін. Дайындамада шеге немесе басқа бөгде денелер болмауы тис.

Устел барлық аспаптар, ағаш жоңқалары т.б. бос болмағанша араны пайдаланбаңыз. Кіші сынықтар немесе бос ағаш бөлшектері не басқа нысандар айналып турған дискіге тисе, олар жоғары жылдамдыкпен лактырылуы мүмкін.
▶ Бір уакытта тек бір гана дайындаманы аралаңыз. Жинап койылған бірнеше дайындамалар дұрыс қысылмай не бекітілмей аралау кезінде дискіні қысуы немесе жылжуы мүмкін.
▶ Пайдаланудан алдын бурыштык араның тегіс, турақты жұмыс аймағына бекітілуін немесе орналастырылуын қамтамасыз етіңіз. Тегіс және турақты жұмыс аймағы бурыштык араның қимылдап кету қауіпін кемітеді.
Жумысыңызды жоспарлаңыз. Еңс немесе көлбөу бұрышының параметрін өзгерткеніңізде, реттелетін тіреуіш дайындаманы устауға дұрыс реттелгенін және дискіні немесе қорғау жүйесіне тимеуіне көз жеткізіңіз. Аспапты "ҚОСУ"дан алдын және үсталде дайындама болмағанда ара дискісін бүтін симуляциялық кесіктен өткізіп, кедергі болмауына және тіреуіш кесілмеуіне көз жеткізіңіз.
Устелден улкен дайындамалар ушін устел кеңейткіші, аралау сандалы, т.б. сиякты көмекші аспаптар арқылы дұрыс ұстауды қамтамасыз етіңіз. Бұрыштық ара үстелінен ұзын немесе көң дайындамалар сенімді ұсталмаса аударылуы мүмкін. Егер кесілген бөлшек немесе дайындама аударылса, ол төменгі тіреуішті көтеруі немесе айналып түрған дискімен лактырылуы мүмкін.
Устел кецейткіші немесе қосымша тіреуі орнына басқа адамды пайдаланбаңыз. Дайындама тұрақты бекітілмесе дискі қысылуы немесе дайындама кесу кезінде жылжып, сізді не көмекшіңізді айналып түрган дискіге жақындатуы мүмкін.
Кесілген бөлшек турып қалмауы немесе айналып турған ара дискісіне басылмауы тиіс. Шектелген болса, мысалы, ұзындық шектеулері арқылы, кесілген бөлшек дискіге қысылып қатты лақтырылуы мүмкін.
▶ Шыбык немесе кубыр сиякты домалақ материалдар үшін әрдайым қыскыш немесе бекіткішті пайдаланыңыз. Шыбыктар кесілгеннен сондомалап кетуі мүмкін, мүнда дискі тістеп дайындаманы қолыңызбен бірге дискіге тартуы мүмкін.
▶ Дайындамаға тиюден алдын дискі толық жылдамдығына жетуі керек. Бүл дайындама лактырылу қауіпін кемітеді.
▶ Егер дайындама немесе дискі турып қалса, бурыштық араны өшіріңіз. Барлық істеп турған бөлшектердің токтағанын күтіп, ашаны қуат көзінен шығарыңыз /немесе батарея жинағын шығарыңыз. Сосын турып қалған материалды шығарыңыз. Дайындама турып қалған кезде аралауды жалғастыру бурыштық араның бақылауы жоғалуына немесе закымдалуына алып келуі мүмкін.

Аралауды аяктағаннан соң өшіргішті жіберіп, ара басын төмен үстап, кесілген бөлшекті шығағар алдын дискінің токтауын күтіңіз. Дискі айналып турған кезде оған қолды жақындату өте қауіпті.
Толык емес кесікті орындағанда немесе өшіргішті жібергенде түтқаны ара басы толығымен төменгі күйге түскенше қатты ұстаңыз . Араның токтау әрекеті ара басын кездейсок төменгі тартып жаракаттану қауіпіне алып келуі мүмкін.
Ara бастиегі ең астыңғы күйге жеткен кезде, тутқаны жіберменңіз. Ара бастиегін әрдайым қолмен ең жоғарғы күйге қайтарыңыз. Егер ара бастиегі бақылаусыз жылжыса, бул жаракат алу қаупін тудыра алады.
Жумыс орнын таза устаңыз. Материал коспалары өте қауіпті. Женіл метал шаңы жанып жарылуы мүмкін.
▶ Отпес, жарылған, кисатылған немесе зақымдалған аралау дискілерін пайдаланбаңыз. Аралау дискілері немесе ауытқыған тістер енсіз кесуге, артық үйкеліске, тұрып қалуға және кері сокқыға әкелуі мүмкін.
▶ Тез кесетін болаттан жасалған, тезімділігі жоғары аралау дискілерін пайдаланбаңыз. Мүндай аралау дискілері оңай сынуы мүмкін.
Ілдірік тесіктері дурыс пішімде (ромб) және өлшемде болатын жүздерді пайдаланыңыз. Араның орнату күралдарына сай болмаған дискілер теңерімде болмай, бақылау жоғалтуына алып келеді.
Электр құралы істеп түрганда кесу қалдықтарын, ағаш жоңқаларын т.б. кесу аймағынан алыстатпаңыз. Манипуляторды әрдайым алдымен токтау күйіне келтіріп, электр құралын өшіріңіз.
Жумыстан соң аралау дискісіне суығанша тимеңіз. Аралау дискісі жұмыс істеген кезде қатты қызады.

Белгілер

Төменdegі белгілер электр құралды пайдалануда маңызды болуы мүмкін. Белгілер менен олардың мағыналарын жаттап алыңыз. Белгілерді дұрыс түсіну сізге электр құралын дұрыс әрі сенімді пайдалануға көмектеседі.

Белгілер мен олардың мағынасы

Электр құралы айналып түрганда, аралау аймағына қол сүкпаңыз. Ара дискісіне тию жаракаттану қаупін тудырады.

Шацнан қорғайтын масканы киіңіз.

Белгілер мен олардың мағынасы

Корғаныш көзілдірікті киіңіз.

Кулак қорғанысын тағыңыз. Шуыл әсерінен есту қабілетіңіз зақымдануы мүмкін.

