PRF0171194 - ас үй желдеткіші ELICA - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ PRF0171194 ELICA

Заміна Ламп Витяжка обладнана системою освітлення на основі технології діодів (LED). ДІОДИ забезпечують оптимальне освітлення, тривалість їх в 10 разів вища від звичайних лампочок та дають 90% економії електроенергії. Користувач не може робити заміну системи підсвічування. У разі неполадок зв'язуйтеся зі службою технічної підтримки.115 KK - Монтаждау мен пайдалану нұсқауы Дайындаушы аспапты пайдалану барысында бұл нұсқауда белгіленген қолдану шарттарын сақтамағанның кесірінен болған олқылық өрт пен зақым үшін жауап бермейді. Сорғыш тек қана үйде пайдалануға болатындай етіп жобаланған. Қақпақ осы кітапшада көрсетілген суреттерден

лып көрінуі мүмкін. Дегенмен, қолдану, техникалық қызмет көрсету және орнату нұсқаулары бірдей болады.

• Кезкелген уақытта бұл нұсқаумен пайдалану үшін ақтаған маңызды. Бұйым сатылған,тапсырған немесе жойылған кезде ол онымен бірге қалғанына көз жеткізіңіз.

• Нұсқауды мұқият оқыңыз: онда бұйамды қондыру, пайдалану және қау

жөнінде маңызды мәлімет бар.

• Бұйымның электрондық немесе механикалық конструкциясында немесе сорғыш вентиляциялық каналдарында ешқандай да өзгерістер жасамаңыз.

• Орнатуды орындамас бұрын берілген барлық құрамдастардың зақымдалмағанын тексеріңіз немесе орнатуды жалғастырмас бұрын делдалға хабарласыңыз. Ескертпе: "(*)" таңбасы бар бөліктер тек кейбір үлгілермен берілетін (басқа жағдайларда берілмейтін), бірақ сатып алуға болатын

• Кез келген тазалау немесе техникалық қызмет көрсету жұмыстарын орындамас бұрын ашаны шығару немесе желілік қуат көзін ажырату арқылы сорғышты электр желісінен ажыратыңыз.

• Орнату және техникалық қызмет көрсету жұмыстарын жүргізген кезде әрдайым жұмыс қолғабын киіңіз.

• Бұл құрылғыны 8 жастағы және одан үлкен балалар, дене, сезу немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі тұлғалар немесе тәжірибесі мен білімі жоқ тұлғалар оны қауіпсіз жолмен пайдалануға қатысты нұсқау алып, ықтимал қауіптерді ұғынған жағдайда және бақылауда болғанда пайдалана алады. Балалардың басқару элементтерін өзгертуіне және құрылғымен ойнауына жол бермеу керек.

• Тазалау және өз бетінше техникалық қызмет көрсету жұмыстарын балалардың бақылаусыз жүргізуіне

• Асүй сорғышы басқа газ жағу құрылғыларымен нем

отындармен пайдаланылған кезде, құрылғы орнатылған бөлме жеткілікті түрде желдетілуі қажет.

• Сорғышты ішінен де, сыртынан да жүйелі түрде (КЕМ ДЕГЕНДЕ АЙЫНА БІР РЕТ) тазалау керек, әрдайым техникалық қызмет көрсету нұсқаулығында берілген нұсқауларды орындаңыз.

• Сорғыштың тазалау стандарттарын және сүзгілерді алмастыру және тазалау бойынша ережелерді

• ұстанбау нәтижесінде өрт туындауы мүмкін.Та

тікелей сорғыш астында жандыруға қатаң тыйым

• Шамды ауыстыру үшін тек осы нұсқаулықтың «Техникалық қызмет көрсету/Шамдарды ауыстыру» бөлімінде көрсетілген шам түрін пайдаланыңыз. Ашық жалынды пайдалану сүзгілер үшін зиян және өрт қаупін туындатуы мүмкін,116 сондықтан оған ешқашан жол бермеу керек. Майдың шамадан тыс қызып немесе жанып кетпеуін қамтамасыз ету үшін, тамақты абайлап қуыру қажет. САҚ БОЛЫҢЫЗ: Сорғыштың қолжетімді бөліктері тамақ дайындау құрылғылары пайдаланылған кезде қызып кетуі мүмкін.

• Орнату толық аяқталмайынша құрылғыны электр желісіне

• Будың шығуына қарсы қолданылатын техникалық және қауіпсіздік шараларын ескере

ергілікті билік органдары бекіткен ережелерді мұқият орындау маңызды.

