NI-GT200 - темір PANASONIC - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Бренд	Panasonic
Модель	NI-GT200
Өнім түрі	Бу үтік
Өлшемдері (шамамен)	28 x 12 x 15 см
Салмағы	1.2 кг
Қуаты	2400 Вт
Су ыдысының сыйымдылығы	300 мл
Табан материалы	Керамика
Үздіксіз бу шығару	40 г/мин
Бу күшейткіші	150 г/мин
Бүрку функциясы	Иә
Вертикальды булау	Иә
Өзін-өзі тазалау функциясы	Иә
Әкке қарсы жүйе	Иә
Автоматты өшіру	Иә (8 мин тік, 30 сек көлденең)
Сым ұзындығы	2.5 м
Айнымалы температура	Иә (дискпен басқару)
Қызу уақыты	~30 секунд
Қауіпсіздік ерекшеліктері	Автоматты өшіру, ыстыққа төзімді тұтқа
Тазалау және күтім	Ай сайын өзін-өзі тазалау функциясын қолдану; қажетінше әктен тазарту
Қосалқы бөлшектердің қолжетімділігі	Табан, су ыдысының қақпағы, түймелер (қызмет көрсету орталығы арқылы)
Жөндеу мүмкіндігі	Орташа; кәсіби жөндеу ұсынылады
Кепілдік	2 жыл (стандартты)

Жиі қойылатын сұрақтар - NI-GT200 PANASONIC

Panasonic NI-GT200 үтігін әктен қалай тазартуға болады?

Өзін-өзі тазалау функциясын қолданыңыз: ыдысты толтырыңыз, максималды температураны орнатыңыз, ажыратыңыз, раковинаның үстінде ұстап тұрып өзін-өзі тазалау түймесін басыңыз. Қажет болса қайталаңыз.

Қандай суды қолдануым керек?

Әк жиналуын болдырмау үшін дистилденген немесе деминерализацияланған суды қолданыңыз. Егер су жұмсақ болса, кран суын қолдануға болады.

Бу күшейткішін қалай қолданамын?

Қуатты атқылау үшін бу күшейткіш түймесін (әдетте тұтқада орналасқан) басыңыз. Су ыдысының кем дегенде 1/4 толы болуын қамтамасыз етіңіз.

Неге үтігім бу шығармайды?

Су деңгейін, температура параметрін және бу дискісін тексеріңіз. Егер бәрібір жұмыс істемесе, бітелулерді тазарту үшін өзін-өзі тазалау циклін іске қосыңыз.

Үтікті тігінен қолдануға болады ма?

Иә, вертикальды булау қолдау көрсетіледі. Үтікті тік ұстап, ілулі тұрған киімдердегі әжімдерді кетіру үшін бу түймесін басыңыз.

Автоматты өшіру функциясы не істейді?

Үтік 30 секунд бойы көлденең немесе 8 минут бойы тік қалдырылса, автоматты түрде өшеді. Қайта іске қосу үшін оны жылжытыңыз.

Табанды қалай тазалауға болады?

Салқындағаннан кейін дымқыл шүберекпен сүртіңіз. Қатты қалдықтар үшін керамикалық табандарға арналған абразивсіз тазалағышты қолданыңыз.

Әртүрлі маталар үшін ең жақсы температура қандай?

Мата дискісіне қараңыз: синтетика (төмен), жібек (орташа төмен), жүн (орташа), мақта (жоғары), зығыр (максималды). Әрқашан алдымен жасырын жерде сынап көріңіз.

Неге үтіктен су ағады?

Ықтимал себептер: ыдыстың шамадан тыс толтырылуы, үтіктің жеткілікті ыстық болмауы немесе бу тесіктерінің бітелуі. Дұрыс температураны қамтамасыз етіп, өзін-өзі тазалауды қолданыңыз.

Ауыстыру бөлшектерін қайдан табуға болады?

Panasonic қызмет көрсету орталығына немесе уәкілетті дилерлерге хабарласыңыз. Жалпы бөлшектерге табан, су ыдысының қақпағы және түймелер жатады.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ NI-GT200 PANASONIC

(Тек үйде пайдалану үшін) Бу генераторы бар Утік

Улгі немірі NI-GT500

NI-GT200

Мазмуны

Осы Panasonic снімін сатья алғаныңызага рахмет.

Бул курылгыны пайдаланудан бурын мына нускауларды мукият

окыныз жене келешекте пайдалану үшін сақтаңыз.

155154

[NO TEXT]

Kayıncızdık шаралары

Электр тогы согу, жаракат алу, өрт шыгу, кызмет өту мерзімнін құсқаруы және жабдықтың не мүліктің бүліну қатерін азайту үшін томендәгі қауіпсіздік шарапарын өрдайым орынданыз.