Қауіпті аймак! Алақан, бармак немесе қолды осы аймақтан мүмкіндігінше алшак ұстаңыз.

254mm 30mm

Аралау дискісінің өлшемдеріне назар аударыңыз. Тесік диаметрі аралықсыз аспап шпинделіне сай келуі керек. Егер жалғастырғыш тетікті пайдалану керек болса, жалғастырғыш тетік өлшемдері ара дискісінің қалындығына және тесіктерінің диаметріне және аспап шпинделінің диаметріне сай болуына кез жеткізіңіз. Ара дискісімен жеткізілген жалғастырғыш тетіктерді пайдаланыңыз.

Ара дискісінің диаметрі белгідегі дерекке сай болуы тиіс.

Тік еңіс бұрыштарын аралау кезінде реттелмелі тіреуіш планкаларды сыртқа тарту немесе толықтай алып тастау керек.

Өнім және куат сипаттамасы

Барлық қауіпсіздік нусқаулықтарын және ескертпелерді оқыңыз. Техникалық қауіпсіздік нусқаулықтарын және ескертпелерді сақтамау токтың соғуына, өрт және/немесе ауыр жақақаттануларға алып келуі мүмкін.

Пайдалану нүсқаулығының алғы бөлігінің суреттерін ескеріңіз.

Тағайындалу бойынша қолдану

Электр құралы стационарлық құрылғы ретінде тік кесу бағытымен бойлай және көлденеңінен кесіктер жасауға арналған. Бүл ретте -47° және +52° аралығындағы көлденең еңіс бұрыштары және 0° және 45° аралығындағы тік еңіс бұрыштары болуы мүмкін.

Электр куралының куаты қатты және жұмсақ ағашты, ағаш жоңқалы плита мен ағаш талшықты плиталарға және алюминий мен пластикке арналған.

Көрсетілген курамды бөлшектер

Көрсетілген күрамдастар нөмірленген суреттері бар беттегі электр күралының сипаттамасына сай.

(1) Корғаныш каптама
(2) Манипуляторды босату інтірегі

(3) Тутка

(4) Ажыраткыш

(5) Маятниктік қорғаныш қаптама

(6) Тіреуіш планка

(7) Аралау устелі

(10) Кез келген еңіс бұрышын бекіткіш тетік (көлденең)

(11) Еңіс бұрышын алдын ала реттеу інтірегі (көлденен)

(12) Еңіс бұрышына арналған бұрыш индикаторы (көлденең)

(13) Еңіс бұрышының шкаласы (көлденен)

(17) Жылжымалы тіреуіш планка

(18) Бурандалы кыскыш

(19) Шаң жинағыш кап

(20) Жонка бағыттауышы

(21) Жылжымалы тіреуіш планканы бекітуге арналған қатпарлы бұранда

(22) Алты қырлы деңбек кілт (6 мм) / крест ойықты бұрауыш

(23) 45° еңс бұрышына арналған тіреуіш бұранда (тік)

(24) Аударылудан корғаныш капсырма

(25) Жоңканы шығаруға арналған келте кұбыр

(26) Кез келген еңс бұрышына арналған қыскыш түтқа (тік)

(27) Тасымалдауға арналған бекіткіш

(28) Тасымалдау түткасы

(29) Шпиндель бекіткіші

(30) Терендік шектегішнің дәлдеу бурандасы

(31) Еніс бұрышының индикаторы (тік)

(32) Еңіс бұрышының шкаласы (тік)

(33) 0° еңіс бұрышына арналған тіреуіш бұранда (тік)

(34) Аударылудан корғаныш капсырманың саңылаулары

(35) "Аударылудан қорғаныш қапсырма" бекіткіш жинағы

(36) Узарткыш деңес

(37) Узарткыш деңеске арналған бекіткіш бұранда
(38) Крест ойыкты буранда (маятниктік қорғаныш қаптаманы бекіту)
(39) Ара дискісін бекітуге арналған ішкі алты қырлы буранда
(40) Кыскыш фланец
(41) Ара дискісі
(42) Iškí kýskýw flanec
(43) Бурандалы өзек биіктігін реттеуге арналған қатпарлы буранда
(44) Бурандалы өзек
(45) Стандартты еңіс бұрышына арналған ойықтар (көлденең)
(46) Ішпек бурандалары
(47) Тіреуіш планканың ішкі алты қырлы бурандалары
(48) Бурыш индикаторының бурандасы (тік)

Техникалық мәліметтер

Бүйірлік және бұрыштық ара	GCM 10 MX
Өнім нөмірі	3 601 M2902.3 601 M290P.

Номиналды тутынылатын куат Вт 1700

Бос журіс күйіндегі айналу жилігі	мин ^1	4800
Салмағы EPTA-Procedure01:2014 құжатына сай	кг 16,8

Корғаныс класы

Руксат етілген дайындама өлшемдері (максималды/минималды): (караныз „Руксат етілген дайындама өлшемдері“, Бет 215)

Мәліметтер [U] 230 В кесімді кернеуге арналған. Баска кернеу және елде қабылданған зандар бүл мәліметтерді өзгертуі мүмкін.

Тек іске қосу тогының шектеулері жоқ электр құралдары үшін: қосу әрекеттерінің барысында қысқа мерзімді кернеу томендеуі пайда болады. Желі шарттары жағымсыз болғанда, басқа құрылғыларға қедергі жасалуы мүмкін. Желі қарсылығы 0,209 см шамасынан кем болса, ешкандай ақаулыктар күтілмейді.

Курылғы IEC 61000-3-11 стандартының талаптарына сәйкес келеді және белгілі бір шарттарда қосылуы тиіс. Курылғы жағымсыз куат жағдайларында кенет кернеу өзгерістеріне әкелуі мүмкін. Бүл құрылғының қарсылығы Z накты = 0,209 Ω деп орнатылған. Пайдаланушы құрылғы жалғанатын, Z макс қарсылығына ие қосылым нуктесінің мына қарсылық талабына сәйкес келгеніне көз жеткізуі қажет: Z накты ≥ Z макс . Егер Z макс мәні белгісіз болса, Z макс мәнін желі жабдықтаушысымен немесе куатпен жабдықтайтын үйыммен бірге анықтаңыз.

