PRF0171194 - Mutfak davlumbazı ELICA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PRF0171194 ELICA

• Za skidanje filtra postupite u obratnom redoslijedu. Zamjena Lampe Kuhinjska napa je opremljena sustavom rasvjete koji se bazira na tehnologiji INDIKACIONIH SVJETALA. INDIKACIONA SVJETLA garantiraju optimalnu rasvjetu te trajnost 10 puta veću od tradicionalnih lampi a omogućuju i uštedu od 90% električne energije. Korisnik ne može zamijeniti sustav rasvjete, u slučaju kvara obratite se službi za prodaju.143 TR - Montaj ve kullanım talimatları Bu el kitabında belirtilen talimatlara adım adım riayet ediniz. Üretici, bu el kitabında yar alan talimatlara riayet etmemekten kaynaklanan olası arızalara, sebep olunan hasar veya yangınlara ilişkin hiçbir sorumluluk kabul etmez. Davlumbaz yemek pişirilirken ortaya çıkan duman ve buharın çekilmesi amacıyla ve sadece evlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Kullanma kılavuzunda gösterilen şekillere nazaran davlumbazın farklı fonksiyonları olabilir, fakat kullanma tâlimatı, bakımı ve montajı aynı şekilde kalıyor.

• Bu kullanım kulavuzunu ileride ihtiyaç duyulabilecek her anda başvurulabilmesi için muhafaza etmek önemlidir. Ürünün satılması, başkasına verilmesi yada taşınması esnasında bu kullanım klavuzunun da ürün ile birlikte kalmasına özen gösteriniz.

• Talimatları dikkatle okuyunuz: Kurulum, kullanım ve güvenlik ile ilgili çok önemli bilgiler içerir.

Gerek ürün üzerinde gerek ise tahliye kanallarında ne elektriksel ne de yapısal tadilatlar yapmayızınız.

• Cihazin kurulumuna başlamadan önce tüm parçaların kullanılabilir halde olduğunu kontrol ediniz. Aksi takdirde üreticiyle irtibata geçip kuruluma devam etmeyiniz. Not: "(*)" ile işaretli elemanlar opsiyonel aksesuarlar olup sadece satın alınacak bazı model veya elemanlarla birlikte temin edilir. Dikkat

• Herhangi bir temizleme veya bakım işlemi yapmadan önce elektrik prizini çıkartarak veya ana şebeke ile bağlantıyı keserek davlumbazı kapatınız.

• Tüm kurulum ve bakım işlemleri için iş eldiveni kullanınız.

• Cihaz, 8 yaş ve üstü çocuklar ve gözetim altında bulunan ve cihazın kullanımıyla ilgili eğitim alıp kullanıma bağlı olan tehlike hakkında bilgileri olduğu takdirde yetersiz fiziksel, duyusal veya akli yeteneğe sahip kişiler ya da tecrübe veya teknik bilgi eksikliği olan şahıslar tarafından kullanılacak şekilde tasarlanmıştır.

• Çocukların ocak ile oynamaları yasaktır. Temizlik ve bakım işlemleri gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• Mutfak davlumbazı diğer yanıcı gaz aygıtları veya diğer yakıtlarla kullanıldığında cihazın kurulduğu alandaki bölümlerinin havalandırılma şartlarını yerine getirmek gerekir.

• Bakım talimatlarını dikkate alarak davlumbazın iç ve dış kısmını (AYDA EN AZ BİR DEFA OLMAK ÜZERE) temizlemek gerekir. Davlumbazın temizlik ve filtre değiştirme ve temizleme talimatlarına uyulmaması yangın riskine neden olabilir.

• Davlumbazın altında yemekleri alevlendirmek kesinlikle yasaktır.

• Ampul değiştirirken kılavuzda bulunan ampul Bakım/D eğiştirme bölümünde yer alan lamba tipini kullanınız. Açık alev filtreler için son derece zararlıdır ve yangın tehlikesine yol açabilir, bu nedenle bu durumun önlenmesi gerekir. Yağın fazla ısınmaması ve tutuşmaması için tüm kızartma işlemleri dikkatle yapılmalıdır. UYARI: Pişirme cihazlarıyla kullanıldığında davlumbazın bölümleri ısınabilir.

• Kurulum işlemini tamamlamadan cihazın ana bağlantısını yapmayınız.

• Buhar tahliyesi için uygulanacak teknik ve güvenlik önlemleriyle ilgili olarak yerel yönetim tarafından verilen düzenlemelere uymak önemlidir.

• Bu cihaz için gaz veya diğer yakıt kullanan cihazlardan buhar tahliye etmek gibi farklı nedenlerden dolayı kullanılan vantilasyon sistemine kanal sistemi kurulmamalıdır. DİKKAT! Kılavuzda yer alan talimatlara uygun şekilde vida ve sabitleme aygıtlarının yerleştirilmemesi elektriksel tehlikelere neden olabilir.

• Elektrik çarpma risklerini önlemek için davlumbaz ampulunu doğru şekilde yerleştirmeden cihazı kullanmayınız.144

• Izgaraları kurmadan davlumbazı kullanmayınız.

• Özellikle belirtilmediği takdirde davlumbazı ASLA destek yüzeyi olarak kullanmayınız.

• Montaj için ürünle tedarik edilen vidaları kullanınız veya, tedarik edilmediği takdirde, uygun vida tipini satın alınız.

• Kurulum Kılavuzunda yer alan doğru uzunluktaki vidaları kullanınız.

• Tüm sorularınız için yetkili destek hizmetini veya uzman teknisyen ile irtibata geçiniz. DİKKAT! Bir programlama cihazı, zamanlama cihazı, ayrı uzaktan kumanda veya otomatik olarak devreye giren herhangi başka bir donanımla birlikte kullanmayın.

Elektrik bağlantısı Elektrik voltajı, davlumbazın içindeki etikette yazılı olan voltaj değerine uygun olmalıdır. Bu ürün, doğrudan şebekeye bağlanmak üzere tasarlanmış olduğundan kategori III aşırı gerilim durumunda tesisat kurallarına göre şebekeden tam ayırma sağlayan bir regulatörlü bipolar şalter monte edin. Dikkat! Bağlantı kablosu yetkili teknik servis tarafından değiştirilmelidir. Kurulum

• Ocağın üzerindeki pişirme kapları için destek yüzeyleri ile ocak davlumbazının en alçak kısmı arasındaki minimum mesafe, elektrikli ısıtıcılardan 50 cm, gaz veya gazla-elektrikle çalışan ocaklardan 65 cm’den az olmamalıdır. Gazlı ocakların kurulumuyla ilgili olarak talimatlarda daha fazla mesafe belirtiliyorsa, buna bağlı kalınmalıdır. Elektrik ve mekanik tesisat sadece uzman personel tarafından yapılmalıdır. Bu cihaz, 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 sayılı Avrupa Atık Elektrik ve Elektronik Ekipman Yönergesi (WEEE) uyarınca işaretlenmiştir. Bu ürünün uygun bir şekilde atılmasını sağladığınız takdirde, çevre ve insan sağlığı açısından söz konusu ürünün uygunsuz bir şekilde işleme tabi tutulması sonucu ortaya çıkabilecek olası olumsuz etkileri önlemiş olacaksınız. Ürün ya da ürün ile beraber verilen belgeler üzerinde bulunan sembolü, bu cihazın evsel bir atık olarak görülmemesi gerektiğine işaret eder. Cihaz, bu tip elektrikli ve elektronik cihazların atı ldığı dönüşümlü toplama noktasına teslim edilmelidir. Atıkları yok etme işlemi, atık yok etme konusunda çevre ile ilgili mevcut yerel düzenlemeler doğrultusunda gerçekleştirilmelidir. Bu ürünün geri dönüşüm koşulları hakkında ayrıntılı bilgi için, hudutları içinde bulunduğunuz belediyenin ilgili dairesine, atı k yok etme servisine veya ürünün satıcısına danışın. Bu aygıt aşağıda belirtilenlere göre tasarlanmış, test edilmiş ve üretilmiştir:

• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Çevre üzerine etkiyi azaltmak amacıyla doğru bir kullanım için öneriler: Pişirmeye başlark en davlumbazı minimum hızda ÇALIŞTIRINIZ ve pişirme işlemi bittikten sonra birkaç dakika daha çalışır konumda bırakınız. Hızı yalnızca fazla miktarda duman ve buhar varsa arttırınız ve takviye hızı(ları) yalnızca uç durumlarda kullanınız. İyi bir koku azaltma etkinliğinin korunması için gerektiğinde karbon filtreyi(leri) değiştiriniz. İyi bir yağ filtresi etkinliğinin korunması için gerektiğinde yağ filtresini(lerini) temizleyiniz. Etkinliğini optimize etmek ve gürültüyü en düşük seviyeye indirmek için bu kullanım kılavuzunda belirtilen maksimum kanal sistemi çapını kullanınız. Kullanım Davlumbaz yemek pişirilirken ortaya çıkan duman ve buharın çekilmesi amacıyla ve sadece evlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Davlumbaz, dahili dolaşım filtreleme modunda kullanılacak şekilde üretilmiştir. Yemek dumanı ve buharı davlumbazın içine çekilir, cihazla birlikte verilmesi GEREKEN yağ filtreleri ve karbon145 filtrelerinden geçerek süzülür ve temizlenir. Montaj Montaja başlamadan önce:

• Satın alınan ürünün seçilen montaj alanı için uygun boyutta olup olmadığını kontrol edin.

• Varsa aktif karbon (*) filtresini çıkarınız (ilgili paragrafa bakınız). Bu/bunlar sadece davlumbazı filtreli model olarak kullanmak isterseniz monte edilecektir.

• (Nakliye açısından) davlumbazın içinde başka malzemelerin (örn. vida paketi (*), garanti kartı (*) vs) bulunup bulunmadığını kontrol ederek bunları çıkarın ve ayrı bir yerde muhafaza edin. Davlumbazın birçok duvar/tavan tipinde sıkılmasını sağlamak üzere geniş dübeller verilmiştir. Bununla birlikte, ehil bir teknisyen duvar/tavan tipine göre malzemelerin uygunluğunu onaylamalıdır. Duvar/tavan davlumbazın ağırlığını taşıyacak güçte olmalıdır. Cihazı, fayans, sıva veya silikon yüzeye monte etmeyiniz. Yalnızca duvara monte ediniz. Montaj M1: Bu tip davlumbazlar tavana sabitlenmelidirler. Bu ürüün ağırlığı çok fazladır. Taşınması ve kurulması işleri en az iki yada faha fazla sayıda kişi tarafından yapılmalıdır.

T1: Hız 1 seçim tuşu Düşük hızı (çekiş gücünü) etkinleştirmek için basın. İkinci kez basıldığında motor kapatılır. T2: Hız 2 seçim tuşu Orta hızı (çekiş gücünü) etkinleştirmek için basın. İkinci kez basıldığında motor kapatılır T3: Hız 3 seçim tuşu Yüksek hızı (çekiş gücünü) etkinleştirmek için basın. İkinci kez basıldığında motor kapatılır T4: “BOOST (TAKVİYE)” hızını seçme tuşu Motor T1 / T2 / T3 hızlarından herhangi birinde açıkken "BOOST (TAKVİYE)" hızını etkinleştirmek için T4 tuşuna basın. Etkin hızın tuşu yanık kalır ve T4 tuşu yanıp sönmeye başlar. "BOOST (TAKVİYE)" özelliği etkinken T4 tuşuna basıldığında motor kapatılır. "BOOST (TAKVİYE)" hızı zaman ayarlıdı r ve 5 dakika süresince etkin kalır, ardından "BOOST (TAKVİYE)" özelliği otomatik olarak devre dışı bırakılarak daha önce seçili olan T1 / T2 / T3 hızına geri dönülür. T5: "AMBIENT LIGHT (ORTAM IŞIĞI)" Işıkları AÇMA/KAPATMA tuşu (Yalnızca bazı modeller için) Civar ortamın aydınlatılmasına destek olarak bir aydınlatmayı etkinleştirmek / devre dışı bırakmak için basın. T6: "COOKTOP (TEZGAH)" Işıkları AÇMA/KAPATMA tuşu Temel aydınlatmayı etkinleştirmek / devre dışı bırakmak için basın. Motor "DELAY OFF (GECİKMELİ KAPATMA)" modu: T1 / T2 / T3 etkin hız tuşuna tekrar uzun süreli basıldığında motorun otomatik kapanması ayarlanır. Motor aşağıdaki sürelere göre kapanacaktır: T1 = 20 dakika sonra. T2 = 15 dakika sonra. T3 = 10 dakika sonra. Notlar: Bu fonksiyon "BOOST (TAKVİYE)" T4 hızında programlanamaz. Delay OFF (Gecikmeli KAPATMA) özelliği etkinken hız düğmelerinden herhangi birine basıldığında özellik devre dışı kalır. Filtrelerin doygunluk GÖSTERGESİ: Davlumbaz, filtrelerin temizlenmesi/değiştirilmesi gerektiği konusunda kullanıcıyı düz enli aralıklarla ikaz eder. T1 tuşu yandığında +T2 yanıp söndüğünde Yağ Filtresinin değiştirilmesi gerekir T1 tuşu yandığında +T3 yanıp söndüğünde Karbon Filtrenin değiştirilmesi gerekir Not: Filtrelerin doygunluk bildirimi davlumbaz açıldıktan sonraki ilk 10 saniye içinde görüntülenir. Filtre doygunluk alarmının SIFIRLANMASI: Yağ Filtresini sıfırlamak için T1+T2 tuşlarını yaklaşık 3 saniye basılı tutun. Karbon Filtreyi sıfırlamak için T1+T3 tuşlarını yaklaşık 3 saniye basılı tu tun. Filtre sayacının ETKİNLEŞTİRİLMESİ / DEVRE DIŞI BIRAKILMASI. T2+T3 tuşları aynı anda uzun süre basılı tutulduğunda, Filtrelerin doygunluk bildirimi yönetim menüsüne erişim sağlanır. Bu menüde: T2 tuşuna basarak Yağ Filtresi bildirimini etkinleştirebilir / devre dışı bırakabilirsiniz. Not: Yağ filtresi için varsayılan ayar ETKİN şeklindedir. T3 tuşuna basarak Karbon Filtre bildirimini etkinleştirebilir / devre dışı bırakabilirsiniz. Not: Karbon filtre için varsayılan ayar DEVRE DIŞI şeklindedir. T2+T3 tuşlarına ikinci kez uzun süreli bastığınız da menüden çıkmanıza ve yapılan ayarları kaydetmenize olanak tanır.146 Bakım

Temizleme SADECE ılık suya batırılmış bir bez ve nötr sıvı deterjanla temizleyiniz. TEMİZLİK TAKIMLARI VE ALETLERİ KULLANMAYINIZ! Aşındırıcı ürünler kullanmayınız. ALKOL KULLANMAYINIZ! Yağ filtresi Şekil 40 Pişirme sonucu oluşan yağ taneciklerini tutar. Yağ filtresi, ayda bir asitsiz deterjanla, elde veya düşük ısı ve kısa devreye programlanmış bir bulaşık makinesinde temizlenmelidir. Bulaşık makinesinde yıkandığında, yağ filtresinin rengi hafifçe solabilir, ancak bu filtreleme kapasitesini etkilemez. Kömür filtresi (yalnızca filtreli modellerde) Şekil 39 Filtre, pişen yemeğin neden olduğu rahatsız edici kokuları emer. Kömür filtresi sıcak su ve uygun bir deterjanla veya bulaşık makinesinde 65°C’de (bulaşık makinesi kullanıldığı takdirde, tam devri seçiniz) iki ayda bir yıkanabilir. Fazla suyu filtreye zarar vermeden boşaltınız ve filtreyi tamamen kurutmak için 100° C’lik bir fırında 10 dakika bekletiniz. Yatağı her 3 yılda bir, bez yıprandığında değiştiriniz.

• Montaj Karbon filtreyi yağ filtresinin arkasına yerleştirin ve iki çubukla sabitleyin. Dikkat! Çubuklar, davlumbaz ambalajına değil, karbon filtre ambalajına dahildir.

• Filtreyi çıkarmak için aynı işlemi tersten uygulayın. Lambaları değiştirme Davlumbaz LED teknolojisine dayalı bir aydınlatma sistemine sahiptir. LED’ler ideal bir aydınlatma ve normal lambalarınkine göre 10 defa daha uzun bir kullanım süresi ve %90 enerji tasarrufu sağlarlar. Aydınlatma sistemi kullanıcı tarafından değiştirilemez, arıza olması halinde teknik servisle bağlantı kurun.23