Танбалардын түсіндірмесі

Темендері танбалар бейне назар аударылмаганда жене кате пайдаланылғанда орын алатын зияннын, жаракаттын жене мулік закымынын деңгеін жіктеу жене сипаттау ушін пайдаланылады.

Теменdegі таңбалар бақыланатын нускаулар түрін жіктеу жене сипаттау үшін пайдаланылады.

Бул танба пайдаланушыпарды орындалмауы керех болган арнайы басяду процедурасы туралы ескерту ушін пайдаланылады.

Бул танба пайдаланушыпарды куралды каупсіз баскару ушін орындалуы херек болган арнайы баскару процедурасы турапы ескерту ушін пайдаланыпады.

156157

M-C190 mmHg-21 kA/mH = 202.365D 1=4275

Назар аударыңыз

Куат тығыны не куат сымы закымдалса не ыстық болса, пайдаланбаныз.

Егер куат ашасы электр розеткасына тығыз суғылмаса, буйымды пайдалануга болмайды.

- Эйтпесе, къска туйыкталу себебінен ток соғы нөмесе өрт шығы мүмін.

Буйым розеткаға қосулы түргаднда, оны қараусыз калдырманыз.

- Өйтпесе, өрт шыгуына себеп болуы мүмкін.

- Эйтпесе, ток соғуы немесе жаракат алуыныз мүмкін.

Куат сымын зақымдамаңыз, өзгертпөңз не куштеп бүкпөңз, тартпаңыз не бурамаңыз. Іуат сымының үстіне ауыр нәрсе қоймаңыз не қыспаңыз.

- Эйтпесе, кыска туйыкталу себебінен ток соғуы немесе өрт шығуы мүмқн.

Куат сымының утіктің ыстық бетіне тиюіне жол бермеңlz.

- Витпесе, ток соғуы немесе жаракат алуыныз мүмкін.

Назар аударыңыз

Куат сымын буктелген куйнде пайдаланбаныз. - Эитпесе, кыска туйыктапу себебінен ток соғы немесе өрт шығы мүмін.

Буйымды дымкыл колмен пайдалануга болмайды.

- Витпесе, кыска туньктапу севебінен ток соғуы немесе врт шығуы мүмкін.

Буымды из бетіңзден өзгертуге, белшектеуге немесе жәндеуге болмайды.

- Бул қате пайдалану себебінен түтануға не жаракат алуга сәбеп болуы мүмін. Жендеу үшін екілетті кызмет көрсету ортальғына хабарласыныз.

Тез тутанатын материалдарға (бензин немесе сол сияқты) жақын жерде пайдалануга болмайды.

- Олай етсе. жарылыска немесе врт шығуына себен болуы мүмкін.

Буйымды сактауға қойған кезде қуат сымын үтікті айналдыра орауға болмайды.

- Олай етсе, куат сымы你想п, кыска тубыктапуга байпаньсты электр тоги согуына не орт шыгуына себел болуы мүмкин.

Буйымды суга немесе баска суйык заттарга матыруга болмайды.

- Сопай жасау куйп қалуга, электр тогынын согуына немесе крыска түйыкталуга байланысты ортке себеп болуы мүмкін.

Erep ytiktı tycipln alcaŋzis, kezge kerinetin закымдар болса немесе жыльстау байкалса, енімді пайдалануга болмайды. - Тековруді немесе женвуді увкілетті қызмет керсету орталынына тапсырыныз.

Розетка немесе сымдардың номиналды куатынан асатын түрде қолданбаңыз. - Бір розеткага тым кеп ашаны жалғау арқылы атаулы куатынан асырып жіберсенія, кызып жету салдарынан верт шыгуана себел болуы мүмкін.

Буйымның арқашан да буйымда керсетіпген атаулы карнеуге сайкес келетін электр желісінен жумыс істеулін камтамасыз өтініз. Желі сымының ашасы топык енгізініз. - Бэтпесе каракат алуға, ток согуына немесе орт шығуына себеп болуы мүмкін.

Шан жинапулынң алдын алу ушін желі сымының ашасын жиї тазалап отырыңыз. • Куат сымын ақыратып, кургак шубереклен суртіңз.

Розетканы тек аспап ушін пайдаланыңыз және үзартқыш сымды пайдаланбаңыз. - әйтлесе ток согуына немесе өрт шыгуына себел болуы мүмін.

Бул талапты сактамау өртке немесе электр тогымен закымдануга екелуі мумкін. - өйтпесе, өрт шыгуы немесе ток, согуы мумкін.