Жарамды ара дискілерінің өлшемдері

Ара дискісінің диаметрі мм 254

Орта диск калындығы мм 1,8-2,8

Жарамды ара дискілерінің өлшемдері

Шуыл бойынша акпарат

EN IEC 62841-3-9 бойынша есептелген шуыл эмиссиясының көрсеткіштері.

Электр куралының амплитуда бойынша есептелген шуыл деңгейі әдтте келесідей болады: дыбыстық крысым деңгейі 92 дБ(А); дыбыстық куат деңгейі 105 дБ(А). К дәлсіздігі = 3 дБ.

Кулак корфанысын тағыңыз!

Осы ескертпелерде берілген шуыл шығару мәні нормалық өлшеу әдісі бойынша есептелген болып электр құралдарды бір-бірімен салыстыру үшін пайдаланылуы мүмкін. Ол шуыл шығару мәнін шамалап өлшеу үшін де жарамды.

Берілген шуыл шығару мәні электр құралының негізгі жұмыстары үшін берілген. Егер электр құрал басқа жұмыстар үшін басқа алмалы-салмалы аспаптар менен немесе жетімсіз күтумен пайдаланылса шуыл шығару мәндері өзгереді. Бул жұмыс барысындағы шуыл шығару мәнін артырады.

Шуыл шығару мәнін накты есептеу үшін құрал өшірілген және қосылған болып пайдаланылмаған уақыттарды да ескеру қажет. Бул жұмыс уақытындағы шуыл шығару мәнін төмендетеді.

Монтаждау

Электр куралының кездейсок іске қосылуына жол берменіз. Орнату кезінде және электр куралындағы барлық жұмыстарда желі айыры токқа қосылмауы керек.

Жеткізу көлемі

Пайдалану нускаулығында берілген жеткізу көлемінің сипаттамасына назар аударыңыз.

Электр құралын алғашқы рет іске қосудан алдын төменде жазылған бөліктердің жинакта барлығын тексеріңіз:

• Ара дискісі орнатылған бүйірлік және бұрыштық ара
• Шаң жинағыш кап (19)
• Бурандалы кыскыш (18)
• Алты қырлы дөңбек кілт / крест ойықты бурауыш (22)
  – Аударылудан қорғаныш қапсырма (24), бекіткіш жинағы бар (35) (2 бұранда, 2 астына салатын шайба, 2 төрт қырлы гайка)

Нускау: Электр құралын зақымданулар барлығына тексеріңіз.

Электр құралын пайдаланудан алдын қорғағыш аспаптар немесе аз зақымдалған бөліктерді әбден мінсіз және дұрыс істеуін тексеріңіз. Жылжымалы бөлектер кедергісіз істеуін және қысылмауын немесе бөліктер зақымдалмағанын тексеріңіз. Барлық бөліктер дұрыс орнатылған және кедергісіз жұмыс істеуді қамтамасыз

212|Қазақ

ететін пайдалану шарттарына сәй болуы керек. Зақымдалған қорғағыш аспаптар мен бөліктер өкілетті шеберханада жәндеу немесе алмастыру керек.

Бөліктерін орнату

– Жинактағы бөліктерді абайлап орамаңыздан алып қойыңыз.
– Бутін орама материалын электр аспап пен жинақтағы жабдықтардан алып қойыңыз.

Аударылудан қорғаныш қапсырманы орнату (А суретін қараңыз)

Электр куралын алғаш рет пайдаланудан бұрын аударылудан қорғаныш қапсырманы (24) орнатуыңыз керек.

Орнату үшін "Аударылудан қорғаныш қапсырма" бекіткіш жинағын (35) пайдаланыңыз.

• Төрт қырлы гайкаларды (35) тірек тактасындағы тиісті саңылауларға (34) енгізіңіз.
  – Астына салатын шайбаларды (35) беіткіш бурандаларға (35) салып, аударылудан қорғаныш қапсырманы (24) орнатылған гайқаларға бұрап кіргізіңіз.

▶ Кулаудан сақтау деңесін ешқышын алып қоймаңыз. Кулаудан сақталмаған электр құралы тұрақты түрмай, максималды кисайту бұрышындағы аралау кезінде қулауы мүмкін.

Узын және ауыр дайындамалар бос басында басылып тірелуі керек.

Аралау устелін косымша узарту ушін электр құралының сол немесе оң жағында узартқыш дөңестерді орнатуға болады.

• Узарткыш деңесті (36) электр күралының екі жағынан да тиісті саңылауларға (16) тірелгенше жылжытыңыз.
  – Узарткыш капсырманы бекіту үшін бекіткіш бурандаларды (37) бурап қойыңыз.

Катты немесе икемді орнату

▶ Турақты пайдалануды қамтамасыз ету үшін электр құралын пайдаланудан алдын тегіс бекем жұмыс аймағына (мысалы верстак) орнату керек.Ж.

Жумыс аймагында орнату (С1-С2 суретін караңыз)

– Электр құралын жарамды бұрандалы қосылыммен жұмыс аймағына бекітіңіз. Ол үшін саңылаулар (14) пайдаланылады.

немесе

– Электр құралының аяқтарын стандартты бұрандалы қыскыштармен жұмыс аймағына бекітіңіз.

Bosch жұмыс үстелінде монтаждау

Bosch ұсынған GTA жұмыс үстелдері электр құралдарын биқтгі реттелегін аяқтары арқылы кез келген бетте бекітеді. Жұмыс үстеліндегі дайындама тіреуіштері ұзын дайындамаларды тіреуге арналған.

Жумыс устелі жинафындағы барлық ескертупер мен нүсқаулықтарды оқыңыз. Ескертпелер мен нүсқаулықтарды сақтамау тоқтың соғуына, өрт және/немесе ауыр жақақаттануларға алып келуі мүмкін.
Электр куралын орнатудан алдын жумыс устелін дурыс курыңыз. Бузылу қауіпін болдырмау үшін мінсіз куру маңызды болып қалады.
– Электр күралын тасымалдау күйінде жұмыс үстеліне орнатыңыз.

