WL 24 AHA - тоңазытқыш HOTPOINT - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ WL 24 AHA HOTPOINT

Caracteristiques, 22

Recommendations

\section*{Caracterisriques techniques}

Installation, 23

Mise en place et raccordement

Données techniques

Description de l'appareil, 24

Vue d'ensemble

Tableau de bord

Mise en marche et utilisation, 25-26

Compartiments vieillissement

Réglage manuel des températures

Extraction des étagères en bois

Tableau des températures de service des vins

Stocker les bouteilles, 27

Mode de stockage

Entretien et anomalies, 28

Entretien et soin

Anomalies et remèdes

WL 24 A/HA

Assistance, 29

Recommendations

! Il est important de conserver la presente notice de façon à pouvoir la consulter à tout moment. En cas de vente ou d'installation à un autre endroit, s'assurer que la notice est conservée avec l'appareil.

! Veiller à dire attentivement la notice: elle contient des informations importantes concernant l'installation, l'utilisation et la sécurité.

! Pour prévenir les risques inherents à l'institut de l'appareil, il est important de veiller à ce qu'il soit fixé dans le plus scrupULEux respect des instructions de montage.

! En cas d'installation à un autre endroit voire de simple déplacement de l'appareil, veiller à le maintainir en position verticale.

! Le beverage centre ne doit enaucun cas etre utilise par des enfants ou des porteurs de handicap, sans la supervision d'un adulte responsable, afin de prévenir toute utilisation non prévue de I'appareil.

! Les enfants ne doivent enaucun cas utiliser le beverage centre sans la supervision d'un adulte pour éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil.

! Une fois l'appareil installé, le cable électrique et la prise de courant doivent être faciles d'accès.

! Veiller à ce que les ouvertures de ventilation de l'habillage externe de l'appareil ne soient pas obstruées.

! Enaucn cas ne doitetreutilisés,pour accelerer le dégivrage,des moyens mécaniques ni quelque moyen que ce soit autre que ceux recommandes par le constructeur.

! Veiller à ne pas endommager le circuit de réfrigérant.

! Pour le remplacement du néon, s'adresser à un centre d'assistance.

! Le cable ne doit subir ni pliures ni écrasements.

! Le cable doit être contrôle régulierement et son remplacement doit être exclusivement confié à un technicien/agréé.

! Le cable d'alimentation est de type Y, pour son éventuel remplacement s'adresser à un centre d'assistance.

! Ne pas utiliser d'appareils ELECTriques à l'intérieur des compartments de conservation des alimentés, s'ilns ne sont pas du type ceux recommends par le constructeur.

! Le constructeur decline toute responsabilité dans le cas où les normes et recommendations ci-dessus ne seraient pas respectées.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Modèle	WL 24 A/HA
Températures	1 Zone
Dimensions	largeur cm 60 hauteur cm 44,8 profondeur cm 55
Poids** Poids	30,5 Kg 35,5 Kg
Puissance électrique	62 W
Courant	0,3 A
Ampoules	3 W
Consommation	0,38 kWh / 24h
Tension en Volt*	220 - 240 V
Fréquence Hz*	50
* Ces valeurs peuvent varier selon les pays. Pour connaître les caractéristiques spécifique des l'appareil, consulter la plaque des données techniques du produit. ** Appareil vide.

Cet apparéil est destiné uniquement au stockage du vin.

Positionnement et branchement

Déballage

1 Déballer aussitôt l'appareil et s'assurer qu'il n'a subi aucun dommage durant le transport. En présence de dommages, ne pas brancher l'appareil et prendre contact avec le revendeur.
2 Retirer avec précaution les protections et les adhésifs, ouvrir la porte et s'assurer du bon état des divers éléments.
3 Extraire le cable d'alimentation électrique.

Positionnement

1 Positionner l'appareil à un endroit bien aéré, non exposé à l'humidité et dégagé (eviter les armoires murales fermées).
2 Maintainir l'appareil loin de sources de chaleur.
3 Respecter les distances minimum entre l'appareil et le logement à l'intérieur duquel il doit être positionné pour en assurer la parfaite ventilation.

Voir figure.