中

Ytık куат тұғырында түрган кезде буды пайдалануға болмайды.
- Олай втсеніз, күйіп капуға себел болуы мүмкін. Куат тугырын тым катты кисайтуға немесе алға-артқа қозғауға болмайды.
- Олай етсеніз, су згуына себеп болуы мумкін.
Пайдалану барысында ыстық беткі кабатын (үтік табанының беті, үтіктін кез келген бүйірі, сымды күбыршек, ыстық окшаулагыш тесем және оның айналасындағы ыстық жөрлер сияқты) колмен устанамыз.
- Олай етсеніз, күйліп қалуға сөбел болуы мүмкін. • Урісток тақтасыны.

поненін кез келген баско

Белігіне басыттаманьа

- Устінізге киген киїмінізп

утичуге більсайо-

Куат тугырын бір бүйіріңізге койманыз.

• Опай етсеніз, су агуына
  себел болып, еден мен
  клемдерді бүлдіруі мүмкін.

Утікті кілемге немесе еденге қоймаңыз. - Опай өтсе, буйымга, кілемге

немесе вденге нуксан кепуі
MYMICH.

! Астынгы деңгелек тетікті ашпас бурын буйымның адбен суығанына кез жеткізініз.

- Олай істемеу күйіп қалуга себеп болуы мүмкін.

ECKEPTY

! Куаты ашасын куат сымынан емес, куат ашасынан устап суырыңыз.

• Олай етпесеніа, куват сымы узіліп кетіп, куйіп
  калуга, электр тогы согуына немесе кыска
  туйыкталуга байпанысты өрт шыгуына себеп
  болуы мүйкі

Буйымды пайдаланған кезде сақ болу керек. - Будын шыгун жарекат друга сәбел болуы

Буйымды өзінің арналған мақсатында, мазаны ктіктех үшін дайдаланының.

Теменdegі мата түрін пайдаланган кезде райкалмайтын жерінен тексеріп көрініз

• Кымбат не арнайы ендепген маталар (барфыт,
акрип, нейлсн, кашимир т.б.)
- Затбелгісінде "темен температурада фыздыру"
немесе "орташа температурада кыздыру" деген
керсетюштер болатын жогары температурага
тезімсіз маталар немесе кара түсті маталар.
- Олай етпесе, матаның бүлінуіне собен болуы
MYMICH.

! Утікке су куйған, суын теккен, тазалаган және пайдаланбаган кезде куат ашасын әрдайым суырып койыныз.
- Олай өтпесеніз, оқшаулағыштың нашарлауынан электр топының шыгуының салдарынан ток согуына немосе әрт шыгуына себеп болуы мүмкін.
! Дымқыл маталарды үтіктеген кезде кургак, үтіктяу адісін колдану көрек.
- Опай істемов корпусан ністніс схолын
шашыруының сандарынан күйіп қалуга себеп болуы мүмкін.
! Пайдаланып болғаннан кейін үтікті нусқауға сайкес дұрыс орналастырыңыз.
- Опай істемеу будымның аударыпып кетуіне
себел болып, жаракат алуға немесе күйіп капуға себел болуы мүмкін.

×

×

×

C

K

161160

M-G1502 series-018A/C/ml 670735D 144324

Негізгі беліктер

M-C190 series-01KA2.mH T20235D 144225

① Денгейді реттеу түймесі (тек NI-GT500 үшін)

⑦ Су кукга арналған тесік

⑨ 'MAX' су деугейінің беппісі

10 "MIN" су дефейинц bellpa 11 Су глиалы.

» Ашаның түрі тиқті елге немесе аймак, тапаптарына сейкес егеруі мүмін.

23 Температура реттеріш

(тек NI-GT200 γιμη)

© Денгелек тутка

⑲ Баскару панелі

① Денгейді реттеу туймесі (тек NI-GT500 үшін) ② Денгей индикаторы (тек NI-GT500 үшін)

163162

Эр бөлшек бойынша пайдалану нускаулары

Су сауытына су къярдан бұрын күзт зашасын розеткадан міндетті түрде суырып қойыңыз. Буйымды пайдалену барысында су сауытын шыгарып алуга болмайды.

Су саулетин санылау Су саулетин, тупкасынан устан, су саулетин, кысрямасын жоғары қарай басыны, су саулетин шығарына да, су келетин санылауға су куйның. Су саулетинуалы "MAX" су дөндейі бөлғсінен асырып жебермененіңгаге кез жетазина. Содан кейін саулетин куат түлурина дұрыс орнатынды. Нуку дұбысы естілгенге дейін басыны.

