VT-1991 ST - нан пісіру машинасы Vitek - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Нан пісіруші
Моделі	VT-1991 ST
Бренд	Vitek
Қуат көзі	230 В ~ 50 Гц, 940 Вт
Нан салмағы нұсқалары	750 г, 1000 г, 1250 г
Бағдарламалар саны	12 (Негізгі, Француз, Тұтас бидай, Тәтті, Торт, Глютенсіз, Өте жылдам, Қамыр, Паста, Айран, Джем, Пісіру)
Қытырлақ қабық түсін таңдау	Ашық, Орташа, Қою (1-3 бағдарламалар үшін)
Жылдам пісіру функциясы	Иә (1-3 бағдарламалар үшін, уақытты шамамен 1 сағатқа қысқартады)
Кешіктіру таймері	15 сағатқа дейін, 10 минуттық қадамдар (5-7, 9, 11, 12 бағдарламалар үшін қолжетімсіз)
Ингредиенттерді автоматты қосу контейнері	Иә
Жад функциясы	Электр қуаты өшкен кезде 7 минутқа дейін
Қыздыру режимі	Пісіруден кейін автоматты (8, 9, 11 бағдарламалардан басқа; ұзақтығы 1 сағат)
Дисплей	Бағдарлама нөмірі, уақыт, белгілері бар LCD
Бақылау элементтері	Түймелер: МӘЗІР, НАН САЛМАҒЫ, ТАЙМЕР +/-, ҚЫТЫРЛАҚ ТҮСІ, БАСТАУ/ТОҚТАТУ
Қауіпсіздік ерекшеліктері	Қатты қыздырудан қорғау, сенсор қатесін анықтау (EE00, EEE01, EEE, HHH кодтары)
Тазалау	Алынбалы бөліктер (пісіру формасы, араластырғыштар, өлшеуіш шыны/қасық, ілмек) ыдыс жуу машинасына жарамды; корпусты дымқыл шүберекпен сүрту
Қосымша бөлшектер жинағы	Пісіру формасы, 2 араластырғыш, өлшеуіш шыны, өлшеуіш қасық, ілмек
Кепілдік	3 жыл (мәліметтер дилерден)

Жиі қойылатын сұрақтар - VT-1991 ST Vitek

Таңертеңгі балғын нан үшін кешіктіру таймерін қалай орнатуға болады?

Бағдарламаны, нан салмағын және қытырлақ түсін таңдаңыз. Кешіктіру уақытын орнату үшін ТАЙМЕР + немесе ТАЙМЕР - түймесін басыңыз (макс 15 сағат, 10 минуттық қадамдар). Содан кейін БАСТАУ/ТОҚТАТУ түймесін басыңыз. Дисплейде кешіктіру белгішесі және кері санау көрсетіледі.

Дисплейде 'EE00' пайда болса, не істеу керек?

'EE00' өңдеу камерасындағы төмен температураны көрсетеді. Нан пісірушіні өшіріңіз, қақпағын ашыңыз және қайта іске қоспас бұрын бөлме температурасына дейін жылыну үшін 10-20 минутқа қалдырыңыз.

Жұмыртқа немесе сүтпен кешіктіру функциясын қолдануға бола ма?

Жоқ. Кешіктіру функциясын сүт, жұмыртқа, жеміс немесе йогурт сияқты тез бұзылатын ингредиенттермен қолданбаңыз, себебі олар кешіктіру кезеңінде бұзылуы мүмкін. Тек дереу бастағанда ғана қосыңыз.

Неліктен менің наным тығыз және дұрыс көтерілмейді?

Мүмкін себептер: ескі немесе белсенді емес ашытқы, ашытқының илеу алдында тұз немесе сұйықтықпен жанасуы, қанттың жеткіліксіздігі, ұнның дұрыс емес түрі немесе судың тым ыстық болуы (өте жылдам режим үшін 50°C-тан жоғары). Ингредиенттер тәртібін сақтаңыз және жаңа ашытқыны қолданыңыз.

Қолданғаннан кейін нан пісірушіні қалай тазалау керек?

Ажыратып, суытыңыз. Корпусты және қақпақты дымқыл шүберекпен сүртіңіз. Пісіру формасын, араластырғыштарды, өлшеуіш шыныны, қасықты және ілмекті жылы суда жұмсақ жуғыш затпен немесе ыдыс жуу машинасында жуыңыз. Қайта жинау алдында мұқият құрғатыңыз.

Жылдам пісіру функциясы дегеніміз не және оны қалай қолдануға болады?

Жылдам пісіру илеу және көтеру уақытын шамамен 1 сағатқа қысқартады, ал пісіру уақыты сол қалпында қалады. Ол 1-3 бағдарламалар үшін қолжетімді. Дисплейде жылдам пісіру белгісі пайда болғанша ҚЫТЫРЛАҚ ТҮСІ түймесін бірнеше рет басыңыз.

Осы нан пісірушіде глютенсіз нан пісіруге бола ма?

Иә. 6 ГЛЮТЕНСІЗ бағдарламасын таңдаңыз. Күріш, жүгері, қарақұмық ұнын немесе арнайы глютенсіз қоспаларды пайдаланыңыз. Нұсқаулықтағы рецепт бойынша әрекет етіңіз (мысалы, 3 кесе күріш ұны, 250 мл су, 3 ас қасық май, 3 жұмыртқа және т.б.).

Араластырғыштар жабысып қалса, оларды қалай алуға болады?

Пісіру формасын жылы сумен толтырып, шамамен 30 минутқа қалдырыңыз. Содан кейін жинақтағы ілмекті пайдаланып, араластырғыштарды ақырын тартып шығарыңыз. Жабысып қалмауы үшін араластырғыштарды қолданар алдында маймен майлаңыз.

Жад функциясы не істейді?

Жұмыс кезінде электр қуаты өшіп қалса, нан пісіруші бағдарламаны 7 минутқа дейін есте сақтайды. Егер қуат сол уақыт аралығында қайтып келсе, ол тоқтаған орнынан жалғасады. Егер ұзағырақ болса, ингредиенттерді қайта салып, қайта бастау керек.

Неліктен нанымның түбі дымқыл және нан құлап қалған?