Branchement électriche

Après son transport, placer l'appareil en position verticale et laisser s'écouler au moins 3 heures avant de le brancher à l'alimentation électrique. Avant de brancher la fiche à la prise de courant, s'assurer que:

-la prise est reliée a une ligne de terre conforme aux normes en vigueur;
-la prise est en mesure de supporter la puissance maximum de I'appareil indiquee dans le tableau des Caracteristiques techniques ou sur la plaque des caractéristiques apposée en bas a droite de I'appareil (voir Description de I'appareil);
- la tension d'alimentation est comprise dans les limites indiquées dans le tableau des Caracteristiques techniques ou sur la plaque des caractéristiques apposée en bas à droite de l'appareil (voir Description de l'appareil);
-la prise est compatible avec la fiche de l'appareil. Si tel n'est pas le cas, changer la prise ou la fiche; ne pas utiliser de rallonges ni de prises multiples.

Description de

I'appareil

FR

Vue d'ensemble

Tableau de bord

La cave à vin comprend un compartment vieillissement qui a pour role principal d'assurer des conditions optimales de conservation des vins.

Sa température est préréglée en usine sur une valeur jugée optimale dans la plupart des cas: valeur qui correspond à 15^ dans l'espace supérieur.

Le vin est un produit complexe qui s'épanoit après une évolution lente et prolongée et qui exige des conditions spéciales pour s'exprimer au mieux. Les vins ont tous la même température de conservation tandis que leur température de service et de dégustation varie d'un vin à l'autre (voir Tableau des températures de service des vins). Ainsi, tout comme dans les caves naturelles des producteurs, ce qui compte dans la cave à vin ce n'est pas tant la valeur absolue de la température de conservation mais只不过 sa constance dans le temps : la conservation du vin est ideale qu'elle que soit la température, à condition que cette dernière ne subisse pas de variations.

Réglage manuel de la température

Si nécessaire, la température peut être modifiée comme suit :

1. Lors du raccordement au secteur, l'écran affiche la température sélectionnée à l'intérieur du compartment
2. Appuyez une seconde environ sur la touche UP l'indicateur de température commencera à clignoter.
3. Appuyez sur les touches ou jusqu'à ce que la température souhaïée soit atteinte.
4. Attendez 5 secondes jusqu'à ce que l'indicateur se remette au fixe; la température est à présent régée.
5. Attendez que la température se stabilise avant de ranger les bouteilles de vin.

L'éclairage interne ne s'allume pas (ou bien s'éteint temporairement) quand la température interne dépasse 24^ , de telle sorte que la température programmée puisse être atteinte plus rapidement.

Extraction des étagères en bois

ATTENTION:

Les étagères en bois ne sont pas coulissantes: ne pas les extraire chargées de bouteilles pour prévenir le risque de rupture de ces dernières.

Les étagères peuvent être extraites pour les nettoyer uniquement en l'absence de bouteilles.

Tableau des températures de service des vins

Le tableau reporte les températures de service préconisées. Si par contre le vin doit être servi à une température supérieure à la température selectionnée à l'intérieur de la cave à vin, il est conseilé de sortir la bouteille et de la laisser chambrer le temps nécessaire.

Amarone de la Valpolicella	17°C
Barbaresco	17°C
Barolo	17°C
Beaujolais	13°C
Bordeaux Blanc Liquoreux	6°C
Bordeaux Blanc Sec	8°C
Bordeaux Rouge	17°C
Bourgogne Blanc	11°C
Bourgogne Rouge	18°C
Brunello	17°C
Champagne	6°C
Chianti Classico	16°C
Languedoc-Roussillon	13°C
Passito de Pantelleria	6°C
Provence Rosé	12°C

Mousseux Secs et Doux

Verdicchio de Matelica et des Castelli di Jesi 8°C

Vins blancs du Trentino Alto Adige 11°C

Vins blancs Franciacorta 11°C

Vins Blancs Secs Aromatiques 10°C

Vins Blancs Secs, Jeunes et Fruités 8°C

Vins du Friuli Venezia Giulia 11°C

Vins du Rhône 15°C

Vins de la Loire Blancs Secs 10°C

Vins de la Loire Liquoreux 7°C

Vins de la Loire Rougees 14°C

Vins de paille Liquoreux 8-18°C

Vins Rosés, Vins Nouveaux 12°C

Vins Rougeurs Légers, peu tanniques 14°C

Vins Rougeurs moyennement structurés, assez tanniques 16°C

Stockage classique 24 bouteilles

Si vous désirez stocker les bouteilles de vin de manière à ce qu'elles soient visibles et facilement accessibles, nous conseillons le stockage en configuration 24 bouteilles (du type Bordeaux ou mixtes Bordeaux et Alsace)

STANDARD
24 Bouteilles (100% couchees)
3 clayettes utilisees

Rangez sur chacune des 3 clayettes en bois 6 bouteilles maximum, 6 autres bouteilles peuvent etre rangées dans les emplacements aménages sur le plancher de la cave a vin, soit 24 bouteilles au total.