- Денгейді реттеу туймесі (тек NI-GT500 ушін) Кийім кешектін материалдарына сәйкес денгейді орнату ушін туймені басыңға ("Мага мен үтіктеу бойлыша усыныстамапар" белімін караныз).

• Температура реттеріші (тек NI-GT200 ушін) Киїм-ківентін материялдарына сәйлес тісті температураны танданыз ("Мата мен утктеу бойынша усыныстамапар" белімін караныз).

• Kuat туймесін Кuat туймесін басыныз. Буйым жұмыс істей бастады. Осы кезде kuат индикаторы қызыл туолен жанады. Буйымды токтан ақырату үшін kuат туймесін шамамен үш секундтай басу арқылы электр тогынан ақыратыныз.

• Буды косу туймесі Осы бійымдағы каркынды бу деңгейі мен унемді бу деңгейін бу косу туймесі арфлы кезек зумистыруга бопады. Киқ-кошектің кальндагына сайкос тиісті бу деңгейн танғаныз.

※ Унемді бу дөнгейі: аз гана буды какет етети жөңл кім-кешеке жарайды. × Каркынды бу дөнгейі: көл буды какет етети ауыр кім-кешеке жарайды.

Буйым вредні бойынша унемді бу дөнгейнде жұмыс істей бастайды. Капалан дөнгейів аұмысу ушін бұруи косу түймесін басыныз. Куат тұпыры кыза бастаганнан төлых кызганға лейін унемді бу дөнгейінің индикаторы немесе карқынды бу дөнгейінің индикаторы жыпылықтай бастап, тұрақты түрде жәнуы ушін шамамен 3 минут кетеді.

• Денгей индикаторы (тек NI-GT500 ушін) Утік кузьа бастаған кезде, денгей индикаторы жыпылыктай бастағды. Утік толықұғанған кейін денгей индикаторы уздіксіз жанады. Утіктеу барысында деңгей индикаторы ардайым жаналі түралы. Жыпрам күтім индикаторы кышіл туспек жанады да, онтайлы күтім индикаторы кек туспен жанады.
- Термостат индикаторы (тек NI-GT200 ушн) Темперетура реттегши 'Асyclic' дөңгейінен жюғары орнатығанда, термостат индикаторы утқ кызы бастағанда іске косылады да, утқ толық кығаннан кәйін сәнед Утктеу барысында термостат индикаторы утіктін кызып туғанын херсетін, жәныл-сямін туғады.
• Су жеткіліківіздій індикаторы Су сауытнідагы судані дейняг "MIN" су дейняг беллонен токен туксенце, су жеткілікіздій індикаторы канала да, су сауытніда судані кеткілікова оконін осво салатын екі билі еспледі. Мундай квартайда утқті толған аытынына да, су сауытні алық аытық, су колетін сауытау арқұмы су сауытна су күйынсы да, су сауытн корпуска кайта орнатының. Сонды су кеткілікіздій індикаторы сөнді де, бүйым квартадан дүрыс жұмыю юстей бастайды.
- Какты тежеу корапшасы (тек NI-GT500 ушін) Кака қарсы озық технология. - Су сауытіна су жйғығанан кейін қакты тежеу корапшасыңдеты кіх тежегіш суга баяу ерін, қактын жинауына жал бермейді және буды түрақтандыралды қака қарсы құралдың құзмет мерзіми – шамамен бос мыл.

Пайдалану жағдайлары: Егор кермектін 250 мкгіт су пайдаланыпіса іване құрығы орташа апғанда аптасына екі-уш рет пайдаланыпатьн болса (ар кез шамамен 20 минут).

Ор пайдаланганнан кейн как тежегіш барынша орныкты болуы ухін су суыпында капіан суды тепп тастаньз. Какты тежеу коралшасын апыл тастаманьз. Тежелі юралшаны ауыстыру ухін буйымды уеклетті кызмет керсету орталығна жбөрніз.

«Каз кетіру індикаторы» - Буількімнан бу жыньтівніда 3 100 минут болої шықан кезде (тек NI-GT200 ушін) - Буільм жыньтівніда з 100 минут болої пайдаланішпан кезде (тек NI-GT500 ушін). «Как кетіру індикаторы каніт, буільмда жиналған їхів, пен баска да шоціндің тағалатын ужыт котейн корсетуд». «Тазалу» тағанудані ... «Как кетіру» буількінна нусқаулега гараж аректи телі:
- Сымга арналған ойық Буйым пайдаланыпмаған козде, сымды юбыршек пен куат сымын кабель науашасында сақтауға болады.

165164

M-C190 series-01KA2.pdf 11:30/35D 14:43:25

Пайдалану

Алгаш рет пайдалану

1. Буйымдағы жапсырманы алып тастаныз.
2. Утіктін деңгейай реттеу түймесін (тек NI-GT500 үшін) / температура реттеіпішн (тек NI-GT200 үшін) 'Бумен утіктеу' тарауындағы нусқауларға сейкес орнатыныз да, Утіктін табанында каплан капдықты тазалау үшн дымқыл шубаректі бірнеше минут бойы утіктеніз.

Ескертпелер:

в. Буйымды алғаш рет пайдаланған кезде ист ослінуға мүмін. Буйымды бірнесіє рет пайдаланғаннан кейн ііс ездіпнен жоғалып кетеді. Буган сенімді болынық.
b. Байымды алгана рет пайданган кезде утінін табанында кейбір усак түйіршктер пайда болуы мумкін. Бул капалпы кагдай. Бул усак, түйіршктер азняюсь жано шамапы уағыттан кейін жокалып кетелі.
с. Буйым іске косыпган өваде естілуі мумкін дыбыс су оорғысының суды оорған дыбысын білдіреді. Бул капыпты кагдай.
d. Утіктің табаны кызып жаткан кезде шамамен 3 оекундтай бірнеше су тамшысы тамуы мүмін. Бул капылты кагдай.
e. Алгаш рет пайдаланғаннан кейін сымды кубиршенте шамалы мелшерде конденсат пайда болуы мүмкін. Буйымды келесі жолы пайдаланған кезде, утіктің табаньнан бу шықан кезде бумен бірге конденсат сун да шығады, бул бірнеше секундка созылады. Бул капилты жағдай.
f. Су сауытын куат тұғырынан апыл шыған кезде, су сауыты куат тұғырына оснатылған жерде бірнеше су тамшысы көрінеді. Бул капыпы жагдай.

Пайдалану женіндегі нускаульктар
Бул бойым хряж уліктеуге және бумен уліктеуге арналын жасапған.
• Кургак утіктеу
1. Уткті куат тугырынын кызу окшаулағыш тесемне койныңз
2. Куат кезне жалғаныз. Содан кейн бипідеген дыбыс естіледі.
3. Куат туймосін басырьз. Садан кейін куат индикаторы
4.1 Tek NI-GT500 ywh:
Ким-雀 SeattleMartin 老ергандарына сейес генегейді орнату ушін генегей реттесу түймесів басынга (Мата мен упіткеу бойеньша усыньстамалар" белімін каранья). Соан сейес келетік дреней индикаторы жене унємді бу денгей індикаторы жыпылектай бастауды да, буйым қыза бастауды. Утік тотьк фърганен кейн дреней индикаторы жыпылектауду уздікова женуга ауысады. Бул курғак утіктеуге кірсуге болатының білідреді.
4.2 Tek NI-GT200 улин: Деквейді матанын матеріальна сәйкес орнату ушін- теиметратура реттейіші бұраңдау: «Мата мен уіткеу» бойынша усынкестамалар» белімін қараңдау». Соган сәйкес келегін термостат индикаторы манады, улекрі бу дәндей индикаторы жыпыңтаїй бастағды да, буйым кыз бастағды. Утік толған қғазанан яейн термостат индикаторы свекіл. Бул күрғау уітінетуе құргуғе болытынн өлідреді.

• Бумен утіктеу

1. Куат түлърын арныңты бетке койыныз.
2. Су сауытлин алия шылыца да, су холетик саулуау аскыла су куйнына. Курзында минералдары азырак тазартылан суди пайшапануды усынамыя. Су сауытынын ең упікн ойымдылығы 1,8 литр. "MAX" су деңгей бепілікін асырых жібреметенізге кез жетікізініз. Денгей кейн сауытлин кувт түйырына дурыс орнатыныз. Нуку дьбысы еспілгенте дейін басыныз.
3. Утил ́цат тұпырының фізу орінаулапыш тасеміне қойының.

4.1 Test NI-GT500 yinh:

① Электр желкінє капанузів да, куат туймесін басыныз. Кут индикаторы жанады. Ким-кешектің материалдарына сейкєс дөнгейду орнату ушін деңгейді реттеу түймесін басыныз ("Мата мен утіктеу бойыныя усыньостамар" белімін каранузіс). Соган сейкєс келетін деңгей индикаторы және унемді ұү деңгей индикаторы жыпылықтай бастайды да, буғым кыса бастайды.
2 Денией индикаторы жылпыктаудан туракты жануга ауксыржана шамасен 2 минут купіга, бул утия табанының кыум аекаптапаны білідреді. Шамазен 3 минут вітвінде денией индикаторы жылпыктаудан туракты жануга ауксыдь, бул күт тучарінкиң кызы аекаптапаны білідреді. Содан кейін утіктеуду буды пайдалану ухіні бул туумесін баусьа болада. Бастапы кезде упіктів бу бухипе бастағанда су ауғы мүмін. Бу деңгейн "ХЫГЛДАМ КУТІМ" калпыке кво ухіні бу деңгейн реттеу туумесін бақсияға немесе утікі күат туғарына шамамен 15 секунд, капірсынша.