Бұл нан пісірушіде пісіруден кейін тым ұзақ қалса болуы мүмкін. Оның алдын алу үшін бағдарлама аяқталғаннан кейін дереу өшіріп, нанды алыңыз (немесе қыздыру режимін болдырмаңыз). Араластырғыштардың майланғанына көз жеткізіңіз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ VT-1991 ST Vitek

1. Баскару тактасы
2. Дисплей
3. Какпағы
4. Курамдас бөліктерді автоматты қосуға арналған контейнер
5. Колсап
6. Нан пісіруге арналған пішін
7. Камырды илеуге арналған қалақтар
8. Өлшейтін тостаған
9. Өлшейтін қасық
10. Ilгек

Баскару тактасы:

1. «МЭЗІР» нанды пісіру бағдарламасын таңдау батырмасы
2. «НАННЫЙ САЛМАФЫ» салмақты белгілеу батырмасы
3. «ТАЙМЕР -» кейінге қалдыру уақытын азайту батырмасы
4. «ТАЙМЕР +» кейінге қалдыру уақытын көбейту батырмасы
5. «ҚАБЫҚТЫН ТУСІ» қабық түсін тандау батырмасы
6. «СТАРТ/СТОП» іске қосу/айыру/токтата тұру батырмасы

Дисплей:

1. Нанның салмағын таңдау
2. Камырдың толықсуы (көтерілуі) таңбасы
3. Нанды пісіру таңбасы
   20.Ысыту таңбасы
4. «ЖЫЛДАМ ПІСІРУ» таңбасы
5. Кабык түсін тандау
6. Токтата түру таңбасы
7. Камырды илеу таңбасы
8. Алдын-ала қыздыру таңбасы
9. Кейінге қалдыру таңбасы
10. Нанды пісіру бағдарламасының номері
11. Кейінге қалдыру уақытының/қалған жұмыс уақытының санды көрсетілімдері

САКТАНДЫРУ ШАРАЛАРЫ

Нан пісіретін пешті пайдалану алдында нұсқаулықты зейін қойып оқып шығыңыз және оны пайдалану мерзімі бойы сақтаңыз. Құрылғыны тек оның тікелей міндеті бойынша ғана берілген нұсқаулықта көрсетілгендей пайдаланыңыз. Нан пісіретін пешті дұрыс пайдаланбау оның бұзылуына, пайдаланушыға немесе оның мүлкіне зиян келтіруіне әкелуі мүмкін.

• Желіге қосу алдында, нан пісіретін пештің кернеуі желідегі кернеуге сәйкес келетініне назар аударыңыз.
• Желілік бау «еуройайыртетікпен» жабдыкталған; оны сенімді жерлендіру түйіспесі бар ашалыққа қосыңыз.
• Эртке немесе электр тоғы сокқысына жол бермеу үшін нан пісіретін пешті электр ашалығына қосған кезде ауыстырғыштарды пайдаланбаңыз.
• Кұрылғыны желілік ашалыққа өркін жетуге болатындай етіп түзу, тұрақты ыстыққа төзімді бетке орнатыңыз. Ең жақын заттарға дейінгі қашықтық 20 см кем болмауы керек.
• Өртенуге жол бермеу үшін ешбір жағдайда нан пісіретін пешті жұымс істеу уақытында бұркеп жаппаңыз.
• Аспапты баска түрмыстық аспаптарға және дастарқандарға орнатпаңыз.
• Аспапты ашык от кездерінің, тез тутанатын заттардың қасында және тікелей күннің көзі астында орнатпаңыз.
• Желілік баудың үстелдің шетінен салбырауына, сонымен қатар баудың асхана жиңазының ыстық беттерімен немесе үшкір шеттерімен жанасуына жол бермеңіз.
• Аспапты бөлмелерден тыс пайдаланбаңыз.
• Әрқашан нан пісіретін пешті құрастыру немесе бөлшектеу алдында оны сәндіріңіз.
• Ешкашан аспапты құрамдас бөліктерді автоматты қосуға арналған контейнерсіз пайдаланбаңыз. Контейнерді бүлдіріп алмау үшін оны ұқыпыты пайдаланыңыз.
• Ешкашан аспапты жұмыс істеу процесінде қараусыз қалдырмаңыз.
• Аспапты дұрыс пайдаланбау жағдайында (мысалы, ұсыныстарды сақтамаған жағдайда, сонымен қатар аса ұзақ пісіру уақыты кезінде), нанның куюі және түтіннің пайда болуы мүмкін. Мүндай жағдайда құрылғыны сөндіріңіз, желілік баудың айыртетігін ашалықтан

KA3AK

суырыңыз. Тазалау алдында аспаптың толық салқындауын күтіңіз.

• Жұмыс камерасына бөтен заттарды салуға тыйым салынады.
- Какпакты жұмыс уақытында ашпаңыз, нұсқаулықта сипатталған жағдайлардан басқа кезде.
- Нан пісіретін пеш жұмыс істеген кезде қақпақты ашық қалдырмаңыз.
- Жұмыс істеу уақытында ыстық беттерге қолыңызды тигізбеңіз және желдетіс саңылауларын жаппаңыз.
- Жұмыс істеу уақытында жұмыс камерасының ішіне қолыңызды салмаңыз.
- Дайын нанды шығарғанда, пішіннің сабынан (саптарынан) ұстаңыз, алдын-ала ыстықа төзімді асханалық қолғаптарды киіп.
- Пішіннің күйікке қарсы қабаттының бүлінуіне жол бермеу үшін, нанды шығарғанда, пішіннің түбі мен қабырғаларынан сокпаңыз, ал пішінді сілкіңіз.
- Нан пісіретін пешті тазалау аладында немесе Сіз оны пайдаланбайтын болсаңыз желіден ажыратыңыз.
- Желілік баудың айыретігін ашалыктан суырғанда баудан тартпаңыз, ал айыртетіктен ұстаңыз.
- Желілік баудың айыртетігін сулы қолмен ұстамаңыз.
- Кұрылғыны асханалық қолжуғыштың қасында пайдаланбаңыз, оған ылғалдың әсерін тигізбеніз.
- Электр тоғы соққысына жол бермеу үшін желілік бауды, желілік айыртетікті немесе аспаптың өзін суға немесе кез-келген басқа сұйықтықтарға матырмаңыз. Егер бұл болса, аспапты ұстамаңыз, жедел оны электр желісінен ажыратыңыз және содан кейін ғана аспапты судан шығаруға болады. Құрылғыны тексеру және жәндеу үшін туындыгерлес (өкілетті) қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
- Желілік баудың және айыртетіктің түтастығын уақытында тексеріп отырыңыз.

• Нан пісіретін пешті желілік айыртетік немесе бау бүлінген кезде, егер нан пісіретін пеш іркілістермен жұмыс істесе, сонымен қатар ол құлағаннан кейін оны пайдалануға тыйым салынады. Құрылғыны өз бетіңізбен жәндеуге тырыспаңыз. Барлық жәндеу сұрақтары бойынша туындыгерлес (өкілетті) қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
• Берілген құрылғы балалар мен мүмкіндіктері шектеулі адамдардың пайдалануына арналмаған, егер олардың қауіпсіздігі үшін жауап беретін түлға құрылғыны қауіпсіз пайдалану және оны дұрыс пайдаланбаған кезде пайда болатын қауінтер туралы сәйкес және түсінікті нұсқаулықтар беруі ке.
• Кұрылғы тек тұрмыста пайдалануға арналған.

