PRF0171194 - кухонна витяжка ELICA - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА PRF0171194 ELICA

Замена ламп Вытяжка оборудована освещением на светодиодах LED. Светодиоды обеспечивают оптимальное освещение, их срок службы в 10 раз превышает срок работы традиционных лампочек, и позволяют экономить 90% электроэнергии. Пользователь не может производить замену систему подсветки. В случае неполадок связывайтесь со службой технической поддержки.111 UK - Інструкція з монтажу і експлуатації Чітко дотримуйтеся приведених в даному керівництві інструкцій. Виробник знімає з себе будь-яку відповідальність за несправності, збитки або пожежу, що може мати місце при використанні пристрою внаслідок невиконання інструкцій, приведених в даному керівництві. Витяжний ковпак спроектований для всмоктування диму та пару, що утворюється під час приготування їжі та призначений лише для по бутового використання.. Кухонна витяжка може мати дизайн, що відрізняється від витяжки зображенної на малюнках цієї інструкції але в будь-якому випадку інструкції з монтажу, технічного обслуговування та експлуатації залишаются без змін.

• Важливо зберегти ці інструкції для того, щоб можна було звернутися до них в будь-який час. У випадку

ередачі чи переїзду, переконатися в тому щоб інструкції були разом з виробом.

• Уважно прочитати інструкції: В них міститься важлива інформація з встановлення, використання та безпеки.

• Заборонено виконувати електричні чи механічні зміни у виробі чи у вивідних каналах.

• Перш ніж приступити до монтажу виробу перевірте чи всі компоненти без дефектів та не є по шкодженими. У протилежному випадку зверніться в місце продажу та зупиніть монтування виробу. Примітка: Деталі, позначені знаком "(*)" є додатковими аксесуарами та постачаються лише з деякими моделями, або є деталями, які не постачаються в комплекті і їх потрібно купувати. Попередження по безпеці Перед початком будь якої операції по очищенню або обслуговуванню, відключіть витяжку від електричної сітки витягуючи вилку з розетки або відключаючи загальний вимикач приміщення.

• Для усіх операцій по установці та обслуговуванню використовуйте робочі рукавиці.

• Пристрій може використовуватися дітьми не молодшими 8 років та особами із зниженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, або з недостатнім досвідом якщо знаходяться під контролем, або були навчені використовувати пристрій в безпечній спосіб та якщо розуміють пов'язані з тим небезпеки.

• Діти повинні бути під контролем і не повинні гратися з пристроєм.

• Операції по чищенню та обслуговуванню не повинні проводитися дітьми без нагляду.

• Приміщення повинно мати достатню вентиляцію коли витяжка використовується одночасно з іншими пристроями що працюють на газі або інших паливах.

• Витяжку необхідно часто чистити як в середині, так і ззовні (ХОЧА Б ОДИН РАЗ НА МІСЯЦЬ), дотримуватися в будь якому випадку того, що вказується в інструкціях по обслуговуванню.

• Не дотримання норм очищення та заміни і очищення фільтрів збільшує ймовірність ризику загоряння.

• Суворо заборонено приготування їжі на відкритому вогні під витя

• Для заміни лампочки освітлення використовувати тільки тип лампочки вказаний в розділі обслуговування/заміна лампочки цього

Використання відкритого полум’я наносить збиток фільтрам і може призвести до загорання, тому потрібно уникати в будь якому випадку. Смаження повинно проводитися під наглядом щоб уникнути загоряння розлитої олії. УВАГА: Коли варильна поверхня працює, доступні частини можуть нагріватися.

• Не підключати пристрій до електричної сітки до тих пір, поки не буде повністю закінчена установка.

• Що стосується технічних мір та мір безпеки у використанні що відноситься до викидів парів, суворо дотримуйтеся норм місцевих компетентних органів.112

• Повітря що втягується, не повинно випускатися в трубу яка використовується для викиду димів пристроями що працюють на газі та інших паливах. УВАГА! Не встановлювання відповідних гвинтів і пристроїв для фіксування у відповідності з цими інструкціями може привести до ризиків електричного походження.

• Не використовувати або залишати витяжку без правильно встановлених лампочок з ризиком отримати удар електричним струмом.

• Ніколи не використовувати витяжку без правильно встановленої решітки!

• Витяжка НІКОЛИ не повинна використовуватися як оп

поверхня, якщо тільки не вказується.

• Використовувати гвинти для фіксування в наборі з продуктом для установки, якщо немає в наборі, придбати гвинти правильного типу.

• Використовувати правильну довжину гвинтів яка вказується в посібнику по встановленню.

