WL 24 AHA - Køleskab HOTPOINT - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Vinkøleskab (vinkælder)
Mærke	Hotpoint
Model	WL 24 AHA
Dimensioner (B x H x D)	60 x 44,8 x 55 cm
Vægt	30,5 kg (tom)
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz, 0,3 A, 62 W
Energiforbrug	0,38 kWh/24h
Flaske kapacitet	Op til 28 flasker (standard konfiguration 24)
Temperatur zone	1 zone, justerbar temperatur
Standard temperatur	15 °C (forudindstillet på fabrikken)
Temperaturområde	Ikke specificeret i manualen, manuel justering via UP/DOWN knapper
Indvendig belysning	3 W pære, slukker midlertidigt hvis indre temperatur > 24 °C
Hylder	6 aftagelige træhylder (uden flasker)
Opbevaringstype	Flasker liggende, tilpasningsdygtig konfiguration (Champagne, Alsace…)
Primære funktioner	Vinmodning, konstant temperaturregulering, indvendig belysning
Vedligeholdelse og rengøring	Tag stikket ud før rengøring, rengør med en blød klud, brug ikke elektriske apparater indeni
Sikkerhed	Blokér ikke ventilationsåbninger, beskadig ikke kølekredsløbet, brug ikke forlængerledning
Reservedele og reparationsmuligheder	Kontakt et autoriseret servicecenter for indgreb, originale dele er påkrævede
Generelle oplysninger	Manual tilgængelig på flere sprog, CE-overensstemmelse, bortskaffelse via separat indsamling

Ofte stillede spørgsmål - WL 24 AHA HOTPOINT

Hvordan justerer jeg temperaturen i vinkælderen?

Tryk ca. 1 sekund på knappen UP indtil indikatoren blinker. Brug ▲ eller ▼ knapperne til at vælge den ønskede temperatur, og vent derefter 5 sekunder, indtil indikatoren stopper med at blinke. Temperaturen er nu gemt.

Hvor mange flasker kan jeg opbevare i WL 24 AHA?

Den maksimale kapacitet er 28 flasker i 100% liggende konfiguration (1 hylde brugt). I standard konfiguration kan du opbevare 24 flasker (3 hylder + gulv).

Hvad gør jeg, hvis den indvendige belysning ikke tænder?

Belysningen tænder ikke (eller slukker midlertidigt), hvis den indre temperatur overstiger 24 °C for at nå den indstillede temperatur hurtigere. Hvis problemet fortsætter, kontroller pæren (3 W) eller kontakt service.

Hvordan rengør jeg træhylderne?

Træhylderne er ikke glidende. Fjern dem kun, når de er tomme, vask dem med en blød klud og sæbevand, og tør dem grundigt, før de sættes på plads igen.

Hvorfor stopper kompressoren aldrig?

Hvis kompressoren kører uafbrudt, kan det indikere en fejl. Kontakt serviceafdelingen for diagnose. Forsøg ikke selv at reparere.

Kan jeg opbevare Champagne flasker?

Ja. Opbevar maksimalt 5 Champagne flasker på gulvet. For at opbevare flere, fjern den 3. hylde og placer ekstra flasker omvendt ovenpå. Du kan så opbevare op til 9 flasker af Champagne-typen.

Hvad er den ideelle serveringstemperatur for vin?

Serveringstemperaturen varierer efter vin. For eksempel serveres en Rød Bordeaux ved 17 °C, en Champagne ved 6 °C. Se manualens tabel over serveringstemperaturer for hver vintype.

Hvordan tager jeg apparatet i brug for første gang?

Efter transport, placer apparatet lodret og vent mindst 3 timer før tilslutning. Sørg for, at stikket er jordet, og spændingen passer. Tilslut, og juster temperaturen om nødvendigt.

Hvad gør jeg ved strømafbrydelse?

En kort strømafbrydelse påvirker ikke vinens opbevaring. Hvis strømafbrydelsen varer længere, undgå at åbne døren unødigt. Når strømmen vender tilbage, kontroller den viste temperatur.

Hvordan vedligeholder jeg apparatet?

Tag stikket ud før rengøring. Brug en blød klud og lunkent vand. Brug ikke elektriske apparater indeni. Kontroller jævnligt, at ventilationsåbningerne ikke er blokerede.