167166

1. Электр желіоне калғаны да, куат түймесін басыныз.
2. Куат индикаторы жанады. Buy дейгейін срнату ушін буды косу түймесін басыныз да, термостат индикаторынің кокемімен капалан дегейді турапау ушін температура реттегішн буранзів (Мета мен упіктеу бойынша усыныстамаларіт белімн караныз). Buy дейгейін индикаторы кыпыпытай бастайды да, термостат индикаторы жанады.

2) Термостат индикаторы Sentенше шамамен бір минут кутіні, бул утік табанының қызы аяктапганын білдіреді. Шамамен үш минут втидене дентей индикаторы жипылықтаудан тұрақты хануға аүйсазды. бул күзт түүйрының қызы аяктапганын білдіреді. Соран жейін утіктеуге буды пайдалану үшін бу түймосян басуға болады.

- Температура такдау тетіймен орналылған деңгей бу аймағынің тыс болғанда және бу деңгейіңң, индикаторы жыпылыктап түрганда бу түймесін басуга болмайды. Ойтнесе утіктің табанықан су атуы мүмкін.

• Бу соккысы

Карканды бу дентей орнатынган кезде, егер бу түймесі бір секунд ішінде ві рет басылса, тез арада (шамамен 2 секунд) карканды бу ағыны шыгада.

• Автоматты түрде өшу

Буйым 10 минут бойы колданыпмаса намесе буйым так кургак утктеу ушин 10 минут бойы уздіксіз пайдалынылса, буйым автоматты турде сшін капады. Буйымды кайта іске юсу ушин куат туймесін кайтадан басыньо.

Ескертпелер:

в. Пайдалану барысында утктін табанынан бірнеше су тамьсы мен бу бір мезгінде қтар шығы мумкін. Буп капыпты жагдай.

b. Утіктің табаны тугелдей суымайынша оны копмен устауға болмайды.

с. Устінаге юиген кімінізді утіктеуге болмайды.

d. Утіктің табанын возінізге немесе баска адамдарга тым жакышдатуга болмайлы.

e. Куйп цапмау үшін үтік куат түгърында түрган кезде буды пайдалануга болмайды.

1. Пайдалану барысында бу түймесін бірнші рет баска кезде будын жал мелшері шығады, ап сөнынан будын мелшері вжырындап азая береді де, мулдем за бопады. Егер будын кел мелшері херек бонса, уліті куат түгырьна кайталан койынна да, шамамен 15 секунд кыздырьныз.

Пайдаланғаннан кейін

1. Утіктеп болғаннан кейін үтікті қызу окшауғаньк төссмге

дүрьстэлт кройын, куат Түймесін Шайамен екг секунд

1. Буйымды кауінсіз жерде сақтау көрек.

Тазалау

Ескертпелер;

а. Пайдаланым болғаннан койін күндай да бр тазапау немесе күтін устау проциедурасым срындамас бұрын күкт ашаасын сұұрының а, бұйымды 60 минуттан астам уақыт суыпыл койының.

b. Байымды жуу үшін сүйыптқыш, тазалапыш

жене ушпа ериткіш сиякты тазартіыш енімдерді пайдалануга болмайды. Єйтпесе буйымға нуксан келуї мүмкин.

• Корпусты тазалау

Катып калған дақтар болса, корпустың беткі кабатын тазалау ушін бейтарап жүпыш юрапға мальинган жұмысак шуберекті пайдаланыныз.

• Утік табанының беткі кабатын тазапау

• Бу шыгатын тесіктерді тазалау

Егер бу шыгатьна тесіктерге кац турса, кақты згаштан не бамбуктен жасалған тіс шұқынышлон кетрініз де, утік табанын дымқыл шуберепен суртініз.

- Кақты кетіру (муны суды апазу үшін қолайпы жерде іске асысыңза)

• Тек NI-GT200 ушін. Буғымкан бу ікиынтыпында 100 минут бойы шыдан кезде.

• Тек NI-GT500 ушн: Буйым жынытығында 3 100 минут бойы пайдаланылған кезде.

баска да цвгіндіні тазалайтын Как кетіру

уакыт келгенн керсетеді. Какты кетру ушн теменден капаудары орынданы:

1. Электр желісінен ажыратыны да, буйым едден

суъғанша (60 минуттан естам) күтініз.

1. Су сауытый алып шынызы.

1. Куат тұғырын төңкерініз де, оны орнықты бөткі кабатка көпбөү орнапастырын, куат тұғырынын орнықты оріпапасқанына коз жекткізіја. Содан кейн түбиделі деңгөлек тектіп алу үшін оны сегат тілнін бағытына карсы бұраңыз.

Денгелек тутка

Ескертпс: Куйін қалуга себен болуы мүмкін. Ашпас бурын буымның едден суығанына кез жеткізініз. Пайдалану кезінде деңгелек тетікті ашуға болмайпы.

1. Куат тугырын тенкерініз де, буйымның ішікдепі кайнатқыштағы қак пен шепндіні тегу үшін куат тугырын бірнеше рег келбєу сіліленіза.
2. Куат тугырының түбіндеп су тетепн санылауға судың тиісті молшерін күйынға да, куат тугырын бірніше рет кел'dey сіпкіленіз.
3. Корпусталы как пен шепіналні твгу ушін куат тугырьн тонсерініа.

4. «4 - 5-кадамдарды кайталаныз. Корустаны барлиц как пен швейдні теліт тасталаныз тазалау процедурасын кайталаныз. Осылайша кактын кабойне байпаньсты бу молшеріні, азаповыні, алдын апуга болады.

5. Барлық қак пен шепндіні төлп тастағаннан кейін денгененя төлікті қазайтым бұрағықа, бұйымды кайта іске құсқыға да. "Арылу" түймесін басынға. Содан кейін бұйым дұрыс жұмыс істеуі мүмкін.

-

Тынозданьш

Ескертпе: Денгелек тетікті катайтып бурау алдында тығыздапыш резенке шыпырдың жылжып кетпсейтініне коз жетікізіңіз.

1. Сымды кубыршен пен куат сымын орап, кабель науашесына салыныз да, буйымды каупсіз жерде сахтаныз.

сактуга койю

Куат сымын сактауға кою

Тазалау жилиг: Как кетіру индикаторы жиганнан кейін. Ескертпе: Пайдаланыпізън зймаюда жоне судын, сапасина қарай, буйымның, қапын бірнеше рет рет кетіру керек болун мүмкин.

Ескертпелер:

• Буйым пайдаланылатын аймака немесе
пайдапанытатын кубир суының қрамына карай, как кетру индикаторы жанғанша бу шығүү айтарлыктай азықы мүмін. Сондыктан как кетру индикаторы жанғанта дейн тазапаган дұрыс.
• Етер тазалеганнен кейін бу шыгуы айтарпыктай зазайса, жук врара іжк, тенегіш пайдапанытуы мумкин. Бопшектерді ауыстыру ухін сатудан кейін къзмет керсетелін фаметкерперерге хабарпасыньо.
+ Как котіротін куралдың, асерінің, комуімен кроса, буйымның кызмет мерзімнің кыскаруы бу шығувының, азықына акспуі мүмін.

• Буйым узак уакыт бойы пайдаланылмайтын болса:
• Тек NI-GT200 ушн: Су свытьндағы суды төгініз де, бұйымды "Silk" бу деңгейне қою ушн температура реттегішн бұсанақ.
• Тек NI-GT500 ушн: Су свытындағы суды тегіна де, бұйымды вқтайпы күтім жасайтын бу деңгейіне юю ушн деңгейді реттеу түймесін басыныз.

Техникалық сипаттамалар

Мата мен үтіктеу бойынша ұсыныстамалар

Маталар жене пайдалану вдісі.
• Буйымды былкарыдан тігілен внімдерге колдануна болмайды.
• Іказуга тезбейтін материалдарды немесе када тусті матапарды утіктеу ушін. букіп ки м-кешекті булдіріл алмас ушін опарды
утіктемес бурын матанын кішкентай бурышын утіктеп керіна.
• "Шуберек арфын утіктеу" немесе "Сумц утіктєу" доген белгісі бар імімді утіктеген кедо утіктің табанан олардан сал алыс
УСТЕНЫЗ.
• "Буды пайдапанбау" деген белісі бар кімді кургах, утіклеу режимінде утіктеніз.
• Аралас жіптон токыпган матапарды утіктеу ушін оц томон кізу параметрін талап стетін материапга овийкос донгойді
тандыны.
• Материалды кутіп устау туралы затбелгісі жоє кмім-кешекті утіктеу ушін темендені юестеге сейжес денгайді тандання.