Шанды және жоңқаларды сору

Корғасын бояу, кейбір ағаш сорттары, минералдар және металлдар бар кейбір материалдардың шаңы денсаулыққа зиянды болуы мүмкін. Шаңға тию және шанды жұту пайдаланушыда немесе жанындағы адамдарда аллергиялық реакцияларды және/немесе тыныс жолдарының ауруларын тудыруы мүмкін. Кейбір шаң түрлері, әсіресе емен және шамшат ағашының шаңы, әсіресе, ағашты өңдеу қалдықтарымен (хромат, ағашты қорғау заты) бірге канцерогендер болып есептеледі. Асбестік материал тек қана мамандар арқылы өнделуі мүмкін.

– Мумкіншілігінше осы материал үшін сәйкес келетін шаңсорғышты пайдаланыңыз.
- Жумыс орнының жақсы желдетілуіне көз жеткізіңіз.
– P2 сүзгі сыныпындағы газқағарды пайдалану ұсынылады.

Өнделетін материалдар үшін еліңізде қолданылатын үйғарымдарды пайдаланыңыз.

Жумыс орнында шаңның жиналмауын кадағалаңыз. Шаң оңай түтануы мүмкін.

Шан-/жонка сору шан, жонка немесе дайындама сыныктары аркылы тығыздануы мүмкін.

– Электр құралын өшіріп желі айырын розеткадан тартып қойыңыз.
– Аралау дискісі толык токтағаныша күте тұрыңыз.
- Тығыздану себебін айқындало оны жойыңыз.

Өзіндік сору (D суретін қараңыз)

Жонканы устап алу ўшін жинақтағы шаң жинағыш капты (19) пайдаланыңыз.

– Шаң жинағыш капты (19) жоңқаны шығаруға арналған келте кұбырға (25) салыңыз.

Шаң жинағыш кап аралау кезінде жылжымалы құрылғы бөліктеріне тимеуі тиіс.

Шаң жинағыш капты дер кезінде босатыңыз.

▶ Шаң жинағыш қапты әр пайдаланғаннан кейін тексеріп тазалаңыз.

▶ Өрт қаупінің алдын алу үшін алюминийді аралау кезінде шаң жинағыш қапты алып тастаңыз.

Сыртқы сорғыш

Шаң сору үшін жоңқаны шығаруға арналған келте құбырға (25) шаңсорғыш шлангісін (диаметрі 35 мм) де жалғауға болады.

– Шансорғыш шлангісін жоңқаны шығаруға арналған келте құбырға (25) жалғаңыз.

Шансорғыш өнделетін материалға сәйкес болуы қажет. Денсаулыққа зиян, обыр тұғызатын немесе құрғақ шандар үшін арнайы шансорғышты пайдаланыңыз.

Ара дискісін алмастыру (E1–E3 суреттерін қараңыз)

▶ Барлык жумыстардан алдын электр куралының желілік айырын розеткадан шығарыңыз.
Аралау дискісін орнату кезінде қорғағыш қолған қиіңіз. Аралау дискісіне тигенде жаракат алу қаупі бар.

Максималды руксат етілген жылдамдығы электр күралыңыздың бос айналу моментіне жоғары болған аралау дискілерін пайдаланыңыз.

Тек осы пайдалану нүсқаулығында берілген деректерге сәй және EN 847-1 бойынша тексерілген болып тиісті ретте белгіленген аралау дискілерін пайдаланыңыз. Тек осы электр күралының өндірушісі ұсынған және сіз өндейтін материалға сәй аралау дискілерін пайдаланыңыз. Бул аралауда ара тістерінің қызып кетуіне жол бермейді.

Аралау дискісін шешу

• Электр құралын жұмыс күйіне келтіріңіз.
  – Інітіректі (2) басып, маятниктік қорғаныш қаптаманы (5) тірелгенше артқа қайырыңыз. Маятниктік қорғаныш қаптаманы осы куйде ұстаңыз.
• Буранданы (38) жинақтағы крест ойықты бурауышпен (22) маятникік қорғаныш қаптаманың бекіткіші де тірелгенше артқа қайырылғанша босатыңыз.
  – Ішкі алты қырлы бұранданы (39) жинақтағы алты қырлы дөңбек кілтпен (22) бұрап, дәл сол уақытта шпиндель бекіткішін (29) тірелгенше басыңыз.
  – Шпиндель бекіткішін (29) басып тұрып, бұранданы (39) сағат тілінің бағытымен бұрап шығарыңыз (сол жақ бұранда!).
• Кыскыш фланецті (40) алып тастаңыз.
• Ара дискісін (41) алып тастаңыз.

Аралау дискісін орнату

► Орнатуда тістер кесу бағыты (аралау дискісінде көрсеткі бағыты) қөргағыш қаптама көрсеткі бағытымен сәйкес болуына көз жеткізіңіз!

Кажет болса, орнатылатын барлык бөліктерді орнатпас бұрын тазалап шығыңыз.

– Жана ара дискісін ішкі кыскыш фланецке (42) орнатыңыз.
– Кыскыш фланецті (40) және буранданы (39) орнатыңыз. Шпиндель бекіткішін (29) тірелгенше басып, буранданы сағат тілінің бағытына қарсы бурап бекітіңіз.
– Маятниктік қорғаныш қаптаманы (5) бұранда (38) тиісті саңылауға кіргенше темен алға қарай басыңыз. Ол үшін маятниктік қорғаныш қаптаманың алдын ала керілісіне қол жеткізу үшін манипуляторды түтқасынан устап түру керек.

• Маятниктік қорғаныш қаптаманы (5) қайтадан бекітіңіз (буранданы (38) тартып қойыңыз).
  – Іінтіректі (2) басып, маятниктік қорғаныш қаптаманы қайтадан төмен қарай апарыңыз.

▶ Кыскыш фланецті орнаткан кезде кең жағы ара дискісіне қарап түрғанына көз жеткізіңіз. Кері орнату бағытында ара дискісін тарту мүмкін болмайды.

Пайдалану

▶ Барлық жұмыстардан алдың электр құралының желілік айырын розеткадан шығарыңыз.

Тасымалдау кезіндегі корғаныс (F суретін қараңыз)

Тасымалдау кезіндегі қорғаныс (27) электр құралын әртүрлі жұмыс орындарына тасымалдау кезінде қолайлы пайдалануға көмектеседі.

Электр куралын корғауышынан босату (жұмыс күйі)

• Манипуляторды түткасында (3) аз төмен басып тасымалдау корафауышын (27) босатыңыз.
  – Тасымалдау корғағышын (27) толық сыртқа тартыңыз.
• Манипуляторды жай жоғарыға бағыттаңыз.

Нускау: тасымалдау кезіндегі қорғаныс ішке басылмағанына көз жеткізіңіз, әйтпесе манипуляторды қажетті терендікке бұрау мумкін болмайды.

Электр құралын қорғауышын орнату (тасымалдау күйі)

- Терендік шектегішін манипулятор қол түтқасынан (3) толықтай төмен бұралатындай ішке бұраңыз.

– Інітіректі (2) басып, дәл сол уақытта манипуляторды кол түтқасынан (3) тасымалдау бекіткіші (27) толык ішке басылғанша төмен бураңыз.

Манипулятор енді тасымалдауға дайын болып бұғатталған.

Жумыс істеуге дайындау

Дәл кесіктерді қамтамасыз ету үшін қарқынды түрде пайдаланғаннан кейін электр құралының негізгі реттеулерін тексеріп, қажетінше реттеу керек болады. Ол үшін тәжірибе мен тиісті арнайы аспаптар қажет болады.

Bosch сервистік орталығы бүл жұмысты жылдам әрі сенімді түрде өткізеді.

Тіреуіш планканы жылжыту (G суретін караңыз)

Тік еңіс бұрышында аралау кезінде реттелетін тіреуіш планканы (17) жылжыту керек.

• Катпарлы буранданы (21) босатыңыз.
  – Реттелетін тіреуіш планканы (17) толык сыртка карай тартыңыз.

– Қатпарлы бұранданы (21) қайтадан бұрап бекітіңіз. Тік еңіс бұрышында аралағаннан кейін реттелетін тіреуіш планканы (17) кері жылжытыңыз (қатпарлы бұранданы (21) босатыңыз; тіреуіш планканы (17) толығымен ішке

214|Қазақ

жылжытыңыз; қатпарлы бұранданы қайтадан тартып қойыңыз).

Дайындаманы бекіту (Н суретін караңыз)

Оңтайлы жұмыс қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін дайындаманы әрдайым мыктап қысу керек. Мыктап қысу үшін тым кішкентай болған дайындамаларды өндемеңіз.

– Дайындаманы (6) және (17) тіреуіш планкаларына қарай басыңыз.
– Жинактағы бұрандалы қыскышты (18) арнайы саңылауларға (8) енгізіңіз.
- Катпарлы буранданы (43) босатып, бурандалы кыскышты дайындамаға сәйкестендіріңіз. Катпарлы буранданы кайтадан мыктап бекітіңіз.
- Бурандалы өзекті (44) тартып, осылайша дайындаманы бекітіңіз.

Дайындаманы босату

– Бурандалы крыскышты босату ушін бурандалы өзекті (44) сағат тілінің бағытына қарсы бураңыз.

Көлденең еңіс бұрышын реттеу

Горизонтальды стандартты еңіс бұрышын реттеу (І суретін қараңыз)

Жиі пайдаланыплатын еңіс бурыштарын жылдам әрі дәлме-дәл реттеу үшін аралау үстелінде ойықтар (45) бар:

сол жак он жак

0^

45^;30^;22,5^;15^15^;22,5^;30^;45^

• Бекіту басы (10) тартылған болса оны босатыңыз.
• Туткышты (11) тартып аралау устелін (7) керекті ойыкка дейін солға немесе онға бураңыз.
• Туткышты жіберіңіз. Туткыш сезімді ретте ойыкка кіруі керек.
• Бекіту басын (10) қайта тартыңыз.

Горизонтальды стандартты еңіс бұрышын реттеу (І суретін қараңыз)

Көлденең еңіс бұрышын 47° (сол жақ) және 52° (оң жақ) аралығындағы диапазонда реттеуге болады.

• Бекіткіш тетік (10) тартылған болса, оны босатыңыз.
• Інітіректі (11) басыңыз, аралау үстелін (7) реттегіш тетігінен солға немесе оңға бұрап, бұрыш индикаторының (12) көмегімен қажетті көлденен өңсіс бұрышын реттеңіз.
• Бекіткіш тетікті (10) қайтадан тартыңыз.

Тік еңіс бурышын реттеу

Тік еңіс бұрышын 0° (сол жак) және 45° (оң жак) аралығындағы диапазонда реттеуге болады.

Жиї қолданылатын тік еңіс бұрыштарын жылдам әрі дәлме-дәл реттеу үшін 0° және 45° бұрыштары үшін берік позициялар қолданылады.

Тік стандартты еңіс бұрышын реттеу (J суретін караңыз)

Стандартты бурышты жылдам әрі дәлме-дәл реттеу үшін зауытта орнатылған тіреуіш бұрандалар ((33) және (23)) қолданылады.

• Кыскыш тутканы (26) босатыңыз.
• Манипуляторды туткасы (3) аркылы тірелгенше онға (0°) немесе тірелгенше солға (45°) қарай қайырыңыз.
• Кыскыш түтканы (26) кайтадан тартыңыз.

Кез келген тік еңіс бурышын реттеу (J суретін қараңыз)

• Кыскыш тутканы (26) босатыңыз.
• Манипуляторды кол түткасынан (3) бұрыш индикаторында (31) кажетті тік еңіс бұрышы көрсетілгенше қайырыңыз.
  – Манипуляторды осы күйде ұстап, қыскыш түтқаны (26) қайтадан бұрал бекітіңіз.

Пайдалануға ендіру

Бекіту тетігі(10) мен қысу тутқасын (26) аралаудан алдын әрдайым бекем тартып қойыңыз. Әйтпесе ара дискісі дайындамада кисаюы мүмкін.

Косу (К суретін караңыз)

– Іске қосу үшін ажыратқышты (4) басып тұрыңыз.

Нускау:Қауіпсіздік себебінен қосқыш/өшіргішті (4) құлыптауға болмайды, ол жұмыс істеу кезінде басылған болуы қажет.

Иінтіректі (2) басу арқылығана манипуляторды темен жылжытуға болады.

- Сондыктан аралау ўшін ажыратқышты (4) іске қосумен қатар інітіректі (2) де басуыңыз керек болады.

Θωργ

- Өшіру үшін қосқыш/өшіргішті (4) жіберіңіз.

Аралау

Жалпы аралау нускаулары

Бекіту тетігі(10) мен қысу тутқасын (26) аралаудан алдын әрдайым бекем тартып қойыңыз. Әйтпесе ара дискісі дайындамада кисаюы мүмкін.
Барлық кесіктерде алдымен ара дискісі тіреу планкасын, тіреуіш буранда немесе басқа аспап бөліктерін тимеуіне көз жеткізіңіз. Мумкін орнатылған көмек тіреуіштерін алыңыз немесе оларды лайықтаңыз.

Аралау дискісін соктығысудан және сокқыдан қорғаңыз. Аралау дискісін бүйірлік қысымнан сақтаңыз.

Тек тиісті пайдалану үшін рүксат етілген заттектерді пайдаланыңыз.

Кисык дайындамаларды өндемеңіз. Дайындама әрдайым бағыттауыш панеліне басу үшін тура қырлы болуы керек.

Узын және ауыр дайындамалар бос басында басылып тірелуі керек.

Маятниктік қорғаныш қаптаманың дұрыс жұмыс істеп, еркін жылжуын қамтамасыз етіңіз. Манипуляторды төмен қарай бағыттау кезінде, маятниктік қорғаныш қаптама ашылуы керек. Манипуляторды жоғары қарай бағыттау кезінде, маятниктік қорғаныш қаптама ара дискісінің үстінен қайта жабылып, манипулятордың ең жоғарғы күйінде бекітілуі керек.

Оператордың күйін (L суретін қараңыз)

Электр куралы алдына ара дискісімен бір сызыкка түрмай, әрдайым ара дискісінен шетте тұрыңыз.

Осылайша денеціз віктимал кері соккыдан қорғалады.

– Алақан, бармак және қолдарыңызды айналатын аралау дискісінен алыстатыңыз.
– Манипулятор алдында қолдарыңызды айқастырмаңыз.

Аралау (көлденеңінен аралау)

• Дайындаманы олшемдерге сайкес крысыңыз.
  – Кажетті көлденен және/немесе тік еңіс бұрышын орнатыңыз.
  – Дэлдеу бұрандасының (30) биіктігін дайындама толығымен араланатындай етіп реттеніз.
• Электр куралын косыңыз.
  – Іінтіректі (2) басыңыз да, манипуляторды түтқасынан (3) устан, баяу төмен жылжытыңыз.
  – Дайындаманы бірқалыпты жүріспен аралаңыз.
• Электр құралын өшіріп, ара дискісі толық токтағанша күте тұрыңыз.
  – Манипуляторды баяу жоғары карай бағыттаңыз.

Руксат етілген дайындама өлшемдері

Макс. дайындамалар саны:

Көлденең еңіс бурышы	Тік еңіс бурышы	Биіктігі х ені [мм]
макс. биіктік макс. ені
0° 0° 89 x 89 62 x 130
45° 0° 86 x 67 65 x 91
0° 45° 44 x 95 32 x 130
45° 45° 44 x 67 32 x 91

Мин. дайындамалар саны (= жинақтағы бұрандалы қыскыш (18) арқылы ара дискісінен оң немесе сол жақта қысуға болатын барлық,дайындамалар): 110 x 130 мм (узындығы х ені)

Максималды кесік терендігі (0°/0°): 89 мм

Терендік шектегішін реттеу (ойыкты аралау) (М суретін караңыз)

Ойыкты араламакшы болсаңыз, терендік шектегішінің дәлдеу бұрандасын (30) сағат тілінің бағытымен бұрау керек.

– Манипуляторды туткасынан (3) кажетті ойык терендігіне жететіндей куйге қайырыңыз.
– Дәлдеу бұрандасын (30) сағат тілінің бағытымен бұранда ұшы корпус шектегішіне тигенше бұраңыз.

- Манипуляторды баяу жоғары карай бағыттаңыз.

Арнайы дайындамалар

Инді немесе домалак дайындамаларды аралау кезінде, оларды сырғанаудан қорғау қажет. Кесік сызығында дайындама, тіреуіш планка мен аралау үстелінің арасында бос орын пайда болмауы тиіс.

Кажет болса, арнайы устағыштарды дайындау кажет.

Ішпектерді алмастыру (N суретін караңыз)

Ішпек (9) узак уакыт пайдаланылғаннан кейін электр құралын тоздыруы мүмкін.

Акаулы ішпекті алмастырыңыз.

- Электр құралын жұмыс күйіне келтіріңіз.

- Бурандаларды (46) жинақтағы крест ойықты бурауышпен (22) бурап шығарып, ескі ішпекті алып тастаңыз.

– Ішпекті бурандалармен (46) мумкіндігінше онға бурап койыңыз да, осылайша ықтимал кесу әрекетінің букіл жолында ара дискісі ішпекке тимейді.

Профиль планкаларын өндеу

Профиль рейкаларын екі жолмен өндеуге болады:

Дайындаманы орналастыру	Еден рейкасы Тәбе рейкасы
- тіреупланкасынатіреп
- аралауустеліндежатқызып

Реттелген еңс бұрыштарын алдымен (көлденең және/немесе тік) қоқыс ағашымен тексеріңіз.

Herizrì retteulérdí tekserin petteniz

Дәл кесіктерді қамтамасыз ету үшін қарқынды түрде пайдаланғаннан кейін электр құралының негізгі реттеулерін тексеріп, қажетінше реттеу керек болады. Ол үшін тәжірибе мен тиісті арнайы аспаптар қажет болады.

Bosch сервистік орталығы бүл жұмысты жылдам әрі сенімді түрде өткізеді.

• Электр күралын тасымалдау күйіне келтіріңіз.
  – Аралау устелін (7) 0° бұрышына арналған ойыкқа (45) дейін бұраңыз. Іінтірек (11) шерту дыбысымен ойыкқа тірелуі тиіс.
  – Реттелетін тіреуіш планканы (17) толык сыртка карай тартыңыз.

Тексеру (01 суретін қараңыз)

– Бурыштык калибрді 90° шамасына реттеп, оны ара дискісімен (41) жанасатындай етіп тіреуіш планка (6) мен ара дискісінің арасында аралау үстеліне (7) орнатыңыз.

216|Қазақ

Бұрыштық калибрдің бір жағы бүкіл ұзындығы бойынша тіреуіш планкада жатуы керек.

Реттеу (02 суретін қараңыз)

• Барлык ішкі алты қырлы бұрандаларды (47) жинактағы алты қырлы дөңбек кілтпен (22) босатыңыз.
  – Тіреуіш планканы (6) бұрыштық калибр бүкіл ұзындығы бойынша беттеп жатқанша бұраңыз.
  – Бурандаларды қайта берік бекітіңіз.

Вертикальды стандартты еңіс бурышы 0° реттеңіз

• Электр құралын тасымалдау қүйіне келтіріңіз.
  – Аралау устелін (7) 0° ойығына (45) дейін бұраңыз. Түтқыш (11) сезімді ретте ойыкқа тірелуі керек.

Тексеріңіз (Р1 суретін қараңыз)

- Бір бұрышты калибрді 90° реттеп, оны аралау үстеліне (7) қойыңыз.

Бұрышты калибрдің бір жағы бүтін ұзындығында ара дискісінде (41) жатуы керек.

Реттеу (Р2 суретін қараңыз)

• Кыскыш тутканы (26) босатыңыз.
• Тіреуіш бұранданың (33) контргайкасын стандартты деңгелекті немесе айыр тәрізді кілтпен (13 мм) босатыңыз.
• Тіреуіш буранданы бұрыштық калибрдің бір жағы букіл ұзындығы бойынша ара дискісінде жатқанша ішке немесе сыртқа бураңыз.
• Кыскыш тутканы (26) кайтадан тартыңыз.
• Содан кейін тіреуіш буранданың (33) контргайкасын кайтадан бурап бекітіңіз.

Егер бурыш индикаторы (31) реттегеннен кейін шкаланың (32) 0° белгісімен бір сызыкта түрмаса, бұранданы (48) стандартты крест ойыкты бұрауышлен босатып, бурыш индикаторын 0° белгісімен туралаңыз. (R суретін караңыз)

45° стандартты тік еңіс бурышын реттеу

• Электр құралын жұмыс күйіне келтіріңіз.
  – Аралау устелін (7) 0° ойығына (45) дейін бураңыз. Иінтірек (11) ойыкқа шерту дыбысымен тірелуі тиіс.
• Кыскыш түтқаны (26) босатып, манипуляторды кол түтқасынан (3) тірелгенше солға (45°) бураңыз.

Тексеру (Q1 суретін қараңыз)

- Бурыштык калибрді 45° шамасына реттеп, оны аралау устеліне (7) койыңыз.

Бұрыштық калибрдің бір жағы бүкіл ұзындығы бойынша ара дискісінде (41) жатуы керек.

Реттеу (Q2 суретін караңыз)

– Тіреуіш бұранданың (23) контргайкасын стандартты деңгелекті немесе айыр тәрізді кілтпен (13 мм) босатыңыз.
- Тіреуіш буранданы бұрыштық калибрдің бір жағы букіл ұзындығы бойынша ара дискісінде жатқанша ішке немесе сыртқа бұраңыз.
- Кыскыш тутканы (26) кайтадан тартыңыз.

- Содан кейін тіреуіш буранданың (23) контргайкасын кайтадан бурап бекітіңіз.

Егер бурыш индикаторы (31) реттелген соң шкаланың (32) 45° белгісімен бір сызықта болмаса, алдымен тік еңіс бурышы мен бурыш индикаторының 0° реттеуін тексеріп шығыңыз. Содан кейін тік 45° еңіс бурышының реттеуін тексеріп шығыңыз.

Тасымалдау (S суретін қараңыз)

Электр құралын тасымалдаудан бұрын төмендегі қадамдарды орындау керек:

• Электр құралын тасымалдау қүйіне келтіріңіз.
  – Электр куралына берік монтаждау мүмкін емес барлық керек-жарактарды алып тастаңыз. Пайдаланылмаған ара дискілерін тасымалдау үшін мүмкіндігінде жабық контейнерге салыңыз.
• Электр құралын тасымалдау түтқасынан (28) ұстап тасыңыз немесе аралау ұстелінің бүйіріндегі ұстау ойықтарынан (15) ұстаңыз.
  Электр куралын тасымалдау ушін тек тасымалдау аспабын пайдаланыңыз, ешкашан қорғаныш аспаптарды пайдаланбаңыз.

Техникалық күтім және қызмет

Кызмет көрсету және тазалау

▶ Барлық жұмыстардан алдың электр құралының желілік айырын розеткадан шығарыңыз.
Жаксы әрі сенімді жумыс істеу үшін электр құралы мен желдеткіш тесікті таза ұстаңыз.

Егер байланыс сымын алмастыру кажет болса, кауіпсіздіктің төмендеуіне жол бермеу үшін осы жұмыс тек Bosch компаниясы немесе Bosch электр құралдары бойынша өкілетті қызмет көрсету орталықтарында жүргізілуі тиіс.

Тербелу қорғағыш қаптамасы әрдайым бос жылжып өзі жабылатын болуы керек. Сондықтан маятниктік қорғағыш қаптама айналасындағы аумақты әрқашан таза ұстаңыз. Әрбір жұмыс қадамынан кейін сығылған ауамен үрлеп шығару немесе қылшақтың көмегімен шанды және жоңқаны кетіріңіз.

Өнімдерді олардың сақтығын қамтамасыз ететін, өнімдерге атмосфералық жауын-шашынның тиюіне және аскын температура кездерінің (температураның шұғыл өзгерісінің), соның ішінде күн сәулелерінің әсер етуіне жол бермейтін дүкендерде, бөлімдерде (секцияларда), павильондар мен киоскілерде сатуға болады.

Сатушы (өндіруші) сатып алушыға өнімдер туралы қажетті және шынайы акпаратты беріп, өнімдерді тиісінше тандау мүмкіндігін қамтамасыз етуге міндетті.

Өнімдер туралы акпарат міндетті түрде тізімі ⌈Ресей Федерациясының заңнамасымен белгіленген мәліметтерді қамтуы тиіс.

Егер түтынушы сатып алатын өнімдер әлдекашан пайдаланылған немесе өнімдерде ақаулық (ақаулықтар)

жойылған болса, тұтынушыға бүл туралы ақпарат берілуі тиіс.

Энімдерді сату процесінің аясында төмендегі қауіпсіздік талаптары орындалуы тиіс:

– Сатушы сатып алушыға ұйымының фирмалық атауы, орналасқан жері (мекенжайы) және жұмыс режимі туралы мәліметтер беруге міндетті;
– Сауда бөлмелеріндегі өнімдердің сынамалары сатып алушыға бүйымдардағы жазбалармен танысуға мумкіндік беруі және визуалды тексерістен басқа бүйымдардың іске қосылуына әкелетін, сатып алушылар өз бетінше орындайтын ешқандай әрекеттерге жол бермеуі тиіс;
– Сатушы осы бүйымдардың белгіленген талаптарға сәйкестігінің растамасы, сертификаттардың немесе сәйкестік жәніндегі мәлімдемелердің бар болуы туралы ақпаратты сатып алушыға беруге міндетті;
– Идентификациялық сипаттары жоқ (жоғалған), жарамдылық мерзімі өтіп кеткен, бузылу белгілері бар және пайдалану бойынша нұсқаулығы (кітапшасы), міндетті сәйкестік сертификаты немесе сәйкестік белгісі жоқ өнімдерді сатуға тыйым салынады.

Керек-жарактар

Θημη Ηομίρι

Узарткыш дөңес 1 619 РА6 916

Катты ағаш, композиттік материалдар, пластик пен түрлі-түсті металдарға арналған ара дискілері

Тутынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері

Қызмет көрсету орталығы өнімді жәндеу және оған техникалық қызмет көрсету, сөндай-ақ қосалқы бөлшектер туралы сұрақтарға жауап береді. Құрамдас бөлшектер бойынша кескін мен қосалқы бөлшектер туралы мәліметтер төмендегі мекенжай бойынша қолжетімді: www.bosch-pt.com

Bosch қызметтік кеңес беру тобы біздің өнімдер және олардың керек-жарактары туралы сұрақтарыңызға жауап береді.

Сурактар кою және қосалқы бөлшектерге тапсырыс беру кезінде міндетті түрде өнімнің фирмалық тактайшасындағы 10 таңбалы өнім нөмірін беріңіз.

Өндіруші талаптары мен нормаларының сақталуымен электр құралын жәндеу және кепілді қызмет көрсету барлық мемлекеттер аумағында тек "Роберт Бош" фирмалық немесе авторизацияланған қызмет көрсету орталықтарында орындалады. ЕСКЕРТУ! Заңсыз жолмен әкеліген өнімдерді пайдалану қауіпті, денсаулығыңзыға зиян келтіруі мүмкін. Өнімдерді заңсыз жасау және тарату әкімшілік және қылмыстық тәртіп бойынша Заңмен қудаланады.

Қазақстан

Тутынушыларға кеңес беру және шағымдарды қабылдау орталығы:

"Роберт Бош" (Robert Bosch) ЖШС

Алматы к.,

Казақстан Республикасы 050012

Муратбаев к., 180 уй

"Гермес" БО, 7 кабат

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Сервистік қызмет көрсету орталықтары мен қабылдау пунктерінің мекен-жайы туралы толық және өзекті ақларатты Сіз: www.bosch-professional.kz ресми сайттан ала аласыз

Электр құралы кепілді пайдалану мерзімінің ішінде өндірушінің кесірінен істен шыкған жағдайда, өнім иесі төменdegі шарттар орындалғанда кепілдік бойынша тегін жөндеуге құқылы болады:

• механикалык зақымдардың жоктығы;
  – пайдалану бойынша нүсқаулық талаптарының бұзылу белгілерінің жоктығы;
  – пайдалану бойынша нүсқаулықта сатушының сату туралы белгісінің және сатып алушы қолтаңбасының бар болуы;
  – электр құралы сериялық нөмірінің және кепілдік талонындағы сериялық нөмірдің сәйкестігі;
  – біліксіз жәндеу белгілерінің жоқтығы.

Кепілдік төмендегі жағдайларда қолданылмайды:

– форс-мажор жағдайларына байланысты кез келген сынықтар;

– барлык электр куралдарындағыдай электр куралының қалыпты тозуы.

Жалғағыш контактілер, сымдар, қылшақтар және т.б. сияқты құрал бөліктерінің қызмет ету мерзімін қыскартатын қалыпыты тозу нәтижесінде қажеттілігі туындаған жәндеу кепілдік аасына кірмейді:

- табифи тозу (ресурстың толық пайдаланылуы);

– қате орнату, руксатсыз модификациялау, қате қолдану, қызмет көрсету немесе сақтау ережелерін бузу нәтижесінде істен шыкқан жабдық пен оның бөліктері;

– электр құралына артық жүктеме түскеннен орын алған ақаулар. (Құралға артық жүктеме түсудің шартсыз белгілеріне мыналар жатады: құбылу түсінің пайда болуы немесе электр құралы бөліктері мен түйіндерінің деформациясы немесе қорытылуы, жоғары температура әсерінен электр қозғалтқышындағы сымдар окшаулағышының қараюы немесе көмірленуі.)

Кәдеге жарату

Электр куралдар, жабдыктар және бумаларын айналаны коргайтын кәдеге жаратуға апару қажет.

218|Română

Электр куралдарды үй қоқысына тастамаңыз!

Тек қана ЕО елдері үшін:

Электр және электрондық ескі құралдар бойынша Еуропа 2012/19/EU ережесі және үлтық заңдарға сайкес пайдалануға жарамсыз электр құралдары бөлек жиналып, кәдеге жаратылуы қажет.

Кате жолмен кәдеге жаратылған ескі электрлік және электрондық құрылғылар қауіпіті заттардың болу мүмкіндігіне байланысты қоршаған ортаға және адам денсаулығына зиянды әсер тигізуі мүмкін.

Română