BRUGSANVISNING WL 24 AHA HOTPOINT

Beskrivelse af apparatet, 4

Samlet illustration

Betjeningspanel

Start og brug, 5-6

Rum til ældning

Udtrækning af træhylder

Oversigt over temperaturer for servering af vinene

Opbevaring af flaskerne, 7

Opbevaring

Vedligeholdelse og fejlfunktion, 8

Vedligeholdelse

Fejl og afhjælpning

Servicecenter, 9

WL 24 A/HA

DK

Advarsler ! Det er vigtigt at opbevare dette hæfte et sted, så det nemt kan konsulteres. Ved videresalg, overdragelse eller flytning skal man sikre sig, at hæftet følger med. ! Læs omhyggeligt instruktionerne. De indeholder vigtige oplysninger om installation, anvendelse og sikkerhed. ! For at undgå farlige situationer pga. ustabil placering af apparatet, skal man nøje følge installationsanvisningerne. ! Hvis apparatet flyttes, skal det holdes i lodret position. ! Børn må ikke bruge skabet uden opsyn af en voksen, så det undgås, at de bruger det som legetøj. ! Når apparatet er installeret, skal man nemt kunne nå ind til både ledning og stikkontakt. ! Apparatets ventilationsåbninger skal holdes fri for forhindringer. ! Brug ikke mekanisk værktøj til at fremskynde afrimningsprocessen, eller andre værktøjer end dem, der anbefales af fabrikanten. ! Undgå at beskadige kølekredsløbet. ! For udskiftning af neon skal man kontakte servicecentret. ! Ledningen må ikke bøjes eller trykkes sammen.

Det er vigtigt at opbevare dette hæfte et sted, hvor det nemt kan konsulteres. Ved videresalg, overdragelse eller flytning skal man sikre sig, at hæftet følger med. Læs omhyggeligt instruktionerne. De indeholder vigtige oplysninger om installation, anvendelse og sikkerhed. For at undgå farlige situationer på grund af ustabil placering af apparatet, skal man nøje følge installationsanvisningerne. Hvis apparatet flyttes, skal det holdes i lodret position. Vinskabet må ikke bruges af børn uden opsyn af en voksen, så det undgås, at de bruger det som legetøj. Når apparatet er installeret, skal man nemt kunne nå ind til både ledning og stikkontakt. Apparatets ventilationsåbninger skal holdes fri for forhindringer. Brug ikke mekanisk værktøj til at fremskynde afrimningsprocessen, eller andre værktøjer end dem, der anbefales af fabrikanten. Undgå at beskadige kølekredsløbet. For udskiftning af pære skal man kontakte servicecentret. Ledningen må ikke bøjes eller trykkes sammen.

! Ledningen skal regelmæssigt kontrolleres og må kun udskiftes af autoriserede teknikere. ! For udskiftning af forsyningsledningen af typen Y skal man kontakte servicecentret.

TEKNISKE DATA
Model	WL 24 A/HA
Temperatur	1 zone
Mål	bredde cm 60 højde cm 44,8 dybde cm 55
Vægt** Vægt	30,5 Kg 35,5 Kg
Effekt	62 W
Strøm	0,3 A
Pærer	3 W
Forbrug	0,38 kWh / 24h
Spænding i volt*	220 - 240 V
Frekvens Hz*	50
* Afhængig af landet kan disse værdier underlægges øendringer. For de specifikke egenskaber for dit apparat, se typeskittet. ** Tomt apparat.

Dette apparat er udelukkende beregnet til opbevaring af vin.

1 Pak straks apparatet ud, og kontroller, at det ikke er blevet beskadiget under transporten. Tilslut ikke apparatet, hvis det er beskadiget, men kontakt forhandleren. 2 Fjern forsigtigt alle beskyttelsesanordninger og klæbemærker, åbn lågen og kontroller, at de forskellige dele er ubeskadiget. 3 Tag den elektriske forsyningsledning ud.

1 Placer apparatet i et rum med god udluftning, som ikke er fugtigt og fri for forhindringer (undgå lukkede skabe). 2 Anbring apparatet på afstand af varmekilder. 3 Overhold minimumsafstandene mellem apparatet og det rum, det placeres i, så apparatet sikres tilstrækkelig ventilation.

1 Placer apparatet i et rum med god udluftning, som ikke er fugtigt og fri for forhindringer (undgå lukkede skabe). 2 Anbring apparatet på afstand af varmekilder. 3 Overhold minimumsafstandene mellem apparatet og det rum, det placeres i, så apparatet sikres tilstrækkelig ventilation.