• Осы құрылғының түтік арқылы бағыттау жүйесін газ немесе басқа отынды жағатын құрылғылардан шыққан буларды шығару сияқты басқа да мақсаттарда пайдаланылатын кез келген қолданыстағы желдету жүйесіне жалғау қажет. Электр тогының соғу қаупіне байланысты шамы дұрыс бекітілмеген сорғышты пайдаланбаңыз және қалдырмаңыз. ЕСКЕРТУ! Бұрандаларды немесе бекіту құрылғысын осы нұсқауларға сәйкес орнатпау электрлік қауіптерге әкелуі

• Торлары тиісті түрде бекітілмеген сорғышты ешқашан пайдаланбаңыз.

• Арнайы көрсетілмейінше, сорғышты ЕШҚАШАН тірек беті ретінде пайдаланбаңыз.

• Тек орнату үшін өніммен бірге берілген бекіту бұрандаларын пайдаланыңыз, егер берілмесе, бұранданың тиісті түрін сатып

• Бұрандалардың орнату нұсқаулығында көрсетілген

ыс ұзындығын пайдаланыңыз.

• Күмәндансаңыз, өкілетті қызмет көрсету бойынша жәрдем көрсету орталығына немесе тиісті маманданған тұлғаға хабарласыңыз.

Бағдарламалаушымен, таймермен, бөлек қашықтан басқару жүйесімен немесе автоматты түрде қосылатын кез келген басқа құрылғымен қолданбаңыз.

Электр қосулары Тоқ шиеленіс аспаптың ішінде орналасқан тән жапсырмада көрсетілген шиеленісті сәйкес болуы

өнім, сондықтан орнату ережелерге сәйкес, артық шиеленіс санаттағы III жағдайында желіден толық ажырату қамтамасыз реттеу биполярлық ажыратқышты пайдаланыңыз, электр қуатының тікелей жалғап арналған.

ЕРТУ! Өзара байланыс кабелін өзгерту уәкілетті техникалық көмек қызметі жүзеге асырылуға тиіс.117

• Сорғыштың төменгі қыры мен ыдыс астындағы тіреуіш жазықтығының ара қашықтығы электр плитасы үшін 50cm, ал газ немесе біріктірілген плиталар үшін 65cm ден кем болмауы

Егер нұсқауда газ плитасын орнатуға артығырақ ара қашықтық белгіленген болса, оны ескеріңіз. Мамандандырылған кадр электр және механикалық орнатуды екі жүзеге асыруы тиіс. Электрлік және электрондық аспаптарды қайта пайдаға асыру жөніндегі 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 Европалық директивке (WEEE) сәйкес берілген өнім таңбаланды. Берілген өнімді дұрыс қайта пайдаға асыруды қамтамассыз етумен, Сіз қоршаған ортаға және адам денсаулығына кері әсерін тигізу ді болдырмауға көмектесесіз. Аспаптағы немесе жолдама құжаттағы таңбасы берілген аспапты қайта пайдаға асыруда әдеттегі тұрмыстық қалдық ретінде игеруге болмайтынын көрсетеді. Оның орнына электрлік және электрондық аспаптарды қайта пайдаға асыруға арналған қабылдау пунктіне тапсыру керек. Бұзуға тапсыру аспапты қайта пайдаға асыру жөніндегі жергілікті ережелерге сәйкес шығарылуы тиіс. Бұндай өнімдерді пайдалану, қайта пайдаға асыру ережелері жөнінде толық ақпаратты жергілікті әкімшілік ор ындарынан, қалдықтарды қайта пайдаға асыру қызметінен немесе берілген өнімді Сіз сатып алған дүкенен ала

Құрылғы келесілерге сай жобаланған, сыналған және жасап шығарылған:

Қоршаған ортаға әсерді азайту үшін дұрыс пайдалану туралы нұсқаулар: Әзірлеуді бастағанда қақпақты ең аз жылдамдықпен қосыңыз және әзірлеу аяқталғаннан кейін біраз минут бо

істетіңіз. Жылдамдықта тек түтіннің және будың үлкен мөлшері жағдайында арттырыңыз және күшейту жылдамдығын(қтарын) тек шекті жағдайларда пайдаланыңыз. Жақсы жағымсыз иісті азайту тиімділігін сақтау үшін қажет болғанда көмір сүзгісін(лерін) ауыстырыңыз. Жақсы май сүзгісі тиімділігін сақтау үшін қажет болғанда май сүзгісін(лерін) ауыстырыңыз. Тиімділікті оңтайландыру және шуды барынша

айту үшін осы нұсқаулықта көрсетілген өткізу жүйесінің ең үлкен диаметрін пайдаланыңыз.