БАСКАРУ ТАКТАСЫ

Нанды пісіру бағдарламалары

1. НЕГІЗГІ РЕЖИМ

Нанды жасаудың барлық үш сатысын енгізеді: қамырды илеу, қамырдың толықсуы (көтерілуі) және нанды пісіру.

1. ФРАНЦУЗДЫК НАН ПІСІРУ

Нанды жасау анағүрлым ұзақ ұакыт алады, нанның ірі саңылаулы жұмсағы қыртылдақ қабығы болады.

1. ТЪТАС ДЭНДІ УННАН ЖАСАЛФАН НАН

Пайдалы нанды ұсақ немесе тартылған ұннан пісіріңіз. Мұндай нанды жасаған кезде кейінгі кейінге қалу қызметін пайдалану ұсынылмайды, себебі бүл теріс нәтижедерге әкелуі мумкін.

1. АШЫГАН НАНДЫ ПІСІРУ

Илеу, камырдың көтерілуі және ашыған нанды пісіру.

1. KEKC

Тәтті қамырға қопсытқыш немесе соданы қосыңыз және хош іісті кекс немесе печенье жасаңыз.

1. ГЛЮТЕНСІЗ

Глютен немесе балауыз – дөнді дақылдардың тұқымдарнда табылған ақуыз (әсіресе ол бидайда, қара бидайда және сұлыда көп), ол қамырдың жұмсақтығы

KA3AK

және ілгіштігі сияқты сипаттамаларын анықтайды. Адамдардың көбісінде , оның ішінде балаларда глютен аскорыту ферменттерімен жақсы қорытылады және ақуыздың жақсы көзі болып табылады. Бірақ мұрагерлік ауруға бейім адамбардың тобы бар, оларда глютен целиакияны өте сирек ауруды тудыруы мүмкін. Мүндай ауру кезінде рационнан глютені бар азық-түлікті алып тастау қажет. Біздің нан пісіретін пеште глютені жоқ диеталық нанды (әдетте күріш, жүгері, қарамық немесе арнайы наубайханалық қоспалардан) пісіруге болады.

7. АСА ЖЫЛДАМ РЕЖИМ

Нанды бір сағаттың ішінде жасау. Нанның көлемі кішірек және ең тығыз жұмсағы болады.

Назар аударыңыз! Берілген бағдарламаны таңдал, температурасы 48-50°C кұрайтын суды (судың температурасын асханалық термометрмен өлшеңіз) нанды пісіруге арналған пішінге кұйыңыз. Судың температурасы нанды аса жылдам жасау кезінде шешуші орын алады: тым төмен температура қамырдың уақытында көтерілуіне мүмкіндік бермейді, ал тым жоғарысы ашытқының өліміне әкеледі.

8. КАМЫРДЫ ЖАСАУ

Нанды пісіретін пеш қамырды илейді және оның көтерілуіне мүмкіндік береді. Бүл қамырды үйдің нанын жасауға пайдаланыңыз (салындысы бар нан, пицца және т.с.с.).

9. ПАСТА

Макарон өнімдерінің кез-келген түрі үшін қамырды дайынданыз. Жаңа жасалған қамырды (кеспе, бешбармақ жасау үшін) пайдаланыңыз немесе пішінделген қамырды кептіріңіз және құргғақ күйде сақтаңыз.

10. МАЙДЫН САРЫСУЫНА ЖАСАЛФАН НАН

Майдың сарысуы – бүл сары майды тартканда қосалқы өнім болып табылатын майсыз қаймақ. Майдың сарысуы нанға ұнамды қышқыл дәсм және ең үлпілдек құрылым береді. Егер Сізде майдың сарысуы болмаса, оны лимон шырынының аз көлемімен араласқан табиғи йогуртпен алмастырыңыз.

11. ДЖЕМ

Уйдің хош иісті джемін жасаңыз. Джемге арналған жемістерді алдын-ала тураңыз. 12. НАНДЫ ПІСІРУ

Нанды пісіретін пеш дәстүрлі электрлік тандыр ретінде жұмыс істейді. Бағдарлама қамырды илеу және көтерілу режимдерін қоспайды. Бағдарлама дайын қамырды пісіруге немесе пісірілген нанды қосымша қызартып пісіруге пайдаланылады.

Жумыс циклдері

Нан пісіретін пеш келесі операцияларды орындайды:

1. Алдын-ала кыздыру. Дисплейде (2) танбага (25) карсы бағдар пайда болады.

2. Алдын-ала илеу, оның мақсаты біртекті массаны алу болып табылады. Алдын-ала илеу процесінде дисплейде (2) таңбаға (24) қарсы бағдар пайда болады.

3. Узіліс, оның процесінде қамыртәрізді массада глютендік байланыстар пайда болады, бұл нан қамырының келесі иленуін қамтамасыз етеді. Дисплейде (2) танбага (23) қарсы бағдар жанады.

4. Кайталап илеу. Илеу процесінде дисплейде (2) таңбаға (24) қарсы бағдар пайда болады.

5. Камырды толыксыту нан жүмсағының ұсақ, жұқақабатты және біркелкі кеуектілігі бар көлемді нан алуға мүмкіндік береді. Толыксыту таңбага (18) қарсы бағдар ретінде көрсетіледі.

6. Күрамдас бөліктерді температуралық өндтеу (таңбага (19) қарсы бағдар). Нанды температуралық өндтеу процесінде қақпақты ашуға қатаң тыйым салынады, себебі көтерілмеген қамыр енді көтерілмейді.

7. Ысыту. Дисплейде (2) таңбага (20) карсы бағдар жанады.

KA3AK

Бағдарлама/жұмыс циклі	Алд.-ала қыздыру	Алд. ала илеу	Үзіліс Қайт. илеу	Толықсыту	Темпер. өндеу	Ысыту
1. НЕГІЗГІ РЕЖИМ + +	+ + + +
2. ФРАНЦУЗДЫҚ НАН ПІСІРУ		+ +	+ + + +
3. ТҮТАС ҮННАН ЖАСАЛФАН НАН	+ + +	+ + + +
4. АШЫГАН НАНДЫ ПІСІРУ		+ +	+ + + +
5. КЕКС + + + +
6. ГЛЮТЕНСІЗ + + + +
7. АСА ЖЫЛДАМ РЕЖИМ		+ +	+ +
8. ҚАМЫРДЫ ИЛЕУ		+ +	+ +
9. ПАСТА		+ +
10. МАЙДЫН, САРЫСУЫНА ЖАСАЛФАН НАН	+ + +	+ + + +
11. ДЖЕМ		+ +	+
12. НАН ПІСІРУ					+ +

Пісіру узактығы

Багдарлама	Қабықтың түсі	Салмағы (г)	Пісіру уақыты(сағатпен)	Жалпы уақыт(сағатпен)
1. НЕГІЗГІ РЕЖИМ	АқшылОрташаКоңыр	750	0:55	3:20
		1000	1:00	3:25
		1250	1:05	3:30
		750	0:55	2:19
		1000	1:00	2:24
		1250	1:05	2:29
2. ФРАНЦУЗДЫҚНАН ПІСІРУ	АқшылОрташаКоңыр	750	0:55	3:35
		1000	1:00	3:37
		1250	1:05	3:40
	Нанды жылдампісіру	750	0:55	2:35
		1000	1:00	2:37
		1250	1:05	2:40
3. ТҮТАСДӘНДІҮННАНЖАСАЛғАН НАН	АқшылОрташаКоңыр	750	0:55	3:50
		1000	1:00	3:55
		1250	1:05	4:00
	Нанды жылдампісіру	750	0:55	2:35
		1000	1:00	2:40
		1250	1:05	2:45

KA3AK

4. АШЫГАННАНДЫ ПІСІРУ	- 750 0:55 3:17
			1000 1:00	3:22
			1250 1:05	3:27
5. КЕКС - 750 1:15 1:28
6. ГЛЮТЕНСІЗ - -	1:05 2:20
7. АСА ЖЫЛДАМРЕЖИМ	- - 0:48 1:20
8. КАМЫРДЫЖАСАУ	- - - 1:30
9. ПАСТА - - - 0:14
10. МАЙДЫНСАРЫСУЫНАЖАСАЛГАН НАН	- 1000 1:00 3:55
11. ДЖЕМ - - 0:50 1:05
12. НАН ПІСІРУ	- -	1:00-1:30	1:00-1:30	10 минут кадаммен

Баскару тактасының (1) батырмалары

Баскару тактасындағы батырмалардың әрбір басылуы қысқа дыбыстық сигналмен сүйемелденеді.

«МЭЗІР» батырмасы (11)

- «МЭЗІР» батырмасын (11) қайталап басып 12 бағдарламаның біреуін таңдаңыз. Бағдарламаның номері (27) дисплейде (2) көрсетіледі.

«НАННЫЙ САЛМАГЫ» батырмасы (12)

- «НАННЫЙ САЛМАФЫ» батырмасын (12) басып нанның салмағын таңдаңыз: 750, 1000 немесе 1250 грамм. Салмақ баптаулары дисплейде (2) сәйкес таңбаларға (17) қарсы бағдарлармен көрсетіледі.

Ескерту: Нанның салмағы нанды пісіру уақытын анықтайды («Пісіру ұзактығын» караңыз).

Салмақты таңдау 5-12

бағдарламаларында белсенді болмайды.

Кейінге калдыру уақытын белгілеу батырмалары (13) «ТАЙМЕР +» және (14) «ТАЙМЕР -»

Сіз алдын-ала кай уақытта жасау процесі аяқталатынын бағдарлмалай аласыз.

- Баскару тактасының батырмаларымен бағдарламаны, нанның салмағын және қабықтың түсін таңдаңыз.

- Содан кейін (13) «ТАЙМЕР +» және (14) «ТАЙМЕР -» батырмаларын қайталап басып кейінге қалдыру уақытын белгілеңіз (яғни қандай уақыттан кейін – берілген уақыттан бастан – жасау процесі аяқталатыны). Дисплейде (2) кейінге қалдыру уақыты (28) көрсетіледі.

Ескерту: Максималды кейінге қалдыру уақыты – 15 сағат, баптау қадамы - 10 минут.

Мысал: Егер қазір 20:30, және Сіз жаңа пісірілген нан келесі қүні таңғы 7-де дайын болсын десеңіз, кейінге қалдыру уақытын 10 сағат 30 минутқа баптаңыз.

- Кейінге қалдыру уақытын белгілегеннен кейін «СТАРТ/СТОП» батырмасын (16) басыңыз, дисплейде (2) таңбага (26) қарсы бағдар жанады, қалған уақыттың көрсетілімдеріндегі қос нүкте (28) жанып-сөнеді, және кері санақ басталады.

- Кейінге қалдыруды болдырмау үшін «СТАРТ/СТОП» батырмасын (16) қыска дыбыстық сигнал шыққанға дейін басып ұстап тұрыңыз.

Ескерту: Кейінге қалдыру қызметі 5-7, 9, 11 және 12 бағдарламалары үшін мүмкін емес.

Сут, жұмыртқа, жемістер және т.с.с. – тез бүлінетін азық-тулікті пайдаланған

кезде кейінге қалдыру қызметін қолданбаңыз.

«ҚАБЫҚ ТУСІ» батырмасы (15)

- «ҚАБЫҚ ТУСІ» батырмасын (15) қайталап басып «АҚШЫЛ», «ОРТАША» немесе «ҚОНЫР» қабығын таңданыз. Дисплейде (2) таңдалған қабықтың түсіне (22) қарсы бағдар пайда болады.

Ескерту: Берілген батырма 4-12 бағдарламаларында белсенді болмайды.

- 1-3 бағдарламалары үшін «ЖЫЛДАМ НАН ПІСІРУ» қызметі мүмкін, бүл кезде қамырды илеу және көтерілу уақыты азаяды, бірақ нанды пісіру ұзақтығы сақталады. Осылайша, пісіру уақыты шамамен 1 сағатқа азаяды («Пісіру ұзақтығы» кестесін қараңыз). - Нанды жылдам пісіру қызметін іске қосу үшін «ҚАБЫҚТЫН ТУСІ» батырмасын (15) «НАНДЫ ЖЫЛДАМ ПІСІРУ» таңбасына (21) қарсы бағдар пайда болғанға дейін кезектеп басы.

«СТАРТ/СТОП» батырмасы (16)

– «СТАРТ/СТОП» (16) батырмасын басып пісіру бағдарламасын іске қосыңыз. Қыска дыбыстық сигнал шығады, уақыт көрсетілімдеріндегі қос нүкте (28) жанып-сөнеді, кері санак басталады.

– Пісіру процесінде баска батырмалар белсенді болмайды.

- Пісіру процесін токтату үшін, «СТАРТ/СТОП» батырмасын (16) қыска дыбыстық сигнал шыққанға дейін басып ұстап тұрыңыз.

Косымша кызметтер

Курамдас беліктерді косу

- Кұрылғы камырды илеу процесінде кұрамдас бөліктерді (жеміс бөліктерін, жаңғақтарды) автоматты қосу контейнерімен (4) жабдықталған.

– Пісіруді бастағанға дейін құрамдас бөліктерді контейнерге (4) салыңыз.