Elektrisk tilslutning

Efter transport skal apparatet placeres lodret, og man skal vente mindst 3 timer, inden det tilsluttes strømnettet. Inden stikket sættes i stikkontakten, skal man kontrollere følgende:

Efter transport skal apparatet placeres lodret, og man skal vente mindst 3 timer, inden det tilsluttes strømnettet. Inden stikket sættes i stikkontakten, skal man kontrollere følgende:

at stikkontakten har jordforbindelse og er i overensstemmelse med loven - at stikkontakten kan bære apparatets maksimale spændingsbelastning, som angivet i tabellen over tekniske data eller på typeskiltet nederst til højre (se Beskrivelse af apparatet) - at forsyningsspændingen ligger inden for værdierne angivet i tabellen over tekniske data eller på typeskiltet nederst til højre (se Beskrivelse af apparatet) - at stikkontakten passer til apparatets stik. I modsat fald skal man udskifte stikkontakten eller stikket. Undgå anvendelse af forlængerledninger eller flerdobbelte stikdåser.

Vinskabet består af et rum til ældning, hvis primære funktion er at sikre vinene optimale opbevaringsforhold.

Temperaturerne i rummet er indstillet fra fabrikken til en optimal temperatur i de fleste tilfælde, som svarer til 15°

Vin er et komplekst produkt, der er fremstillet ved en langsom og lang proces, og den kræver særlige betingelser for at kunne udvikle sig optimalt.

Alle vine opbevares ved samme temperatur, mens temperaturen ved servering og vinsmagning varierer alt efter den pågældende vin.

Ligesom i producenternes vinkældre er det for vinskabet heller ikke vigtigt med en bestemt opbevaringstemperatur, men at temperaturen holdes konstant med tiden. Vin opbevares fint ved alle temperaturer, hvis blot den ikke udsættes for temperatursvingninger.

Første gang skabet tændes, er det indstillet til at nå 15°C og holde den temperatur.

Hvis det bliver nødvendigt at indstille temperaturen, gøres det på følgende måde:

1. Når apparatet tilsluttes strømnettet, viser displayet den indstillede temperatur i opbevaringsrummet.
2. Tryk på tasten + (se Betjeningspanel) i ca. et sekund: temperaturindikatoren begynder at blinke.
3. Tryk på tasten + eller - indtil den ønskede temperatur er indstillet.
4. Vent 5 sekunder, indtil indikatoren lyser fast: nu er temperaturen indstillet.
5. Vent, indtil temperaturen er stabiliseret, og læg så vinen i skabet.

For hurtigere at nå den indstillede temperatur, tænder den indvendige lys ikke (eller det slukker midlertidigt), hvis temperaturen overstiger 24°C.

Udtagning af træhylder

VIGTIGT:

Træhylderne kan ikke glide og må ikke trækkes ud, mens flaskerne ligger på dem, så man undgår, at de ødelægges.

Hylderne kan kun tages ud for rengøring uden flasker.

Oversigt over temperaturer for servering af vinene

I tabellen vises de vejledende temperaturer for servering af bordvine.

Hvis vinen skal serveres ved en højere temperatur end den indstillede temperatur i skabet, tilrådes det at tage dem ud og lade dem stå i den nødvendige tid.

Amarone	17°C
Barbaresco	17°C
Barolo	17°C
Beaujolais	13°C
Bordeaux Hvid, Hedvin	6°C
Bordeaux Tør Hvid	8°C
Bordeaux Rød	17°C
Bourgogne Hvid	11°C
Bourgogne Rød	18°C
Brunello	17°C
Champagne	6°C
Chianti Classico	16°C
Languedoc-Roussillon	13°C
Passito di Pantelleria	6°C
Provenza Rosé	12°C

Spumanti Tørre og Søde
Verdicchio di Matelica og dei Castelli di Jesi	8°C
Hvidvine fra Trentino Alto Adige	11°C
Franciacorta Hvidvine	11°C
Tørre Aromatiske Hvidvine	10°C
Tørre, Unge og Frugtholdige Hvidvine	8°C
Vine fra Friuli Venezia Giulia	11°C
Vinde fra Rodano	15°C
Vine fra Loira Tørre Hvidvine	10°C
Vine fra Loira, Hedvine	7°C
Vine fra Loira Røde	14°C
Dessertvine, Hedvine	8-18°C
Rosévine, Novello-vine	12°C
Lette Rødvine, lavt tannin-indhold	14°C
Rødvine, med mellemstruktur, hijt tannin-indhold	16°C

Opbevaring af flaskerne

Klassisk opbevaring med 24 flasker

Hvis man ønsker at placere vinene, så de er synlige og nemt kan tages ud, anbefales en konfiguration med 24 flasker (Bordeaux eller blandet Bordeaux og Rhein).