Сорғыш тамақ әзірлегенде пайда болатын түтін мен буды сорып алуға және тек тұрмыстық мақсатта қолдануға

Сорғыш Ішкі ауа алмастыру фильтрімен бірге қолдану үшін арналған. Тамақтықты пісіру кездінде пайда болатын бу мен түтіндер сорғыштың іш іне сорып тартылады. Сорғыш май өткізбейтін фильтр (фильтрлер) және көмір фильтрімен (фильтрілермен) жабдықталуы КЕРЕК, және олардың көмегімен бу мен түтіндер фильтрленеді, тазартылады.

• Өнімнің өлшемі орнату орны үшін дұрыс екенін тексеріңіз.

• Белсенді көмір сүзгісін(лерін) (қамтылған болса) (басқа жерді қараңыз) алыңыз. Қақпақтың сүзгі нұсқасын пайдаланғыңыз келсе, оны/оларды алу керек.

• Ішінде бұрандалар, кепілдік картасы, т.б. сияқты бар сөмкелер сияқты қақпақ ішіндегі қосалқы құралдарды (сонда оңай тасымалдау үшін орналастырылған) тексеріңіз. Ол арды алып, қауіпсіз орында

Сүзгі көптеген қабырға/төбе түрлеріне сәйкес келетін бекіткіштермен (фиксаторлармен) қамтамасыздандырылған. Алайда, материалдар берілген қабырға/төбе түріне сәйкестігіне көз жеткізу үшін білікті маманға жолығыңыз. Сүзгі салмағын көтере алатындай қабырға/төбе жеткілікті мықты болуы керек. Бекіту M1: Бұл сорғыштың үлгісін төбеге шегелеп қою тиіс. Үлкен салмақтың арқасы нда, сорғыштың жылжуын және құруын екі немесе одан да көбірек адам орындауға тиіс.118

T1: 1-жылдамдықты таңдау пернесі Төменгі жылдамдықты (сору қуатын) іске қосу үшін

. Екінші рет басылса, мотор өшеді T2: 2-жылдамдықты таңдау пернесі Орташа жылдамдықты (сору қуатын) іске қосу үшін басыңыз. Екінші рет басылса, мотор өшеді T3: 3-жылдамдықты таңдау пернесі Жоғары жылдамдықты (сору қуатын) іске қосу үшін басыңыз. Екінші рет басылса, мотор өшеді T4: “BOOST” (Тездету) жылдамдығын таңдау пернесі Мотор T1 / T2 / T3 жылдамдықтарының кез келгенінде жұмыс істеп тұрған кезде T4 пернесін бассаңыз, "BOOST" (Тездету) режимі іске қосылады. Жылдамдық пернесі жанған күйде қалады, T4 пернесі жыпылықтай бастайды. "BOOST" (Тездету) режимі белсенді болған кезде T4 пернесін ба ссаңыз, мотор өшеді. "BOOST" (Тездету) режимі уақытпен шектеледі, ол 5 минут бойы жұмыс істеген соң автоматты түрде өшеді, ал мотор оған дейін таңдалған T1 / T2 / T3 жылдамдықтарының біріне оралады. T5: "AMBIENT LIGHT" (Айналаны жарықтандыру) шамының ON/OFF (Қосу/өшіру) пернесі (тек кейбір үлгілерде болады) Қоршаған ортаны қосымша жарықтандыру шамын қосу/өшіру үшін басыңыз. T6: "COOKTOP" (Пісіру беті) шамының ON/OFF (Қосу/өшіру) пернесі Негізгі жарықтандыру шамын қосу/өшіру үшін басыңыз. Мотордың "DELAY OFF" (Кешіктіріп өшіру) режимі: Оны тағы басып, ұзағырақ ұстап тұрсаңыз, жұмыс істеп тұрған T1 / T2 / T3 пернелерінің жылдамдық режимдері моторды автоматты түрде өші ру режиміне орнатылады. Мотор келесі уақыттарға сай өшеді: T1 = 20 минуттан соң; T2 = 15 минуттан соң; T3 = 10 минуттан соң. Ескертпелер: Бұл функция "BOOST" T4 жылдамдығына бағдарламаланбайды. Кешіктіріп өшіру режимі белсенді болған кезде кез келген жылдамдық пернесін бассаңыз, бұл функция өшеді. Сүзгілердің то лғанын білдіретін ИНДИКАТОР: Түтінсорғы пайдаланушыға тұрақты уақыт аралықтарында сүзгілердің тазалануы/ауыстырылуы керектігін ескертіп отырады. T1 пернесі жанғанда және +T2 пернесі жыпылықтағанда, май сүзгісін ауыстыру қажет T1 пернесі жанғанда және +T3 пернесі жыпылықтағанда,

р сүзгіні ауыстыру қажет Ескертпе: сүзгілердің толғаны туралы ескерту түтінсорғы іске қосылған соң 10 секунд ішінде ғана көрінеді. Сүзгілердің толғаны туралы дабылды ҚАЛПЫНА

Май сүзгісінің дабылын қалпына келтіру үшін T1+T2 пернелерін шамамен 3 секунд б ойы бірге басып тұрыңыз. Көмір сүзгінің дабылын қалпына келтіру үшін T1+T3 пернелерін шамамен 3 секунд бойы бірге басып тұрыңыз. Сүзгілер санағышын ҚОСУ/ӨШІРУ. T2+T3 пернелерін бір уақытта бірнеше секунд басып тұру арқылы сүзгілердің толуын басқару мәзі ріне кіре аласыз. Бұл мәзірден: T2 пернесі екі рет басылса, Май сүзгісінің индикаторы қосылады/өшеді. Ескертпе: Май сүзгісі әдепкі параметр бойынша ҚОСУЛЫ

T3 пернесі басылса, Көмір сүзгісінің индикаторы қосылады/өшеді. Ескертпе: Көмір сүзг ісі әдепкі параметр бойынша ӨШІРУЛІ болады. T2+T3 пернелерін тағы басып, бірнеше секунд ұстап тұрсаңыз, параметрлер сақталады және мәзірден шығасыз.119 Техникалық қызмет көрсету

Тазалау үшін ТЕК бейтарап жуғыш затпен суланған арнайы шүберекті пайдаланыңыз. ҚҰРЫЛҒЫНЫ НЕМЕСЕ ТАЗАЛАУ ҚҰРАЛЫН ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ! Абразиялық қоспасы бар затты пайдаланбаңыз. СПИРТТІ ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ! Майды ұстап қалу сүзгіші 40 сурет Ас дайындаудағы май бөлшектерін ұстап қалады. Фильтрді ай сайын агрессивті емес жуғыш заттармен, қолмен немесе ыдысжуғыш машинада, төмен температурада, үнемді тазалау тәртібінде жуу керек. Ыдысжуғыш машинада жуылған май ұстайтын фильтр түссізденуі мүмкін, бірақ одан оның сүзг іш қасиеті мүлде өзгеріссіз қалады. Көмір сүзгіш (тек сүзгіш-сорғыш түрінде) 39 сурет Ас пісірген кезде жарамсыз иісті ұстап

Көмір сүзгішті ыстық суда тиісті жуғыш құралмен екі айда бір рет немесе температурасы 65°C ыдыс- жуғыш машинада жууға болады (ыдысжуғыш машинаны пайдалансаңыз ыдыссыз толық цикл функциясын

Сүзгішті зақымдамай артық суын төгіп та стаңыз да оны толығымен кептіру үшін 10 минутқа температурасы 100°C духовкаға қойыңыз. Зақымдалғанда және әр 3 жыл сайын қорғау жабынын ауыстырып тұрыңыз.

Көмір сүзгісін май сүзгісінің артына орнатыңыз және екі штокпен бекітіңіз. Назар аударыңы з! Штоктар қақпақта емес, көмір сүзгісінің жинағында берілген.

• Сүзгіні бөлшектеп алу үшін әрекетті кері ретпен орындаңыз. Шам ауыстыру Корпус жарық диод технологиясына негізделген жарық жүйесімен жабдықталған. Жарық диодтары оңтайлы жарықты, әдеттегі шамдардан 10 есе артық ұзақтықты қамтамасыз етеді және 90% электр энергиясын сақтауға мүмкіндік береді. Жарықтандыру жүйесін пайдаланушы ауыстыра алмайды, егер ол жұмыс істемесе, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.120 ET - Paigaldus- ja kasutusjuhend Järgige täpselt käesolevas juhendis antud juhiseid. Seadme valmistaja keeldub igasugusest vastutusest seadmega seotud võimalike ebameeldivuste, rikete või tulekahjude eest, mis tulenevad selles juhendis antud juhiste eiramisest. Õhupuhasti on ette nähtud küpsetuslõhnade ja -aurude eemaldamiseks üksnes koduses majapidamises. Õhupuhasti kujundus võib olla teistsugune kui selles brošüüris toodud joonistel, kuid kasutus-, hooldus- ja paigaldusjuhendid on samad.