– Жұмыс істеу процесінде сіз 8 дыбыстық сигнал естисіз, контейнердің (4) төменгі қақпағы ашылады, және құрамдас бөліктер қамырға қосылады.

- Ескерту: Жұмыс істеу процесінде кұрамдас бөліктерді қосу қызметі 6,

8, 9, 12 бағдарламалары үшін мүмкін емес.

ысыту

– Егер Сіз пісіру процесі аякталғаннан кейін құрылғыны сөндірмесеңіз (8, 9 және 11 бағдарламаларынан басқа), ол ысыту режиміне автоматты көшеді (ұзақтығы – 1 сағ).
– Егер Сіз ысыту қызметін болдырмағыңыз келсе, «СТАРТ/СТОП» батырмасын (16) басыңыз.

Жады

• Жумыс процесінде электрэнергиясының апатты сөнуі кезінде узактығы 7 минут жад қызметі іске қосылады.
  – Электркогегі 7 минут ішінде каппына келгенде, нан пісіретін пеш белгіленген бағдарламаны ол тоқтатылған кезден бақстан орындауды жалғастырады.
• Электркорегі 7 минуттан аса болмаған жағдайда азық-түлікті қайтадан жуктеу және құрылғыны бағдарламалауды жүргізу қажет.
  – Егер жұмыстағы үзіліс қамырды илеу процесінде болса, жай ғана «СТАРТ/СТОП» батырмасын (16) басыңыз, және бағдарлама басынан бастап іске қосылады.

АЛГАШКЫ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

– Нан пісіретін пешті ораудан шығарыңыз.
– Аспапты түзу тұрақты бетке орнатыңыз. Ең жақын беттерге дейінгі қашықтық 20 см-ден кем болмауы керек.

Ескерту: Нан пісіретін пеш температуралардың кең ауқымында жұмыс істеуге арналған, алайда бөлмедегі тым жоғары немесе төмен температура қамырдың көтерілу процесіне, және соның нәтижесінде нанның көлемі мен тығыздығына әсерін тигізеді. Бөлмедегі ауаның ең оптималды температурасы – 15-тен 34°C-ге дейін.

• Нанды пісіруге арналған пішінді (6) сабынан ұстаңыз және оны жұмыс камерасынан шығарыңыз.
• Какпакты (3) жабыңыз, желілік баудың айыртетігін ашалыққа салып, аспапты іске қосыңыз. ￥зак дыбыстық сигнал

KA3AK

шығады, дисплейде (2) бірінші бағдарламаның номері (27), жұмыс істеу уақытының көрсетілімдері «3:30» (28) және нанды пісірудің стандартты баптауларын көрсететін таңбаларға (23 және 17) қарсы бағдарлар (қабық түсі – орташа; салмағы – 1250 г.) көрсетіледі.

- «МЭЗІР» батырмасын (11) кайталап басып «НАНДЫ ПІСІРУ» бағдарламасын таңдаңыз, «СТАРТ/СТОП» батырмасын (16) басыңыз және құрылғыға 10 минут бойы қызуға уақыт беріңіз.

Ескерту: Алғашқы пайдаланғанда қыздырғыш элементтен иіс пайда болуы мүмкін, бұл қалыпты құбылыс.

• 10 минуттан кейін нан піскретін пешті «СТАРТ/СТОП» батырмасын (16) узак дыбыстык сигнал шыкканға дейін басып устап тұрып сөндіріңіз, желілік баудың айыртетігін ашалықтан суырыңыз.
• Какпакты (3) саппен (5) ашыңыз және кұрылғыға салқындауға уақыт беріңіз.
• Контейнерді (4) жоғары тартып, оны шешіңіз.
• Бейтарап жуғыш заты бар жұмсақ ыскышпен контейнерді (4), пісіруге арналған пішінді (6), қалақтарды (7), өлшейтін тостағанды (8), қасықты (9) және ілгекті (10) жуыңыз.
• Шешілмелі бөлшектерді кептіріңіз.
• Клнтейнерді (4) орнына орнатыңыз.

ҚРЫЛГЫНЫ ПАЙДАЛАНУ

- Пішіннің (6) осіне қалақтарды (7) орнатыңыз.

Ескерту: Орнату алдында келешекте камырдың қалақтардың (7) астына түсуіне жол бермеу үшін және дайын болған наннан қалақтарды (7) шығаруды жеңілдету үшін қалақты маймен жагу ұсынылады.

- Күрамдас бөліктерді пішінге (6) дайындау әдісінде сипатталған кезекпен салыңыз. Әдетте күрамдас бөліктер келесі кезекпен салынады:

1. сүйықтықтар,
2. сусымалы күрамдас бөліктер (қант, түз, үн),
3. ашыткы және копсытқыш.

Ескерту: Ашытқы қамырды илегенге дейін сүйықтықтармен немесе түзбен жанаспауы керек. ￥нға саусақпен тереңдету жасаңыз және орган ашытқыны салыңыз.

• Шашылған азық-тулікті немесе төгілген сұйықтықтарды пішіннің (6) бетінен сүртіңіз.
  – Пішінді (6) сабынан устаңыз және жұмыс камерасына салыңыз.
• Какпақты (3) жабыңыз, контейнерге (4) илеу процесінде автоматты қосылатын кұрамдас бөліктерді (жеміс бөліктерін, жаңғақтарды) салыңыз.
• Курылғыны ашалыққа қосыңыз.
• «МЭЗІР» батырмасын (11) қайталап басып қажетті бағдарламаны тандаңыз.
• «НАННЫЙ САЛМАФЫ» (12) және «ҚАБЫҚ ТУСІ» (15) батырмасын қайталап басып қабық түсі мен бөлке салмағын таңдаңыз.
• Кейінге қалдыру уақытын (13) «ТАЙМЕР +» және (14) «ТАЙМЕР -» батырмаларын басып белгілеңіз.

Ескерту: Егер пісіруді сол уақытта бастағыңыз келсе, кейінге қалдыру уақытын белгілеуді қалдырып кетіңіз.

• Бағдарламаны іске қосу үшін «СТАРТ/СТОП» батырмасын (16) басыңыз.
• Камырды илеу процесінде, сіз 8 кезекті дыбыстық сигналды естисіз, контейнердің (4) төменгі қақпағы автоматты ашылады, қосымша құрамдас бөліктер қамырға қосылады.
  – Багдарламаның аякталуы туралы 10 кезекті дыбыстық сигнал хабарлайды.
  – Бағдарлама аяқталғаннан кейін (8, 9 және 11 бағдарламаларынан басқа) нан пісіретін пеш ысыту режиміне көшеді, дисплейде (2) таңбаға (20) қарсы бағдар және «0:00» таңбалары (28) пайда болады, ал қос нүкте жанып-сөнеді.
• Ысыту циклі аякталғаннан кейін дыбыстық сигнал шығады және дисплейде (2) аякталған бағдарламаның стандартты баптаулары көрсетіледі.
• Ысытуды болдырмау үшін, «СТАРТ/СТОП» батырмасын (16) басып устап тұрыңыз. ￥зак дыбыстық сигнал

шығады, біршама уақыттан кейін дисплей (2) сөнеді.