Il est conseilé de ranger les bouteilles de plus grandes dimensions (type Alsace) sur les clayettes du bas (5 et 6); ces dernières sont en effet prévues pour receivevoir des bouteilles plus grandes.

! Une clayette en bois peut supporter en toute sécurité jusqu'à 22 bouteilles maximum.

Stockage de bouteilles du type Champagne

A cause de leur dimension, dépassant celle des bouteilles classiques, il faut en stocker 5 au maximum sur le plancher de la cave à vin.

Pour stocker d'autres bouteilles du type Champagne, il faut enlever la 3ème clayette et les ranger au-dessus des bouteilles stockées sur le plancher de la cave à vin en les mettant en sens inverse. Vous pouvez ainsi stocker jusqu'à 9 bouteilles du type Champagne.

Autres configurations de stockage des bouteilles

CONSERVATION

28 Bouteilles (100% couchees)

1 clayette utilisee

Entretien et soin

Mise hors tension

Pendant les opérations de nettoyage et d'entretien, débranchez l'appareil du secteur : débranchez la fiche de la prise de courant.

Anomalies et remèdes

Il peut arriver que l'appareil ne fonctionne pas. Avant de téléphoner à votre revendeur, contrôlez s'il ne s'agit pas d'un problème facile à résoudre à l'aide de la liste suivante.

Anomalies

Le compresseur ne fonctionne pas

Causes / Solutions possibles :

-La fiche n'est pas branchée dans la prise de courant ou pas assez enforcée pour qu'il y ait contact ou bien il y a une coupure de courant.
- La prise de courant ne fonctionne pas (assurez-vous de son alimentation en y connectant un autre apparéil électrique).

Le compresseur ne s'arrête jamais

• Veuillez contacter le Service Assistance

! Toute intervention sur l'appareil doit etre effectuee par un Service Technique Agree, sous peine d'annulation de la garantie. Aprese toute intervention sur le groupe froid, le technicien devra realiser un controle d'etanchete du circuit.

! Des anomalies de courte durée, par exemple une coupure de courant, ne sauraient compromètre la bonne conservation des vins. Seules les anomalies de fonctionnement non résolues peuvent à la longue être dommageables pour les vins.

! L'appareil a ete concu et fabrique conformement aux normes internationales de securite. Ces conseils sont fournis pour des raisons de securite et doit etre lus attentivement.

Cet apparéil est conforme aux Directives Communautaires suivantes:

• 73/23/CEE du 19/02/73 (Basse Tensione) et modifications suivantes;
  -89/336/CEE du 03/05/89 (Compatible Electromagnétique) et modifications suivantes;
• 2002/96/CE.

Mise au rebut

• Mise au rebut du matériel d'emballage: conformez-vous aux reglementations locales, les emballages pourront ainsi etre recyclés.

• La Directive Européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les apparciels menagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les apparciels usages doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récapération et le recyclage des materiaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la "poubelle barree" est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil apparéil.

Avant de contacter le centre d'Assistance :

• Vérifiez si vous pouvez résoudre l'anomalie vous-même (voir Anomalies et Remèdes).
• Si, malgré tous ces contrôles, l'appareil ne fonctionne toujours pas et si l'inconvénient persiste,appelez le service après-vente le plus proche.

FR

Signalez-lui :

• le type d'anomalie
• le modele de l'appareil (Mod.)
• le nombre de série (S/N)

Vous trouvrez tous ces renseignements sur l'etiquette signalétique place dans le compartment réfrigerateur en bas à gauche.

Ne vous adressez jamais à des techniciens non agreés et exigez toujours l'installation de pieces détabées originales

Italiano, 1

English, 11

Français, 21

Espanol, 31

Deutsch, 41

Pycckn, 51

Ka3aKawa, 63

Índice

ES

Characteristicas,32

Advertencias

Datasétécnicos

Instalación, 33