• У випадку сумнівів, консультуватися в авторизованому центрі або з кваліфікованим персоналом. УВАГА! Не слід використовувати з програматором, таймером, окремим пультом керування або з будь-яким іншим пристроєм, який приводиться в дію автоматично.

Під’єднання до електромережі Напруга в електромережі має відповідати вказаним характеристикам на етикетці, яка знаходиться всередині витяжного ковпака. Виріб сконструйований для прямого під’єднання в електромережу, для цього слід вмонтувати за нормами дво- полюсний перемикач, який забезпечить повне відключення мережі в умовах категорії перенапруження III, в повній відповідності з правилами

Увага! Операція по заміні проводу внутрішніх з’єднань повинна виконуватися уповноваженим персоналом служби технічного обслуговування.

• Відстань нижньої відчастини витяжки до посуду на кухонній плиті має бути не менше 50cm, у випадку електричних плит, та 65 cm , у випадку газових та комбінованих

Необхідно приймати до уваги відстані, які вказуються в інструкції з інсталяції газової плити. Установка як механічної, так і електричної частини повинна виконуватися спеціалізованим персоналом. Даний виріб промаркований відповідно до Європейської директиви 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113, утилізація електричного і електронного обладнання (WEEE). Забезпечуючи вірну утілізацію цього виробу, Ви допоможете попередити потенційні негативні наслідки для оточуючого середовища і здоров’я людини, котрі могли б мати місце в протилежному випадку.

на самому виробі або на супроводжуючому його документі вказує, що при утилізації цього виробу з ним не можна поводитися як зі звичайними побутовими відходами. Він має здаватися у відповідний пункт прийому електричного і електронного обладнання для подальшої утилізації. Здавання на злам повинно виконуватися згідно з місцевими правилами по утилізації відходів. Для бі

детальної інформації про правила поводження з такими виробами, їх утилізації і переробки звертайтесь в місцеві органи влади, в службу по утилізації відходів, або в113 магазин, в якому Ви придбали даний виріб. Прилад спроектовано, випробувано і виготовлено згідно з:

• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Поради для правильної експлуатації та для зниження впливу на середовище: Вмикайте витяжку на мінімальну швидкість перед початком приготування їжі, і залишайте її працювати на декілька хвилин після закінчення приготування. Збільшуйте швидкість ті льки у разі великої кількості диму і пару та використовуйте наддув тільки у крайніх випадках. Для підтримання високої ефективності видалення запахів, за необхідності, виконуйте заміну вугільного(-их) фільтру(-ів). Для підтримання високої ефективності фільтру жирів, за необхідності, виконуйте чистку фільтру(-ів) жирів. Використовуйте максимальний діаметр системи повітроводів, що вказаний у інструкції для

птимізації ефективності та мінімізації шуму. Використання Витяжний ковпак спроектований для всмоктування диму та пару, що утворюється під час приготування їжі та призначений лише для побутового використання.. Ковпак сконструйований для роботи в режимі рециркуляції

Кухонні дими і пар, що втягуються всередину прибору, підлягають фільтрації і очистки через фільтр/и затримки жиру і вугольний/і фільтр/и, котрі ПО ВИННІ бути додані до

Перед початком монтажу:

• Перевірте щоб розміри придбаного Вами виробу підходили до вибраного місця його монтажу.

• Зніміть вугільний фільтр/и якщо він/вони присутні (дивитись також відповідний розділ). Фільтр/и знову встановлюються якщо Ви хочете використовувати ковпак в режимі рециркуляції.

• Перевірити щоб всередині ковпака не залишалося предметів, поміщених туди на час йог

транспортування (наприклад, пакетиків з шурупами, листів гарантії і т.п.), якщо вони є, вийміть їх і

В комплект витяжки входять шурупи для кріплення, розраховані на більшість типів стін/стель. Проте необхідно звернутися до кваліфікованого техніка для перевірки придатності матеріалів в залежності від типу стіни чи стелі. Стіна/ст еля повинні бути достатньо міцними, щоб витримати вагу витяжки. Інсталяція M1: Цей тип витяжного ковпака повинен кріпитися до стелі. Виріб має значну вагу, тому пересування та встановлення витяжки повинно виконуватися щонайменше двома чи більше особами.

T1: Кнопка вибору швидкості 1 Натисніть для включення цієї швидкості (потужність всмоктування) Низька. Повторне натискання вимикає мотор. T2: Кнопка вибору швидкості 2 Натисніть, щоб активувати середню швидкість (потужність всмоктування). Повторне натискання вимикає мотор T3: Кнопка вибору швидкості 3 Натисніть, щоб активувати високу швидкість (потужність всмоктування). Повторне натискання вимикає мотор T4: Кнопка вибору швидкості «BOOST»(ФОРСАЖ) При включеному моторі і будь-якій швидкості T1 / T2 / T3 натискайте цю кнопку T4 для включення режиму швидкості «BOOST»(ФОРСАЖ). Кнопка раніше встановленої швидкості залишиться горіти, і почне блимати кнопка T4. При включеному режимі «BOOST» натискання кнопки T4 вимикає мотор. Швидкість «BOOST» запрограмована таймером і залишається включеною 5 хвилин, після чого «BOOST» автоматично вимкнеться, п овертаючи мотор до швидкості T1 / T2 / T3, яка була включена до цього. T5: Кнопка вмикання / вимикання підсвічування "AMBIENT LIGHT" (ЗОВНІШНЄ ОСВІТЛЕННЯ - лише в деяких моделях) Натисніть, щоб увімкнути / вимкнути додаткове освітлення навколишнього приміщення. T6: Кнопка вмикання / вимикання підсвічування «COOKTOP» (ВАРИЛЬНА ПАНЕЛЬ) Натисніть, щоб увімкнути / вимкнути основне освітлення верху плити. Режим "DELAY OFF" (ЗАТРИМКА ВІДКЛЮЧЕННЯ)

Утримання протягом більш тривалого часу кнопки активної швидкості T1 / T2 / T3 задає автоматичне вимикання

Мотор вимкнеться через інтервали, описані нижче: T1 = через 20 хвилин; T2 = через 15 хвилин T3 = через 10 хвилин Примітки: Ця функція не може бути з апрограмована для114 швидкості «"BOOST» T4. Коли затримка виключення (Delay OFF) активна, натискання кнопки будь-якій швидкості відключає цю функцію. ІНДИКАТОР забрудненості фільтрів: Витяжна система через певні інтервали попереджає користувача про необхідність очищення / заміни фільтрів. Коли кнопка T1 горить і T2 блимає - необхідно замінювати жироулавліваючий фільтр Коли кнопка T1 горить і T3 блимає - необхідно замінити вугільний фільтр

дикація засмічення фільтрів відображається перші 10 секунд після включення витяжки. СКИДАННЯ авар. сигналу забрудненості фільтрів: Натискайте одночасно кнопки T1+T2 приблизно 3 секунди, щоб скинути індикацію жироулавліваючого фільтра. Натискайте одночасно кнопки T1+T3 приблизно 3 секунди, щоб скинути індикацію вугільного фільтра. ВКЛЮЧИТИ / ВІДКЛЮЧИТИ лічильник фільтрів. Одночасне тривале натискання кнопок T2+T3 дає доступ

ню управління індикацією забруднення фільтра. З цього меню: Натискання кнопки T2 включає / вимикає сигналізацію жіроулавліваючого фільтра. Примітка: Жироулавливаючий фільтр за замовчуванням

Натискання кнопки T3 включає / вимикає сигналізацію вугільного фільтра. Примітка: Вугільний фільтр за замовчуванням ВІДКЛЮЧЕНИЙ. Друге довге натискання клавіш T2+T3 дозволяє вийти з меню і зберегти в ибрані налаштування.

Для чистки використовуйте ЛИШЕ спеціальну серветку, намочену нейтральним рідким миючим засобом. НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЗАСОБІВ АБО ІНСТРУМЕНТІВ ДЛЯ

Не використовуйте засоби що мають абразивні матеріали. НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ СПИРТ! Фільтр затримки жирів Мал. 40 Затримує жировi сполучення, що виникають під час приготування їжі. Повинен чиститись один раз на місяць не сильнодіючими миючими засобами, вручну або в посудомийній машині при низькій температурі і з коротким циклом. При митті в посудомийній машині металевий фільтр затримки жиру може втратити колір, але його характеристики з фільтрування жодним чином не

Вугільний фільтр (тільки в режимі рециркуляції) Мал. 39 Вбирає неприємні запахи кухні. Вугільний фільтр можна мити раз на два місяці у теплій воді відповідними миючими засобами, або ж в посудомийній машині при 65°С (у випадку миття в посудомийній машині здійснити повний цикл миття без кухонного начиння всередині). Злити надлишкову воду без пошкодження фільтру, після чого знову поставити його у д уховку на 10 хв. при 100° для повного осушування. Подушку міняти раз на три роки, або ж кожного разу, коли тканина виявляється пошкодженою.

Вставити вугільний фільтр позаду фільтру затримки жиру і зафіксувати двома планками. Увага! Планки включені в набір до вугільного фільтру, а не ковпака.

• Для демонтажу фільтру ви конати дії в оберненому