• Желілік баудың айыртетігін ашалыктан суырыңыз.
• Ыстыктан қорғайтын асханалық қолғаптарды киіңіз, қақпақты (3) ашыңыз, пішінді (6) сабынан ұстаңыз, сағат тіліне қарсы бұраңыз және жоғары көтеріңі.
• Пішінге 10 минут бойы салкындауға уақыт беріңіз.
• Нанды пішіннің (6) қабырғалары мен түбінен күйікке қарсы қабаты бар асханалық қалақшаны пайдаланып босатыңыз.
• Нанды шығару үшін пішінді (6) аударыңыз және оны абайлап сілкіңіз.
• Нанды турау алдында оған 10 минут бойы салқындауға уақыт беріңіз және қалақтарды (7) ілгек (10) көмегімен шығарыңыз.
• Нанды өткір нан турайтын пышақпен тураңыз.

МАНЫЗДЫ ￥СЫНЫСТАР

Курамдас бөліктер

¥H

нның қасиеттері оның сұрыпымен ғана емес, соынмен қатар дәнді өсіру жағдайларымен, өңдеу және сақтау әдісімен де байланысты. Нанды әртүрлі өндірушілер мен маркаларынан пісіріп көріңіз және Сіздің талаптарыңызға жауап беретінін табыңыз. Нан пісіретін ұнның негізгі түрлері – бидай және қара бидай ұны. Бидай ұны анағүрлым кең қолданысты табады, бүл бидай ұнынан жасалған өнімдердің ұнамды дәмдік қасиеттерімен және жоғары тағамдық құндылығымен түсіндіріледі.

Нан пісіретін үн

Нан пісіретін (тазартылған) үн дәннің тек ішкі бөлігінен жасалады, балауыздың максимальды көлемінен құралады, ол нан жұмсағының иілгіштігін қамтамасыз етеді және нанның көтерілмеуіне жол бермейді. Нан пісіретін үннан жасалған нан анағүрлым үлпілдек болады.

Тутас дәнді (ерекше тартылған) үн

Тутас дәнді (ерекше тартылған) үнды бидайдың тутас дәндерін қабығымен тарту жолымен алады. Үнның бүл сұрыбы жоғары тағамдық қүндылығымен ерекшеленеді. Тутас дәнді нан көлемі кішірек боып шығады. Нанның тұтынушылық қасиеттерін жақсарту үшін тутас дәнді үн нан пісіретін үнмен араластырады.

Жугері және сулы ұны

Нанның құрылымын жақсарту үшін және оған қосымша дәмдік қасиеттер беру үшін бидай немесе қара бидай ұнын жүгері немесе сұлы ұнымен араластырыңыз.

Кант

Қант нанды қосымша дәмдік рендермен байытады және нанға сарғыш түс береді. Қант ашытқының өсуіне құнарлы орта болып табылады. Нанға тазартылған қантты ғана емес, қоңыр қантты да, сонымен бірге қант ұнтағын да қосыңыз.

Ашыткы

Ашытқының өсуі көмірқышқыл газының бөлінуімен сүйемелденеді, ол кеукті нан жүмсағының құрылуына көмектеседі. Үн мен қант ашытқының өсуіне құнарлы орта болып табылады. Жаңа сығымдалған немесе тез көтерілетін құрғақ ашытқыны пайдаланыңыз. Жаңа сығымдалған ашытқыны жылы сұйықтықта (суда, сүтте және т.с.с.) ерітіңіз, тез көтерілетін ашытқыны ұнға қосыңыз (ол алдын-ала белсендірілуді, ягни суды қосуды қажет етпейді). Орамдағы ұсныстарға жүгініңіз немесе келесі пропорцияларды сақтаңыз: 1 шай қасық тез көтерілетін құрғақ ашытқы = 1,5 шай қасық жаңа сығымдалған ашытқыға.

Ашыткыны тоңазытқышта сақтаңыз. Жоғары температура кезінде ашытқы өледі, және қамыр жаман көтеріледі.

T¥3

Түз нанға қосымша дәм мен түс береді, бірақ ашытқының өсуін баяулатады. Түздың тым үлкен көлемін пайдаланбаңыз. Өрқашан ұсақ түзды пайдаланыңыз (ірі түз

KA3AK

пішіннің күйікке қарсы қабатын бүлдіруі мүмкін).

Жумыртка

Жұмыртқа нанның құрылымы мен көлемін жақсартады, қосымша дәм береді. Қамырға қосу алдында жұмыртқаны жақсылап бұлғау қажет.

Жануар және әсімдік майы

Жануар және өсімдік майы нанды жұмсақ қылады және оның сақталу мерзімін үлғайтады. Сары майды қосқанға дейін, оны кішкентай бөліктерге тураңыз немесе оның еруіне уақыт беріңіз.

Нан пісіретін үнтақ және сода

Сода және нан пісіретін ұнтақ (қопсытқыш) қамырдың көтерілуіне қажет уақытты қыскартады. «АСА ЖЫЛДАМ РЕЖИМІНДЕ» нанды пісіру кезінде қопсытқышты немесе соданы пайдаланыңыз. Соданы алдынала лимон қышқылымен және ұнның кішкентай бөлігімен араластыру қажет (5 г асханалық сода, 3 г лимон қышқылы және 12 г ұн). ұнтақтың бүл көлемі (20 г) ғ үнға есептелген. Соданы сөндіру үшін сірке суын пайдаланбаңыз, бүл нанның жүмсағын біркелкі емес және анағурлымылғалды қылады. Нан пісіретін ұнтақты (қопсытқышты) дайындау әдісіндегі белгілеулерді орындап, жай ғана пішінге салыңыз.

Cy

Су температурасы нанды пісірген кезде маңызды орын алады. Судың оптималды температурасы 20-25°C, АСА ЖЫЛДАМ РЕЖИМ үшін – 45-50°C. Сонымен қатар Сіз суды сутпен алмастыра немесе табиғи шырынның біршама көлемін қосып нанның дәмін байыта аласыз.

Сут өнімдері

Сут өнімдері нанның тағамдық құндылығын және дәмін жақсартады. Нанның жұмсағы анағұрлым әдемі және дәмді болып шығады. Жаңа сауылған сүт өнімдерін немесе құрғақ сүтті пайдаланыңыз.

Жеміс-жидек

Джем жасау үшін жаңа жұлынған және сапалы жеміс-жидекті пайдаланыңыз.

МОЛШЕРЛЕУ

Жаксы нанның құпиясы құрамдас бөліктердің сапасында ғана емес, сонымен қатар олардың пропоцияларын қатаң сақтауда жатыр.

– Асханалық таразыны немесе жеткізілім жинағына кіретін өлшейтін тостаған (8) мен қасықты (9) пайдаланыңыз.
500 Өлшейтін тостағанды (8) сүйықтықпен сәйкес белгіге дейін толытырыңыз. Тостағанды (8) түзу бетке қойып, мөлшерлеуді тексеріңіз.
- Баска түрлі сүйықтықтарды өлшеу алдында тостағанды (8) жақсылап тазартыңыз.
- Күрғақ құрамдас бөліктерді өлшейтін тостағанға (8) салғанда тығыздамаңыз.
– ￥нды өлшеу алдында ауамен қанықтыру үшін себу маңызды, бұл нанның ең жақсы нәтижесіне кепілдік береді.

Қамыр тым тез көтеріледі Ашытқының, үнның тым көп көлемі немесе түздың жеткіліксіз көлемі

Нан көтерілмейді Ашытқының жеткіліксіз көлемі

Қамырдың қарқынды көтерілуі, қамыр нан пісіруге арналған пішіннің сыртына шығып жатыр

Нанның ортасы көтерілмеді Қамырдың аса көп көлемі

Нанның жұмсағы тығыз, іртіктер

Нан ортасы піскен жоқ Үнның жетіспеушілігі

Нанның жұмсағы ірі дәнді Қайық құрамдас бөліктердің аса көп көлемі

Нанның қабығы піспеген Қамырдың аса үлкен көлемі

Туралған нан бөліктерінің жұмсағы дәнді және біркелкі емес

ҚұРАМДАС БӨЛІКТЕРДІ САЛУ

– Усынылатын кұрамдас бөліктерді салудың кезектілігі ( егер дайындау әдісінде өзгесі көрсетілмесе): сүйықтықтар (су, сүт, май, шайқалған жұмыртқа және т.с.с.) пісіруге арналған ыдыстың түбіне кұйылады, содан кейін кұргғақ кұрамдас бөліктер салынады, кұргғақ ашытқы соңғы кезекте салынады.
– ۷нның толық суланбауын қадағалаңыз, ашытқыны құрғақ ұнға ғана салыңыз. Ашытқы сонымен қатар түзбен де илеуге дейін жанаспауы керек, себебі түз ашытқының белсенділігін азайтады.
- Кейінге қалдыру қызметін пайдаланып, пішінге (6) тез бүлінетін азық-түлікті салмаңыз - мысалы, жұмыртқаны, жемістерді, сүтті.

KA3AK

ДАЙЫНДАУ ЭДІСТЕРІ

НЕГІЗГІ РЕЖИМ

Курамдас бөліктер/көлемі 750 г 1000 г
Су 270 мл 330 мл
Өсімдік майы 2 ас қасық 3 ас қасық
Түз 1 шай қасық 1,5 шай қасық
Қант 2 ас қасық 3 ас қасық
Үн 3 өлшейтін тостаған 3,5 шай қасық
Қүрғақ ашытқы 1 шай қасық 1 шай қасық

ФРАНЦУЗДЫК НАН

Курамдас бөліктер/көлемі 750 г	1000 г
Су 270 мл 330 мл
Өсімдік майы 2 ас қасық	3 ас қасық
Түз	112 шай қасық	2 шай қасық
Қант	112 ас қасық	2 ас қасық
Үн 3 өлшейтін тостаған	312 өлшейтін тостаған
Қүрғақ ашытқы	0,75 шай қасық	1 шай қасық

ТУТАС ДЭНДІ НАН

Курамдас бөліктер/көлемі 750 г	1000 г
Су 260 мл 330 мл
Өсімдік майы 2 ас қасық	3 ас қасық
Түз 1 шай қасық	2 шай қасық
Қабығы сыдырылған үн	1 өлшейтін тостаған	2 өлшейтін тостаған
Үн 2 өлшейтін тостаған	2 өлшейтін тостаған
Қоңыр қант	2 ас қасық	212 ас қасық
Қүрғақ сүт	2 ас қасық	3 ас қасық
Қүрғақ ашытқы	34 шай қасық	1 шай қасық

ГЛЮТЕНСІЗ

Күр. бөліктері/көлемі	1000 г
Су	250 мл (ml)
Өсімдік майы	3 ас қасық
Жұмыртқа	3 дн.
Түз	1,5 ас қасық
Күріш ұны	3 өлшейтін стакан (сир)
Қант	3 ас қасық
Қүрғақ ашытқы	1,5 ас қасық

МАЙДЫН САРЫСУЫНА ЖАСАЛГАН НАН

Курамдас бөліктер/көлемі	1250 г
Майдың сарысуы*	370 мл
Су	5,5 шай қасық
Өсімдік майы	2 ас қасық
Түз	2 шай қасық

KA3AK

Қабығы сыдырылған үн 200 г
Бидай ұны 475 г
Бал 2 ас қасық
Құрғық сүт 2 ас қасық
Құрғық ашытқы 2 шай қасық

*Майдың сарсуын ашыған сүтпен немесе йогуртпен алмастыруға болады. Бүл үшін лимон шырынының 2 ас қасығын шыны ыдыскқа құйыңыз және 450 мл сүт немесе табиғи йогурт қосыңыз. Араластырыңыз және 5 минут күтіңіз.

1. Пішінге (6) суды, өсімдік майын, майдың сарысуын (майдың сарысуына жасалған нан үшін) және алдын-ала шайқалған жұмыртқаны (глютенсіз нан үшін) құйыңыз.
2. Түз және қантты, құрғақ сүтті (түтас дәнді нан және майдың сарысуына жасалған нан үшін), бал (майдың сарысуына жасалған нан үшін) салыңыз, содан кейін үн қосыңыз.
3. ￥нда кішкентай терендету жасаңыз және оған ашытқыны салыңыз (илеуге дейін ашытқының суланбауын және түзбен жанаспауын қадағалаңыз).
4. Пішінге (6) жұмыс камерасына салыңыз, сағат тілі бойынша тірелгенге дейін бұраңыз және қақпақты (3) жабыңыз.
5. «МЭЗІР» батырмасын (11) басыңыз және сәйкес бағдарламаны тандаңыз.
6. Нанның салмағын, қабықтың куырылу дәрежесін таңданыз және «СТАРТ/СТОП» батырмасын (16) басыңыз.

ПАСТА

Курамдас бөліктері Көлемі
Ун 500 г
Жұмыртқа	4 дн.
Түз	0,5 шай қасық
Су	3 ас қасық

1. Жұмыртқаны сумен және түзбен шайқаңыз, пішінге құйыңыз, ұнды салыңыз.
2. «ПАСТА» бағдарламасын белгілеңіз және «СТАРТ/СТОП» батрымасын (16) басыңыз.
3. Дайын камырды кабаттарға илеңіз, макарон өнімдеріне кажетті пішін беріп тураңыз.
4. Макарондарды бірден пісіріңіз немесе кептіріңіз және қажетінше пайдаланыңыз.

Ескерту: Егер камыр жабыскаç болса, шамалы үн қосыңыз.

Косымша курамдас бөліктер (қызан пастасы, шөптер, пісірілген көкөністер) сіздің макарон өнімдеріңізге қайталанбас түс пен хош иіс береді. Косымша курамдас бөліктерді негізгі дайындау әдісінің курамдас бөліктерімен бірге салыңыз.

ДЖЕМ

Құрамдас бөліктер	Қөлемі
Бүлдірген	4 тостаған
Қант	2,5 тостаған
Лимон шырыны	1 асханалық қасық

1. Шанышкымен бүлдірген мен қантты езіңіз, лимон шырынын қосыңыз, араластырыңыз.
2. Коспаны пішінге (6) салыңыз және «Джем» бағдарламасын іске қосыңыз.

KEKC

Курамдас бөліктер	Көлемі
Бидай ұны	175 гр.

KA3AK

Қант 150 гр.
Сары май 40 гр.
Жұмыртқа 3 дн.
Қопсытқыш 1,5 шай қасық
Улкен алма (қышқыл ұсынылады) 1 дн.

1. Жұмыртқаны қантпен шайқаңыз, пішінге (6) құйыңыз.
2. Жумсартылған майды, үнды және копсытқышты қосыңыз.
3. Усақ туралған алманы салыңыз контейнерге (4) салыңыз.
4. «КЕКС» бағдарламасын белгілеп пісіріңіз

– Желілік баудың айыртетігін ашалықтан суырыңыз және салқындауға уақыт беріңіз.
– Корпус пен какпакты (3) дымкыл матамен сүртіңіз.
– Нан пісіруге арналған пішінді (6), қалақтарды (7), өлшейтін тостағанды (8), қасықты (9) және ілгекті (10) бейтарап жуғыш заты бар жылы сумен жуыңыз.

Ескерту: Егер қалақтар (7) осытен шешілмесе, пішінді (6) жылы сумен толтырыңыз және 30 минут бойы күтіңіз.

Пішінді (6) және қалақтарды (7) ыдыс жуатын машинада да жууға болады.

• Пішінді (6) және қалақтарды (7) нан пісіретін пешке орнатқанға дейін жақсылап кептіріңіз.
• Кұрылғыны, желілік бауды және желілік баудың айыртетігін суға немесе басқа сұйықтықтарға матырмаңыз.

САКТАЛУЫ

– Кұрылғыны сақтауға қойғанға дейін оны тазалауды жүргізіңіз және оның толық кебуін күтіңіз.
- Кұрылғыны кұрғақ салқын, балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

АКАУЛЫКТАРДЫ ЖОЮ

АҚАУЛЫҚ СЕБЕБІ МУМКІН ШЕШІМДЕР
Дисплейде дыбыстық сигналдармен сүйемелденетін «ЕЕ00» таңбалары пайда болды	Жұмыс камерасында төмен температура	Құрылғыны сөндіріңіз, қақпақты ашыңыз және 10-20 минут күтіңіз.
Дисплейде дыбыстық сигналдармен сүйемелденетін «ЕЕ01» таңбалары пайда болды	Құрылғы бұған дейінгі нанды пісіру циклінен салқындаған жоқ	Құрылғыны желіден ажыратыңыз, пішінді шығарыңыз, құрылғыға бөлме температурасында салқындауға уақыт беріңіз
Дисплейде дыбыстық сигналдармен сүйемелденетін «ЕЕЕ» таңбалары пайда болды	Температура бергішінің үзілуі	Құрылғыны сөндіріңіз және туындыгерлес (өкілетті) қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз
Дисплейде дыбыстық сигналдармен сүйемелденетін «ННН» таңбалары пайда болды	Қыска түйісудің нәтижесінде температура бергіші жұмыс істемейді	Құрылғыны сөндіріңіз және туындыгерлес (өкілетті) қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз

АҚАУЛЬҚ СЕБЕБІ МУМКІН ШЕШІМДЕР
Желдетіссаңылауларынан (4)шығып жатқан түтін	Құрамдас бөліктерқыздырғыш элементке тиді
Дайын нан көтерілмеді,нанның төменгі жағыдымқыл	Нан пісірілгеннен кейін ұзақуақыт бойы нан пісіретінпеште қалды
Нан пісіруге арналғанпішіннің қабырғаларынажабысып қалды	Нанның төменгі жағыараластыруға арналғанқалаққа жабысып қалды
Нанның құрылымыбіркелкі емес немесе нандұрыс піспеді	Қате режим таңдалған Нан пісірудің мүмкінбағдарламаларын қарап шығыңыз,«МӨЗІР» батырмасын қайталапбасып басқа бағдарламаны таңданыз
	Жұмыс процесінде «СТАРТ/СТОП» батырмасыныңкездейсок басылуы
	Жұмыс істеу уақытындақақпақтың жиі ашылуы
	Жұмыс уақытындағы электрэнергиясының ұзақ сөнуі
	Қалақ қозғалысыбөгеттелген

ЖАБДЫКТАЛУЫ

Нан пісіретін пеш – 1 дн.

Нан пісіруге арналған пішін – 1 дн.

Араластыруға арналған қалақ – 2 дн.

Өлшейтін тостаған – 1 дн.

Өлшейтін қасық – 1 дн.

Ілгек – 1 дн.

ТЕХНИКАЛЫК СИПАТТАМАЛАРЫ

Өндіруші аспаптың сипаттамаларын алдын-ала хабарлаусыз өзгерту құқығын сақтайды.

Аспаптың қызмет ету мерзімі - 3 жылдан кем емес.

Гарантиялық міндеттілігі

Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алыınған адамға ғана беріледі. Осы гарантиялық міндеттілігіндегі шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуі қажет.

Бул тауар EMC – жағдайларға сәйкес келеді негізгі

Міндеттемелер 89/336/EEC

Дерективаның ережелеріне енгізілген Төменгі Ережелердің Реттелуі (73/23 EEC)

Буйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген. Сериялық нөмір он бір саннан тұрады, оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді. Мысалы, сериялық нөмір 0606xxxxxxx болса, бүл бүйым 2006 жылдың маусым айында (алтыншы ай) жасалғанын білдіреді.

RO/mD