Мата мен үтіктеу бойынша усыныстамалар

Мала Кенерстер
Ахрип Ацетет Нейкин Хібєн	• Утік табанын кімінен вукрындал алған кезде, утік табанын кімінен шекамен 1 см апью устаңъз. • Туклі кімінің пішінің сәктап калу үшін оқдай кімід аспар жәйынан үліктеңд.
Жун мата
Кашемир
Виколоза (шиқон) Полізистер	• Утіктін табанын кімінің устінін басқан кезде, матанын устінін шуберек тасқана де, кіміді хүргаз үліктеу рокжінде үктік жұндам көзапту арқұлы үліктеңд. • Визковадан пітлен кіміді үзак ұқыт бойы үліктеу кімінің отырып калуына себеп болуы мүмікін.
Макта мата
Зығыр

中

173

Акаулыктарды жою

Акаулық Себетересі Шешкін
Барылиан бу шылмайды немесе шылтайы бу біржелі амес.	► Кут ашаасы сүлыммайды, кут түймесі басылмайды.► Су сауытина да су нок немесе мотяқласа. ► "MIN" боліпісінен асира тапи да су фүйлица.► Буйым толий краудықылған. ►► Сынды кұбыраек бүктейің қатлан, сандиктан одан бу біржелі өте алғанды.► Табек жұмыс қтамейді: немесе сантандырьш жәңыл қатікін.► Су сауыты күат түүсыріна дұрыс орнатылқана.► Түбілейі лінділенес түпа қатайтып бусалмаған.► Су сауыты сыныл қатлан. ►► Ішлі кұбыр босаган немесе бүлініген. ►	► Кут ашаасық сүлірінц, күат индикаторы жақұүү ұүні күат түймесін басылға да, бу түймесін басылға.► Пайдаланасдан бұрын температура индикаторы ұратқы қанғанша қүлінца.► Сынды кұбыркектің бүктейің қалмауын қаптамасыа әтінца.► Буйымды жәндату ұүні ұқалетті қықмет кирсету ортальніна жіберініа.► Су сауыты күат түүсыріна дұрыс орнатылқа.► Түбінцеві деңгелек түпа қатайтып бұрағақа.► Су сауыты ұқалетті қазмет кирсету ортальніғы ұқистыруы кирек.► Буйымды жәндату ұүні ұқалетті қазмет кирсету ортальніна жіберініа.► Температура реттепіші "Жүн мата" декізейіне не одан міжары деңгейіе қойлыға.► Буйымды қайта іске қосу ұүні күат түймесін басылық.
Күат түүсырынан су вғады.
Упіліні, табанана су көп тамашылады (тек NI-GT200 ұүні)	► Температура реттепіші бу деңгейіне орнатылқана.►	► Температура реттепіші "Жүн мата" декізейіне не одан міжары деңгейіе қойлыға.► Буйымды қайта іске қосу ұүні күат түймесін басылық.
Жұмырам күтім индикаторы мен сүтайпы күтім индикаторы бір мезіндіре қатар күтім қылғады.

Акаулыктарды жою

Акапушк Себеттер Шевімі
Жиплам кутім индикаторы мен органімы кутім индикаторы межа-назек капількіталды.Бу түймесі Bosniaпанан кейін бу шкайды.Уплін пайдаланбанан кезде куппеля жесден бу шығады.Температураны пәгерді мүшін емес.Бу копеин азгерту мүшін емес.	Сырттан келетін калытан тыс электримагниті бөгеул көрсет түдираду.
	Куат кезінен акырату ушін куат шасын суырына, содан койін куат козне капсуу ушін куат шасын кайталан сүғында.Бұқымды кайта іске косу ушін куат түймесін басыныз. Егер акылык кайталана берсе, бұқымды кндегу ушін уқолетті кымет көрсету ортальника хіберіна.
	Бұқым калытан тыс ешін калады.►Егер түлін жоғарыданы шешіндүдері армңғасанан кейін де акылык кайталана берс.Куат түзабарын түймен бу уздіків шыға беред.►Уплін табанынан су тым кеп мепшерде агады.►Как кетру индикаторы ашіру мүшін емес.►
	Бұқымды кндегу ушін уқолетті кымет көрсету ортальника хіберіна.

[NO TEXT]

MEMO

Ондрушин, беглівгенне сейкес, курьпы жасалан күнімен бастал 7 языга жарамды (eger бүл курьпы осы барлық пайдалану кускауларына жене техникалық стандарттара сейкес жумсалатын жарайлардя гана копданыпса)

ВНИДІ СЕРТИФИКАТТАУ ТУРАЛЫ АКЛАРАТ