STANDARD

24 flasker (100% vandret)

3 anvendte riste

De 3 træhylder i vinskabet er beregnet til opbevaring af maks. 6 flasker. Den ekstra plads i bunden af skabet kan rumme yderligere seks flasker for i alt 24 flasker.

Det anbefales at anbringe de længste flasker (fx Rhein) i bunden af skabet, som er indrettet til at rumme større flasker.

! En træhylde kan på sikker vis bære maks. 22 flasker.

Opbevaring af champagneflasker

Champagneflasker skal pga. størrelsen i forhold til almindelige flasker opbevares i bunden af skabet og maks. 5 flasker.

For opbevaring af yderligere champagneflasker skal man fjerne den 3. hylde fra skabet og placere de andre flasker oven på de andre i bunden i omvendt retning.

Der kan maks. opbevares op til 9 champagneflasker.

Andre konfigurationer for opbevaring af flasker.

OPBEVARING:

Der er plads til op til 28 flasker, hvis man fjerner alle tre hylder og placerer flaskerne, som vist i illustrationen.

Vedligeholdelse og fejlfunktion

Vedligeholdelse

Afbrydelse af strømmen

Når skabet skal gøres rent og vedligeholdes, skal man altid afbryde strømmen. Træk stikket ud af stikkontakten.

Fejl og afhjælpning

Det kan ske, at skabet ikke fungerer korrekt. Inden der rettes henvendelse til forhandleren, bedes man kontrollere, at der ikke drejer sig om et problem, der nemt kan løses, ved at konsultere nedenstående liste.

Fejl

Kompressoren fungerer ikke

Mulig årsag/løsning

• Stikket er ikke sat i stikkontakten eller er sat forkert i, eller der er opstået en strømafbrydelse.
• Stikkontakten er defekt (kontroller ved at tilslutte et andet elektrisk apparat).

Kompressoren kører hele tiden

• Kontakt Scholtes servicecentret

! Alle indgreb på apparatet skal udføres af det autoriserede tekniske servicecenter, i modsat fald kan det medføre bortfald af garantien. Efter indgreb på køleenheden skal teknikeren kontrollere, at kredsløbet holder tæt.

! Kortvarige uregelmæssigheder, som fx strømafbrydelse, går ikke ud over vinens kvalitet. Kun hvis fejlfunktioner ikke løses inden for rimelig tid, kan det gå ud over vinens kvalitet.

! Apparatet er udviklet og konstrueret i overensstemmelse med internationale sikkerhedsregler. Disse advarsler er angivet af sikkerhedsmæssige årsager, og de skal læses omhyggeligt.

Dette apparat er i overensstemmelse med følgende Europæiske Direktiver:

C

• 73/23/EØF af 19/02/73 (Lav spænding) og senere ændringer,
• 89/336/EØF af 03/05/89 (Elektromagnetisk kompatibilitet) og senere ændringer.
• 2002/96/CE.

Bortskaffelse

• Bortskaffelse af emballagematerialet: Følg de lokale regler. På den måde kan emballagen genbruges.
• EU-direktiv 2002/96/EC om affald af elektrisk og elektronisk udstyr fastsætter,

• Kontroller, om du selv kan løse fejlen (se Fejlfinding og afhjælpning).
• Hvis apparatet stadig ikke fungerer, og hvis fejlen stadig findes, skal man kontakte nærmeste servicecenter.

Man skal oplyse:

• Fejlens art
• Apparatets model (Mod.) Serienummer (S/N)

Disse oplysninger findes på skiltet inden i køleskabet nederst til venstre.

Ret aldrig henvendelse til ikke-autoriserede teknikere, og benyt ikke uoriginale reservedele.

Dansk, 1

Suomi, 11

Norsk, 21

Svenska, 31

Yhteenveto

Ominaisuudet, 12

Varoituksia

Tekniske specifikationer

Installation, 13

Dette apparatet er i overensstemmelse med følgende direktiver fra Det Europæiske Fællesskab: